Corrupting Liam Payne (Lirry)

От переводчика: Все те последние твиты Лиама, его слезы на концерте во время "You and I" и #LIAMYOUDESERVESALLOFTHIS в тренде просто сразили меня наповал и я поняла, что просто обязана перевести сегодня следующую главу... ...Как он может сомневаться в том, что заслуживает все это? У него действительно огромное сердце. :')       И, о Боже, я сегодня впервые (как всегда пропускаю все) обнаружила цитату Пола в одном из твитов под вышеуказанным хэштегом: "Liam had only one kidney because God couldn't find enough space for his heart". ("У Лиама всего одна почка потому, что Бог не мог найти достаточно места для его сердца") Восхитительно.       Меня просто распирает от счастья, простите за это лирическое отвступление:D Всем добра! хх       А у реального Лиама пусть все будет также радушно, как в этой главе... =Р

***

- Ли? Ты не мог бы зайти сюда, пожалуйста? После того, как они съели торт (к слову, единственное, что они вообще ели), Гарри запечатлел сладкий поцелуй на губах Лиама, прежде чем сообщил, что у него есть некоторые неотложные дела... и заперся в ванной комнате. Пейн пытался не думать о том, что Стайлс мог там делать, шифруясь "неотложными делами", и старался сфокусироваться на мысли о том, что же они будут смотреть после обеда. Теперь, спустя сорок пять минут, Гарри позвал его. Лиам пошел в ванную и удивился запахам малины и цветов, которые он ощутил, когда уже был близко. - Ты все еще здесь? - постучал в дверь Лиам. Секунду спустя ее открыл Гарри, и Пейн погрузился во вкуснейшие запахи. - Вау, - ахнул Лиам, разглядывая ванную. - Это потрясающе! - Стайлс обхватил его обеими руками и втащил внутрь, закрывая дверь ногой. Комнату освещали около пятидесяти свечей, создавая просто идеальную атмосферу. Посвсюду были цветы, а ванна была полна пузырьков. - Откуда ты взял все эти цветы? - задал вслух свой вопрос Лиам и повернулся, прижимаясь спиной к теплой груди Гарри. За целый день они так и не потрудились одеться. Парни нарекли это день "ленивым" и считали, что в "ленивые дни" им не нужна одежда, так что сейчас на них было только нижнее белье. - Когда я сказал, что тебе нужно позвонить маме, я попросил Луи об услуге. Он здесь был и принес цветы, пока ты был в спальне с телефоном, - объяснил Гарри, касаясь холодными руками кожи кареглазого парня. - Луи о нас знает? Гарри кивнул. - Ага, я... Хорошо, давай начнем с начала, - вздохнул Стайлс, закрывая глаза. Он не был уверен, с чего лучше начать. - Это произошло в то утро, когда ты спросил, значат ли что-то те поцелуи, и когда ты ушел делать тату. Ты пробормотал, что тебе жаль, и я почувствовал, как твои губы коснулись моей головы, но ты ушел. Я знал, что я все испортил, и был так на себя зол, что вроде как разгромил твою кровать. Я колотил руками по матрасу, пока не ушиб руку, - сглотнул зеленоглазый парень, освежив те неприятные воспоминания в своей голове. Лиам повернулся, взял руку парня и оставил на ней мягкий поцелуй. - Я позвонил Луи, когда у меня началась истерика. Он успокоил меня, привел в порядок и отвез к доктору, заставив все рассказать. Бу ничего не говорил, лишь слушал, - улыбнулся Гарри. Луи стал его другом с самого начала, когда их группа только сформировалась. - Так что этим утром, после того, как мы испекли торт, я написал ему, что мы с тобой вроде как вместе. Я сбрасывал его звонки раз двадцать, но когда ты пошел за содовой для нас, я быстро позвонил ему и рассказал обо всем, что произошло прошлым вечером. Луи был так взволнован, поэтому я посвятил его в свои планы и попросил его привезти цветы. Серьезно, я у него в неоплатном долгу. - Спасибо тебе за это, - улыбнулся Лиам; в его взгляде сквозила благодарность. Он никогда не обращал внимание, что должен поднять