Hogwarts News

Hogwarts News Выпуск #8 (31 октября 1994 г.) ***

Салют! Ну что, видали какие знойные красотки к нам прибыли из Шармбатона? Да и дурмстранговцы не уступают. Налетай, разбирай... эээ... в смысле, знакомьтесь, общайтесь. Налаживайте межнациональные связи, как говорил наш многоуважаемый директор.

Дред и Фордж.

***

Рон, дурья твоя башка! Ты вчера забыл поздравить маму с днём рождения?! Четвёртый год подряд! Всё, готовься испытать на себе мой летучемышиный сглаз!!!

Джинни Уизли.

***

У меня в кровати огромная зелёная жаба! Помогите!

Флёр Делакур¹

***

Напоминаю, что сегодня ровно в 18⁰⁰ состоится выбор чемпионов для участия в Турнире Трёх Волшебников. У вас ещё есть время, чтобы бросить своё имя в Кубок. P.s.: Господа Фред и Джордж Уизли! Я же предупреждал, что наложил на Кубок защитные чары. Седина вам совсем не к лицу, но, думаю, ничего страшного не случится, если вы походите так недельку. И ещё, настоятельно не рекомендую пытаться самостоятельно снять проклятье. Поверьте, станет только хуже.

А. Дамблдор.

***

Уважаемые девушки Хогвартса! Прошу, прекратите переводить ингредиенты для зелий и изводить себя напрасными надеждами. На Виктора, как и на других учеников Дурмстранга, не действуют приворотные зелья. Попробуйте обратить на себя внимание другим способом.

И. Каркаров.

***

Купим эффективное зелье от храпа. Нет сил терпеть! Платим любые деньги!

Соседи Рона Уизли.

Примечание редакции: Сочувствуем вам, ребята, но против храпа нашего Ронни ни одно зелье не поможет. Можете верить нам на слово — мы с ним уже четырнадцать лет в одном доме живём. Но есть одно эффективное средство... И мы готовы поделиться секретом. За десять галлеонов. Каждому.

Дред и Фордж.

***

Срочно требуется экзорцист! Взбесилась тряпка для пыли! Не даётся в руки и царапает все протираемые поверхности!

Г. Поттер.

Примечание редакции: Гарри, приглядись повнимательнее, возможно это не тряпка, а новая сова Рона — Сычик!

Дред и Фордж.

***

Рубрика "Вопрос на засыпку". • Что снится Гарри Поттеру?

(Вопрос от редакции)

— Дементор в розовом бальном платье пригласил его на Святочный бал.

Д. Малфой.

— Снейп ушел в монастырь.

Аноним.

— Волдеморт обыграл его в квиддич.

С. Финниган.

— Живоглот и Букля пляшут канкан.

Р. Уизли.

— Хагрид скормил Драко Малфоя соплохвостам.

Г. Грейнджер.

• Почему Снейп не имеет детей? 

(Аноним)

— Странный вопрос. Да к нему же подойти боязно, не то что детей рожать.

Аноним.

— Мне кажется, на своих уроках он их регулярно имеет.

Аноним.

— Ещё один подобный вопрос, и у вас их тоже никогда не будет.

С. Снейп.

***

Итак, парочка новых вопросов к размышлению: • Почему все Малфои — блондины?

(Вопрос от редакции)

• Как отличить Фреда от Джорджа?

(Аноним)

Надеемся, вы и в этот раз не разочаруете.

Дред и Фордж.

***

____________________________________________ Примечания: 1. Флёр плохо говорит по английски и в разговоре обычно картавит, но давайте предположим, что пишет она всё же нормально.