10000 часов

Перевод
PG-13
Завершён
158
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
37 страниц, 10 908 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
158 Нравится 9 Отзывы 28 В сборник

Часть 1

Настройки
1-й час Был понедельник, когда Дженни впервые встретилась с Чеен. Она шла по коридору учебного корпуса, когда увидела темноволосую девушку, пристально смотрящую на листок бумаги, который держала в руках. Дженни сразу поняла, что брюнетка — новенькая. Проведя два года в колледже, она могла сказать, когда люди теряются. Дженни продолжала смотреть на девушку, размышляя, стоит ли ей помогать ей — в конце концов, она знала, каково это — оказаться в незнакомой обстановке, когда только поступила в колледж. Когда она только поступила, в колледже было не так уж много людей, которые могли бы ей помочь, и ей бы очень хотелось, чтобы кто-нибудь показал ей, что к чему. Поэтому Дженни пошла вперед и, оказавшись в зоне видимости брюнетки, откашлялась, заставив другую девушку поднять глаза. — Привет, я Дженни, — Она протянула девушке руку для рукопожатия, — Дженни Ким. Брюнетка сначала выглядела ошарашенной. Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как Дженни протянула руку, ожидая, что девушка пожмет ее, и наконец она это сделала. И когда девушка заговорила, Дженни почувствовала, что влюбилась в нее прямо на месте. — Я Розанна… Чеен! Пак Чеен. Но ты можешь звать меня Рози. Дженни хихикнула: — Слишком много имен. Брюнетка смущенно улыбнулась, опустив голову: — Я… Да. — Ты заблудилась? — Спросила Дженни. Девушка–Чеен–нервно рассмеялась: — Это мой первый день, и все так запутанно. У меня «Химия 101», и она должна быть в этом здании, в аудитории 302, но я не могу ее найти. Дженни ободряюще улыбнулась ей: — Здесь легко заблудиться, не беспокойся об этом, — Дженни указала на листок, который держала Чеен, молча прося разрешения взглянуть на него. Чеен протянула листок Дженни, и она просмотрела его, — Аудитория 302, и твое занятие начинается в девять. Это будет только через час, — Дженни приподняла бровь. — Я люблю приходить пораньше, — Снова нервно хихикнула Чеен. — Вот что я тебе скажу, — Дженни вернула Чеен листок, — Я отведу тебя туда, если ты пойдешь со мной и быстро позавтракаешь. Ты уже завтракала? — Я не… — Чеен замолчала. Дженни неодобрительно покачала головой: — Правило номер один, чтобы выжить в колледже, Рози. Никогда не пропускай прием пищи. — Верно. Хорошо, — Брюнетка выглядела такой серьезной, что Дженни захотелось рассмеяться. Но она этого не сделала, потому что это был ее первый день, и она не хотела заставлять Чеен нервничать еще больше, чем она уже нервничала. Дженни взяла Чеен за руку и потащила ее к лифту: — Сначала позавтракаем, а потом пойдем к твоей аудитории, хорошо? Чеен кивнула и благодарно улыбнулась ей. Они вошли в лифт, и Дженни нажала кнопку, которая должна была доставить их на первый этаж. Она не знала почему, но все это время держала руку Чеен и отпустила только тогда, когда они добрались до кафе. 35-й час Оказалось, что Чеен будет соседкой Дженни по комнате. Она не верила в судьбу или что-то в этом роде, но, увидев, как Чеен появилась перед ее дверью, с багажом и широкой улыбкой на лице, Дженни захотела, что судьба запланировала что-то для них. — Похоже, я твоя соседка, — Заявила Чеен, все еще улыбаясь. — Похоже на то, — Улыбнулась Дженни в ответ, — Заходи. Добро пожаловать домой. Дженни отступила на шаг, пропуская Чеен в комнату: — Мне было интересно, кто же займет эту кровать. Думаю, тебе повезло. Чеен сидела на кровати, стоявшей в противоположном конце комнаты: — Думаю, что да. — Она маленькая, — Заметила Дженни об их общей комнате, — Но здесь уютно, клянусь. Чеен огляделась. — Мне уже нравится. Дженни рассмеялась, садясь на свою кровать: — Ты здесь уже сколько? Две минуты? Чеен пожала плечами: — Я думаю, это потому, что ты здесь. Как только Чеен позволила этим словам слететь с ее губ, а после одарила Дженни теплой улыбкой, Дженни поняла, что обречена. 47-й час — Проснись и пой, — Дженни раздвинула занавески в их комнате, позволяя солнечному свету просачиваться сквозь окна. Чеен простонала, накрывая лицо подушкой. — Давай, Рози, — Дженни подошла к кровати младшей и забрала у нее подушку. Дженни стояла рядом с кроватью Чеен, скрестив руки на груди: — Который час, Дженни? — Спросила Чеен, все еще не открывая глаз. — Семь, — Небрежно ответила Дженни. Брюнетка снова застонала: — У меня нет занятий до обеда. — Сегодня я поведу тебя знакомиться с девочками. Дженни хихикнула, увидев, как Чеен пытается открыть глаза, но они все еще продолжали закрываться. Чеен выглядела такой милой, и Дженни ничего так не хотелось, как обнять ее и прижать к себе — что было абсурдно, потому что Дженни знала эту девушку всего один день. — С девочками? — Чеен села, пытаясь стереть сон с глаз. — Лиса и Джису, они тебе понравятся, — Дженни швырнула в Чеен ее же подушкой, и та врезалась в ее лицо. Чеен надула губы. Она надула губы и тихо спросила своим хриплым утренним голосом: — Ты всегда будешь будить меня в семь утра и швырять подушку мне в лицо? Дженни усмехнулась: — Может быть. Чеен покачала головой: — Тебе повезло, что мне нравится, как твой голос звучит по утрам. Именно то, как Чеен заставляла сердце Дженни так легко трепетать в семь утра, заставило Дженни понять, что она никак не может удержать себя от растущих чувств. 48-й час — Значит, ты из Австралии. — Ага. А ты из Таиланда? Четыре девушки сидели за столом, пили кофе и завтракали, прежде чем остальные трое должны были пойти на занятия. После того как Дженни удалось вытащить Чеен из постели, они направились в кафе рядом с общежитием, где их ждали Джису и Лиса. Лиса кивнула в ответ. Чеен сделала глоток кофе, адресуя Лисе еще один вопрос: — Ты скучаешь по дому? — Конечно, — Без колебаний ответила Лиса, — Все время. Но… У меня есть Дженни и Джису, чтобы показать мне все замечательные вещи, которые может предложить Южная Корея. Так что все не так уж плохо. Чеен посмотрела на свою еду. Дженни поняла, что с вопросом, который задала брюнетка, она уже начала тосковать по дому. Поэтому она потянулась к Чеен, которая сидела рядом с ней, и взяла ее за руку, которая лежала у нее на коленях. Чеен посмотрела на старшую, и Дженни сжала ее руку, ободряюще улыбнувшись. — Я не собираюсь ничего приукрашивать, — Продолжала Лиса, — Находиться так далеко от дома — тяжело. Но у тебя есть мы, — Лиса указала на них троих, — Все наладится, поверь мне. — Спасибо, Лиса, — Чеен повернулась к Дженни, — Я очень рада, что наткнулась на тебя вчера. Чеен одарила ее теплой улыбкой, и она была так прекрасна, что Дженни захотелось запечатлеть этот момент и сохранить его в своем кошельке, чтобы хранить всегда рядом с собой. — Да, — Вмешалась Джису, — Это похоже на какое-то причудливые шутки с судьбой, понимаешь? Девушка, которая помогла тебе узнать дорогу, оказалась твоей соседкой по комнате. — О, представьте себе мое удивление, когда я увидела, кто должен быть моей соседкой по комнате, — Чеен толкнула Дженни плечом, — Думаю, судьба на моей стороне. Дженни нервно рассмеялась: — Судьба, да… — Она откусила кусочек от своей еды и попыталась сосредоточиться на том, чтобы доесть все перед ней, потому что это было действительно смешно. Как могло ее сердце столько раз вздрогнуть из-за кого-то за такой короткий промежуток времени? — Как ведет себя Дженни в качестве соседки? — Спросила Джису, — Она раздражает, верно? Она много говорит, так что просто будь готова достать наушники, если ты когда-нибудь устанешь от нее. Дженни наклонилась вперед и игриво щелкнула пальцами по лбу Джису: — Не слушай ее, Рози. — По-моему, Дженни — самая милая соседка, которая у меня когда-либо была. — Розанна, — Лиса прищурилась, глядя на брюнетку перед собой, пряча ухмылку, — Ты знаешь ее лишь день. Чеен пожала плечами, глядя на Дженни: — Такое чувство, что я знаю ее целую вечность. И Дженни действительно была обречена. Судя по тому, как Чеен смотрела на нее — ее лицо сияло от радости, а на губах играла улыбка, которой Дженни никак не могла насытиться, — и если бы Джису и Лиса не смотрели на них так пристально, Дженни поцеловала бы Чеен прямо здесь и сейчас. 