взгляд чуть выше, чтобы смотреть прямо в глаза кудрявому парню. Гарри становился все выше и выше, и это была одна из вещей, что делали его таким прекрасным. - Так мы...? - Стайлс указал жестом на наполненную водой ванную. Лиам замер. Он подумал, что Гарри набрал воду для него, а не для них обоих. Так что, они вынуждены ютиться в этой маленькой ванной вместе? Да еще и будучи обнаженными? - Да, - сглотнул он. - Давай, эм... Ага. Гарри усмехнулся, чувствуя дискомфорт парня. - Только я и ты, Ли, - он нежно поцеловал скулу парня. - Обещаю, что не сделаю ничего, из-за чего ты можешь почувствовать себя неуютно. Пейн вздохнул и кивнул. - Да, хорошо, Хаз, - Лиам бы доверил Гарри свою жизнь, и если зеленоглазый парень говорит, что не сделает ничего такого, что могло вывести его из комфортной зоны, то Пейн знал, что беспокоиться не о чем. С глубоким вздохом и прилившим к щекам румянцем старший парень подцепил боксеры большими пальцами рук. Лиам заглянул в глубокие глаза напротив и, решившись, избавился от нижнего белья. Гарри поцеловал Лиама до того, как тоже снял свои боксеры. Гарри взял Лиама за руку и потянул к ванной. - Ты не против, если я сяду позади тебя? - неуверенно спросил Стайлс, и старший кивнул; яркие отблески свеч отражались в его больших карих глазах. Пейн перешагнул через бортик, и Гарри последовал за ним. Кудрявый парень медленно опустился и потянул за собой Лиама. Они оба мгновенно расслабились, как только полностью погрузились в воду, а пузырьки с поверхности обволокли их тела. Гарри положил руки на свои ноги, боясь прикоснуться к Лиаму там, где этого делать явно не стоит, но Пейн сам взял его руки и обернул вокруг своего тела. Старший уткнулся носом в шею младшего и глубоко вдохнул. Лиам слегка подвигался, чтобы найти удобное положение, пока Стайлс не подал голос. - Ли, я понимаю, что ты просто хочешь найти удобное положение, но я все же парень, и то, что у меня ниже пояса, довольно чувствительно. Может, ты захочешь перестать извиваться, - Пейн вспыхнул, как маков цвет, и застонал, отстраняясь и закрывая лицо ладонями. - Все нормально, детка, - прошептал Стайлс, притянув Лиама обратно к своей груди. Он поцеловал парня в лоб и положил свою голову на его. Гарри провел пальцами по руке Пейна, останавливаясь на пальцах и переплетая их со своими. Кудрявый парень поднял их руки и сделал вывод, что их руки идеально друг другу подходят. - И что же покажет время? - младший осторожно изучал татуировку на запястье, - Ничего страшного, если ты не хочешь поведать мне ее смысл. Тату - это личное, а мне просто любопытно. Лиам думал, следует ли ему сказать правду или оставить вопрос без ответа. Он перевел взгляд на черную изящную надпись и заговорил. - Это связано с поцелуем и моими чувствами. Значили ли они что-то? Отсюда и "Только время покажет". Время дало мне ответ, ведь это в самом деле имело значение, - Лиам улыбнулся, ненавязчиво сжимая руку Гарри. - А другая татуировка? Ты мне расскажешь о ней? - Я никогда не буду нуждаться в том, чего хотел. Я не знаю, как объяснить... - Ты и не должен, - сказал Гарри, мягко целуя шею Лиама. - Это также о чувствах, которые я имел... или имею. Ты что-то со мной сотворил, и иногда я думаю, что мое сердце вырвется прямо из груди, когда в моей голове мысли о тебе, или когда ты смотришь на меня своими пронзительными глазами. Ты заставляешь меня смеяться и скрашиваешь каждый новый день. Ты заботишься обо мне, и чувства, которые обуревают мое сердце, бабочки, которые порхают в моем животе... Все это делаешь ты. И ты первый человек, который так на меня влияет. Я осознал, что это все, чего я хотел в течении очень длительного времени, но думал, никогда не буду в этом нуждаться. Ты доказал, что я был неправ, ведь мне нужно это. Ты мне нужен.