Мой папа с другого континента

Перевод
G
Завершён
40
переводчик
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 6 934 слова, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник

Day 8(6): Driving + Day 9(7): Last Name: Wayne

Настройки
Проснувшись, Брюс почувствовал странное возбуждение, как будто он был в хорошем настроении. В чем причина? Он не был уверен (“Это из-за Маринетт! “Тише, не говори им этого! Он будет смущен!” Я слышу вас обоих.”) Вздохнув, он садится на свое обычное место за столом, и как раз в тот момент, когда он собирался сделать глоток кофе, Альфред появляется рядом с ним с телефоном в руке. - Вам звонят, мастер Брюс. - Телефонный звонок? - он протягивает руку и берет у англичанина трубку. - Говорит Брюс Уэйн. - Здравствуйте, мистер Уэйн, - отвечает ему женский голос. - Это полицейское управление Готэм-Сити, и мы звоним по поводу того, что ваш сын превысил скорость на мотоцикле. - Превышение скорости? - Да, - подтверждает женщина. — А еще его видели с девочкой-подростком ... о боже, - она обрывает себя. - Девочка-подросток? Джейсон, клянусь ... - О боже, это же девушка за рулем! - кричит женщина по телефону. - И они просто залезли на крышу здания! - здание?????? - Они прыгают с крыши на крышу, О боже!!! Телефонный звонок резко обрывается, и Брюс остается стоять, уставившись в темный экран и разинув рот. Он клянется, что если Маринетт получит хоть одну царапину на себе, он заберет все оружие Джейсона и кожаные куртки! Несколько раз постукивая ногой по земле, Брюс нетерпеливо ждет в полицейском участке двух своенравных детей. После еще нескольких мучительных минут попыток не устраивать сцен и не закатывать истерику, как нетерпеливый ребенок, он слышит рев двигателей снаружи и хлопанье открывающихся дверей. - Мы здесь!- Джейсон вваливается, пританцовывая, с взволнованной Маринетт на буксире. - Да, хорошо, что ты здесь.- он улыбается Маринетт и сердито смотрит на Джейсона. - О чем ты только думал?!- он практически кричит на своего самого высокого сына. - Ты мог подвергнуть Маринетт опасности! Джейсон закатывает глаза и ворчит. - Я никогда не позволю, чтобы с ней что-нибудь случилось; как ты вообще можешь так обо мне думать? - Все в порядке, месье Уэйн! - Маринетт машет руками и закусывает губу. - Это я заставила его поехать со мной на прогулку.- она смотрит вниз и нервно теребит руки. Брюнет с белой челкой цокает языком и качает головой. - Ты не должна извиняться, мне было весело! - Джейсон широко улыбается и ерошит волосы Воронетт (он вроде как хочет взъерошить и ее волосы тоже). - Но... - она кротко смотрит на него и надувает губы. (почему она такая очаровательная?) Брюс гладит ее по голове и вздыхает. - Не волнуйся, я не сержусь на тебя, - он слышит, как Маринетт облегченно вздыхает и улыбается. - Я злюсь на него!- он смотрит на Джейсона из-за затылка своей дочери. - Что—но....!- Маринетт паникует и размахивает руками. - Успокойся, - успокаивает ее Джейсон и гладит по плечу. - На самом деле меня это ни сколько не трогает, - он громко смеется, а Маринетт хнычет и надувает губы. Брюс вздыхает и качает головой. - Я слышал, что ты была за рулем, - говорит он, Маринетт. - Значит ли это, что у тебя есть американские водительские права? - спрашивает он ее. - О да, я знаю! Хотя теперь мне придется их обновить, - размышляет она, постукивая себя по подбородку и удивленно глядя в потолок. - Тогда, - тянет он. - Можно мне пойти?- спрашивает он и с улыбкой показывает на себя. - Что? - Я говорю, что хочу сопроводить тебя, - он улыбается еще шире. Конечно, есть и другая причина, но разве он должен ей это говорить? - О-Хорошо. ------------------------------------------------------------------------------------- - Ч-что это? - Маринетт неоднократно смотрит, то на него, то на карточку в своих руках. - Что ты имеешь в виду? Это твои водительские права - Брюс невинно улыбается ей. Технически они принадлежат ей, так почему же она так на него смотрит? - Но ... Мое имя! - она визжит и размахивает карточкой. - А как же твое имя?- он дерзко улыбается, глядя на ее растерянное и испуганное лицо. Как мило! - Имя! Дюпуэйн*! Уэйенг**!- она что-то бормочет и ходит взад-вперед на месте. Брюс громко смеется и ерошит ей волосы. Почему у нее такие мягкие волосы? Разве они не пользуются одним и тем же шампунем, так как она теперь живет (временно) в поместье? Почему у них разная текстура волос? - Тебе это не нравится?” - Что? Нет, конечно, мне это нравится! Это мои водительские права, - говорит она. Брюс почти слышал слово “очевидно”, произнесенное сразу после этого. - Тогда в чем же проблема?- спрашивает он ее с беспокойством. Может быть, ей действительно это не нравилось. Возможно, ему не следовало вмешиваться в ее дела. - Ничего! Просто... - она снова смотрит на карточку, которую держит в руках. - А это действительно нормально для меня?- ее голос был тихим и неуверенным, что почти заставило Брюса почувствовать себя виноватым за это. Старший Уэйн мягко улыбается ей: - Конечно. Ты ведь Уэйн, не так ли? Воронетт улыбается, как на карточке, и Брюс видит, как ее пальцы касаются ее имени. - Да, наверное, так оно и есть. - ее руки тщательно выводили жирные буквы... “Маринетт Уэйн". БОНУС Somethingsomething @icantthinkupofaname Святое дерьмо, я только что видел двух Уэйнов, едущих по крышам зданий, как будто они на каком-то мотоциклетном трюке! [прилагается видео Маринетт и Джейсона, мчащихся на мотоцикле] #NewWayne??? #thissobadass #deadass #socool #OnlyInGotham 15 тыс. ответов, ретвитов 2К 3к лайков Просто потому, что меня зовут Дик, это не значит, что я один из них @GraysonWayne Ответ на @icantthinkofaname @TODDayiLive??? Это ты????? #whyisshewithu??? #theaudacity #THEBETRAYAL 2k ответов 15k ретвитов 4k лайков Как видите, я не умер! @TODDayiLive Ответ на @GraysonWayne О черт... тоже я #nicenicenice #mehot #yes 8k ответов 25k ретвитов 9k лайков THE Bruce Wayne @Enterprises Ответ на @Todaylive Больше так не делай. Пожалуйста. Ответы 9к 20к ретвитов 10к лайков
Примечания:
40 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник