ID работы: 9842726

Гравитация

Слэш
Перевод
R
Завершён
539
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
539 Нравится 20 Отзывы 104 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

***

В тот момент, когда Джон видит Шерлока, его сердце и лёгкие чуть не разрываются от слёз. − Шерлок! − кричит он. Отразившись от стен, звук оставляет на обоях следы. Всё движется, а потом Джон ощущает напротив своих заболевших лёгких живое и тёплое тело Шерлока. Он прижимается тонкой шеей к предплечьям Джона, а если надавит посильнее, его лицо полностью скроется. − Джон, − от дыхания Шерлока волосы на макушке Джона шевелятся. Звук не распространяется дальше его ушей. Лучевые кости Джона впиваются в горло Шерлока. Руки Шерлока достаточно большие, чтобы быть везде, ощущаясь как одеяло вокруг дрожащего тела Джона. − Никогда больше так не делай, − хрипло выдыхает Джон в пиджак Шерлока. − Мне очень жаль, Джон. − Шерлок стоит неподвижно, стоически, уверенно, с закрытыми глазами. − Я всё тебе расскажу, обещаю. Здесь больше нечего сказать. Бесполезные слова рвут друг друга в горле Джона, успокаивающие слова давят на сердце Шерлока. Ни одно из этих слов не является более реальным, чем это: Тепло. Мягкость кожи. Упругость мышц. Твёрдость костей. Дыхание. Отчаянное биение пульса. Всё закончилось − крик в голове Джона. Всё закончилось − шепот в диафрагме Шерлока. − Это реально? Ты вернулся? Их пульс стал ровнее. Они дышат в унисон. Голос Джона тихо звучит напротив уха Шерлока. − Я вернулся. Одновременное сжатие рук вокруг грудных клеток. − Ты жив? − произносится шепотом. − Я жив. Судорожный выдох − это может быть смех, всхлип или что-то бесконечно более сложное − шевелит локон. Кожу Шерлока покалывает там, где к ней прижимается лицо Джона. − Тогда я тебя не отпущу. Джон проводит ладонями по его рукам, показывая, что он имеет в виду именно это. Нужно ли об этом говорить? − Я тоже тебя не отпущу. Тело − сложная система. Фабрика химических реакций. Вдох, усвоение кислорода. Нервные импульсы, сердцебиение, прилив крови. Преобразование питательных веществ, энергия, тепло. Мышцы напрягаются. Нервные окончания воспринимают. Мозг обрабатывает, запоминает. Выделение углекислого газа. Выдох. Их тела прижаты друг к другу на заднем сиденье кэба. Голова Джона лежит на плече Шерлока. Грудь Шерлока вздымается и опускается, и его дыхание поёт в ухе Джона. Его организм неутомимо работает под кожей. Шерлок утыкается носом в волосы Джона. Те пахнут, как Бейкер-стрит, 221Б. Это прекрасно. Они ни на секунду не перестают соприкасаться. Они неловко залезают в кэб, и на мгновение единственной точкой соприкосновения становятся только их руки. Джон садится первым, а затем крепко сжимает руку Шерлока, когда тот ныряет на своё место. Сев рядом, они прижимаются друг к другу, чтобы спрятаться в объятиях другого. Бейкер-стрит, 221Б, точно такая же. Глаза Шерлока наполняются слезами и их щиплет. Прижавшись на лестничной площадке грудью к спине Шерлока, Джон гладит его по животу. − Диван? Шерлок умеет плакать. Он плачет. Они ложатся лицом друг к другу в маленьком пространстве. Их ноги переплетаются. Джон ёрзает до тех пор, пока не находит идеальное положение, когда они соприкасаются на как можно большем количестве квадратных дюймов. Они оба этого хотели, рассеянно замечают они. Не только тогда, когда Шерлок ушёл, они хотели друг друга во всех отношениях. Любое крошечное дуновение воздуха от другого, которое они могли − или не могли − получить. Они хотели этого и раньше. Шерлок тихо дышит сквозь слезы, и всё это так легко. Они тихо разговаривают. Слова льются между ними, они обмениваются ими как телесным теплом, тактильными ощущениями, воздухом для дыхания, потом. Они честны так же, как биение их сердец о грудь друг друга. Шерлок негромко рассказывает, почему он должен был это сделать. Джон говорит ему, что любит его. Это единственный известный ему способ объяснить своё горе. В этот момент он не думает о том, что на самом деле имеет в виду, и Шерлоку не приходит в голову задуматься. Их голоса звучат так интимно; слова, слетая с губ, призрачно скользят по коже, и их музыка имеет большее значение, чем смысл. Шерлоку нужно встать. Рука Джона болезненно сжимается на его предплечье. − Три минуты, Джон, − шепчет Шерлок. Вблизи его светлые глаза − единственный цвет в мире. − Две минуты сорок две секунды. Джон чувствует, как его лицо расплывается в нежной улыбке. − Я тебя не отпущу. − Я тоже