ID работы: 9850647

Being a Park

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
189 страниц, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 3 Отзывы 32 В сборник Скачать

chapter twenty six.

Настройки текста
А за стеной стоял парень, который плакал, более не сдерживая слёз. Бэкхён всё это видел. Бэкхён всё это видел. Он не слышал ни единого их слова, но то, как они поцеловались— и хуже всего было то, что поцелуй спровоцировал сам Чанёль. Он сам наклонился к Даре и поцеловал её. Чанёль поцеловал Дару. Поцелуй был страстным и настоящим. А те поцелуи, что были у них... Были ли они настоящими? Думал ли Чанёль о нём во время поцелуя или его мысли были о ком-то другом? - Я думал, что между нами что-то было... Он заставил меня поверить в это... Я был таким глупым, раз не мог этого понять раньше... "Ты действительно заботился обо мне. Я знаю, что это так. Но я был глуп, раз принял твою заботу за истинную любовь. Так значит "ничего" и остаётся "ничем"*". "То, как мы целовались в больнице, то, как он заботился обо мне после, то, как он вёл себя дома... Я правда поверил, что наконец-то... Между нами зарождается нечто особенное... Нечто, чего я желал..." Тысячу мыслей проносились в голове Бэкхёна, пока тот бежал. Он пробежал по коридору, не обращая внимания на то, как он задевает студентов, которые, в свою очередь, высказываются о нём некультурно. Потому что это ничто. Ничто по сравнению с тем, что сделал Чанёль. Он был сломлен с самого начала, но надеялся на то, что сможет склеить себя по частям... Но нет, не сможет. Он нашёл пустой кабинет, потому что крыша или школьный сад - ненадёжные места. Его сможет найти Кай или кто-то ещё. Он сел в угол комнаты, обняв свои колени и разломав маску безразличия. Он не мог злиться на Пак Чанёля. Нет, точнее, он мог, но не хотел. Он понимал Чанёля, но только не себя. Он не понимал, почему он глупый— настолько глупый. Отношение Чанёля к нему никогда не менялось, он всё выдумал. - Аааа! Ты такой тупой... Почему ты бежал? У тебя в животе ребёнок... Может уже прекратишь ошибаться, Бэк? - спросил он себя, рыдая ещё сильнее. - Ты живёшь не в фэнтезийном мире, тут не крутится всё вокруг тебя... *** Тишина. Неловко. После того, как Чанёль поцеловал Дару, он отошёл от неё, неловко переминаясь с ноги на ногу. - Итак... Какие у тебя планы по поводу Бэкхёна? - Даре требуется невероятная сила воли, чтобы выстоять эту правду, но она обязана знать всё. Ей и так больно и хуже уже не будет, так что небольшие уточнения уже ничего не изменят. - Я знаю, что мои чувства взаимны... Я намекал ему о том, что люблю его, и надеюсь, что он всё правильно понял... - ответил Чанёль, стесняясь. - Намёки и действия... Этого недостаточно, Чанёль... - "Этого недостаточно... От них лишь больше недоумеваешь... Потому что твои действия по отношению ко мне... Я верила во всё, но всё оказалось ложью..." - Я знаю, знаю. Я планирую признаться ему... Но не знаю, как сделать... - и это правда. Чанёль познакомился с Дарой по переписке и встречаться они начали тоже в интернете. Не круто ли?  /// Чанёль листал страницу в социальных сетях, когда его внимание привлекла красивая девушка. Он не стал мешкаться, зайдя к ней на страницу. И тут же влюбился. Не прошло и пару дней, как он собрался с мыслями и решил познакомиться с ней. Пролайкав её аккаунт, он тут же завёл с ней диалог. Через три дня он признался ей, и Дара дала ему шанс— всё ещё через интернет. Через две недели они стали официально парой— и всё ещё не увидевшись вживую. Будучи в отношениях впервые, оба не знали, что делать... Вы бы ни за что не поверили в то, что у них идеальные отношения, если