195-й час — Так… ты сделала это, — Сказала Дженни, входя в свою комнату. Чеен, прислонившаяся к спинке кровати, вопросительно посмотрела на Дженни: — Я сделала… что именно? — Прожила здесь первую неделю, — Усмехнулась Дженни, — Поздравляю. Мы должны это отпраздновать. Чеен игриво закатила глаза: — Я не думаю, что это требует празднования, Джен. Джен. Все называли ее так, но Дженни почему-то считала, что это звучит лучше, когда это доносится из уст Чеен. Дженни плюхнулась на кровать Чеен с коробкой в руке. Чеен прищурилась, глядя на коробку. Она положила книгу, которую читала, на тумбочку и придвинулась поближе к старшей: — Дженни… Что это у тебя? Дженни улыбнулась ей, открыла коробку и взволнованно закричала: — Мясной пирог! Лицо Чеен сменилось с растерянного на веселое: — Мясной пирог, — Сказала она, но в ее тоне прозвучал вопрос. — Да, — ответила Дженни, — Это твоя первая неделя здесь, вдали от дома, так что я приношу тебе частичку твоего дома. — Джен… — Прошептала Чеен, и в ее нежных глазах промелькнул намек на обожание, — Тебе не нужно было этого делать. — Я знаю, как это тяжело в самом начале, так что… Дженни видела, что Чеен пытается составить связное предложение, но у нее это получалось с трудом. В конце концов, Чеен взяла коробку из рук Дженни и поставила ее на тумбочку, достаточно осторожно, чтобы еда не выплеснулась из контейнера. Дженни сначала смутилась, но смущение исчезло, когда она почувствовала, что тело Чеен прижалось к ее телу. Чеен обвила руками шею Дженни: — Спасибо, Дженни. То, как Чеен просто накинулась на Дженни, чтобы обнять ее, как Чеен обняла ее за шею, и то, как лицо Дженни прижалось к груди Чеен. Внезапно все, что окружало Дженни, стало просто Чеен, Чеен, Чеен. Она чувствовала свежий запах порошка от толстовки Чеен, и в нем даже был намек на аромат цветов — вероятно, от парфюма, которым пользовалась Чеен. Это был первый раз, когда Чеен обняла ее, и, хотя Дженни сначала была шокирована, она быстро подняла руки и обвила ими талию младшей. Обниматься с Чеен было мило, это было приятно, и уютно, и как все хорошие вещи в мире сразу. Дженни не знала, как она жила до этого, не получив ни одного объятия Чеен. Все, что она знала, было то, что она не хотела провести еще один день, не имея Чеен в своих объятиях. 820-й час — Какая твоя любимая песня? — Ни с того ни с сего спросила Дженни. — Хм, прямо сейчас? Что-нибудь из Гамильтона. — Гамильтона? — Да, бродвейский мюзикл. — Мюзикл, — Кивнула Дженни, задумчиво приложив палец к подбородку, — Как «Классный мюзикл»? Чеен расхохоталась, а Дженни только сердито посмотрела на нее: — Я не пыталась быть смешной. — Ох, Джен. — Разве «Классный мюзикл» — это не мюзикл? — Да, почему нет? — Чеен усмехнулась. — Отлично, — Фыркнула Дженни, — Дай мне послушать одну песню из твоего мюзикла. Когда прозвучала первая нота песни, Дженни поняла, что это не ее тип музыки. Но из-за того, с каким с энтузиазмом Чеен ждала ее реакции, она не могла не одарить брюнетку самой широкой улыбкой. 1500-й час У Дженни был плохой день. Она сидела в библиотеке с учебником химии в руках и изо всех сил старалась сосредоточиться. Не то чтобы она была глупа или что-то в этом роде, Дженни была действительно умна. На самом деле, у нее был лучший результат почти по всем ее предметам… Но только не в этом. Наука никогда не была ее сильной стороной — вот почему она специализировалась на литературе. Но она должна была взять что-то, что было вне ее специальности, и бог знает, почему она выбрала химию. Она изо всех сил старалась понять то, что читала, но, похоже, ей просто не суждено было преуспеть в науке. Она вздохнула и закрыла книгу. Она положила голову на стол и глубоко вздохнула. Она должна была сдать этот предмет. Она должна была сделать это, так или иначе. — Ты в порядке? Дженни почувствовала, как кто-то тронул ее за плечо, и подпрыгнула. Она подняла глаза и увидела Чеен, ее сумка висела на плече, очки сидели на кончике носа. — Рози! Привет. — Ты что, в первый раз в библиотеке? — Спросила Чеен, и на ее губах заиграла легкая улыбка, — Потому что библиотеки не предназначены для сна. — Я не спала! — Возразила Дженни и указала на книгу, лежащую на столе, — Я учусь. Чеен вопросительно подняла брови: — Ладно, — Она придвинула стул к Дженни и села, — Я присоединюсь к тебе. Мы будем учиться вместе. Дженни уставилась на нее, разинув рот. Чеен открыла рюкзак и достала оттуда пару книг. — Я и не знала, что ты носишь очки, — Заметила Дженни. — Да, — Смутилась Чеен, — Я плохо вижу, так что… — Она замолчала, — Обычно я ношу контактные линзы, но иногда они вызывают дискомфорт. Дженни не сводила с нее глаз. Если раньше она считала, что Чеен до глупости великолепна, то теперь Чеен в очках была чем-то другим. — Я знаю, я выгляжу странно, — Нервно сказала Чеен, поправляя очки. Глаза Дженни расширились от удивления, когда она поняла, что Чеен думает, что Дженни смотрит на нее по совершенно другой причине: — Нет, нет, — Поспешно опровергла Дженни заявление брюнетки, — Ты не выглядишь странно. Извини, если мой взгляд произвел такое впечатление. Чеен повернулась к Дженни, та смотрела на нее с любопытством: — Тогда… почему ты так смотрела? Как Дженни должна была ответить на это? Сказать ей правду? В очках ты выглядишь до абсурдности красивее — если такое вообще возможно. Дженни гордилась тем, что не была трусихой. Она была из тех людей, которые могут сказать все, что у них на уме. Она была громкой и несдержанной. Если бы у нее было что-то, и она чувствовала, что это должно быть произнесено вслух, она бы сказала это сама. Но с Чеен все было по-другому. С Чеен она была очень мягка. Она была робкой и такой нервной, что у нее все время потели руки. Она тщательно подбирала слова для разговора с Чеен — ей хотелось, чтобы та была хорошего мнения о ней. Но больше всего Дженни боялась Чеен. За то короткое время, что она ее знала, Дженни не могла себе представить, что рядом не будет Чеен. И это ее пугало. — Дженни? Дженни очнулась от своих мыслей, когда рука Чеен легла ей на плечо. — Извини, — Покачала головой Дженни, — Просто у меня много забот. — Хочешь поделиться ими? Дженни поджала губы, глядя на Чеен. Дженни задумалась, есть ли у Вселенной планы на то, чтобы привести брюнетку в ее жизнь. — Просто думаю о том, как я ненавижу химию, — Наконец ответила Дженни. Чеен рассмеялась до такой степени, что ее отругал проходивший мимо библиотекарь. — Значит, ты не училась. Я была права, — Чеен выглядела самодовольной. Дженни закатила глаза: — Я правда училась. Просто я не понимаю, чему учусь. Чеен хмыкнула: — Ты ведь знаешь, что я специализируюсь на химии? Ты могла бы просто попросить меня помочь тебе. Дженни знала этот факт. И Дженни действительно подумывала о том, чтобы попросить помощи у Чеен. Но Дженни понимала, что не сможет сосредоточиться, если ее будет учить Чеен. И то, насколько близка была в этот момент Чеен, Дженни не могла вспомнить ни единого слова из того, что читала раньше — не то, чтобы она что–то понимала — это просто доказывало, насколько она была права. — Ничего страшного, в конце концов я сдам ее. Похоже, Чеен не поверила ее словам, потому что взяла книгу по химии, лежавшую перед Дженни: — Это и мой учебник тоже, — Заметила Чеен, — Подожди, мы проходим эту же тему. Дженни надеялась, что Чеен не заметит этого. — Мы будем учиться вместе, хорошо? — Чеен усмехнулась, ее глаза блестели от возбуждения. Как Дженни могла сказать «нет»? — Я люблю химию и постараюсь, чтобы к концу семестра ты чувствовала то же самое. — Я в этом не очень уверена, — Усмехнулась Дженни. Чеен наклонилась вперед. Теперь она была так близко, что Дженни пришлось откинуться на спинку стула. Эта близость была вредна для ее бедного сердца. — Джен. — Да, Рози? — Значит, ты согласна, да? Я буду тебя учить? — Если ты настаиваешь, — Дженни игриво вздохнула. Чеен просияла, глядя на нее. Затем она пошарила в сумочке в поисках ручки и открыла блокнот: — Ты же знаешь, я не обучаю людей бесплатно. Дженни подняла бровь: — О, ты собираешься взять с меня плату? Чеен покачала головой: — Только потому, что ты Дженни, я даю тебе «Особенное предложение для Дженни». Дженни удивленно уставилась на нее: — И что же это? — За каждый час, когда я буду учить тебя, ты будешь моей компанией, в просмотре чего-нибудь по моему вкусу. Дженни рассмеялась. Чеен правда была особенной: — Похоже, это хорошая сделка. Как я могу сказать «нет», а? Чеен рассмеялась вместе с ней, и Дженни не смогла удержаться, чтобы снова не посмотреть на нее. — Я составлю тебе расписание, хорошо? — Сказала ей Чеен, снова сосредоточившись на раскрытом блокноте. — Давай. В этот момент, когда Чеен сосредоточенно смотрела в свой блокнот, Дженни хотела, чтобы младшая знала, насколько она великолепна. Поэтому она решила подавить свое чувство трусости только на этот раз и прошептала: — Эй, Чэ? Чеен промурлыкала в ответ, все еще сосредоточившись на записи в своем блокноте. — Я пялилась не потому, что ты выглядела странно. Чеен подняла голову и уставилась на Дженни. — Ты выглядишь еще привлекательнее в очках, и я ничего не могу с этим поделать. Чеен несколько секунд ничего не говорила. Затем она хихикнула и вернулась