ID работы: 9834278

Love is in the Air (but all I smell is pizza)/Любовь в воздухе (но я чувствую только пиццу)

Фемслэш
Перевод
PG-13
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Тишина. Мертвая тишина. В комнате не было ни звука, кроме часов, оповещающих, что уже почти 3 часа ночи. Ощущение, что в комнате не было никого, но в дальнем углу, свернувшись калачиком, лежала Эмма. Зеленые глаза, полные слез, смотрели в окно. Его слова крутились в её голове по кругу, принося боль, очень много боли. Она не знала, что до сих пор способна что-то чувствовать. Если бы он действительно был прав, то она не смогла бы ощущать столько чувств разом. Он называл ее холодной. Он насмехался над ней, оставляя шрамы в ее сердце. Один за другим. Холодный, чёрствый, бесчувственный, неприятный. Последние слова отправили ее в слепую спираль боли, из которой было невозможно выбраться. Она отчаянно пыталась сопротивляться ему, отчаянно пыталась не упасть в глубокую яму ненависти к себе. Задыхаясь от слез, она пожелала, чтобы он ушел и не возвращался. На этот раз он послушал её. Звук закрывающейся дверь глубоко забрался в её память. Новая волна слез и отчаяния. Воздух. Ей нужен воздух. Она выбежала на улицу. Ледяной ветер ударил ей в лицо, перехватив дыхание, а слезы, обжигающие кожу пару секунд назад, остыли. Она спустилась со ступенек, не обращая внимания на ветер, просачивающийся сквозь ее кофту. Ее одежда явно не соответствовала сезону. Она не была готова к этому. Но тогда, как же она...? Открыв рот и сразу же закрыв его рукой, она отчаянно пыталась сдержать слезы. Её не должны видеть в таком состоянии. Ухватившись за холодные металлические перила, она пыталась придумать что-то, способное удержать ее в этом мире, что-то, что спасет от штормовой волны паники. Реальность исчезала. В сознании только понимание того как она слаба. Они говорили ей, что она не достаточно хороша. Ей говорили, что она закрыта, что она не способна любить. Возможно, на этот раз свежий воздух не смог вернуть ее в реальность. - Эмма? - где-то из темноты послышался голос. - Что случилось? Девушка не ответила. Она действительно не знала, что можно сказать в этой ситуации. Разве что... Привет, Реджина. Да, я знаю, что сижу у себя под дверью в три часа ночи, словно демон. Это из-за, что мой парень бросил меня, назвав меня бессердечной, холодной сукой. Как прошел твой день? Она не была уверена в том, что разговор с Реджиной - хорошая идея. Вместо этого сползла на ступеньки, поджав под себя ноги. Дышать. Надо дышать. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Сквозь туман в сознании, Эмма поняла, что Миллс рядом. Реджина поглаживала ей спину, когда она отчаянно пыталась дышать. Она не знала, как долго они просидели так. Минут пять. Двадцать. Час. В этом ужасном, темном углу улицы, где она пыталась прийти в себя, времени не существовало. В конце концов, когда её легкие снова смогли нормально дышать, она посмотрела на встревоженное лицо Реджины, в котором она попыталась найти ответы. Почему она здесь? Что она знает? Согласна ли она с тем, что сказал он? Реджина смотрела на нее, ничего не говоря и не требуя. Она просто встала и протянула ей руку. Вместе они зашли в дом, где Эмма наконец успокоилась. Миллс не говорила, не просила объяснений, а также не пыталась объяснить, почему она находилась около дома Эммы в три часа. Вместо этого она зашла на кухню и поставила чайник. Эмма сидела на диване, свернувшись калачиком. Её глаза были красными, а губы сжаты. Её стены были непроницаемы, как никогда, но в то же время она была настолько уязвима. - Ладно, - Реджина поставила перед ними кружки с чаем, а потом уже села рядом, - что случилось, Эмма? Её голос был мягким, но выражение лица тяжелым. Потерянные зеленые глаза встретились с растерянными карими. Все в порядке. Реджина здесь, а он - нет. Реджина поймет, не так ли? Эмма из-за всех сил пыталась найти подходящие слова, которые моментально ускользали из ее уст, напоследок оставляя за собой ком. - Все в порядке, Эмма, - прошептала Реджина, - я здесь. - Почему? - Почему что? - Почему ты здесь? Брюнетка пододвинулась поближе к Свон, но ничего не ответила. - Реджина, пожалуйста, ответь мне. Как ты узнала, что я...? - она не смогла продолжить. То, что она собиралась сказать, убивает её. - Я не знаю, - честность отражалась в глазах Миллс. - Я просто... почувствовала. Эмма немного отодвинулась от Реджины. - Ты имеешь в виду... дружеское чутьё? - с надеждой спросила она. - Возможно, - брюнетка пожала плечами. - А может и что-то другое. Глаза блондинки расширились. - Не надо, Реджина. Пожалуйста, не говори, что... - Почему нет? Эмма, я... - Просто не надо! - гнев заменил уязвимость, - Боже, Реджина... Вы все одинаковые. Каждый что-то хочет от меня. Всегда. Что-то, что я не могу ему дать. - Эмма, успокойся, - Реджина была в шоке от поведения блондинки. Она не ожидала такой реакции, - это не то, что я имела в виду, я... - Тогда что, Реджина? Что ты имела в виду? Потому что это звучало так, будто ты что-то хочешь от меня... - Эмма. Блондинка продолжила говорить, не обращая внимание на то, что ее позвали. Месяцы боли выходят через гнев. - Крюк ушел от меня, потому что я не могу ему дать то, что он хочет! Он просто ушел! Оставил меня, перед этим сказав, что меня никогда не будет достаточно, что я - ошибка, что я отвратительна. А все потому, что я просто не могла ему дать, что ему нужно было. Ты поступишь так же? Если да, то давай просто избавим нас от боли, Реджина. Я не могу тебе дать то, что ты хочешь. Так что ты должна уйти. Сейчас. Эмма отвернулась, и боль снова окутала ее. Её плечи вздрагивали от тихих рыданий. Смысл слов, которые она произнесла, рухнул на нее. С ужасом на лице Реджина уставилась на нее. Не из-за того, что Эмма набросилась на нее и не из-за ее слов, а из-за боли, которая скрывалась в ее голосе. Что-то происходило в течение долгого времени. И она собиралась сделать все, чтобы помочь Эмме справиться с этим.