бы они просто мило переписывались. Поэтому Чанёль начал вести себя с ней мило и в жизни, что вошло в привычку. /// - Удачи. Я пойду... Я попытаюсь пережить это, но не смогу забыть наши отношения... Это для меня послужит ценным уроком. Спасибо за любовь, и, я думаю, наша история здесь и закончится... Мы как перпендикулярные линии. Встретились однажды, однако это не значит, что мы будем вместе навсегда... - сказала Дара, пока прощалась. Чанёль же молчал. Ему нечего было добавить. Перемена всё ещё не кончилась, так что Чанёль отправился в столовую, увидев группу в почти полном составе: Бэкхёна не было. - Где Бэки? - недоумевая спросил он. Все взгляды обратились на него. Они тоже не знали, где пропадал Бэкхён. - Я думал, что вы вместе обедаете? Типа проводите время наедине? - спросил в ответ Лухан. - Нет... Я разговаривал с Дарой и расстался с ней... - ответил Чанёль. Все опустили свои глаза. Они не ожидали такого от Чанёля. Ну, по крайней мере, точно не сегодня. - Почему? Потому что ты уже в Бэкхёна влюбился? Надеюсь, что он отплатит тебе той же болью, что ты ему причинил, - выпалил Тао не волнуясь о том, что мог задеть чувства Чанёля. Он просто продолжил есть, в то время, как Крис начал читать ему лекцию о том, что так выражаться плохо. Как будто ему не до лампочки. - Это будет заслуженно... Но, серьёзно... Кай? Где он? - спросил Чанёль, не позволяя словам Тао подействовать на него. Он был ужасен и сам не отрицал этого. - Я правда не знаю... Он был хмурым, когда я увидел его сегодня утром... - честно ответил Кай, зная, в чём проблема, но решая не говорить об этом Чанёлю. - Итак, Чанёль, расскажи нам всё о том, как ты расстался с Дарой, - произнёс Крис. Он хотел знать. "Они были милой влюблённой парочкой, но после того, как Бэкхёна отвезли в больницу, что-то изменилось. Может, там доктор исцелил и сердце Чанёля? Доктор по имени Бён Бэкхён, например?" - Эм... Ну... Я сказал ей, что ничего к ней больше не чувствую... Вообще ничего. Я не хочу делать всё только хуже и затягивать эти отношения. И потом я поцеловал её и сказал в последний раз слова любви, потому что она попросила... Ей было больно, а я не знал, как её успокоить. Мы поговорили обо всём во дворе школы. Из их стола начали разноситься возгласы, по типу "Вооооу~". Чанёль флиртует даже когда расстаётся.  - Я просто надеюсь на то, что Бэкхён ничего не видел. Потому что если видел, то, Пак Чанёль, ты мёртв. Ты просто труп. Потому что возникнет огромное недопонимание, - вставил свои пять копеек Кёнсу. После того, как Кёнсу пронаблюдал за личностью Бэкхёна из-за недавней ревности, он понял, что он за натура. Он тот тип, который будет стоять на своём, пока не столкнётся с жестокой реальностью. Слова Кёнсу заставили его задуматься и перестать обедать. Что если Бэкхён правда видел всё? Что ему делать? - Я должен его найти. Но Бэкхён заходит в столовую как обычно: а именно так, будто ничего не видел. - Проблемы? - с улыбкой спросил он, сев рядом с Чанёлем. - О, а Чанёль общался вот недавно с Дарой... Они только что расстались! - выдал Чондэ. - Оу, - безразлично отреагировал Бэкхён. Это был настолько холодный ответ, что у сидящих за столом мурашки пробежали по спине. Умерла. Прежняя атмосфера умерла, испарилась. - Что такое? "Оу"? Я ожидал большего, Бён~, - поддразнил Кай. "Он должен быть счастлив, Чанёль наконец-то свободен, и они могут построить отношения". - Разве Чанёль не был уже моим, даже если флиртовал с какой-то сукой на стороне, да, Чанни? - горестно-сладко спросил Бэкхён. Чанёль ничего не ответил. Кажется, все слова, которые он хотел произнести, застряли у него в горле, потому что Бэкхён был