Вне закона

Солнечный свет упорно пробивался сквозь шторы и явно хотел помешать моему сну. Я снова отвернулась от окна и уткнулась лицом в руку Моргана. Не успев заснуть, я услышала, как кто-то стучится в дверь и заходит, не спросив разрешения. — Почему-то я не удивлен, -властный голос Датча разбудил Моргана и тот резко поднял голову и тут же схватился за нее, — хорошо, что я не отправил сюда кого-то из дам, — усмехнулся он. — Датч, — Артур поднялся на локтях, а я спряталась под одеяло с головой. — Мисс Тернер, вам стоит начать собираться на встречу, — строго произнес он. — Мы что, едем прямо сейчас? — я сама удивилась насколько хриплым был мой голос, еще я говорила в подушку, вряд ли меня вообще можно было услышать. — Вечером, но девушки долго собираются, так ведь? Я простонала и спрятала голову под подушку. Словно страус, прячется от страха. — Мисс О’Ши поможет вам. Услышав звук отдаляющихся шагов и как закрывается дверь, я высунула голову из-под одеяла. Морган посмотрел на меня и засмеялся. — Чего смешного? Вы вообще понимаете куда меня берете? — злость кипела во мне, хотелось послать всех к чертовой матери! — Видела бы ты себя, — весело ответил он. — Меня там убьют, а тебе весело, — не на шутку распсиховавшись, я хотела встать и уйти, но как только одеяло немного спало, я сразу же накинула его обратно, прикрываясь. Морган еще больше начал улыбаться, а я, кажется еще сильнее покраснела, то ли от злости, то ли от смущения. Я начала выпихивать его с кровати, чтобы хоть как-то унять свою злость, и чтобы одеяло осталось только моим. Но все было тщетно, он даже не шелохнулся с места и каким-то образом перехватил мою ногу под одеялом и сжав ее, повел руку к внутренней части бедра. Воспоминания с прошлой ночи начали окутывать меня и злость перешла в сексуальное желание. Я поддалась навстречу ему, но вовремя остановилась. — Ну уж нет, — сощурила глаза я. Он склонил голову на бок и ухмыльнулся. — Как скажешь, — отпустив мою ногу, он шлепнул меня, — иди собирайся. Я поднялась, держа в руках одеяло и перелезла через Артура. Он любезно помог мне, и я подобрала с пола платье. — Отвернись, — прошипела я. Артур покачал головой и сделал вид что прикрыл глаза рукой. Я быстро скинула с себя одеяло и надела платье на голое тело. Сев на край кровати, быстро обулась и начала искать глазами шаль. Увидев ее возле шляпы Артура, хотела подняться, но Морган схватил меня за руку и заставил наклониться ближе к нему. Он провел носом по моей щеке и поцеловал в висок. Я повернулась к нему и посмотрела в глаза. — Прекращай, — хрипло сказала я и перевела взгляд на тумбочку, на которой красовался портрет Мэри. Меня словно ударило током, и я резко подскочила, — я пойду, — спешно сказала я и забрав шаль вышла из комнаты. Я шла очень быстро, не понимая, что произошло секунду назад. Пытаясь переключиться, поняла, что не знаю где хранятся мои вещи, поэтому пошла на улицу к повозкам. Ящик с вещами нашла почти сразу, но поднять его не было сил, поэтому я открыла его и начала перебирать вещи. Достойного платья не было, поэтому я достала джинсы и рубашку чтобы поехать в город. Это было неразумно, я понимала, что могу встретить кого-то, поэтому сразу отмела этот вариант. — Кэтрин! Я обернулась и увидела мисс О’Ши. — Кэтрин, почему вы не подходите? Мы с девочками все для вас подготовили, идем! — она потащила меня за руку, и я чуть ли пару раз не споткнулась. Приведя меня в домик неподалеку от болота, она открыла дверь, и я заметила Карен и Тилли. — Ты почему так долго? — напала на меня блондинка, — бегом принимать ванну! — Какую ванну? — опешила я. — Ну ванна это громко сказано, — подала голос Тилли и показала на бочок с водой и ковшик. — Давай в темпе, быстрее, — прикрикнула Джонс. После того, как смыла с себя грязь, я намазала тело маслом, а девушки помогли мне помыть голову. Молли начала меня красить, а девочки укладывали мои волосы. — Повезло тебе, — пропела Тилли, — расскажешь, как там будет! — Ну ничего себе повезло, — сказала я, а рыжая на меня шикнула, чтобы я не открывала рот и глаза. — Верно Тилли, ты преувеличиваешь, — вмешалась блондинка, — романтичного в этом мало. Эти приемы любого до ручки доведут. — А мне нравились такие мероприятия, — еле слышно сказала ирландка, — есть что-то особенное. Я попыталась открыть рот, но Молли снова шикнула на меня. — Как красиво! — воскликнула африканка, — Молли, ты где этому научилась? — Много практиковалась, — я услышала, как ее голос потеплел, — хочешь научу? Тилли