Только знать бы, что все не зря

- Слушай, не хочешь сходить в нашу школу? - Что? Сейчас? -, перед девушкой как раз остановилась машина. - Да, пошли. Это будет весело. -, Бокуто не медля ни секунды схватил ее за руку и потащил за собой. - Извините, я не поеду. -, она успела выкрикнуть эти слова водителю, прежде чем ее уволокли слишком далеко. - Ты уверен, что нас запустят в школу в это время? - А кто сказал, что мы будем спрашивать? Я же говорил, что будет весело! -, парень улыбнулся своей лучезарной улыбкой. И Ямада поняла, что нет смысла ему противостоять. С трудом пробравшись в здание школы, парочка нарушителей поднималась вверх по темной лестнице. - Ай! -, после глухого удара, послышался стон Ямады, которая шла позади Бокуто. - Аяно, ты в порядке? Что случилось? -, повернувшись к ней, он увидел, что она опирается руками на ступеньки перед собой. - Я оступилась, и кажется разбила коленку. - Кажется, мед пункт был как раз на этом этаже. -, парень не спрашивая поднял ее на руки и понес в сторону мед кабинета. - Я могу идти сама. Это просто царапина. - Нет, я тебя донесу. Ты опять поранилась по моей вине. - О чем ты говоришь, я же сама споткнулась. Да к тому же, это потому что я немного выпила. - Нет, если бы я тебя сюда не притащил, ничего этого не случилось бы. -, тем временем, они уже дошли до мед кабинета. Котаро аккуратно положил ее на одну из кроватей и стал искать чем можно обработать рану. Через минуту, перекись, вата, бинт и мазь уже стояли на железной каталке рядом с кроватью. - Давай я обработаю твою рану. Не переживай, мы проходили курсы первой медицинской помощи. Я постараюсь сделать все аккуратно. - А, да, хорошо. -, Аяно могла только удивляться всем этим шустрым действиям волейболиста. Как только он прикоснулся к ней своими пальцами, по телу Ямады прошла дрожь, но это было не из-за боли, а из-за долгожданного желания, чтобы любимый тобой человек, касался тебя. Чтобы отвлечься от этих мыслей, Аяно заговорила: – Кажется, это уже третий раз, когда ты заносишь меня на руках в этот мед пункт. - Ха-ха, да, точно! Первый раз был, когда ты упала в обморок в музыкальном классе. Я помню, как тогда перепугался. А второй, когда бегала и разбила коленку из-за меня. - Говорю же, ты не виноват, ни тогда, ни сейчас! - Готово! -, Бокуто гордо демонстрировал Аяно свою перевязочную работу. - Уау! Вас хорошо обучили, ты сделал все очень быстро и аккуратно! -, Аяно встала и осмотрела свое колено со всех сторон. - Давай пойдем в музыкальный класс? -, предложил Котаро, после того, как разложил все по местам. - Хорошо. -, Ямада не стала спрашивать почему именно музыкальный класс. Ведь она и сама хотела туда заглянуть. Им нужно было опять подняться по лестнице, но в этот раз Бокуто придерживал девушку за руку, внимательно следя за каждым ее шагом. - А тут совсем ничего не изменилось. -, сказала Аяно, когда распахнулись двери класса. Затем, она подошла к роялю, за которым часто сидела после уроков или во время обеденного перерыва. - Можно тебя попросить что-нибудь спеть? -, спросил Бокуто, когда увидел ее рядом с комнатным роялем. - А нас не услышат? - Я думаю, нет. Этот класс находится довольно далеко. - Хорошо, чтобы ты хотел послушать? - На твое усмотрение. Мне всегда нравились песни, которые ты выбирала. - Мм, есть у меня на уме одна песня. -, девушка села перед роялем, открыла крышку, поставила правую ногу над педалью, а руки аккуратно положила над клавишами. Через секунду полилась музыка, а после небольшого вступления Ямада запела: Photograph (оригинал Ed Sheeran) Loving can hurt, loving can hurt sometimes But it's the only thing that I know. When it gets hard, you know it can get hard sometimes It is the only thing that makes us feel alive We keep this love in a photograph We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Hearts are never broken And times are forever frozen, still So you can keep me Inside the pocket of your ripped jeans Holdin' me closer 'til our eyes meet You won't ever be alone, wait for me to come home Loving can heal, loving can mend your