***

Тишина. Мертвая тишина. В комнате не было ни звука, кроме часов, оповещающих, что уже 4 часа. Ощущение, что в комнате никого не было, но в дальнем углу на диване, погружаясь в тревожные сновидения, сидела Эмма, положив голову на плечо Реджины. Брюнетка сидела молча, мягко поглаживая рукой по спине Эммы. Она попыталась собрать по кусочкам все, что сегодня произошло. Эмма поругалась с Крюком, это было понятно. Не то, чтобы Реджина расстроилась из-за того, что он ушел. Эмма заслуживает большего. Всегда заслуживала. Но после того, что произошло, Реджина была потеряна. Когда она попыталась успокоить Эмму, та взорвалась, будто бы они никогда не знали друг друга. Эмма была вспыльчивой. Это знали все. Она ругалась и убегала, но после этого, в одиночестве, ломалась от боли. Но то, что произошло сейчас, реакция Эммы, все это было новым. Реджина знала, что это был не гнев. Это были боль и отчаяние. Это было похоже на то, что у Эммы отобрали то, что она действительно хотела. То, в чем она действительно нуждалась.

***

Эмма беспокойно зашевелилась, пытаясь избавиться от кошмара, тем самым выдернув Реджину из легкого сна. - Эмма, - прошептала брюнетка, - Эмма, ты в порядке? - Ммм, - простонала Эмма, глубже зарывшись в плечо Реджины. Брюнетка слегка улыбнулась, когда Эмма подняла голову, чтобы встретиться с ней вглядом. - Привет, - зеленые глаза прищурились из-за света в комнате. - Хей, - осторожно ответила Реджина, - как ты себя чувствуешь? - Лучше. Сколько время? - Шестой час. Ты работаешь сегодня? Позвони, возьми больничный. Внешний вид блондинки был не из лучших. Темные круги под глазами, опухшее лицо свидетельствовали о прошлой ночи. На ее одежде остались ржавые следы от перил, к которой она прижималась. Эмма быстро выпрямилась, убирая волосы с лица: - Я должна идти, я пообещала, что сегодня приду пораньше. - Эмма, остановить. Возьми выходной. Я приказываю тебе, как мэр. Реджина смотрела на Эмму, пытаясь найти доказательство того, что блондинка так пыталась спрятать. И нашла. Нашла в нежелании смотреть в глаза. - Ладно, - согласилась Эмма. - Хорошо, - Реджина кивнула. - А теперь сходи в душ и умойся, я пока сделаю кофе. Эмма быстро кивнула и направилась в сторону лестницы. Она собиралась смыть следы долгой и мучительной ночи. Перед ступеньками она повернулась, посмотрев на брюнетку, которая нежно улыбнулась ей в ответ. В ее глазах не было осуждений или еще чего-то. Возможно, это будет легко. Возможно, Реджина сможет понять ее. Но она сильно сомневается в этом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.