к своему блокноту. Не глядя на Дженни, она прошептала в ответ: — Осторожнее, Джен. Я могу подумать, что ты влюблена в меня. Возможно, так и есть. 3900-й час — Итак, что мы сегодня смотрим, мисс Розанна? — Дженни легла на кровать Чеен, пока та просматривала Netflix на своем ноутбуке, который лежал у нее на коленях. — Я не уверена, — Ответила брюнетка. Кровать Чеен была маленькой, но это была всего лишь стандартная кровать в общежитии. Дженни ничего не могла поделать, когда Чеен настаивала, что ее кровать достаточно велика для них двоих. Дженни в данный момент лежала на боку, лицом к Чеен. Одно движение назад — и Дженни упадет на пол. — Джен, ты смотрела «Бумажный дом»? — Нет. — Тогда давай посмотрим. Дженни замурлыкала в знак согласия. Чеен нажала кнопку воспроизведения, и она откинулась на спинку кровати. Дженни старалась держать глаза открытыми, она действительно старалась изо всех сил, но они оставались открытыми недолго. Возможно, это было из-за того, что у Дженни был длинный день, а может быть потому, что кровать Чеен была такой удобной (хотя у Дженни была такая же кровать). А может быть потому, что Дженни просто чувствовала себя так спокойно рядом с Чеен. — Джен? Дженни хотела ответить, но не смогла: она не собиралась засыпать до того, как начнется этот эпизод, но заснула. Как только Чеен увидела, что старшая спит, она усмехнулась и закрыла ноутбук. Она наклонилась над Дженни и осторожно положила ноутбук на столик рядом с кроватью. Чеен похлопала по подушке и положила на нее голову. Она накрыла их обеих одеялом, и через несколько минут они уже крепко спали. Вот так и появилась привычка Дженни засыпать на кровати Чеен. 5100-й час — Ты все еще скучаешь по нему? Чеен подняла бровь, призывая Дженни продолжить. — По Мельбурну. Чеен одарила ее задумчивой улыбкой: — Конечно. — И как там было? — Дженни отложила книгу, сосредоточив все свое внимание на Чеен. Чеен уставилась в окно кафе:  — Там было мило. Хотя погода была непредсказуемой — в один момент могло быть солнечно, а в следующий — мог пойти дождь, — Усмехнулась Чеен, — Есть одно японское место в центральном деловом районе, где готовят лучший гютан дон, я скучаю по нему больше всего, я думаю. — Конечно, больше всего тебе не хватает еды, — Поддела ее Дженни. Чеен улыбнулась ей: — Наверное, я также скучаю по своим друзьям и родственникам. Совсем чуть-чуть, — Пошутила она, — Не так сильно, как по еде. Дженни ткнула в нее пальцем: — Ты должна когда-нибудь отвести меня туда. — Определенно, — Кивнула Чеен с решительным выражением на лице, — Я отведу тебя в мое любимое место с мороженым, оно называется Йочи. Дженни с восхищением смотрела на брюнетку: — Опять про еду, Пак Чеен. 7000-й час Дженни закончила свои занятия около семи. Это был единственный день недели, когда у нее были занятия до позднего вечера. Она вошла в свою комнату, ожидая увидеть там Чеен, которая сидела, скрестив ноги, на ее кровати с книгой в руке, ожидая Дженни, потому что у них было назначен просмотр Netflix. Однако, вернувшись домой, она обнаружила пустую комнату. Она нахмурила брови, потому что поклялась, что Чеен написала ей сегодня утром, напоминая Дженни не опаздывать. Дженни опаздывала, но в ее защиту можно было сказать, что профессор не умолкал, хотя урок закончился на десять минут раньше. Она сняла куртку и положила ее на пол вместе с сумкой. Она плюхнулась на кровать, достала телефон и отправила Чеен сообщение. Дж: эй, где ты? Дж: извини, что задержалась :( Обычно ответ приходил мгновенно, но Дженни ждала еще несколько минут, и все было тихо. Дженни понимала, что ведет себя как параноик (и собственница), но Чеен никогда не забывала ни одного из их вечеров кино, и Чеен никогда не тратила больше нескольких секунд, чтобы ответить на сообщения Дженни. Она стиснула зубы, миллион возможных сценариев пронесся в ее голове. Дженни не могла справиться с нарастающим беспокойством, поэтому схватила куртку и направилась к двери. Представьте себе ее удивление, когда она открыла дверь не кому иной, как самой Чеен. — Рози? — Джен! Извини, я знала, что это ты мне пишешь, но не могла ответить, потому что… — Она замолчала, указывая на коробки из-под пиццы, которые держала в руках. — Что… — Дженни посмотрела на то, что держала в руках Чеен, — Рози, — Предупредила она, — Только не говори мне, что ты купила все это для нас двоих. Чеен виновато улыбнулась и жестом попросила Дженни помочь ей с коробками пиццы. Даже когда Дженни взяла две коробки из рук Чеен, та все еще держала в руках еще две. — Возможно, я переборщила… Дженни закрыла за собой дверь, как только они вошли в комнату: — Чэ, мы не сможем все это съесть. — Мы сможем. Имей хоть немного веры, Дженни. — Ты хочешь, чтобы я растолстела, — Надулась Дженни. Чеен расхохоталась: — Нет, вранье! Дженни хихикнула ей в лицо, протягивая две коробки из-под пиццы, которые держала в руках, младшей: — Тогда объясни все это! Чеен положила коробки на кровать и сняла куртку: — Я просто хотела классическую Маргариту, но тут мне бросилась в глаза Пепперони… А потом оказалось, что у них есть пицца с лососем! Так как же я могла сдержаться? А еще есть Гавайская, и, прежде чем ты что-нибудь скажешь… Дженни! — Что? — Дженни едва сдерживала смех, — Я не собиралась ничего говорить. Дженни терпеть не могла ананасы, особенно если они были на чертовой пицце. И с тех пор, как Чеен узнала об этом, она поставила себе цель — уговорить Дженни попробовать. — Я знаю, что ты считаешь ее отвратительной, но, честно говоря, Джен, ты говоришь это только потому, что никогда не откусывала от нее ни кусочка. Дженни взглянула на нее: — Конечно, Чэ. Дженни поставила коробки с пиццей, которые держала в руках, на стол. Как только она обернулась и увидела, что Чеен положила ее на кровать, она заскулила: — Розиииии, — Она взяла две коробки и положила их поверх двух, которые положила на свой стол, — Сейчас ты просто приглашаешь муравьев спать в своей постели. Чеен пожала плечами: — До сих пор не было никаких муравьев, только ты. — Ха-ха, — Дженни закатила глаза. Чеен подошла к ней и открыла коробку на самом верху: — Могу я взять эту коробку, чтобы мы могли поесть, пока смотрим? — Никакой еды на кровати. Чеен надула губы. — Нет, — Дженни прищурилась, глядя на все еще надутую брюнетку. — Но это же моя кровать, — Возразила Чеен, — Я не против того, чтобы мои простыни были испачканы маслом от пиццы. Дженни поморщилась: — Ты же не серьезно. — Конечно нет, мне просто нравится видеть, как ты корчишься, — Чеен чмокнула Дженни в щеку. Поцелуй. Ну, в щеку, но тем не менее это был поцелуй. Если бы Дженни описала, что она чувствовала в тот момент, она бы ничего не придумала. В голове у нее было пусто, и она не знала, что чувствовать и как реагировать. Остаток ночи она не переставала думать о том, как губы Чеен будут чувствоваться на ее собственных. 7002-й час — Я думаю, мы можем отдать немного Джису и Лисе, — Задумчиво сказала Дженни. — В этом нет необходимости, потому что мы собираемся доесть это самостоятельно. Они сидели на полу, прислонившись к кровати Дженни, через два часа после начала фильма. Дженни посмотрела на брюнетку рядом с ней и фыркнула: — Не знаю, заметила ли ты, но я не ем так много, как ты. Чеен закатила глаза: — Наш ужин на прошлой неделе, в том месте, где был шведский стол, с тобой не согласен. — Это было всего один раз, — Дженни положила пиццу, которую в данный момент ела, обратно на коробку, стоявшую между ними, — Серьезно, я думаю, что умру. Я так сыта. — Не драматизируй, Дженни. Я единственная, кто должен беспокоиться, ведь я толще. Я съела две коробки в одиночку, — Чеен выдохнула. Дженни фыркнула: — Ты такая смешная. — Джен, никто не захочет встречаться со мной, если я толстая. — Рози, я почти уверена, что люди не настолько поверхностны. Чеен снова повернулась к фильму, который шел на ноутбуке перед ней: — Ты будешь удивлена, — Тихо проговорила она. Чеен изо всех сил старалась говорить небрежно, просто легкомысленное замечание, которое, как она думала, Дженни не примет всерьез. Но с учетом того, сколько раз Дженни уделяла внимание Чеен за последние несколько месяцев, она знала, когда что-то беспокоило ее. — Эй, — Дженни положила руку на плечо Чеен. — Хм? — Ответила Чеен, не потрудившись оторвать взгляд от фильма. — Кто-нибудь сделал что-нибудь, чтобы вызвать у тебя такие чувства? — Спросила Дженни тихим голосом, как будто тщательно подбирала слова, не желая переступить черту. — Вызвать такие чувства? — Чеен вела себя так, словно не понимала, о чем говорит Дженни. — Они встречаются с тобой только из-за того, как ты выглядишь. — Может быть, — Пробормотала Чеен. — Потому что это полный абсурд, Рози. — Может и не