Corrupting Liam Payne (Lirry)

Сомнение мелькнуло в глазах Лиама. Он должен перестать быть таким правильным? Но он ведь не такой невинный, верно? Конечно, он не ругается матом и звонит своей маме каждую ночь, чтобы пожелать ей спокойной ночи, и передает ей поцелуй через телефон, но это не делает его непорочным, не так ли? Просто родители его хорошо воспитали, и в этом нет ничего плохого. - Что ты имеешь в виду, говоря о моей «невинности» и желании помочь мне? Мне не нужна помощь. Или нужна? – спросил он, глядя своими большими щенячьими карими глазами. По мнению многих девушек, Лиам прекрасен, и их матери видят его в качестве идеального зятя, да и кто поспорит с этим? Он соседский мальчишка с карими глазами вместо голубых и с каштановыми волосами, а не со светлыми. Найл бы был в том же положении, поскольку у него тоже есть все необходимое, но он ругается, как сапожник, и портит воздух в общественных местах. А эти вещи уж точно не входят в репертуар под названием «пожалуйста, встречайся с моей дочерью». Гарри прыснул от смеха, обнажая ямочки и белоснежные зубы. Он всегда считался самым нахальным парнем из них, и Лиам ничего не мог сделать, кроме как согласиться с этим. У Гарри есть особое выражение лица, которое он строит каждый раз, когда видит понравившуюся девушку. Стоит только ему его сделать, как все сразу понимают, что дело серьезное. Он включает свое природное очарование, а его глаза каким-то чудесным образом становятся еще зеленее и искрятся, что заставляет всех девушек слабеть, кричать и даже падать в обморок из-за одного взгляда или подмигивания кудрявого парня. - О, дорогой Лиам, и когда же ты в последний раз флиртовал с девушкой? Пил пиво, ходил в клуб без своей приставучей подружки, следящей за каждым твоим шагом? Когда ты делал хоть что-то неправильное? – Гарри смеялся, поглаживая лицо Лиама большим пальцем. Лиам хотел оттолкнуть его или, по крайне мере, сделать шаг назад, но он не делал этого, так как боялся ранить его. - Даниэль вовсе не приставучая, и ты знаешь, что я не пью, поэтому мне нет нужды шататься по клубам. Но… но я совершаю плохие поступки, - защищался Лиам. Гарри ухмыльнулся, подняв брови и сверкнув как всегда пышущими уверенностью глазами. - Ох, правда, плохой мальчик? И что же плохого ты сделал в последний раз? Лиам скрестил руки на груди, надеясь, что это удержит Гарри от вторжение в свое личное пространство. Лиам всегда был готов обнять того, кто был в его досягаемости, но знал, что прямо сейчас Гарри проверяет его пределы. - Ну, эм… - начал Лиам, но был вынужден остановиться, поскольку что же плохого он делал? - Вот! Две недели назад я выбросил пластиковую бутылку в обычное мусорное ведро вместо предназначенного для этого контейнера! – воскликнул он, гордый тем, что сделал что-то плохое. Хоть он и чувствовал себя виноватым сразу после содеянного, поскольку почему он не прошел на три метра дальше, чтобы воспользоваться пластиковым контейнером? Это было бы лучше для окружающей среды, но шел дождь, и он не мог найти куртку и был в тапочках, а промокать не хотелось. Если бы только он принес куртку со второго этажа… Но нет, он поленился и внес свой «вклад» в разрушение планеты. О, боги, что он натворил? Смех Гарри снова раздался по всей комнате. - Ну, ничего себе, Лили! Ты сделал что? – хихикнул он, - И теперь ты жалеешь об этом, да? Лиам краснел все сильнее и сильнее, потому что как Гарри понял, что он тут же пожалел о собственных действиях? Хорошо, Лиам не делал плохих вещей, не чувствуя себя несчастным после этого, но отчего же он должен их делать? Ему нравится совершать добрые дела и заботиться обо всех, кто нуждается в нем. В этом ведь нет ничего плохого, думал Лиам. - Ладно, мне действительно не нравится совершать плохие поступки, но у нас есть Зейн, чтобы быть плохим парнем, с его пристрастием к сигаретам, кожаным курткам и хохолку. Я не вижу причины, по которой мне следует делать что-то плохое, если для этого есть Зейн и Луи. И Найл не так плох, так что… - фыркнул Лиам, считая, что одерживает победу. - Найл – ирландец, и он оскорбил многих девушек, называя их «демонстраторами п*зды» **. Ему просто легко сходит все с рук, потому что он обладатель больших голубых глаз. А всякие чики тащатся по таким глазам. И его ирландский акцент… ты можешь делать много всего с таким акцентом, - Гарри ухмыльнулся, и Лиам подумал, что вот, возможно, почему, Гарри пытался перенять акцент Найла все эти годы. Чики, очевидно, клюют на это. Лиам отвернулся от Гарри, поворачиваясь к его коллекции из фильма «История игрушек» на столе и приветствуя База, Вуди и мистера Картофельную голову улыбкой и кивком; и ему пришлось проглотить «привет», потому что он был уверен, что Гарри после этого будет издеваться над ним целую вечность. А если нет, то Гарри сказал бы об этом Луи, и тот бы глумился над ним. Вот как работает их дружба. - Гарри, как бы я не ценил твою помощь, я не понимаю, почему ты думаешь, что мне нужно измениться, поскольку я абсолютно счастлив, будучи тем, кем я являюсь… И теперь мне нужно принести Найлу одеяло и уложить его, убедившись, что он не забыл выпить лекарство от кашля, поскольку у него был какой-то хриплый голос в последнее время. Маленький Найлер нуждается в отдыхе. Хм, возможно, Лиам мог бы сбегать в магазин, чтобы купить ингредиенты для куриного супа, прежде чем отправиться к Найлу. Куриный суп – всегда лучшее лекарство, как говорила ему мама. - Не забудь принести ему еще цветы, журналы и корзину фруктов! – дразнил его Гарри, но, на самом деле, это вовсе не было плохой идеей. Лиам поблагодарил Гарри за его участие до того, как взять одеяло и направиться к дому Найла. - Гарри написал, что ты… бросил его? Плохой мальчик! – улыбнулся Найл, набивая рот едой, которую Лиам даже не смог распознать. - Нет, я этого не делал, он как раз был у меня дома, и я сказал ему, что мне нужно приехать сюда, поскольку мне нужно позаботиться о тебе. Ляг на диван, я сделаю тебе суп, хорошо? О, и я принес фрукты, если хочешь, - он указал на сумку. - Лиам, Лиам. Ты просто слишком мил, - вздохнул Лиам, покачав головой. – Ты знал, что они сравнивают твои фотографии и фотографии щенков? Сравнение со щенками – это хорошо, думал Лиам. Всем нравятся щенки, так что, что может быть здесь плохого? Он сказал Найлу, что все нормально. - Тебе правда нужно стать жестче, Пейн, - Найл толкнул его на диван, сбросив одеяло куда-то на пол, и встал напротив него, скрестив руки. – Люди будут проходиться по твоей голове, если будешь продолжать в том же духе. - Нет, меня все устраивает. Все в порядке. - Так, препирания в сторону, это начало! – гордо провозгласил Найл. - Прости. - Тьфу, Лиам! Прим. перев.: ** "Niall Horan calling fans "a shower of cunts"- http://www.youtube.com/watch?v=CCRLUGTiLqY Кто бы мог подумать...