ID работы: 9833555

Harmony

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Его колени начинают болеть от долгого стояния на камне, он лишь сильнее прижимается лбом к алтарю и продолжает шептать молитву Афродите, умоляя ее услышать его, умоляя помочь ему, хоть раз. Он каждый день умоляет Афродиту Уранию в ее храме забрать его любовь, помочь ему перестать так сильно чувствовать Он знает, что вряд ли она отнимет у него способность любить, ведь даже безответная любовь – это поклонение ей, но ему просто нужно, чтобы она перестала постоянно причинять боль. В конце концов он целует алтарь и шепчет: Вся любовь, которую я подарил бы ему – твоя, Афродита Урания. Он на секунду крепко зажмуривается и затем открывает глаза и поднимается на ноги. Он встречает сочувствующий взгляд жрицы, которая подходит к нему. - Госпожа Киферы даст все, что тебе нужно. – с этими словами она целует его в лоб и вкладывает в руку металлическую булавку с изображением голубя. – Носи этот жетон, и смело исповедуй свое поклонение богине Афродите. Это поможет вызвать ее расположение. Когда Грантер направляется к выходу с тяжелым сердцем от осознания того, что он будет продолжать любить Анжольраса, одна из храмовых проституток ловит его за руку. - Не сегодня – говорит он. Она смеется. - Я не поэтому остановила тебя – Она подносит ко рту его руку, сжатую в кулак и целует ее – Афродита Пандемос велит тебе носит жетон. Он громко смеется, потому что , конечно же , она его слышит. Конечно она знает, что он не собирался носить этот чертов жетон. Она должна была слышать все его молитвы, и знать, о чем он просит ее богиню. - Конечно – беспомощно отвечает он – почему, черт возьми нет? – Он целует проститутку в лоб и говорит – Поминай меня в своих молитвах, ладно? Попроси ее, чтобы это все закончилось. Когда он отстраняется, она быстро говорит: - Любовь никогда не бывает ошибкой Он смотрит не нее с нежностью – Если бы вы знали его… Ее лоб хмурится – Если он не достоин…. - О, он достоин. – Перебивает он ее, - Я это знаю. Выйдя из храма, он прикалывает булавку с голубем к лацкану пиджака. В течение недели он старается не думать о голубе, но окружающие продолжают комментировать это. Он уже боится встречи с остальными. Когда наступает день еженедельной встречи, он идет в бар, где они собираются, и его рука все время поднимается чтобы поиграть с булавкой, нервно крутя ее по кругу. Это не так уж важно, многие люди носят жетоны богов, которым они поклоняются: Курфейрак всегда носит знак Ефимии; Джехан – знак Аполлона и Антеи; Жоли носит жетоны Асклепия, Эпиона и Гигиеи, постоянно молясь им о крепком здоровье, облегчении боли и развитии современной медицины. Грантер никогда не носит жетонов. И Фейли тоже, хотя все знают, что он ежедневно молится Гестии. Анжольраса никогда не видели даже рядом с храмом, не говоря уже о том, что он носит жетон Бога. Комбефер хранит свои убеждения при себе. Вся их группа довольно равномерно распределена на открыто верующих, набожных и неверующих (или по крайней мере, молчаливо верующих). Грантер до этих пор относил себя к последним, и он уверен, что большая часть группы уверена, что он неверующий. Он не хочет, чтобы они знали, что он поклоняется Афродите. Большинство сразу поймет почему, и печальное понимание на их лицах станет невыносимым. Тем не менее, если Афродите нужно открытое поклонение, чтобы помочь ему, то она его получит. Он заставляет себя перестать трогать булавку, и как можно увереннее заходит в кафе. Жоли и Боссюэ уже сидят там, вместе, смеются и обмениваются влюбленными взглядами и Грантер направляется и к ним и опускается рядом. Рядом с ними, слыша их смех, он мгновенно чувствует себя лучше. Им требуется мгновение, чтобы поприветствовать его, еще пару минут для разговора, который продолжается, прежде чем Боссюэ снова смотрит на него и умолкает на полуслове - Это голубь – спрашивает он. Голова Жоли резко поворачивается и они уже вместе смотрят на жетон Грантера. – Это знак из Храма Афродиты? - уточняет он Грантер стонет, потирая голову – Ага – он признает с неохотой - и жрица и проститутка сказали что ей это