***
Генри ещё какое-то время смотрел вслед уходящей внучке, как за спиной внезапно раздался знакомый голос: — И всё-таки дети быстро растут. Мужчине не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто с ним заговорил — граф Вайтстон, Брайон Дадли. В детстве отец часто твердил мне: «Уважай Дадли, Генри, будь им лучшим другом, но никогда, слышишь, никогда полностью не доверяй». Но я не понимал. Дадли неспешно подошел к нему, обращая взгляд к той же фигуре, исчезающей за стенами Замка. Генри посмотрел на Брайона и едва слышно усмехнулся. Очень скоро на его лице расползлась довольная улыбка. А может, ещё и слегка грустная. — Именно так. Вроде совсем недавно она ещё только училась говорить, а потом…— Генри осекся. Его сознание, будто специально, подкинуло ему неприятные воспоминания, колющие, режущие. Совсем такие же, какие были сегодня утром, когда он пробудился от кошмара. И улыбка утихла. А затем — бам! — и снова какое-то воспоминание, но совершенно другое. — Твой отец тоже самое говорил о тебе. И опять улыбка. Уже скорее ностальгическая, пропахшая грустью, но светлой. И, может, полная надежды. Или же наоборот — отчаяния. — Мой отец? Насколько мне известно, вы не ладили. Дадли уже с некоторой отрешённостью продолжал куда-то смотреть. Его губы, изогнутые книзу, едва двигались. Генри с задором покачал головой. — Наоборот, — Рэтлифф одним глазом посмотрел на мужчину рядом, словно проверяя: заинтриговал или нет? Заметив, как напрягаются плечи собеседника, удовлетворенно продолжил: — Вам ведь известно, что наши семьи столетиями поддерживали связь, схожую с родственными? Да, семьи Дадли и Рэтлифф всю свою историю шли бок о бок, словно имели кровные узы. Они совместно вели дела, организовывали поездки, а дети дружили так тесно, что создавалось полное впечатление, будто они являлись братьями и сёстрами. Тоже самое Генри всеми силами старался подарить Мангл и Спрингтрапу. По согласию лорда Брайона они периодически пересекались на разных мероприятиях, и мальчик часто гостил в Чёрном замке. Их дружба казалась Генри особенной. На редкость особенной. — Которую мой отец обрубил. Известно. Не понял, и когда Дадли отреклись от нас. Я считал, что то была промашка отца, лишь доказывающая его неспособность вести дела. Точно. Как он мог забыть? В груди Генри хлёстко кольнуло, и озорной огонёк, внезапно вселившийся в его старческое тело, испарился. Генри отлично знал отца Брайона, лорда Вестона: в юношестве они были довольно близки, нет, они были лучшими друзьями. Да, именно Вестон отсёк все ниточки их связей. Разрушил их многолетнюю историю. Разрубил. Искромсал. Из-за него всё здесь теперь промёрзло насквозь. — Долгое время мы с лордом Вестоном были хорошими друзьями, — вяло произнёс Генри. Пламя в нем совсем потухло. — Вам… Вам известно, почему он это сделал? — Не то с мольбой, не то с упованием вопросил он. Их отношения превратились в распрю, когда Вестон решил, что его дом не должен иметь ничего общего с Рэтлиффами, с теми, кто, по его словам (будь они прокляты), принижает их значимость. И, кажется, он сумел убедить в этом всех членов своей семьи! Потому что следом каждый из них твердил о необходимости в независимости. Неужели эти связи были настолько хрупки? Неужели из-за одного слова всё кануло в небытие? Неужто одна сокрытая от каждого из них правда перечеркнула столько лет близости? Лишь из-за этого здесь отныне воцарилась леденящая вражда? Незримая для других стужа. Лишь из-за этого? И пусть с приходом к статусу графа Брайона она стала более мягкой и прекратила свое существование в первозданном виде, но факт был один — больше не было того тепла, которым гордились их семьи. И это всё сотворил Вестон! Вестон, который вечно так старательно убеждал Генри в несокрушимости их связей. Вестон, который как никто