абсурд, — Чеен медленно стряхнула руку Дженни с ее плеча. (Дженни не хотела признаваться в этом, но ей было немного больно), — Но все в порядке, потому что я смирилась с этим. Люди видят, что я хорошенькая, и поэтому хотят встречаться со мной. Они никогда не утруждают себя попытками узнать меня, настоящую меня. — Я пытаюсь узнать тебя, — Возразила Дженни. — Да, но ты же не хочешь встречаться со мной. Дженни потеряла дар речи. Ей хотелось рассмеяться, потому что это было так далеко от истины. Но она быстро отбросила это — она решила, что сейчас не время. — Рози… — Начала Дженни, — Ты гораздо больше, чем просто хорошенькая мордашка. К черту всех тех людей, которые заставляли тебя так себя чувствовать. — Наверное, — Дженни сразу поняла, что Чеен ей не поверила. — Нет, — Дженни отодвинула коробку с пиццей и придвинулась поближе к брюнетке, — Тебе придется мне поверить. — Хорошо, хорошо, — Но Чеен все еще смотрела фильм, как будто она не обращала внимания на Дженни. — Скажи это. — Что сказать? И когда Чеен все еще не смотрела на Дженни, Дженни положила свою руку под подбородок младшей и медленно повернула ее голову так, чтобы они смотрели друг на друга. — Я больше, чем просто хорошенькая мордашка, — Заявила Дженни, — Ну же, скажи это. Чеен закатила глаза, пытаясь отвернуться, но Дженни не позволила: — Джен, перестань быть смешной. — Рози, — Дженни нежно поглаживала подбородок Чеен. Она все еще удивлялась, как у нее хватило самообладания не поцеловать Чеен той ночью. — Что? — Я не перестану приставать к тебе, пока ты не скажешь, — Заявила Дженни. — Прекрасно, — Чеен глубоко вздохнула, — Я больше, чем просто хорошенькая мордашка. Счастлива? — Абсолютно, — Дженни убрала руку и откинулась назад, — Однажды ты сама в это поверишь, Рози. 7003-й час Чеен внезапно заговорила, изо всех сил стараясь, чтобы ее голос звучал беззаботно: — Кстати, даже если бы я была толстой или что-то в этом роде, ты бы все равно со мной встречалась? Дженни отвернулась от фильма и уставилась на Чеен, разинув рот. Что это был за вопрос? Конечно, Дженни хотелось кричать. Тысячу раз, да. Но она опоздала на секунду, и Чеен уже отвернулась к фильму, ничего не сказав. Дженни знала, что, если она промолчит, Чеен воспримет это как «нет». И Дженни хотела, чтобы она знала, что ошибается. Ответ никогда не был отрицательным. Но она была трусихой. Последовавшее за этим молчание было самым ужасным из всего, что Дженни когда-либо испытывала. «В другой раз» — Дженни попыталась убедить себя. Будет еще время, когда Дженни сможет сказать ей правду. 8400-й час Дженни должна была это предвидеть. То, как они с Чеен были очень близки — засыпали в кровати Чеен каждую ночь, когда кровать Дженни была рядом, Чеен завтракала с ней каждую пятницу в восемь, прежде чем отправить Дженни на занятия, а затем снова засыпала, потому что у нее не было никаких занятий в тот день, обнимали друг друга, если кто-то из них должен был уйти, список можно было продолжать и продолжать. Дженни понимала, что ей конец. Она не была такой с Джису или Лисой, и это должно было послужить ей предупреждением. Так что да, Дженни действительно должна была видеть все признаки, и она должна была знать, что все напряжение, которое накапливалось, в конечном итоге приведет к чему-то. У нее было немного оптимизма, что это будет что-то хорошее, хотя она знала, что это, вероятно, не так. Чеен любила флиртовать, может быть, она просто такой была. Она любила отпускать замечания, которые большую часть времени застигали Дженни врасплох. — Джен, я и не знала, что у тебя есть пресс. Он выглядит таким горячим, можно я его потрогаю? — Свидание моей мечты? Ничего особенного, достаточно просто находиться в присутствии друг друга, говорить о чем угодно и обо всем. Кстати говоря, мне нравится, что я могу делать что-то подобное с тобой все время здесь, в нашем общежитии. Это лучшая часть моего опыта в колледже. — А тебе никогда не приходило в голову покрасить волосы в блондинку? Я думаю, тебе это подойдет, но… Нет. Мне больше всего нравятся твои темно-каштановые волосы. Какой шампунь ты используешь? У тебя такие мягкие волосы, я люблю гладить их руками. А самое страшное было совсем недавно: — Эй! Это та помада от Hera, которую ты недавно купила? Мне нравится, она делает твои губы еще более привлекательными для поцелуев. Дженни знала, что Чеен не имеет ввиду ничего такого — она была из тех людей, которые делают комплименты всем, — но Джису и Лиса не помогали ей, когда они продолжали говорить ей, что Чеен полностью имела в виду их в «лесбийском смысле» и «совсем не по-дружески». Дженни всегда отмахивалась от них и говорила, что они ведут себя нелепо, потому что Чеен была натуралкой, и она никогда не могла влюбиться в нее. Но Джису и Лиса не слушали, и им просто нужно было продолжать сеять эти семена в голове Дженни, так что Дженни не могла перестать думать об этом. Она не могла перестать думать об этом, когда рядом с ней сидела Чеен и смеялась над фильмом, который они сейчас смотрели. Она не могла перестать думать о том, как сильно влюбилась в брюнетку и как не похоже, что скоро эти чувства пройдут. Она не могла перестать думать о том, как целуются губы Чеен и как они будут чувствовать себя на ее собственных. Она не могла перестать думать о том, какими мягкими были прикосновения Чеен и как Дженни хотелось только одного — держать ее за руку, которая была больше, чем ее собственные маленькие руки. Она не могла перестать думать о том, как хорошо пахнет Чеен, как цветы и счастье одновременно. Она не могла перестать думать о Чеен, и когда Чеен повернула голову, чтобы посмотреть на Дженни… Дженни сделала то, что, как она знала, никогда не должна была делать. Она поцеловала ее. Как только ее губы оказались на губах Чеен, и Чеен не ответила на поцелуй, в ее сознании словно что-то мгновенно переключилось, и она отстранилась, потому что была такой глупой. — О, Боже, мне так жаль. Я не хотела этого делать. А Чеен ничего не говорила. Она сидела, разинув рот, и смотрела на Дженни. Дженни не знала, о чем думает брюнетка, ее лицо не выражало никаких эмоций. Дженни не могла этого вынести. Она не могла смириться с тем, что разрушила их дружбу, потому что была легкомысленна и позволила чувствам взять верх. Дженни выбежала из комнаты прежде, чем Чеен успела ее остановить. 8412-й час Дженни не вернулась домой в общежитие в тот вечер, и Чеен, казалось, поняла это только из-за сообщения, которое она ей послала. Р: просто дай мне знать, если ты останешься где-нибудь на ночь Р: мне нужно знать, что ты в безопасности Дж: я в безопасности Дж: я у Джису и Лисы. Р: хорошо И на этом их разговор закончился. Она провела всю ночь без сна в постели Лисы, после того как ей удалось уговорить блондинку лечь в постель Джису, чтобы Дженни могла лечь в ее постель. Она боялась, что этот день наступит, она не думала, что сможет встретиться лицом к лицу с Чеен. Она была смущена и не знала, как поведет себя Чеен после событий прошлой ночи. Было утро, и Джису уже ушла на занятия, а Лиса сказала, что у нее репетиция танцев, так что Дженни осталась наедине со своими мыслями. Она размышляла о том, стоит ли ей возвращаться в общежитие, и голос в ее голове говорил, что, конечно, она должна вернуться в конце концов — она там жила, — но она просто не была готова снова встретиться с Чеен. Дженни уже собиралась забыть обо всем и попытаться наконец заснуть, когда в дверь постучали. Она решила, что это либо Джису, либо Лиса, но была удивлена, когда открыла дверь не кому иной, как Чеен. — Привет, — Сказала Чеен. Дженни откашлялась: — Э-э, привет. На Чеен были очки, и синяя толстовка Дженни с капюшоном от Vetements. Она была слишком велика на Дженни, но когда Чеен надела ее, она стала менее велика — и Дженни не могла не оценить, как ее одежда выглядела лучше на Чеен. — Послушай, Джен, — Начала Чеен, — Насчет поцелуя… Дженни запаниковала. Конечно же. Она была трусихой, когда дело касалось Чеен, поэтому быстро перебила ее: — Это была ошибка. Чеен пришлось несколько раз моргнуть в ответ, как будто она не ожидала, что Дженни скажет это. — Я плохо соображала. Мне очень жаль, — Дженни нервно почесала затылок, — Надеюсь, это не поставило нас в неловкое положение. — О, — Чеен посмотрела на свои руки и поерзала ими. Дженни могла бы поклясться, что заметила, как на лбу брюнетки появилась хмурая складка, но как только Чеен подняла голову, все следы ее исчезли, и на ее губах появилась улыбка – хотя она выглядела слишком вымученной, исходящей от Чеен, — Да, конечно, не поставило. Не беспокойся об этом. Дженни думала, что все уже случилось и все вернется на круги своя, но ей следовало бы знать лучше. 