понравиться, так что… Жоли и Боссюэ переглядываются, и Жоли говорит – Мы не знали что вы поклоняетесь. – Он мягко кладет руку на колено Грантера – Это из за … - Нет - прерывает Грантер – Я не поклоняюсь ей чтобы заставить его полюбить меня. - Я не собирался об этом спрашивать – мягко говорит Жоли. Грантер не может смотреть им в глаза. Он накрывает руку на колене своей – Да. Это чтобы разлюбить его. Боссюэ протягивает и берет его за другую руку – Мы любим тебя, Эр. - Грантер наконец поднимает взгляд и с улыбкой смотрит на них - Я тоже вас люблю. Затем начинают прибывать остальные, - шумные голоса, полные энергии. Некоторые замечают его жетон, другие нет. Джехан молча целует его в лоб, увидев жетон, а Эпонина просто молча поднимает брови. Анжольрас приходит последним, вместе с Курфейраком и Комбефером. Грантер остается на своем месте, надеясь избежать разговоров о своем жетоне. Но конечно, именно сегодня Анжольрасу понадобилось поговорить с Жоли. Он подходит к ним, как всегда улыбающийся и безупречный, хлопает по плечу Боссюэ в знак приветствия, и улыбается Грантеру. Поэтому Грантер видит точный момент, когда глаза Анжольраса находят голубя. Его взгляд резко поднимается к лицу Грантера. - Вы поклоняетесь Афродите? – резко спрашивает он. Грантер не хочет отвечать. Он вообще не понимает, почему Анжольраса интересует, кому он поклоняется. - Эм.. Да. – признает он – Все хорошо? - Обычно ты не носишь жетоны – говорит Анжольрас вместо ответа. - Я пытаюсь заслужить ее благосклонность – неохотно говорит Грантер. - О, - Похоже Анжольрасу неловко, но он все таки спрашивает – Ты желаешь чьего-то…внимания? - Ха, - не менее неловко отвечает Грантер – Нет, не совсем… Анжольрас колеблется достаточно долго, перед ответом, чтобы Жоли успел вмешаться: - Ты хотел поговорить со мной , Анжольрас? – и освободить от его внимания Грантера, который быстро выходит из-за стола. Он садится за стол рядом с Курфейраком и тяжело вздыхает. Курфейрак улыбается ему – Ты как будто надеешься, что он поймет сам. – говорит он. – Зачем ты это носишь? Грантер со стоном роняет голову на стол – Жрица в храме намекнула, что если я надену его, Афродита буде более благосклонна и ответит на мои молитвы. – объясняет он – Я просто хочу, чтобы все это закончилось, Курф. Курфейрак неожиданно начинает смеяться. - Погоди погоди, позволь мне уточнить: ты молишься Афродите, чтобы перестать любить Анжольраса? Рядом с ними Комбефер тоже фыркает – Черт возьми, ты прав. Это смешно. Грантер поднимает голову от стола, чтобы посмотреть на них обоих с раздражением, и они пытаются подавить смех – Послушайте, я знаю что она богиня любви, секса и всего прочего, но только то, что она любит любовь, не означает, что она не сможет помочь мне. Она могла бы передать мою любовь кому-то другому. Курфейрак нежно треплет его по волосам. – Ты мог бы сказать ему. Грантер бросает на него скептический взгляд. Комбефер кивает головой – Он прав. – говорит он – ты мог бы поговорить с ним. - Разумеется, я не стану этого делать. – раздраженно отвечает Грантер. – я буду продолжать молиться, чтобы Афродита Урания забрала у меня эти чувства, а пока буду справляться с этим молча. - Звучит разумно – произносит голос позади них и Грантер резко оборачивается. - Что на этот раз? – спрашивает он, поворачиваясь к Анжольрасу и натягивая улыбку на лицо. - Ты поэтому носишь жетон? Ты хочешь перестать любить кого-то? – спрашивает, хмурясь, Анжольрас. Грантер закатывает глаза. – Знаю, знаю, ты не веришь во всю эту чепуху - со вздохом говорит он – Но к сожалению, я верю, у меня нет других вариантов, поскольку мой мозг и сердце недостаточно мудры, чтобы отказаться от этих чувств. - Ты думаешь, я не верю? – спрашивает Анжольрас, на лице которого расцветает необъяснимая улыбка. Грантер бросает взгляд на Комбефера и Курфейрака, надеясь, на обьяснение, но они тоже улыбаются, явно понимая, что так забавляет Анжольраса. - Вы знаете о чем он? Анжольрас обменивается взглядами со своими ближайшими друзьями, а затем серьезно смотрит на Грантера. - Мне было бы трудно не верить, учитывая, кто мои родители. Грантер