другой любил его сестру. Почему? Почему ты забыл про здравый смысл? Почему решил бросить всё в бездну, когда даже Генри продолжал сражаться? Почему, Вестон? Что тебя так изменило? Неужели ты не нашёл другого выхода? Генри выжидающе глядел на Дадли, чувствуя, как замирает дыхание. Тот же стоял, нахмурившись, будто размышлял о чём-то, взгляд его блуждал, а после прозвучало краткое: — Нет. Нет. Чёткое «нет». И стало тихо на мгновение. Генри попытался отыскать в одеревенелом тоне Брайона каплю досады, хоть слабенькую нотку, убедившую бы его: ещё не поздно исправить ошибки! Но в нём ничего не было. Не следовало Генри забывать, что лучшие времена для их семей далеко в прошлом. Дадли смотрел на него, склонив голову на бок. Это было похоже на оценивание ситуации, в которой он оказался. Сощурив глаза, он будто с подозрением смотрел на Генри, выжидая, что же тот скажет дальше. Словно теперь пришёл его черед проверять на заинтересованность. Но очень скоро силуэт его расслабился. — Ясно, — только и произнес Генри. И почему-то именно сейчас ему почудилось важным сказать следующее: — Я был чрезвычайно рад видеть вас со Спрингтрапом в своем замке. Пока он не закрылся. Я верил, что, став графом, смогу все исправить и вернуть доверительные отношения. Искренне верил. — А теперь? — Дадли вновь напрягся. — Теперь? — Теперь что-то изменилось? До то самого дня. Генри не сразу понял суть вопроса, но после ему сразу же стало не по себе. «Изменилось ли что-то между нами? Изменился ли ты сам?» Вдох. Да. Всё осталось далеко позади. Данная встреча — лишь последнее доказательство тому, что Генри больше не за что сражаться. Он давным давно потерял всякое понимание с Вестоном. Брайон вырос в атмосфере стылой злобы. Может и не так яро, но он убеждён в правильности того, что выбрал Вестон. Единственное, чего долгое время касалась его вера, так это маленького мальчика, Спрингтрапа, который был олицетворением искренности и неравнодушия. Генри, вспоминая игры юного Дадли и Мангл, надеялся: быть может, хоть его обойдёт жгучее проклятие, навеянное на всех Вестоном. Он так ждал встречи с наследником, что совсем не заметил, как его разум заволокла дымка. И сегодня утром, пленённый собственной верой, Генри изрядно поплатился. Спускаясь вниз по лестнице, Рэтлифф заметил русого паренька в холле, который равнодушно, оперевшись о колонну, следил за суматохой. Именно тогда дурманящая пелена наконец покинула сознание. Ведь ровно в ту минуту, глядя на юношу, он почувствовал это, да, он почувствовал! Насколько тот был далек от него. Настолько иначе он выглядел на фоне той колонны позади. Насколько чужим он был здесь. И насколько сильно стал похож на своего отца. И его она напугала. Эта прямая, видная невооружённым глазом чертова схожесть! Как же так? — задавался вопросом Генри. Как же сумела даже такого добродушного ребёнка заволочь тьма? Неужели та ненависть, которую испытывают Дадли по отношению к Рэтлиффам, имеет несокрушимую власть? Неужели Генри чего-то не понимает? Словно пазл, который ему не удаётся собрать полностью. Чёрт. Нет! Нет! Нет! Генри пообещал себе больше не думать об этом. Он должен просто отключить сознание на немного и постараться держать себя в руках. «Да, изменилось всё», — и Рэтлифф это принял. Как удар в грудь, но принял. — Что Вы, конечно нет. Ничего не изменилось. Я совсем забыл, что этот дом когда-то любезно принимал гостей. Мне радостно вновь видеть вас здесь. — Отрадно слышать, граф Блэквуд. Думается мне, этот вечер будет незабываем. И этого не исправить. — Что верно, то верно! Я уже не молод для такого обилия танцев. Но ради Мангл готов стерпеть любую боль. Никогда.***