9000-й час — Джен, перестань, — Заныла Лиса, — Ты собираешься и дальше быть третьей лишней вместе со мной и Джису? Дженни бросила в ее сторону газету: — Да пошла ты, Лис. Я всегда была здесь третьей лишней, ничего не поменялось. — Ты познакомилась с Чеен, — Лиса подняла брошенную Дженни газету, которая упала в ножки ее кровати, и швырнула ее обратно, — Это все изменило. — Лиса, — Предупредила Джису. — Что? — Лиса пожала плечами и села рядом со своей девушкой, которая сидела, скрестив ноги, перед Дженни, — Неужели мы просто проигнорируем тот факт, что Джен продолжает избегать Чеен? Дженни уже собиралась ответить, когда Лиса продолжила: — Она продолжает писать мне, ты же знаешь. Спрашивает, говорила ли ты что-нибудь о ней. Дженни прищурилась, глядя на блондинку: — Почему она спросила тебя об этом? — Может быть, потому что ты ведешь себя странно, идиотка, — Ответила Лиса. — Вовсе нет. Джису посмотрела на нее: — Ну, вообще-то да. — Отлично, — Дженни подняла руки, — Теперь вы двое объединяетесь против меня. Лиса игриво закатила глаза. Дженни фыркнула: — Я просто не знаю, как вести себя с ней, ясно? — Просто веди себя так, как раньше, — Ответила Джису, как будто это было очевидно. — Я не могу этого сделать, — Заныла Дженни. — Почему? — Парировала Джису в ответ. — Не знаю, просто сейчас это странно. — Ничего странного, — Вмешалась Лиса, — В последнее время я общаюсь с вами обеими. Ты просто делаешь это странным. Дженни поджала губы, глядя на свою руку: — Я просто чувствую, что у меня тяжело на сердце, когда я рядом с ней. Лиса кивнула: — Это потому, что ты в нее влюблена. — Лиса, — Выругалась Джису. — Что? Это правда. Она просто не хочет в этом признаваться. — Вовсе нет. — Джен, — Вздохнула Джису, присоединяясь к разговору, — Совершенно очевидно, что это так. — Фу, — Дженни закрыла лицо руками, — Заткнитесь вы обе. Мне не нужно напоминать о том, что она отвергла меня. — Технически, она никогда не отвергала тебя… — Джису замолчала. — Она не ответила на поцелуй. — Ну, ты поцеловала ее внезапно, — Заметила Лиса. — Гм… — И не говоря уже о том, что, когда она хотела поговорить об этом, ты сразу же заткнула ее и сказала: «Это была ошибка». Откуда тебе было знать, что она хочет сказать? Дженни посмотрела на нее и вздохнула: — Лучше было сказать это, чем отдать ей мое сердце на серебряном блюде только для того, чтобы она швырнула его мне в лицо. Лиса вздохнула в ответ и повернулась к Джису: — Иногда она такая тупая. — Я знаю, детка, — Проворковала Джису, — Она еще глупее тебя. — Эй! — Прошу прощения? Джису игриво улыбнулась им обеим: — В любом случае, Джен, я просто говорю. Судя по тому, как вы вели себя друг с другом… если бы я вас не знала, то подумала бы, что вы встречаетесь. — Я такое чувствую, — Согласилась Лиса, — Я имею в виду, у вас есть свидания в библиотеке, кино, поздний завтрак… Что еще ты хочешь? — Но… — Ты просто ничего не замечаешь, — Заключила Лиса. — Пожалуйста, остановитесь, ребята, — Дженни застонала, — Я не хочу, чтобы вы вкладывали мне в голову новые идеи. — Эта девушка явно питает к тебе какие-то чувства, — Джису попробовала еще раз. — Нет, не питает, — Вмешалась Дженни. Завершенность ее тона не заставила ни Джису, ни Лису набраться храбрости, чтобы снова поднять эту тему. 9850-й час Дженни не хотела признаваться, как сильно повлиял на нее разговор с Джису и Лисой. Она знала, что не должна была сразу же отгораживаться от Чеен, она должна была выслушать то, что она должна была сказать. Что, если в тот день Чеен пришла с намерением сказать Дженни, что она чувствует то же самое? Но нет. Этого не может быть… но что, если? Теперь Дженни никогда не узнает, и ей пришлось жить со всеми этими «что-если», окружающими ее мысли. — Рози, почему ты так долго? — Спросила Дженни, как только Чеен подошла к их столику с чашками кофе в руках. Они проводили еженедельные занятия в своем обычном кафе. Дженни была так погружена в свои мысли, что не заметила, как кто-то другой сделал то, чего она боялась. — Джен! Ты знаешь Джехена? Вон того баристу? Дженни поняла, к чему клонится разговор, и ей стало не по себе. — Он только что пригласил меня на свидание, — Взвизгнула Чеен, — На свидание. — О, — Дженни постаралась скрыть разочарование в голосе, надеясь, что брюнетка этого не заметит. — Я взволнована, — Сказала Чеен, делая глоток кофе, — Ты можешь помочь мне выбрать, что надеть? — Конечно, — Дженни с трудом заставила себя радоваться за младшую. Чеен была взволнована. Она была счастлива. Дженни ничего не испортит, — Когда назначено свидание? — В следующую субботу. — О. Это был первый раз, когда Чеен забыла, что у них были планы на фильм, запланированный на эту ночь. 9979-й час — Итак, я никогда не смогу победить, — Сказала Дженни, входя в комнату Джису и Лисы. — Что? — Джису растерянно посмотрела на нее. — Рози, — Уточнила Дженни, — У нее сегодня свидание с этим тупым баристой. Джису поморщилась, а Лиса просто подошла обнять Дженни. — Я в порядке, Лиса. — Джен… — Пробормотала Лиса. — Что? Я больше не хочу об этом говорить. Вы двое не могли бы вместо этого отвлечь меня? — Давай посмотрим этот новый фильм, который только что вышел на Netflix, — Предложила Джису, — Что-то про свадьбу. — О, — Дженни выглядела удрученной, — Я должна была посмотреть это вместе с ней сегодня вечером. Глаза Джису расширились, и Лиса легонько толкнула ее. — Но она забыла, — Дженни изобразила улыбку, — Из-за прекрасного Джехена. — Хм, ну… — Лиса задумчиво почесала затылок, — А почему бы не… — Тогда пойдем гулять, — Предположила Джису. — Что? — Спросила Дженни, и Лиса тоже вопросительно посмотрела на Джису. — Пойдем, отвлечемся от твоих мыслей, — Подтвердила Джису. — Куда? — Клуб? — Неуверенно переспросила Джису. Дженни прищурилась, глядя на старшую: — Ненавижу клубы. — Я знаю, но, может быть, тебе нужно немного алкоголя. Дженни немного помолчала, потом медленно кивнула: — Может, лучше пойдем в паб? 9982-й час Дженни пила уже четвертую бутылку соджу, когда у нее появились признаки того, что она очень пьяна. — Лиса, помоги мне, — Джису подтолкнула локтем блондинку, сидевшую напротив нее. Дженни положила голову на плечо Джису и принялась беспорядочно подпевать песням, звучавшим из динамиков. — Это ты сама предложила, — Фыркнула Лиса, держа телефон перед собой и снимая все на видео. — Заткнитесь, вы обе ооочень шумные, — Заскулила Дженни. Лиса рассмеялась, а Джису только сердито посмотрела на нее, когда Дженни приложила палец к губам Джису, чтобы заставить ее замолчать. Смех Лисы постепенно стих, когда она увидела что-то позади Дженни. Джису вопросительно посмотрела на нее и попыталась повернуть голову назад, но безуспешно, потому что голова Дженни на ее плече мешала ей сделать это. — Не оглядывайся назад, — Прошипела Лиса, убирая телефон. Лиса адресовала это Джису, но Дженни все еще была в состоянии понять одну или две вещи, так что она была единственной, кто повернул голову. И когда она это сделала, то увидела Чеен и парня с фиолетовыми волосами, обнимающего ее за плечи. — Ты, должно быть, шутишь, — Дженни наклонилась вперед и стукнулась лбом о стол. Джису и Лиса поморщились, потому что громкий хлопок, эхом разнесшийся по всему пабу, должно быть, означал, что на следующий день у Дженни заболит лоб. — Почему Вселенная швыряет это мне в лицо? — Заскулила Дженни, все еще не поднимая головы, — Эй, Дженни, ты только посмотри! Посмотри на парня, который обнимает Р-Рози… Это никогда не будешь ты. Слава богу, что музыка и болтовня доносились из-за других столиков, иначе Чеен могла бы услышать, что сказала Дженни. Джису попыталась усадить Дженни, но та только оттолкнула ее рукой. — Какого хрена! Неужели он все еще обнимает ее? — Продолжала Дженни, — Это буквально их первое свидание. Он может… Он может отвалить. Глаза Лисы расширились, и она убрала бутылку соджу подальше от Дженни: — Ладненько, я думаю, на сегодня с тебя хватит соджу. Джису согласно кивнула и медленно потрясла Дженни: — Давай уложим тебя в постель, ладно? — Нет, — Дженни села, — Я хочу этого… хочу еще немного помучить себя. Глядя на ее красоту… и пусть до меня дойдет, что я никогда не буду держать ее так, как он. Джису бросила на нее жалостливый взгляд: — Джен, довольно. Пойдем, ладно? Но Дженни еще не закончила: — Я просто не заслуживаю ее, наверное. Ха. Так ведь? Она заслуживает мира, а это не… я. Лиса протянула руку и взяла Дженни за руку: — Джен, хэй. Ты потрясающая. Ты забавная, умная и очень добрая. У тебя будет кто-то, кто будет относиться к тебе так, как ты того заслуживаешь. Дженни уставилась на Лису — во всяком случае, насколько это было возможно в ее пьяном состоянии: — Для меня это Р-Рози, но она принадлежит кому-то другому. Вероятно. Джису, не