закатывает глаза, и начинает отворачиваться, когда до него доходит смысл сказанного. Он замирает и шокировано моргает, поскольку его разум делает единственное возможное заключение. Он поворачивается и пристально смотрит на Анжольраса. - Ты … ты полубог? Он полагает, что в этом есть смысл. По крайней мере, это объясняет божественно безупречные черты лица Анжольраса. - Близко. Грантер сглатывает. У него начинает кружиться голова. Если и до этого откровения он не был достоин любви Анжольраса, то теперь она вообще за пределами возможного. - О, - еле слышно произносит он – ты Бог. Анжольрас улыбается, и Грантеру даже не вериться, что до этого момента он считал Анжольраса смертным. - Кто ты? Зачем ты здесь? Кто еще знает? – у Грантера много вопросов. - Некоторые знают, теперь и ты в том числе. Я пытаюсь найти подходящее время чтобы открыться остальным. – отвечает Анжольрас – что касается того, кто я – попробуешь угадать? – он улыбаясь, садиться на пустой стул справа от Грантера. Грантер смотрит на Комбефера и Курфейрака – Вас он тоже заставил угадывать? Курфейрак смеется – Нет, мы вообщем то сами догадались, и сказали ему. В любом случае, это вопрос с подвохом. Грантер задумчиво хмурится, мысленно прокручивая в голове всех богов, которыми мог бы быть Анжольрас. - Ладно – начинает он, глядя на Анжольраса – Ты не главный Бог, поэтому не можешь быть Аполлоном. Ты в основном занимаешься нарушением статус-кво, так что…может быть Бог Революции? Что то вроде этого? Прошло довольно много времени, с тех пор как я изучал религию. Равновесие добра и зла – это Адрастея. Но она Богиня. Разве что… я могу исключить богинь? – спрашивает он. Анжольрас смеется – Нет, не исключай богинь. - Так ты богиня? – спрашивает Грантер. - Ну… я предпочитаю быть мужчиной. Но к сожалению, да, все знают меня как богиню. - О. О, Ничего себе. Эм. Прости. – смущенно говорит Грантер. – Спасибо что рассказал мне об этом. Анжольрас продолжает улыбаться. – Ничего, Не нужно переживать из-за этого. Я просто являюсь транс-мужчиной, среди людей. - И все же. - серьезно продолжает Грантер. – Но вернемся к главному вопросу. Богини, которые имеют сходные с тобой черты характера. Ника? Богиня победы? Было здорово если так, я бы больше тогда верил в успех наших действий. – он вздыхает – Или что-то более мрачное? Немезида? Праведное негодование? О знаешь, это вполне можешь быть ты! Да ладно, ты же Немезида, не так ли? Анжольрас смеется. – Нет, я не Немезида. И не Ника. - Богиня-девственница? – нахально улыбается Грантер. Анжольрас закатывает глаза – Очень смешно. - Ладно, ты не Артемида. – соглашается Грантер – Может тогда ты олицетворяешь нечто, совершенно на тебя не похожее? Богиня отдыха и расслабления? - Нет, я не Пасифея. – смеется Анжольрас, весело поблескивая глазами – Ты сдаешься? - Давай Эр, соберись. Подумай, над чем мы с Комбефером недавно смеялись - намекает Курфейрак. Грантер хмуриться. Его рука машинально поднимается, чтобы потрогать жетон. – Ты дитя Афродиты – резко говорит он. - Да. - Что ж – Грантер смотрит на Комбефера и Курфейрака, которые больше не смеются, и слабо улыбается им. С глубоким вздохом он снова поворачивается к Анжольрасу - Значит дитя Афродиты… Тогда ты, должно быть, Гармония? Анжольрас просто светится когда Грантер называет его имя – Да! – восклицает он - поздравляю, ты догадался. Грантер с трудом сохраняет улыбку на лице – Хорошо. Я должен идти, удачи… чем бы ты ни был занят сегодня вечером. - Грантер…- начинает Анжольрас. - Замолви за меня словечко перед матерью, хорошо? – Грантер прерывает его, хотя через секунду понимает, что он теперь должен быть более уважительным, когда он знает что Анжольрас – Богиня. – Не мог бы ты… не мог бы ты сказать ей, что я понимаю, почему она мне не помогает, скажи что по твоему мнению, будет лучше, если она поможет. Я правда.. – он замолкает. Анжольрас внимательно смотрит на него. – Хорошо, я скажу ей. Грантер встает и идет обратно к столу Боссюэ и Жоли. - Грантер! – Анжольрас – Гармония – кричит ему вслед – Может быть…Может она не отвечает на твои молитвы, потому, что все не так безнадежно как ты