ID работы: 9834469

11/1/2017

Джен
PG-13
Завершён
20
автор
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Билли Айлиш...столько интересного можно найти в Гугле, вбив это имя..от милых фоточек с фанатами, до ужасных статей СМИ и фальшивых видео на порнхабе с моделями, которых и сразу не различишь Билли Айлиш-та, что спасла жизни многих своей музыкой и энергией, но самой нужна была помощь Билли Айлиш-та, кто скачет по сцене как чёртов кенгуру, улыбаясь сквозь подступающие слёзы и ком в горле, от боли в,вывихнутой при очередном падении,лодыжке Билли Айлиш-та, кто улыбается сквозь слёзы, не подавая признаков того Бородинского сражения, что происходит у неё в душе последний год Билли Айлиш-та, что могла больше не открыть глаза flashback 1 ноября, 2017 год Билли 15 лет и они уже 10 часов летят в Берлин на концерт в поддержку первого альбома "Don't smile at me", которому было уже два месяца -Финн..-Билли сама не поняла, зачем позвала брата, который кому-то настрачивал в телефоне -А?-парень выключил телефон и посмотрел на Билли -А, нет, ничего,-сказала Билли и отвернулась к окну -Билли,-рыжеволосый положил руку на плечо Билли и взял за руку. Только он всегда чувствовал, если с сестрой что-то не так.Вот и сейчас, он знал, на что Билли способна..уже не раз он вытаскивал из её рук лезвие, которым она каждый раз намеревалась провести вдоль, но успевала сделать только несколько порезов..так, что все её плечи, предплечья и кисти были в маленьких шрамиках, которые можно разглядеть, только если присмотреться -Билли, что случилось?-ещё раз мягко спросил парень -Ничего, всё хорошо,-сказала Билли и как обычно улыбнулась Она всегда улыбалась. Это уже стало защитной реакцией-хорошо? улыбнись. Плохо? Улыбнись.Больно?Улыбнись. Хочешь умереть?... Улыбнись -Билли..? -Финн, верь мне, всё хорошо,-соврала Билли и улыбнулась Она врала. Всем врала. Даже себе врала. Всегда "-Ты монстр! Ты лгунья! Ты ужасный человек, Айлиш,ужасный человек...Вся твоя семья терпит тебя..из жалости...они терпят тебя...ты им не нужна...ты никому не нужна.."-шептали её внутренние монстра, которых она пыталась скрывать...скоро будем праздновать годовщину с того, как эти злейшие враги, но и единственные друзья молодой певицы поселились в её маленькой, доверчивой головке "Замолчите!Замолчите!Заткнитесь все!"-говорила она в своей голове "Нееет,ты же знаешь, что это правда,знаешь? А знаешь, что твой драгоценный братец думает о тебе?"-продолжали они "Не надо"-с отчаянием просила она "Он терпит тебя...зачем ты ему такая нужна...да он бы давно сам тебя бы лезвием искромсал, а терпит он только из-за своей совести, которая просто не позволяет ему так поступить со своей сестричкой...он ненавидит тебя.."

***

-I don't wanna be you...anymore,-допела она заключительную строчку песни, которая сейчас как никогда описывала её моральное состояние Весь концерт она улыбалась, пытаясь подарить фанатам ту энергию, за которой они пришли...наверняка же не захотели бы слушать истошные вопли певицы, что перерастали в истерику и хауса, как после Армагеддона, в комнате, вместо весёлого, жизнерадостного подростка, который сейчас прыгал под очередную песню из альбома, с трудом сдерживая слезу, что так и наровила предательски выскользнуть из глаза,зачеркнув весь образ Билли-весёлой, немного сумасшедшей девочки-подростка, на чьи плечи завалился тяжкий груз с огромными красными буквами "популярность", которая должна была бы радовать молодую певицу "Ей почти 16,а её песни уже занимают высшие позиции в главных хит-парадах различных стран"-только и твердили все газеты, СМИ, ну и жёлтая пресса, куда ж без неё Да, первое время Билли действительно безумно радовалась новообретённой славе и первым концертам, хотя последнему она и сейчас рада...но это было до тех пор, пока она не прочитала комментарии под её постами и твитами...ох, лучше б не смотрела, но малышка Биллс не была знакома с первыми двумя пунктами ранее знакомой нам популярности : 1) никогда не выкладывай то,что чувствуешь-любое твоё действие может быть использовано против тебя же И 2, пожалуй самое важное и то, чего придерживаться все селебрити-никогда не смотри комментарии Да, там могут быть фанаты, но как правило там пасутся хейтеры..которые так ранили маленькую, наивную Билли, что любила всех, показывала свой радужный мир, где скакали единорожки, летали бабочки и ярко светило солнышко, она впустила весь мир в свое сердечко, которое разбилось в дребезги, как бутылка дорогого вина, что так любила маленькая девочка Билси, о стену,оставляя на ней кровавый след -Спасибо, я вас люблю, до скорых встречь!-с улыбкой крикнула Билли, обняв себя, как бы обнимая всех в маленьком помещении, она покинула сцену