soul And is the only thing that I know (know) I swear it will get easier, remember that with every piece of ya And it's the only thing we take with us when we die And if you hurt me Well that's ok baby only words bleed Inside these pages you just hold me And I won't ever let you go, Wait for me to come home, Wait for me to come home, Wait for me to come home, Wait for me to come home Oh you can fit me Inside the necklace you got when you were sixteen Next to your heartbeat where I should be Keep it deep within your soul When I'm away, I will remember how you kissed me Under the lamppost back on 6th Street Hearing you whisper through the phone Wait for me to come home Фотография (перевод Laura K из Москвы) Любовь может ранить, иногда любовь причиняет боль, Но по-другому для меня и не бывает. Когда становится слишком тяжело, знаешь, порою может быть слишком тяжело, - Только любовь и заставляет нас почувствовать себя живыми. И мы храним эту любовь на фотографии, Мы оставили эти воспоминания для самих себя, Те моменты, когда наши глаза широко распахнуты, Наши сердца ещё не разбиты И время словно навсегда застыло. Так что ты можешь хранить меня В кармане своих рваных джинсов, Держа ближе к себе, пока наши взгляды не встретятся. Ты никогда не будешь одинока, дождись лишь, пока я вернусь домой. Любовь можешь залечивать раны, любви под силу исцелить твою душу, И по-другому для меня и не бывает. Я клянусь, что со временем станет легче, помни это каждой частичкой себя, Ведь это единственное, что мы заберём с собой в могилу. А если ты причинишь мне боль, Это ничего, милая, больно только на словах. Но на этих фотографиях ты просто обними меня, И я никогда тебя не отпущу. Только дождись, пока я вернусь домой, Только дождись, пока я вернусь домой, Только дождись, пока я вернусь домой, Только дождись, пока я вернусь домой. Ты можешь поместить меня Внутрь кулона, который у тебя с шестнадцати лет, Поближе к своему сердцу, там, где я и должен быть, Храни мой образ глубоко в своей душе. Когда я буду далеко, я буду вспоминать, как ты целовала меня Под тем фонарным столбом на 6-ой Улице, Я буду слушать твой шепот по телефону... А ты только дождись, пока я вернусь домой. (Прим.: лучше прочесть текст песни, чтобы понять последующие диалоги) - Это же та самая песня, которую ты пела на выпускном. -, казалось, что они совершили путешествие во времени. И вот, они все еще старшеклассники. Воспоминания были настолько свежими, словно до них можно было дотронуться рукой. Именно в этом классе Аяно помогала Котаро с английским. А взамен, он выступал в роли ее личного тренера, чтобы она могла похудеть к выпускному концерту. И как будто, их единственный поцелуй был буквально вчера. - Я ждал. Только могу ли сказать, что дождался? -, если бы это был тот же Бокуто, что и пять лет назад, он бы уже давно сказал ей о своих чувствах, но настоящий Бокуто боялся отпугнуть ее от себя. Он не был настолько проницательным, чтобы увидеть, что это взаимно. В этом была и ошибка Аяно, она со всеми старалась держаться одинаково сдержанно, особенно если это касалось Котаро. Девушке было тяжело показывать свои настоящие эмоции. Но сейчас, эмоции вырвались наружу в виде слез, как и в тот снежный день, когда она его поцеловала. Ямада встала из-за рояля и подбежала к Бокуто. Она обняла его, прижавшись к нему всем телом. Это и было ее безмолвным ответом на его вопрос. Котаро нежно обхватил заплаканное лицо девушки, чтобы взглянуть прямо ей в глаза и удостовериться, что он все правильно понял. Секунду он не мог поверить, что все это происходит наяву. Но через миг, его глаза загорелись решимостью и уверенностью. Волейболист со всей страстью, которую удерживал в себе целых пять лет, прильнул к губам девушки. Аяно сразу же ответила на его поцелуй, обхватив его руками за шею. Под его напором девушка обмякла, но его руки были наготове, чтобы поддержать ее. Это был один их тех поцелуев, который нельзя оставлять без продолжения. - Кто здесь? -, их резко прервал голос охранника, который, по всей видимости, услышал звуки фортепиано.