тебя не отпущу. Шерлок уходит по коридору. Джон дрожит на потёртой коже дивана. Шерлок возвращается к пересевшему в кресло Джону. Подтянув ноги к груди, тот крепко обхватывает их руками. Неподвижный воздух дрожит из-за его судорожного дыхания. Рука Шерлока опускается ему на плечо. Джон стонет, его ноги расслабляются, и он касается лбом живота Шерлока. Шерлок зарывается пальцами в коротких волосах Джона. Джон крепко сжимает бёдра Шерлока. Этого недостаточно. Гравитация тянет Шерлока вперёд, колени скользят по обе стороны бёдер Джона. Джон пододвигается вперёд. Они обнимают друг друга так крепко, как только могут. Джон ощущает головокружение и покалывание по всей передней части тела, когда эндорфины, просачиваясь через одежду, успокаивают боль в солнечном сплетении. Вместе они вздыхают с облегчением. − Твоя кровать или моя? − Моя больше. Они медленно идут по коридору. Шерлок − позади Джона, обхватив его руками за талию и стараясь идти с ним в ногу. Джон толкает дверь и останавливается. − Нет. Нам нужно... − ...сменить простыни. Я не собираюсь отпускать тебя ради того, чтобы поменять простыни. − Нет. Мы займём мою кровать. − Неважно, что она маленькая. Я тебя не отпущу. Джон прижимает руку Шерлока к своей груди. Они чистят зубы, стоя бедро к бедру. Джон наблюдает за Шерлоком в запотевшем зеркале. Тот выглядит усталым, домашним и человечным. Шерлок позволяет ему спокойно смотреть. Они спят. Футболка Шерлока хрустит под голыми руками Джона. Футболка Джона мягко касается носа Шерлока. Джон просыпается в слезах. Шерлок парит между бодрствованием и сном рядом с Джоном, дрожащим в его руках. Он позволяет обнимать себя, сжимать в объятиях, прижимать крепче к груди. Они снова засыпают. Они неуклюже готовят завтрак. Рука − на пояснице, подбородок − на плече, пальцы − на щеке, ступня к ступне; их тела отказываются оставлять друг друга без точки соприкосновения. Они неловко едят на диване, прижавшись друг к другу руками и коленями. Раннее утро яркое и нереальное. Их тела отяжелели от перемен и плохого сна. Когда тарелки опустели, Джон облегчённо вздыхает и меняет позу. Шерлок садится на подлокотник, а Джон устраивается между его ног с книгой. Телефон Шерлока оживает. − Майкрофт, − бормочет он. − Ты не можешь уйти. Шерлок обвивает руками грудь Джона и прячет лицо под воротником. Запах его кожи действует на кровь Шерлока благотворнее, чем молекулы кислорода. Они не могут уйти. Они не могут отпустить друг друга и кружатся в одном направлении, держась друг за друга более слабыми узами, как слова и взгляды. Они должны стать одной сущностью, создать свою собственную гравитацию. Мир должен проясниться и начать вращаться вокруг них. Они не могут перестать соприкасаться. Они устраивают прогулку в продуктовый магазин. Там они смогут, по крайней мере, держаться за руки. Другие люди раздражаются, когда они занимают место в очереди. Другие люди не заслуживают даже взгляда. Они останавливаются в проходе между хлопьями и обнимаются. Шерлок протягивает руку, чтобы коснуться волос Джона, пока тот изучает сыры. Они толкают бёдрами друг о друга и делают вид, что им не без причины весело в скучном супермаркете. Ночью в постели Джона они разговаривают. Между ними нет фильтров для слов. Иногда они хихикают. Иногда они смеются. Иногда это продолжается долго, хотя для этого нет никакой реальной причины. В какой-то момент они целуются. В этом нет никакого сюрприза. Просто это так естественно. Джон целует Шерлока так же, как кладёт ладонь между его лопаток, мягко надавливая, чтобы направить. Шерлок целуется так, словно был на краю света миллион раз. Джон ласкает губы Шерлока своим ртом нежно, уверенно, медленно. Шерлок цепляется за него и всхлипывает, и вдруг этого становится ещё больше. То, что уже было необходимостью прикоснуться, становится сильным желанием. То, что было комфортом привычной одежды, становится трепетом обнажённой кожи. Они будто врастают друг в друга, выдохи становятся вдохами, губы касаются гладкой кожи, пот впитывается через поры. Когда они отстраняются друг от друга для того, чтобы охладиться, единственная точка соприкосновения − это их мизинцы. Шерлок поворачивает голову на подушке. Его глаза блестят в темноте, и Джон едва различает скулу. Когда их губы соприкасаются, слова Шерлока сливаются с воздухом на губах Джона. − Я люблю тебя. Джон чувствует вкус этих слов. И они оба знают, что тот имеет в виду.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.