желая, чтобы Дженни еще глубже прониклась жалостью к себе, встала и попыталась заставить Дженни тоже встать. Дженни не сдвинулась с места, пока сзади не раздался голос, и она обернулась так быстро, что чуть не потеряла равновесие, если бы не Джису и Лиса, которые поддерживали ее. — Дженни? Что ты здесь делаешь? Это была Чеен. Только она, к счастью, ее кавалера не было видно. — Наслаждаюсь своей ночной прогулкой! С моими прекрасными лучшими друзьями! — Пробормотала Дженни невнятно, — Развлекаюсь на твоем… твоем свидании? — Извини, — Поморщилась Лиса, — Она просто пьяна. Чеен весело кивнула: — Я вижу. — Я не пьяна! — Воскликнула Дженни, — Я… мне просто грустно и жалко и, и… Вы можете просто оставить меня в покое? Джису нервно рассмеялась: — Хорошо, Джен, почему бы нам не вернуться? Дженни усмехнулась в ответ: — Мой дом не здесь. Я, блять, больше не знаю, где мой д-дом. Я думала, что знаю, но это не так. Лиса медленно подала Дженни стакан воды: — Дженни, выпей это, так ты протрезвеешь. Чеен все еще стояла там, начиная смотреть обеспокоенно. — Все в порядке, Чэ, она с нами, — Сказала Джису, — Ты просто иди, держу пари, твой кавалер ждет. — Д-да, — Дженни одарила ее фальшивой улыбкой. Она не боялась, что Чеен поймет, что ее улыбка была фальшивой, — Он ждет, Чеен. Иди, вперед… оставь меня здесь. У меня все хорошо с Джису и-и Лисой. Затем Дженни задумчиво приложила палец к подбородку: — Почему вы… вы двое тоже уходите? Я просто о-отяго… отягощаю вас, ребята. Давай, я б-буду в порядке одна. Я уже смирилась со своей судьбой. Остальные трое замолчали, не зная, что сказать. — Ребята, я сейчас вернусь, — Произнесла Чеен. Она повернулась и пошла к выходу. — Отлично, — Рассмеялась Дженни, — Она ушла. — Ты велела ей уйти, — Заметила Лиса. — Я не и-имела это в виду, но все равно, — Дженни надулась. Затем Джису и Лиса пошли за своими сумками и попытались заставить Дженни снова встать, когда Чеен вернулась. — Хэй. — Почему… почему ты вернулась? — Спросила Дженни, нахмурив брови. — Я пошла сказать Джехену, что мне нужно отвезти тебя домой, — Ответила Чеен. — Ты не должна этого делать. Я сказала… Я же сказала, что мне хорошо одной, — Дженни замолчала, а потом добавила, — Я к этому привыкла. Лиса игриво закатила глаза на пьяную брюнетку: — Мы с Джису буквально здесь, но ладно. Затем Чеен посмотрела на них обеих: — Вы, ребята, можете идти, уже довольно поздно. Я позабочусь о Джен. Лиса удивленно посмотрела на нее: — Нет, все норм… — И в то же время Джису сказала, — Хорошо. Если ты уверена. Джису испытывающе посмотрела на Лису, и та медленно кивнула, понимая, к чему клонит Джису. — Да, — Согласилась Лиса, — Тогда мы пойдем. — Не волнуйтесь, — Сказала Чеен, когда Джису и Лиса начали уходить, — Я хорошо о ней позабочусь, обещаю. И после этих слов они ушли, оставив Чеен с ее пьяной соседкой. — Дженни, — Чеен присела на корточки, положив руки на Дженни, которая покачивалась в кресле, — Джен. — Хм? — Это Рози, — Прошептала Чеен. Дженни, чьи глаза все время подрагивали, усмехнулась: — Рози? Не ври. Т-ты не Рози. Моя Рози на свидании… с каким-то… парнем. Чеен сдержала смех. Дженни продолжала хмурить брови: — Я п-понимаю, что он хорошо выглядит и все такое… но я думала, что… у нее был бы типаж получше, понимаешь? Чеен, казалось, забавлялась выходками Дженни: — А кто может быть лучше Джехена? Дженни немного помолчала, а потом пожала плечами. Чеен встала и взяла Дженни за обе руки: — Давай отвезем тебя домой. Дженни отдернула руку: — Все вы п-продолжали говорить… «домой»… но, просветите меня, пожалуйста, где это? Чеен снова взяла руки Дженни в свои и легонько провела большим пальцем по ладоням Дженни: — Наша комната в общежитии, — Ответила она, — Только не говори мне, что у тебя амнезия. — Я не… Я не хочу туда возвращаться, — Тихо произнесла Дженни. Чеен старалась не показать, что ее задело это замечание, но любой мог увидеть, что она обиделась, — Почему нет? В последнее время ты редко бываешь дома, — Прокомментировала она, — То, что ты обычно делаешь дома, теперь ты делаешь в другом месте. Дженни потянула Чеен за руку и обвила руками талию младшей. — М-может быть, пребывание там просто заставляет меня… грустить. Это заявление не предназначалось ни для кого, кроме нее, поэтому Дженни была рада, что ее голос был приглушен животом Чеен. — Что ты сказала? — Чеен погладила Дженни по голове, которая прислонилась к ее телу, — Я тебя не услышала. — Н-ничего, — Ответила Дженни, на этот раз громко. — Тогда пойдем домой. Дженни молчала. Чеен уже собралась сесть обратно и ждать, пока Дженни протрезвеет, чтобы отвезти ее домой, когда Дженни отстранилась. Дженни посмотрела на Чеен и прошептала: — Увижу ли я там свою Рози? Дома? — Конечно, — Усмехнулась Чеен. Дженни резко встала, и Чеен пришлось шагнуть вперед и поддержать ее, чтобы она не упала: — Х-Хорошо, я пойду домой. Только потому, что я хочу… Я хочу увидеть ее. Мою Рози. Я скучаю по ней. Дженни была слишком пьяна, чтобы заметить, что по какой-то причине Чеен сдерживает слезы. 9989-й час Дженни проснулась с сильной головной болью и солнечными лучами на лице. — Прости! — Воскликнула Чеен и тут же задернула занавески, когда Дженни застонала. — Все нормально, — Прохрипела Дженни. — Я не знала, что ты уже проснулась, — Чеен присела рядом с Дженни и погладила ее по лбу. Дженни замерла, и Чеен быстро отдернула руку. Чеен прочистила горло и взяла что-то с прикроватной тумбочки Дженни: — Вот, выпей. Дженни медленно села, держась за лоб, потому что он болел, и она не знала почему. Она пробормотала «спасибо» и взяла стакан воды из рук Чеен. — Ты помнишь, что случилось прошлой ночью? Дженни вроде бы знала, но не была уверена, что то, что она помнила, было правдой. Все было как в тумане. Дженни отпила глоток воды: — Я пошла выпить с Джису и Лисой. Чеен кивнула, призывая ее продолжать. — А потом я потеряла сознание? Честно говоря, это было все, что я помню. Чеен хихикнула и покачала головой: — Ты не потеряла сознание. Ты все еще держалась, когда я пришла. — Ты пришла? — Вопросительно спросила Дженни. — Я искала другое место, куда пойти с Джехеном, когда вошла и увидела вас, ребята. — О, — Дженни пожалела, что не забыла о свидании соседки. Дженни попыталась стряхнуть с себя болезненное чувство, которое начало возникать в груди. Она уже собиралась спросить Чеен, что случилось дальше, когда та встала и тяжело вздохнула: — Ты такая глупая, Дженни. Дженни выглядела озадаченной. У нее не было шанса попросить Чеен рассказать подробнее, потому что брюнетка схватила свою сумку и вышла за дверь. Через минуту она получила сообщение. Р: я купила тебе завтрак и кофе, они у тебя на столе Р: мы поговорим позже. Дженни в замешательстве уставилась на телефон. Может быть, что-то случилось прошлой ночью, из-за чего брюнетка изменила свое поведение? Потому что Чеен вела себя странно. Она открыла свой групповой чат с Джису и Лисой и отправила им сообщение. Дж: что именно произошло прошлой ночью Л: твоя принцесса пришла и спасла тебя. Дж: ? Чу: чеен бросила своего кавалера, чтобы отвезти тебя домой Дж: она сделала это? Дж: почему Чу: хз спроси ее Дженни не хотела, чтобы чувство надежды вновь возникло в ее груди, но оно возникло. И на этот раз она была полна решимости не позволить своей глупости удержать ее от того, чтобы сказать Чеен правду о своих чувствах. 9999-й час Дж: я здесь. Дженни знала, что Чеен закончила свои занятия около обеда, поэтому решила, что они поговорят примерно в это же время. Однако у Чеен были другие планы, и она сказала Дженни, чтобы та встретилась с ней в парке позади их общежития около восьми вечера. Солнце давно зашло, и Дженни поплотнее закуталась в куртку. В ту ночь было особенно холодно, и Дженни следовало надеть побольше одежды. Она сидела на качелях, раскачиваясь взад-вперед ногами, и ждала, когда появится Чеен. Как только она это сделала, Дженни пришлось несколько раз моргнуть, чтобы убедиться, что человек перед ней действительно был Чеен. — Ты теперь блондинка, — Заметила Дженни. Чеен взяла прядь своих волос: — Да. — Ух ты, — Только и смогла вымолвить Дженни. Потому что она так привыкла к темным волосам на макушке Чеен, что ей нужно было осознать тот факт, что теперь они были светлее. Как и предполагала Дженни, Чеен все еще хорошо выглядела с другим оттенком цвета волос. Она не могла решить, какой цвет ей больше подходит — Дженни просто знала, что Чеен будет хорошо смотреться с любым цветом волос. — Наверное, я просто хотела перемен, — Голос Чеен стал застенчивым, — Мне идет? — Конечно, — Ответила Дженни, вставая. Они стояли лицом к лицу, но из-за разницы в росте Дженни пришлось запрокинуть голову, чтобы заглянуть в глаза Чеен, — Ты