прав. Но он не ожидал, что Бён скажет это напрямую. Нет. Он ничего не видел. Ничего не произошло. - Мудак... Пак Чанёль, ты труп, - тихо произнёс Кёнсу, в полном шоке. Он знал. Бэкхён всё видел. И, по его расчётам, Бэкхён пытается сейчас отгородить себя от Чанёля, и делает всё правильно. Чанёль заслуживает такого отношения. - Бэкхён, возможно, ты видел то, как они разговаривали недавно? - спросил Сухо, присоединяясь к странной беседе. - Возможно— нет, - Бэкхён засмеялся, в его смехе прочитывались грусть и горесть. Этот вопрос не помог— вообще. Ответ Бэкхёна был хитрым, не разобрать того, что он на самом деле хотел сказать, но ещё сложнее было понять то, что он чувствует на данный момент. Может, дело в его сменяющемся настроении? А что, если нет? Что-то явно произошло, и всем до смерти интересно. Что-то, от чего Бэкхён ведёт себя так, кто-то, кто заставил его почувствовать всю эту грусть, боль и даже злость. Но что или же кто? Никто не знал. - Бэкхён, что случилось? - беспокоясь, спросил Кай. Это маска. Кай знает, что Бэкхён надел маску, что ему больно, и что всё это - игра. - А что ты сделаешь, если и произошло? - спросил Бэкхён. Кай замолчал. Что случилось - то случилось. Он больше ничего не мог сделать, потому что произошедшее уже оставило свои следы - как хорошие, так и плохие. - Мда. Неужели ты действительно попался на мою удочку? - спросил Бэкхён, пока смеялся. Теперь все действительно в недоумении. - Я просто вас разыгрываю, чтобы вы знали, какого это, когда с вами кто-то играет, - риторично признался он. Никто не разговаривал. Все не знали, что и думать. С ним точно что-то не так. Бэкхён даёт им подсказки, это точно. Но одно все знали точно - Пак Чанёль явно имел отношение к этому. Даже Чанёль думал о том, что натворил. Он думал, что наконец-то поступил верно. Он освободил Дару от оков отношений и признал свои чувства по отношению к Бэкхёну, ничего же плохо не сделал, верно? - И, как вы себя чувствуете после таких розыгрышов? - добавил Бэкхён. - Я не понимаю ничего. - А я злюсь. - Возможно, мне больно? - Грустно... - Думаю... О том, что же я сделал не так, раз надо мной решили так жестоко подшутить? - Именно. Это то, что Я чувствовал каждый раз! Отлично, двигаемся дальше~. "Бинго", - подумал Кёнсу. - Могу ли я снова вас спросить? - начал Бэкхён. - Ну ты уже спрашиваешь, но давай, - ответил Лэй. - Вы злитесь на меня за то, что я подшучиваю над вами? - с любопытством спросил он. - Мы не можем злиться на тебя, потому что любим тебя! - ответили они. - ИМЕННО. - Мы знаем, что у тебя свои причины так действовать, в не зависимости от того, благие это действия или нет, потому что мы всё поймём. Наша любовь к тебе такая сильная, что ненависть возникнуть просто не может. Мы просто будем идти дальше и не позволим тебе подшучивать над нами в дальнейшем, - от чистого сердца сказал Сухо. Он не понял до конца произошедшего, но знает, что через этот диалог Бэкхён давал им подсказки о том, как себя чувствует на данный момент и что произошло. Может то, что случилось, уже больше не имеет значения. Это осталось уже в прошлом. Всё засивит от оценки. От того, насколько сильно тебя задела ситуация, повышается оценка грусти и печали, и чем выше эта оценка - тем больше усилий тебе нужно приложить, чтобы восстановиться. - Это поразительно. Вы все всё правильно поняли, кроме одного человека, - и он загадочно посмотрел на Чанёля. Возможно стоит управлять не игрой, а игроком. Может тогда всё образуется. *на протяжении всего фанфика упоминалась фраза "Ничего - тоже что-то", Бэкхён переделал её в "Ничего и остаётся ничем".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.