Mr Peregrine

Впервые она заметила его шесть недель назад. Ближе к вечеру, когда дети были на ежедневной прогулке, она решилась превратиться в птицу. Она выпорхнула из окна. Она тут же почувствовала, как ветер треплет ее перья. Первые несколько минут она не могла сдержать спазмы от радости в животе, как будто мчалась на ярмарку - не то, чтобы она когда-нибудь делала что-то настолько неподобающие для леди. Она издала громкий визг, полный радости, хотя и сомневалась, что кто-нибудь из людей смог бы различить её чувства сейчас. Когда она возвратилась домой, ее дети еще не вернулись, поэтому она решила провести еще некоторое время в своей птичьей форме. Она приземлилась на ветку огромного дерева в их саду. Она начала чистить перья клювом, когда вдруг услышала, как рядом с ней приземлилась еще одна птица. Она медленно подняла глаза и увидела еще одного сапсана, который сидел рядом с ней и с любопытством смотрел на нее. Он осторожно шагнул к ней, но Алма ответила лишь отступив назад, чтобы расстояния между птицами стало больше. Затем самец снова взлетел, совершая в небе такие пируэты, что Алма тут же распознала в них его намерения поухаживать. "Ну уж нет, не со мной", - подумала Алма и, тоже взлетев, направилась к окну. Затем она услышала голоса своих подопечных, которые становились все громче и громче по мере их приближения к дому. Она быстро переоделась и надела платье. С того дня самец сокола сидел на том огромном дереве в саду и каждый день наблюдал за ней - в ее человеческом обличье. В первый раз она проклинала разум соколов. Она старалась ограничивать свое время прибывания в качестве птицы, потому что не хотела еще одной встречи с самцом сокола. За все эти годы такого еще не случалось. К счастью, ее дети еще не заметили странного поведения сокола. Но вскоре все изменилось, потому что со временем он стал смелее. Он выбрал место поближе к дому, чтобы получше ее рассмотреть. Время от времени, когда никто не смотрел, Алма пыталась прогнать птицу. Однажды она даже опустилась до того, что бросила в птицу маленький камешек, но та даже не вздрогнула. Через неделю после инцидента с камушком, когда директриса и дети ужинали, сокол выбрал себе место на подоконнике открытого окна. Глаза Алмы удивленно раскрылись, и она вскочила на ноги, чтобы прогнать надоедливую птицу. - Мисс С., Что вы делаете? - воскликнула Клэр. - Бедная птичка, не надо ее прогонять. В конце концов, он такой же, как и Вы! Может быть, он проголодался, и мы могли бы дать ему что-нибудь поесть. - Нет! - воскликнула Алма. - Не самая мудрая идея...кормить диких животных. Клэр прищурилась и прижала ручки к коленям. - А почему бы и нет? Он дружелюбный! - Может быть, слишком дружелюбный, - ответила Алма немного раздраженно, и уже успевшая пожалеть о своих словах. - Что вы имеете в виду? - спросила Оливия. - Можно оставить в качестве питомца? - Его...это он. - Алма вздохнула и снова села. Глаза Оливии расширились. - Вы ему нравитесь, да? Это так мило! - Оливия от радости чуть не вскочила со стула. - Оливия! - отругала девочку Алма. Старшие дети начинали хихикать, видя, как румянец заливает щеки Альмы. Малышка Клэр переводила взгляд с Оливии на мисс Сапсан и обратно. - Что имела ввиду Оливия, Мисс С.? Почему остальные смеются? Это что-то плохое? Было мило наблюдать за тем, как Клэр нахмурилась в смеси с раздражением и беспокойством, потому что не понимала, что происходит и что было не так. - Нет, моя дорогая, ничего страшного. - Алма вздохнула ещё раз и решила объяснить, что происходит. К тому времени пока она закончила свой рассказ, некоторые из старших детей уже ухмылялись, другие отчаянно пытались сдержать громкий смех. Младшие дети с другой стороны были взволнованы. - Но, Мисс С., почему бы и нет? У Вас могли бы быть маленькие соколята! - взвизгнула Оливия. - Оливия, прошу хватит! У меня не может быть "маленьких соколят", - заявила Алма, не оставляя и крупицу сомнения в своих словах. - О-у-у-у...- разочарованно простонала Клэр. - Но, Мисс С., мы можем хотя бы оставить мистера Сапсана? - Клэр, - терпеливо ответила Алма. -Это невозможно. Я наполовину человек, наполовину птица, и я...подожди, как ты только что его назвала? - Мистер Сапсан. Ведь Вы - мисс Сапсан, а он - мистер Сапсан! - объяснила Клэр с серьезностью, которой могут обладать только маленькие дети. - Да, а мне это нравится! - воскликнул Хью. - Мистер Сапсан теперь член нашей семьи. Остальные дети согласно закивали. - Дети, нет... - попыталась Алма, но безрезультатно. С этого дня мистер Сапсан каждый день сидел на оконной раме. К великому облегчению Алмы, следующей весной к мистеру Сапсану на окошке присоединилась еще одна самка сокола, а вскоре и к родителям присоединились еще три маленьких соколенка. Однажды даже мисс Сапсан решила, что эти птицы - часть их странной семьи.