думаешь? Анжольрас не видит, как Курфейрак морщится за его спиной. Но Грантер видит. - Верно - усмехается он – Может быть. Они поворачивается спиной к Анжольрасу и молча умоляет Афродиту избавить его от этих страданий. Жоли и Боссюэ вопросительно смотрят на него, когда он подходит к ним. Грантер лишь беспомощно качает головой. – Вы мне не поверите, если я скажу – говорит он, и продолжает молча пить до конца встречи. Две ночи спустя он возвращается в храм Афродиты, садиться, скрестив ноги, и молча смотрит на алтарь. Он больше не молиться. Он не знает, что еще сказать. Его сердцу так тяжело в груди, он чувствует себя ужасно. Он любит Анжольраса и было время, когда это чувство приносило ему немного счастья в жизни, но теперь…теперь он просто устал. От надежд, от размышлений, устал от обожания того, кто никогда не увидит в нем никого, кроме друга. Чья -то рука мягко касается его плеча и он поднимает взгляд, как раз чтобы увидеть Анжольраса, садящегося рядом с ним. - Привет. – говорит Анжольрас. – Часто сюда приходишь? Грантер тихо смеется и оглядывается на алтарь. - Можно и так сказать. А ты? - Нет. Я вообще-то впервые здесь. Знаю, я ужасный сын. - - А я думал что все симпатичные мальчики поклоняются своим матерям – шутит Грантер. - Я не думаю, что поклонение должно быть буквальным – отвечает Анжольрас – Все еще молишься об освобождении от любви? - Если я скажу «Да», то буду выглядеть дураком – стонет Грантер. - Нет – мягко отвечает Анжольрас – Ты вовсе не дурак. - Ты изменил свое мнение с того момента, когда мы впервые встретились. - Тогда я знал намного меньше, чем сейчас. – Анжольрас смущенно двигается. – Могу я помолиться вместе с тобой? Грантер долго смотрит на Анжольраса, и чувствует, словно разваливается на части. Он опускает голову вниз и закусывает губу, надеясь сдержать слезы. Глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, он смотрит на алтарь. Он молча молится о силе Афродите а затем говорит: - Это ты. Анжольрас ничего не отвечает, и Грантер не может заставить себя взглянуть на него. - Ты – тот в кого я влюблен. – поясняет он. – Ты тот, кого я прошу Афродиту дать мне разлюбить. Поэтому Курфейрак и Комбефер смеялись надо мной, когда я рассказал им что молюсь Афродите. Когда я узнал кто ты… - он заставляет себя посмотреть на Анжольраса – Теперь ты понимаешь? Анжольрас выглядит изумленным и… счастливым. Грантер изучает его лицо, пытаясь найти какие-то отрицательные чувства, но Анжольрас продолжает улыбаться шокированной, довольной улыбкой, а потом начинает смеяться. Это облегченный, счастливый звук и Грантер не может понять, не начались ли у него галлюцинации. Он чувствует, как поднимаются уголки его собственного рта – автоматическая реакция на счастливый смех Анжольраса. – Что? - Я..я просил …-Анжольрас задыхается от смеха, - я просил свою мать помочь тебе….- он пытается успокоиться, и ярко улыбается Грантеру. - Спасибо?... – Грантер совершенно сбит с толку. Анжольрас с глубоким вздохом и поворачивается к Грантеру. - Я просил свою мать помочь тебе разлюбить этого человека, чтобы </i>у меня</i> был шанс встречаться с тобой. - А. - Грантер, я тоже влюблен в тебя – говорит Анжольрас, практически сияя. - Да…Я понял. – Грантер кивает, и молча, смотрит на алтарь, прежде чем он тоже начинает хихикать. Они вдвоем сидят перед алтарем, смеясь как дети, стоит им посмотреть друг на друга друг на друга. В конце концов, Грантер берет себя в руки, и с надеждой смотрит на Анжольраса. - Можно я тебя поцелую? - Да! – решительно отвечает Анжольрас и нетерпеливо наклоняется к нему. Их рты встречаются на полпути, сначала в легком поцелуе, затем еще одном и еще, прежде чем Анжольрас, обхватив Грантера за шею, не прижимается к нему всем телом, буквально высасывая из него воздух. Он смеется ему в рот, и Грантер отстраняется чтобы, посмотреть на него. - Все хорошо? - Ага. – Анжольрас закусывает губу, но его счастливая улыбка говорит за себя. - Когда я встречусь с твоей мамой? – нахально улыбается Грантер, и Анжольрас, закатив глаза, отвечает ему еще одним поцелуем.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.