ID работы: 9837891

Bump

Слэш
Перевод
G
Завершён
541
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
541 Нравится 5 Отзывы 88 В сборник Скачать

 

Настройки текста
      Эдди уже во второй раз щёлкает пальцами перед лицом Бака в попытке добиться, чтобы тот посмотрел на него.              — Бак, ты сейчас со мной? Посмотри на меня.              Эдди направляет фонарик в глаза Баку, который уклоняется и стонет от боли. Хотя он не слишком отстраняется, потому что Чимни стоит на коленях у него за спиной, держа за плечи, так что Бак не может отодвинуться.              — Бак! Ну же.              Бак наконец удерживает голову неподвижно и смотрит на Эдди. Несмотря на открытые глаза, непохоже, что он полностью в сознании. Привычная лазурь глаз выглядит замутнённой, и Эдди замечает невозможность сфокусироваться.              Хотя он счастлив, что глаза Бака теперь открыты. Несколько минут до этого он пролежал на бетоне, с закрытыми глазами и без движения, из-за чего все, забеспокоившись, подбежали к нему.              На самом деле, в вызове не было ничего сложного. Двое пьяных попали впросак, перелезая через забор, и команде пришлось их освобождать.              Бак как раз вёл одну из жертв к каталке, когда мужчина внезапно споткнулся и стал падать, налетая на идущего впереди Бака и увлекая его за собой. Оба упали вперёд и сильно ударились о землю.              На Баке не было шлема в Лос-анджелесскую вечернюю жару, и все слышали ужасный звук, когда его голова соприкоснулась с бетоном. Пациент приземлился на него и более не пострадал.              Когда Эдди обернулся из-за громкого звука, у него чуть сердце не выпрыгнуло из груди при виде Бака, неподвижно лежавшего на земле. Диаз быстро подтолкнул своего пациента к одному из парамедиков и подбежал туда, где лежал Бак. Чимни помчался за ним по пятам.              Глаза Бака были закрыты, и только немного заёрзав и потерев грудину, он медленно открыл глаза. И в типичной для Бакли манере, тут же вскочил и хотел сорваться с места, не понимая, что случилось и почему он лежал навзничь.              Теперь Бак сидит на земле, а Эдди стоит перед ним на коленях. Руки Чимни удерживают его за плечо на случай, если Эван снова упадёт.              — Эй, посмотри на меня, Бак, ты знаешь, где ты?              Эдди осторожно дотрагивается до затылка, проверяя, есть ли ушибы или идёт ли кровь.              Бак на секунду зажмуривается и позволяет языку пробежаться по губам.              — На работе. Мы на... мы на вызове.              Чимни деликатно растирает Эвану плечи.              Эдди, к счастью, не может найти на голове ни шишек, ни синяков, и аккуратно переходит к шее. Он позволяет пальцам нежно пробежаться по шее, но не вздрогнуть и не отреагировать на прикосновения. Он касается плеч и рук.              — Что-нибудь болит?              Он снова смотрит на Бака и видит, что его внимание снова теряется. Он нежно поглаживает щёки Эвана.              — Бак, сосредоточься!              Бак качает головой и морщится, но наконец смотрит на Эдди.              — Болит… болит голова. Я… я упал?              — Ага, один из пострадавших случайно споткнулся и налетел на тебя, сбив с ног, ты помнишь это, чувак?              Чимни снова сжимает плечо.              Вздрогнув, Бак оборачивается и тут же жалеет о резком движении, начиная покачиваться. Хотя руки Чимни его удерживают.              — Чим?              — Да, дружище, ты в порядке? Болит что-то кроме головы?              Бак медленно шевелит руками и плечами.              — Нет, не думаю. Только голова.              Эдди двумя руками обхватывает подбородок Бака, вынуждая снова на него посмотреть.              — Ни крови, ни шишек на голове, но я уверен, что у тебя лёгкое сотрясение мозга.              Эдди снова пользуется фонариком и замечает, что один из зрачков реагирует с некоторой задержкой. Не сильной, но, вероятно, налицо сотрясение мозга первой степени, как минимум.              Бак поднимает руки и хватается за бицепс Эдди.              — Пожалуйста, не тащи меня в больницу, Эдс. Я не хочу ехать в больницу.              Эдди вздыхает. Он знает, что Бак не хочет снова загреметь в больницу, учитывая, какой год у него выдался, но всё равно беспокоится о том, что у него более серьёзное сотрясение мозга.              — Только если ты скажешь мне своё полное имя, какой сегодня день и что ты ел на завтрак.              Бак хмурится и закатывает глаза.              — Ты минуту был без сознания, Бак, я не хочу рисковать твоей светлой головой.              Это вызывает у Бака улыбку.              — Ты сказал, что у меня светлая голова.              По-прежнему сидящий у него за спиной Чимни лопается от смеха.              — У тебя как ни у кого другого светлая голова, Бакару, кто же ещё предоставит нам всю информацию о том, как правильно мыть салат, и знает все признаки приближающихся землетрясений, а? Мы любим твою светлую голову, малыш.              Эдди смеётся и снова смотрит на Бака.              — Вот почему мы хотим удостовериться, что всё в порядке. Ответь на вопросы.              Бак усмехается:              — Ладно-ладно, но никакой больницы. Я Эван Бакли, сегодня 29 августа 2020 года, ел на завтрак овощной сэндвич. Теперь счастлив?              Эдди кивает.              — Ладно, давайте вернёмся к машине и на станцию. У нас ещё несколько часов до конца смены.              Эдди и Чимни помогают встать Баку, который немного покачивается, пока ему не удаётся удержаться на ногах.              — Ты в порядке? Голова ещё болит?              Бак снова хмурится.              — Я только что приложился головой о бетон, как ты думаешь?!              — О, смотри-ка, кому снова по силам сарказм, я бы сказал, он в порядке.              Чим усмехается, но не отпускает руку Бака.              Они вдвоём ведут своего коллегу к машине, где вводят в курс дела капитана. Обратный путь проходит в тишине, и Эдди пару раз приходится толкнуть Бака, чтобы тот снова не закрыл глаза и не заснул.              Прибыв на станцию, они помогают Баку выбраться из машины и внимательно за ним наблюдают. Он принимает душ с Эдди поблизости, что раздражает Бака, но Эдди не хочет выпускать его из поля зрения на случай головокружения.              После душа Бак позволяет себе упасть на один из диванов в зоне отдыха. Эдди ставит на столик перед ним воду и обезболивающее.              — Прими и не ложись спать, сотрясение мозга нужно отслеживать, ты знаешь приёмы.              Скрестив руки на груди, Бак дуется.              — Серьёзно, Эдди, я охрененно устал. Я в порядке, понимаешь? С головой всё нормально. Клянусь.              — Ну-ну, Бакли. Без вариантов, ты должен пободрствовать ещё немного.              Бак вздыхает, но берёт таблетки и запивает их водой. Он снова откидывается на диван и зевает. В пожарной части тихо, все остальные дремлют в отдыхающей. Эдди рассматривает Бака. Он выглядит уставшим, и на виске наливается крошечный фиолетовый синяк.              Бак начинает говорить и не замолкает ещё час. Это вызывает у Эдди улыбку. Он действительно всерьёз говорил о том, что у Бака светлая голова, настолько переполненная информацией, что иногда Эдди думает, что у него там целый словарь. Он смотрит на него с трепетом. Глаза Бака прояснились. Он выглядит усталым, но его кристально чистые голубые глаза сияют, глядя на Эдди.              Бак как раз рассказывает о том, как много неизвестных существ живут в морских глубинах, когда громко зевает. Он трёт висок и морщится от боли.              — Теперь мне можно немного поспать, Эдди?              Эдди смеётся и смотрит на часы. Уже почти полночь, а они просидели часа два.              — Да, думаю, теперь можно.              Бак облегчённо вздыхает и закидывает ноги на диван, ёрзая, пока не принимает горизонтальное положение. Он снова зевает, и в считанные секунды его глаза закрываются.              Эдди подходит и набрасывает на него одеяло. Бак крутится, устраиваясь поудобнее. Эдди какое-то время смотрит на него. Синяк на виске теперь немного посинел, и Эдди, не удержавшись, наклоняется и целует лоб.              — Мягкие, — бормочет Бак, уже почти заснув.              Через несколько секунд Эдди слышит его храп. Он идёт на кухню и наливает себе кофе, не сводя глаз с Эвана. Сегодня он не выспится, потому что хочет убедиться, что тот в безопасности. Он уже достаточно много раз чуть его не терял. Ему нужно знать, что он в безопасности. Ему нужно знать, что его светлая голова в безопасности.              Он несёт кофе к диванам и садится рядом с Баком. Он разбудит Эвана через час. На всякий случай.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.