прекрасно выглядишь. Чеен неуверенно рассмеялась и сделала шаг назад. Дженни не знала, зачем она это сделала, поэтому сделала шаг вперед. — Джен… — Предостерегающе произнесла Чеен. — Что? — С каждым шагом назад, который делала Чеен, Дженни делала шаг вперед. — Ты так сбиваешь с толку, — Заявила Чеен. — Я? Чеен кивнула. В конце концов она остановилась и осталась стоять на месте. Ее руки потянулись к завязкам толстовки, и она начала возиться с ними. Дженни чувствовала, что она нервничает. — Почему я сбиваю с толку, Чэ? — Дженни попыталась снова. — Просто сбиваешь, — Раздраженно вздохнула Чеен, — Я не знаю, чего ты хочешь, Дженни. Дженни молчала. Она никогда не была откровенна в своих чувствах к Чеен, но это всегда было потому, что она думала, что младшая не чувствует того же самого. — Я тоже не знаю, чего хочу. — Я знаю, но по какой-то причине ты этого не скажешь, — Чеен крепче сжала шнурок и усмехнулась, — Ладно. Просто продолжай врать мне. Дженни была шокирована вспышкой гнева блондинки, — Чэ… Чеен отмахнулась от нее: — Забудь об этом, — Она повернулась и уже собиралась уйти, когда Дженни схватила ее за запястье. — Куда ты? — В общежитие. — Я думала, мы хотели… поговорить? — Осторожно спросила Дженни. Чеен уставилась на нее, она выглядела разбитой: — Какой в этом смысл, если ты продолжаешь отгораживаться от меня? Рука Дженни соскользнула с запястья Чеен и переплелась с ее пальцами: — Ладно, не буду, извини. Чеен уставилась на их переплетенные руки и через некоторое время потянула Дженни за руку и потащила ее за собой. — Куда мы идем? — Домой, — Ответила Чеен, — У тебя замерзли руки. Сердце Дженни всегда наполнялось радостью, когда Чеен произносила это слово. Дом. Это была маленькая комната, с двумя односпальными кроватями — каждая с тумбочкой, окном между ними, двумя письменными столами, двумя шкафами… Этого было немного. Но в нем хранились тысячи воспоминаний о бесконечных ночах с Чеен, и это был ее дом. Дженни вдруг поняла, что ей скоро придется уехать. Где же тогда будет ее дом? 10000-й час — Рози, — Прошептала Дженни, пристально глядя на Чеен, — Прежде всего я хочу извиниться. Дженни не знала, как им удалось попасть в такое положение. После короткого разговора в парке Чеен потащила Дженни в ближайший ресторан быстрого питания, прежде чем они отправились домой. Дженни рассмеялась: — Я думала, мы идем домой. — Я голодная. — Ты всегда голодная, — Заметила Дженни. — Ты пойдешь со мной или нет? — Фыркнула Чеен, — Я быстро. К тому же внутри тепло. — Конечно. Дженни была рядом с ней, чтобы вытереть соус, который стекал по подбородку Чеен, и, по-видимому, ее взгляд что-то говорил, потому что она услышала: «Слишком много соуса, я не всегда ем так неаккуратно», — были точные слова Чеен. И вот теперь они снова были в общежитии, лежа на кровати Чеен — положение, которое было слишком знакомо им обеим. — Почему ты извиняешься? — Спросила Чеен. Они обе лежали на боку, лицом друг к другу, и Дженни заправила прядь светлых волос за уши Чеен: — Ты сказала, что я сбиваю тебя с толку. Чеен хмыкнула: — Ну, да. Дженни глубоко вздохнула: — Теперь я буду с тобой откровенна. — Окей. — Ты права. Я знаю, чего хочу, — Заявила Дженни, — Мне кажется, я поняла это тогда, как увидела тебя в тот день. Помнишь, как мы впервые встретились? Когда ты заблудилась и я была рядом, чтобы помочь тебе? — Дженни ухмыльнулась, одарив Чеен своей липкой улыбкой. — Моя спасительница в сверкающих доспехах, — Съязвила Чеен. Дженни фыркнула: — Во всяком случае, с того самого дня я всегда была уверена в одном. И это были мои чувства к тебе. Дженни судорожно сглотнула. Она нервничала. И то, как пристально смотрела на нее блондинка, тоже не помогало. — Я всегда была в этом уверена. Но я никогда не говорила тебе, потому что боялась. Дженни решила, что если она хочет закончить свою речь, то должна смотреть куда угодно, только не в глаза Чеен. Поэтому она повернулась так, что теперь лежала на спине, лицом к потолку. — Ты меня так напугала, понимаешь? Я никогда ни к кому не испытывала таких сильных чувств. Чем больше часов я проводила с тобой, тем сильнее чувствовала, что влюбляюсь в тебя. Я не знаю, что ты чувствовала ко мне, думаю, поэтому я так испугалась. Я в свободном падении, Рози, и я не знаю, будешь ли ты там, на земле, чтобы поймать меня. — Дженни… — Я знаю, что глупо так долго не рассказывать тебе об этом, и мне бы хотелось, чтобы у меня была другая причина… но я просто испугалась. Я не хотела терять тебя, если ты не чувствуешь того же. Но, видимо, — Вздохнула Дженни, — После вчерашнего я нашла кое-что, что заставило меня испугаться еще больше. — Что? — Видеть, что ты счастлива с кем-то другим… Это испугало меня больше всего, — Дженни издала легкий смешок, — Я знаю, это звучит эгоистично, но я не хотела, чтобы кто-то другой занял место, предназначенное для меня. — Мы уверены в себе, не так ли? Дженни повернулась, чтобы снова лечь на бок, и робко улыбнулась Чеен: — Я могу сделать тебя самым счастливым человеком на свете, Чеен, если ты позволишь. Потому что я люблю тебя. Я люблю тебя всем сердцем и обещаю, что никогда не позволю этой улыбке исчезнуть с твоего лица. — Дженни… — Прошептала Чеен, и на глазах у нее выступили слезы. Глаза Дженни расширились, и она быстро вытерла слезу, которая вытекла из глаза блондинки: — Я только что пообещала, что сделаю тебя счастливой, а ты в ответ расплакалась? — Пошутила она, — Рози, ты выставляешь меня в дурном свете. — Извини, — Хихикнула Чеен, взяв руку Дженни, которая вытирала слезы, и положив ее себе на щеку, — Просто я так долго ждала этого момента. Дженни нежно погладила девушку по щеке: — Мне очень жаль, что ты так долго ждала. Чеен повернула голову, чтобы поцеловать ладонь Дженни: — Это не имеет значения. Важно то, что ты сейчас здесь. — Да, если ты позволишь, — Дженни нахмурила брови, — Только если ты не встречаешься с Джехеном. — Не волнуйся, — Рассмеялась Чеен, — Я сказала ему, что ничего не получится, когда увидела тебя пьяной в пабе. Дженни вопросительно посмотрела на нее. — Ты не любишь напиваться, — Уточнила Чеен, — Я знала, что это означает, что что-то не так. — Ты знала, что у меня есть чувства к тебе? — Конечно, — Ответила Чеен, как будто это было самой очевидной вещью в мире, — Я могу читать тебя, как открытую книгу. — Тогда почему ты ничего не сказала? — Я не знала, почему ты мне не говоришь. Я давала тебе так много подсказок, что я была влюблена в тебя, но ты никогда не принимала их. Поэтому я решила, что должна быть какая-то причина… — Чеен пожала плечами, — Наверное, ты просто испугалась. — Так и было, — Дженни застенчиво улыбнулась. — Кстати, я тоже тебя люблю, — Призналась Чеен, — Я не говорила этого раньше, но я люблю. Сильно. Дженни просияла, глядя на младшую. Она улыбалась от уха до уха, и ей нравилось чувствовать, как бьется ее сердце о грудную клетку. Чеен была прямо там, в нескольких дюймах от нее, и хотя она была просто одета в пижаму, она выглядела еще более потрясающе, чем когда-либо. Дженни не собиралась терять ни минуты. — Ничего, если я тебя поцелую? Чеен ответила на вопрос Дженни, наклонившись вперед и соединив их губы вместе. Это был не первый раз, когда губы Чеен были на ее губах, но это был первый раз, когда она почувствовала, что Чеен поцеловала ее в ответ. И это было в тысячу раз лучше, чем она себе представляла. Губы Чеен были мягкими, и с каждым прикосновением ее губ Дженни казалось, что она идет по облакам. В тот вечер Дженни нашла свое новое любимое занятие — ощущать вкус губ Чеен на своих. 