***

Pov Билли Я лежала на огромной кровати, в одном из номеров отеля в Берлине. Решили не лететь на ночь, так как вся команда устала за 14 часов и мои 44 минуты скаканий по сцене, решили переночевать в отеле Время уже близиться к 11 вечера...скоро, очень скоро, Билли, потерпи немножко-говорю я сама себе и закрываю глаза, как вдруг слышу стук в дверь -Кому я блять понадобилась?-ругаюсь полу-шопотом и иду к двери Открыв замок, я увидела на пороге маму и Финна -Билли, мы сходим в магазин,-сказала мама. Я заметила, как Финнеас разглядывает мои запястья, а потом переводит взгляд и пристально смотрит в глаза, словно пытаясь прочесть мысли -Да хорошо, я же не маленькая уже,-пытаюсь сделать максимально милую улыбку и встречаю взволнованный взгляд Финна, в котором читаеться "Всё будет хорошо?", на что я делаю самый спокойный взгляд из тех, что был у меня в арсенале -Хорошо, и ложись спать, завтрак в 9, так что не проспи,-сказала мама и, чмокнув меня в лоб, закрыла дверь

***

Окно...такое красивое... практически панорамное..а люди снизу такие маленькие..как муравьи..все идут куда-то и идут, совсем не обращая внимания на маленькую 15-летнюю Билли, которой нужна помощь Я смотрю вниз...так красиво...отель большой, так что мой номер на 18 этаже..если спрыгнуть, то точно разобьюсь Я стою на краю, всё никак не решаюсь сделать шаг в бездну, что так манит своей красотой и разнообразием огней внизу Честно? Всегда было интересно, что чувствует человек, находясь в шаге от смерти...страх? Да.. боль? Нет, только от вывихнутой лодыжки... Я и не заметила, как по моему лицу потекли слёзы, которые охлаждали кожу, обдуваясь ветром с открытого окна...хотя нет... очень страшно... Вот сейчас я сделаю шаг...шаг туда, вниз, в пустоту...что там будет?...не будет мамы, папы, Финна...но будет спокойно...и будет хорошо... Я оторву от окна одну ногу...затем другую..я полечу вниз...затем моё тело разобьётся об асфальт...больно будет только при ударе, но не долго.. Закрываю глаза и выставляю одну ногу вперёд...всё, Билли, пути назад нету...выставляю другую и лечу вниз Как и говорила, больно было только от удара, как будто в воду плашмя упала, но это было секунды 3, всё,пусто...меня больше нет...жалею ли я? Да, но только потому что сегодня не обняла Финна и родителей... Готово, никто больше не вспомнит о маленькой девочке Билли, которая хотела стать певицей и в одиночку боролась с депрессией Вау, хочу себе памятник с надписью "Маленькая девочка Билл, которая хотела стать певицей"

***

Открываю глаза от яркого света -Билли, очнулась?-взволнованно спрашивает голос...такой родной...не могу понять кто -Билли?-повторил тот же голос...точно, Финнеас -Что?-тихо спросила я -Билли,-я увидела слёзы в его глазах..он плакал? -Не делай так больше, прошу, а иначе я отправлюсь за тобой, поняла?-практически кричал он -Тише, что произошло? -Я сказал маме, что с тобой что-то происходит и она позвонила одному из менеджеров, чтобы он заглянул к тебе...он зашёл и увидел тебя, стоящую на окне...потом ты отключилась и он еле споймал тебя...Билли, я очень испугался..и мама..и папа.. -Простите...я просто хотела не чувствовать боль...я просто хотела быть нормальной...-тихо повторяла я -Билли...ты будешь заниматься с психологом и точка,-он быстро вытер слёзы и вышел из комнаты, оставив меня одну

***

-I was in Berlin, and I was alone in my hotel, and I remember..there was like a window... right there..and I like..God..I remember crying because I was thinking about how..the way that I was gonna die..I was gonna do it(я была в Берлине, и я была одна в номере, и я помню...там было окно..прямо там..и я... Боже...помню, плакала, потому что думала как.. о том, как я умру...я хотела сделать это),-говорю я в очередном интервью, а перед глазами возникают те события -I genuinely didn't think I would like..get to 17(я не думала, что я могу вообще дожить до 17),-на глазах появились слёзы -You didn't think you'd make it to 17(ты не думала, что доживёшь до 17)?-спрашивает репортёр, а я пытаюсь сдерживать слёзы, которые уже чувствую в глазах -No(Нет) -But did you think that you would do something to yourself(но ты думала о том, что можешь что-то сделать с собой)? -Yeah...(да...)
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.