Ноготки, Рейли & Луффи
15 декабря 2020 г., 18:00
Два года, — говорит ему Рейли, на этом острове, где всё в крови, — надо ждать два года.
— Рейли, — отвечает Луффи, ноготки прилипают к его рукам, лицу, ногам… (груди; боль, такая сильная боль). — У меня нет двух лет.
(Он знает, что его жизнь всегда была песочными часами тикающего времени, и он смирился с этим. Ива-тян сказал ему, что гормоны отнимут часть драгоценного времени, которое у него осталось, и его доктор сказал ему то же самое. Чоппер уже ругал его за передачи, которые он использовал так много раз в той войне.
Но это не имело значения. Луффи не мог пожалеть о том, что пытался спасти…
Не думай об этом, не думай об этом, не думай об этом…)
Рейли смотрит на него оценивающим взглядом, и вдруг Луффи вспоминает слова Багги о цветах и Короле Пиратов.
— Тогда, — говорит Рейли с решимостью в голосе, — твоя команда погибнет в Сабаоди.
И, правда, выбор в конечном счёте прост.
(На самом деле Луффи никогда особо не заботился о своей собственной жизни. Он всегда любил других больше, чем самого себя. В этом, он и Эйс были до боли похожи.)
Примечания:
Marigolds (у нас: ноготки) - означающие скорбь, жестокость, боль, печаль, ласку, часто используемые в праздновании "дня мертвых".