10001-й час С каждым часом они становились все ближе друг к другу. Дженни теперь лежала на Чеен, ее голова покоилась на изгибе шеи последней, а Чеен обхватила руками маленькую фигурку Дженни. — Кстати, вот твой ответ, — Ни с того ни с сего сказала Дженни. — Ответ насчет… — В тот вечер, когда ты купила столько пиццы, что могла бы накормить весь кампус. В ответ Чеен пощекотала Дженни живот, и та разразилась смехом: — Ты всегда драматична, не так ли? Дженни захихикала: — Прекрати, Рози! Чеен вздохнула и поцеловала Дженни в макушку: — Можешь продолжать. Дженни в ответ поцеловала шею Чеен и продолжила: — Ты спросила меня, буду ли я встречаться с тобой, даже если ты станешь толще, или что там тебя беспокоит. — Ты намекаешь, что я набрала вес, Дженни Ким? Дженни мгновенно села: — Нет! Нет-нет. Я никогда этого не говорила. Чеен затряслась от смеха: — Я просто шучу, я знаю, что ты имела в виду. — Ты злая, — Дженни надулась, скрестив руки на груди. — Видела бы ты свое лицо. — Неважно, — Дженни снова легла на прежнее место, — Кстати, это «да». Ответ на это всегда будет «да». — Я люблю тебя, — Прошептала Чеен. Дженни улыбнулась, ей никогда не надоест слышать эти слова из уст Чеен. — Я тоже тебя люблю, — Она рисовала случайные узоры на ключицах Чеен, желая насладиться каждой секундой, когда они были вместе. — Я хочу, чтобы этот миг принадлежал нам, и чтобы он никогда не покидал нас, — Прошептала Чеен. Дженни фыркнула: — Я знаю, что это слова песни из «Классного мюзикла». Чеен ухмыльнулась: — Это же мюзикл, верно? — Ты ведь никогда этого не забудешь, правда? Чеен провела рукой по темным локонам Дженни: — Ты слишком мила для своего же блага, Джен. — Теперь ты в это веришь? — Что? — Чеен хихикнула, — Джен, ты должна давать мне больше контекста, когда говоришь что-то ни с того ни с сего. — Ты веришь, что ты больше, чем просто хорошенькая мордашка? — Прошептала Дженни, уткнувшись в шею Чеен, — Потому что да, я действительно влюбилась в тебя, когда впервые увидела, но я полностью и полностью влюблялась в тебя, чем больше я узнавала о твоем милом, милом сердце. На самом деле, если мои расчеты верны, в какое-то время сегодня вечером мы проведем вместе десять тысяч часов. Чеен посмотрела на брюнетку сверху вниз: — Джен, что? — Время пролетело незаметно, да? — Я не знала, что ты следишь за этим, — Прокомментировала Чеен. — Я считаю все часы, проведенные с тобой. — Ты такая слащавая. — Правда, — Дженни подняла на нее глаза, — Я всегда была уверена, что пройду с тобой отметку в десять тысяч часов. А потом я позабочусь, чтобы у нас было еще десять тысяч часов. — Значит, всего двадцать тысяч часов? — Пошутила Чеен, и ее губы сложились в самую широкую ухмылку. Дженни высунула язык: — Если ты и дальше будешь так раздражать, то да. Чеен рассмеялась и крепче обняла Дженни: — Сколько часов у меня осталось до конца жизни? — Ты же специализируешься на науке, — Ответила Дженни. — Ну, сколько бы это ни было, я отдаю их все тебе. 10200-й час Дженни поняла, что ей скоро придется уехать. Ее целью всегда было съехать из общежития за несколько месяцев до окончания учебы. Таким образом, у нее уже будет постоянное место жительства, как только она войдет в жизнь как взрослая. Но таков был ее план до встречи с Чеен. Теперь она не знала, что делать. — О чем ты думаешь? — Голос Чеен вывел ее из задумчивости. Дженни пожала плечами, уронив голову на плечо Чеен: — О том, что мне скоро придется съехать. На этот раз они сидели на кровати Дженни, прислонившись спиной к стене. — Я знаю, — Сказала Чеен, — Лиса рассказала мне о твоем плане. — Она? — Да, потому что у нее с Джису тоже такой план, верно? Дженни кивнула. — Мы все переедем из общежития, как только найдем квартиры. Мы все хотим быть в одном здании, поэтому мы должны смотреть в одно и то же время, чтобы убедиться, что мы их получили. — Я могу помочь вам, ребята, с поиском ваших квартир, — Прокомментировала Чеен. — Неужели? Ты не злишься, что я тебе этого не сказала? Чеен нахмурила брови: — С чего бы мне злиться? Кроме того, ты же не переезжаешь в другую страну, Джен. Дженни вздохнула: — Да. Наверное, я буду скучать по тому, что не сплю рядом с тобой каждую ночь, — Она резко отстранилась, когда ее осенила мысль, — У тебя будет новая соседка по комнате. — Будет. — Тебе лучше не обниматься со своей новой соседкой по комнате, Розанна Пак. Чеен рассмеялась, подняла их переплетенные руки и поцеловала тыльную сторону ладони Дженни: — Тебе будет лучше, если я пойду с тобой? Дженни подняла голову и вопросительно посмотрела на Чеен. — Я не обязана оставаться здесь, ты ведь это знаешь? — Подожди, — Медленно проговорила Дженни, и ее осенило, — Надеюсь, ты намекаешь на то, что я думаю. Чеен усмехнулась, наклонившись вперед, чтобы поцеловать Дженни в губы. — Так ты сделаешь это? — Спросила Дженни с надеждой на лице. — Ты должна быть более конкретной, детка. Дженни закатила глаза: — Переезжай ко мне. — Я подумаю об этом, — Поддразнила ее Чеен. Дженни легонько толкнула блондинку. Чеен рассмеялась и притянула Дженни к себе, обхватив своими тонкими руками ее крошечную фигурку: — Конечно, я перееду. Неужели я настолько глупа, что упущу возможность держать тебя в своих объятиях каждый день? Дженни не знала, возможно ли, чтобы кто-то был так счастлив, но она была счастлива. Она была очень, очень счастлива. — Мы будем делить спальню в нашем новом доме? — Спросила Чеен. Дом. Дженни поняла, что ответ, который она искала, был именно там. Она скоро переедет, и у нее будет другая квартира. Она думала, что на ее новом месте не будет Чеен. Но Чеен сидела на кровати с книгой в руке, и лицо ее мгновенно просияло, как только Дженни вошла в комнату. Это был не ее дом, а просто-напросто квартира. Но теперь Чеен переезжала вместе с ней. И когда она представила себе свою новую квартиру, ей стало легко, потому что она чувствовала себя здесь как дома. Дженни наконец поняла, когда люди имели в виду, что иногда дом — это не место, а человек. А для Дженни ее дом был там же, где и Чеен. 10720-й час — Не могу поверить, что ты уезжаешь. Дженни закатила глаза, схватила последнюю коробку и написала на ней «туфли Дженни»: — Ты тоже переедешь на следующей неделе. — Я знаю, — Пробормотала Чеен, — Но это значит, что у меня не будет тебя здесь в течение недели. Дженни закрыла фломастер и положила его на стол. Она повернулась к блондинке, которая смотрела в пол, надув губы и все такое. Дженни усмехнулась: — Ты такая прилипчивая, да? Чеен подняла глаза и надулась еще больше: — Я просто хочу быть с тобой. — Ты собираешься процитировать мне еще одну песню из «Классного мюзикла», Пак Чеен? — Там, где ты, должна быть и я, — Пропела Чеен, беря Дженни за руки и притягивая ее к себе. Затем Чеен положила руки на щеки Дженни и наклонилась, чтобы целомудренно поцеловать ее в губы: — Я смотрю на тебя, и мое сердце любит этот вид, — Прошептала она. Дженни хихикнула и обвила руками шею Чеен. Чеен была выше ее, это было очевидно. Поэтому каждый раз, когда Чеен не наклонялась, чтобы поцеловать ее, Дженни приходилось вставать на цыпочки. — Рози? Чеен промурлыкала в знак согласия, ее нос коснулся носа Дженни. — Я люблю тебя. Чеен открыла глаза и улыбнулась Дженни: — Ах да? Каждый раз, когда Дженни снова смотрела в темно-коричневые глаза Чеен, она обнаруживала, что теряется в них. Она наслаждалась каждой секундой этого. Дженни на цыпочках поднялась еще выше и поцеловала Чеен в нос: — Не могу дождаться еще десяти тысяч часов с тобой. В ответ Чеен обняла Дженни за талию и развернула к себе. — Рози! Чеен положила Дженни на пол и удовлетворенно вздохнула: — Ты не полезна для моего сердца, понимаешь? Дженни ткнула Чеен пальцем в ребра: — Ты бы видела, какой я была до того, как мы начали встречаться. Мне хотелось умереть каждый раз, когда ты улыбалась мне. — Моя крошка, — Проворковала Чеен, — Всегда самая драматичная. — Алло? — Голос у двери заставил их вздрогнуть. Это была Лиса, — Вы закончили со всеми своими дурацкими разговорами? Мы с Джису проголодались, и чем скорее мы доберемся до вещей Дженни, тем скорее пообедаем. — Да, — Дженни закатила глаза, — Только еще один ящик, — Она указала на коробку, которую ранее наклеивала ярлык. — Ладно, пошли, — Чеен подошла и взяла коробку в руки, — Не хочу больше заставлять ждать Ее Величество и Ее Королеву, — Лиса толкнула Чеен, и смех этих двоих эхом разнесся по всему коридору. Дженни в последний раз оглядела свою старую комнату. Ее сторона комнаты была пуста, и сторона Чеен скоро будет такой же. Она взглянула на тумбочку Чеен, на которой стояла их фотография в рамке, и подняла ее. Это было селфи, которое Дженни сделала с Чеен позади нее. Чеен обхватила старшую руками за талию, а ее подбородок покоился на плече Дженни. Это было через несколько месяцев после их знакомства. Где-то между двумя и двумя с половиной тысячами часами вместе. Дженни улыбнулась про себя и положила фотографию на стол. Она вышла из комнаты и пошла по коридору, а Чеен ждала ее у дверей спальни, коробка, которую она держала в руках, была убрана в машину Джису. — Ты в порядке? — Спросила Чеен, как только Дженни оказалась рядом. Дженни посмотрела на блондинку перед собой и усмехнулась. Чеен, ее девушка, в ее огромной черной толстовке и спортивных штанах, в очках, сдвинутых на переносицу, смотрела на Дженни со всей любовью, какая только была в мире. Да, у Дженни было все, что ей нужно, прямо здесь и сейчас. — Более, чем в порядке, — Дженни взяла Чеен за руку, и они рука об руку пошли туда, где их ждали Джису и Лиса. За все те часы, что она провела, знакомясь с Чеен, она, несомненно, была уверена, что у нее впереди еще тысяча таких же. Глядя на их соединенные руки, раскачивающиеся между ними, Дженни никогда не принимала ни одного часа как должное.
158 Нравится 9 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (9)