Мангл прошла в зал и остолбенела. Рассматривая просторное помещение, полное людей, прислушиваясь к звукам, издаваемым музыкальными инструментами, девушка вдруг осознала: Одна. Она одна здесь. В прошлый раз рядом была мама, такая грациозная и женственная в своём атласном платье. Папа, который любил шутить над собой. А около них ютилась она, маленькая девочка, которая так ждала праздника. Она. В прошлый её день рождения она была с теми, кого убила. Она. Ребенок. Собственноручно. Забрала их сердца. Впитала души. Она Всё она. Только она одна. Мангл не способна была пошевелиться. Голова резко закружилась, подкосились ноги. Но упасть ей не дали, чьи-то руки подхватили ее. — Вернет? Откуда она выскочила? Но времени на размышления не было, Мангл резво скинула ладони служанки. — Прочь, — полушепотом пригвоздила она и кинула осуждающий взгляд на женщину. Та вздрогнула и отскочила, но руки её все ещё тянулись к леди, готовые в любой момент подхватить, если станется. — Уходи, Вернет, — чуть мягче шикнула Мангл и поджала губы. Ей не хотелось скалиться, ей не хотелось злиться, чтобы выставлять себя в неблагоразумном свете. Рэтлифф продолжала прожигать взглядом женщину. Блики в чёрных зрачках дребезжали, и сама Вернет, кажется, немного подрагивала, но глаз не сводила, будто что-то высматривая в Рэтлифф. Вскоре взгляд Мангл от негодующего превратился в удивленный. И, видимо, в нечто ещё, потому что следом лицо Вернет стало мягче, напряжение пропало, глаза с какой-то странной грустью прикрылись на секунду. Она, поклонившись, быстрыми шагами покинула бальный зал, оставляя Рэтлифф наконец одну. Брови не прекращали хмуриться. Мангл обвела взглядом все помещение вновь, и обрывки воспоминаний продолжили въедаться в мозг, разрывая реальность. Вдруг шторы на окнах превратились в кровь, стены и пол осыпала кровь, а её бальное платье сталось самим воплощение крови. Тело резко бросило в жар. Она даже не могла сделать вдох, будто тонула. И тонула в раскаленном железе. В свинце. Привкус этого металла ярко ощущался на языке. Кулаки хаотично сжимались и разжимались, пока Рэтлифф пыталась разглядеть суть происходящего в самой дальней точке зала. Соберись! Что же это за странное чувство? Когда хочется кричать, но рот наполнен свинцовой жидкостью. Когда сердце выпрыгивает из груди, и жар распространяется по всему организму, окрашивая в багровый лицо, но в глазах стынет непроходимый лед. Когда огонь в янтарях — само воплощение беспристрастия. И едкого желания. Соберись! Уголки губ, сомкнутые в тонкую трубочку, потянулись вверх, стремясь обнажить ровные зубы. Странное чувство, в котором она почему-то была уверена. Но из-за него же не могла сделать вдох. Наконец стук сердца удалось почувствовать в висках. То были венки, что вздулись от испепеляющего пламени и придерживались своей игры. В этот же самый момент в животе все изгибалось, силясь вывернуться наизнанку. Скручивающая боль в боку пыталась выцепить из неё один единственный вдох. И вот Мангл выгибается по струнке, смело вздёрнув подбородок. Зажимает руки за спиной и смотрит вверх, где ее встречает яркий, слепящий свет ламп. На лице образуется довольная широкая улыбка, а в янтарях — пустота. Да! Вот оно! Она быстро отводит взгляд, почувствовав боль, и ещё неопределённое время стряхивает слезинки и видит разноцветные круги. Ей-таки удалось добиться вдоха. Она снова задышала. Даже посреди зала, в котором существовала лишь кровь. В котором были люди, сторонящиеся её. Зал, где она одна. Где никто не имел значения. Где ко всем она питала лишь отвращение. Глубокое. Беспрекословное. Обыденное. Такое зудящие до раздражения! Но такое банальное и естественное. Такое…по-настоящему её. Родное. Как верный друг. И пусть организм противится. Пусть ломает её. Ведь он так это любит — разрушать то, что она строит с таким усилием. Но она дала то обещание. Дала то чертово обещание! Разве…разве может она так просто сдаться? Пусть! Пусть он старательно разрушает! Пусть ненавидит! Ненавидит также, как она. Всё — всё! — лишь во благо. Ведь её вина неоспорима. Вина — её дар и её же проклятие. Ей приходится жить и ради, и вопреки. Но именно это делает её той, кто она есть — сильной и отчаянной. Она просто сделает это. Раскромсает, порвёт на клочки каждого, если потребуется! Разобьёт, испепелит. Ведь её сила в гудящей обоюдной ненависти. В данном обещании. И теперь она просто должна карабкаться по головам, должна сбивать с ног любого, кто подберётся к ней ближе. Кто бы он ни был. Даже если сам Бог встанет на её пути. Она отыщет в себе смелость ему воспротивиться! Лёд, взращённый огнем и пеплом, — вот, что есть янтарь.***
Мангл умиротворённо прикрыла глаза, наслаждаясь теплом, разливающимся в груди. Это было то самое пламя, что ни раз заставляло страдать, и всё же воспитало в ней стойкость. То, чему она беспрекословно доверяла. За биением сердца послышалась скрипка, приятно ласкающая ухо. Неужто вальс? Девушка оглянулась: некоторые пары уже начали движение по залу. И когда она только так призадумалась? Мангл сделала короткий шаг в сторону, когда её окликнул знакомый голос, немного бесстрастный, но уверенный и с каплей задоринки: — Миледи, не желаете ли Вы разделить этот первый танец со мной? — Спрингтрап Дадли твёрдо смотрел прямо ей в глаза. — Что? Ты не умеешь танцевать вальс? — поражено вскинула белокурая девочка. Спринги покраснел и торопливо отвёл взгляд. Его руки неосознанно сминали ткань рубашки. — Николас…он обучает меня, но совсем не выходит. Папа злится из-за этого. Я не знаю…я хотел бы … — Мне всё ясно! Мальчик бросил на неё удивлённый взгляд. — Не беспокойся, я научу тебя! И тогда ты сможешь показать папе, на что способен. Но тебе придётся кое-что пообещать мне. — Ч-что? Научишь меня? — Именно так! Вернет говорит: любой лорд будет невероятно счастлив танцевать со мной, — она горделиво вздёрнула нос и упёрла ладони в бока. — Поэтому, когда мы встретимся на балу, первый танец ты будешь обязан разделить со мной! Слышишь? — Девочка указала в его сторону пальцем. Спринги одобрительно покачал головой. Его большие глаза цвета зелёного-зелёного летом поля засияли так ярко, что могли озарить непроглядную улицу. Излучали такое рвение, что Мангл уже не терпелось увидеть изумлённое лицо мистера Брайона. Она так и слышит это восхитительное: «Я горжусь тобой, сын». Скорее бы! — И только посмей танцевать с какой-то другой девочкой, не прощу! — Понял! Обещаю! Точно. Это же была её идея. Дадли, ты всё ещё помнишь об этом? Но главное — зачем?Ты ведь не сдержал другое обещание. А ведь оно было намного важнее. Да и твой взгляд так изменился. Глаза, которые терпеливо смотрели в её, оказались полны бесцветной пустоты. Болотистые капли в аспидных радужках, словно бездонные дыры, не оглашали ничего. Только холод, в котором утопал их обладатель. Лёд. Несокрушимый. Тебе в жизни больше не сломить меня своим колким взглядом! Мангл уставилась на его протянутую широкую ладонь в белых перчатках. Его руки значительно больше её: ладонь девушки запросто могла бы потонуть в горячих объятьях этих пальцев. Раньше не было такой разницы. Раньше их ладошки в аккурат касались друг друга. Прикосновения были мягкими, лёгкими. А если бы теперь? Если бы сейчас она дотронулась, что бы почувствовала? Впрочем, какая разница. Мангл протянула руку, и их ладони тотчас резво соприкоснулись. — С удовольствием, милорд, — девушка искусно улыбнулась так, как умеет лишь она одна, чтобы её партнёру сразу стало ясно: ничего не изменится, отношения между ними навсегда останутся такими же пасмурными, ненужными, пресными, как и их первая встреча спустя десять лет. Музыка заиграла громче, взбудораживая застоявшуюся кровь. Интересно, смог ли ты завоевать сердце отца? Постойте, нет, это неважно.