похлопала в ладоши и радостно запищала. — Не все же одежду стирать да шить. Сидеть в одном положении было тяжело, все тело затекло, и я начала ерзать. Косметику на своем лице я не любила, чувствовала себя некомфортно и вечно хотелось почесать то глаза, то губы, то щеки. И вообще, хотелось просто умыться. — Почти готово, — задумчиво сказала рыжая. Я слегка улыбнулась. — Мы тоже закончили, — сказала блондинка, — мисс Джексон, несите платье. Услышав шорох тканей, я открыла глаза и посмотрела на Тилли. Она несла темно зеленое платье с черным кружевом. — Та дам! — закричала Джонс, — держи, — она дала мне нижнее платье, — надевай, а с платьем мы тебе поможем. Я пошла в соседнюю комнату и выглянув в окно заметила, что уже стемнело. Сердце сильно билось, а живот связался в узел. Мне было страшно. Быстро надев на себя нижнее платье, я вышла к девушкам. Они окружили меня и начали помогать с платьем. Надеть его и не задеть работу Молли было довольно сложно, а еще шнуровка, поэтому девочки оказали мне неоценимую услугу. — Где вы его нашли? Еще и размер правильный, — не переставала восхищаться я. — Не думай об этом, — отмахнулась Молли, — лучше посмотри в зеркало. Девочки смахнули ткань с зеркала, и я увидела незнакомую девушку. Хоть зеркало было старым и искажала действительность, я все равно могла все рассмотреть. Волосы очень красиво лежали и были заколоты шпилькой с зеленым камнем. Из-за акцента на глазах, они казались еще больше, а благодаря румянцу не было видно моей побелевшей кожи от страха. Платье подчеркивало грудь и девочки так хорошо затянули его, что у меня появилась тонкая талия. Цвет платья подчеркивал цвет глаз. Такую себя я давно не видела и была немного удивлена. — Туфли, — вспомнила Карен, — где же они? — она забежала в другую комнату и принесла мне туфли на каблуке, — мы знали, что ты будешь возмущаться, поэтому каблук совсем маленький. — И это маленький? — я взяла туфли в руки. — Ты не настолько высокая, прекращай, — раздраженно произнесла Карен, — наденешь их, когда сядешь в карету. Поняв, что спорить бессмысленно я выдохнула. — Спасибо вам, — я улыбнулась, — если бы не вы, не знаю, чтобы я делала. — Пошла бы в обычном платье и тебя бы не пустили. — А потом бы получила от Датча. Девочки рассмеялись, а я снова поникла. — Ладно, я пойду скажу, что ты готова, — ирландка пошла к выходу, — Тилли, не составишь мне компанию? — та кивнула и они обе вышли из здания. — Такую красивую девушку никто и пальцем тронуть не посмеет, — Карен взяла меня за руку, — выше нос! Ты ведь не одна туда едешь. С тобой парни. А Артур не даст тебя в обиду, судя по твоему телу, — грязно улыбнувшись прошептала блондинка. Я застыла и посмотрела на нее непонимающе. — Не открывай так широко глаза, выпадут, — огрызнулась она, — ты вся в синяках и засосах, ты думаешь, что Молли так долго делала с твоей шеей? Я схватилась за шею и подошла ближе к зеркалу. — Не переживай, не видно. Вот, — она дала мне ожерелье, — так точно все закроется. — Спасибо, Карен. — Идем, тебя явно заждались, — она начала толкать меня к выходу. — Погоди, дай обуться, — я пошла искать свои сапоги, — Карен, ты как, — садясь на стул спросила я. Она покачала головой и улыбнулась. — Прости, — я обулась и встала, — не оставайся одна, я всегда рядом. — Идем. Мы зашли в главный дом, и я услышала, как охнула Эбигейл. — Кэтрин, ты очень красивая. Я улыбнулась и посмотрела по сторонам. Заметив Билла в костюме, поразилась, первый раз его таким вижу, левее от него сидел Хозия, тоже при параде. Последний кивнул мне, и я слегка улыбнулась. — Принцессы, спускайтесь, — крикнул Билл, — кареты поданы. Тилли отдала мне туфли, и я решила обуться здесь. Я встала возле лестницы, лицом к двери. Услышав топот, я не стала оборачиваться. — Готовы? — Датч был навеселе. Хозия и Билл кивнули, а я пошла вперед. — Кэти, а ты точно из высшего общества, — поравнялся со мной Билл, — двери хоть позволь открыть. Я приостановилась и пропустила его вперед. — С этими туфлями тебя на руках должны носить, а то пройдешь по болоту и запачкаешь все! — крикнула Карен. — Обойдусь, — ухмыльнулась я. Я посмотрела на Датча и вспомнила как увидела его в первый раз в Чикаго. — Прекрасно выглядите, мисс Тернер, — главарь поцеловал мою руку. Я улыбнулась и кивнула. На Артура старалась не смотреть, но заметив краем глаза как на нем сидит костюм, обомлела. И почему он не носит их часто? Пройдя к карете, у меня затряслись руки, но Датч помог мне залезть в повозку. Когда мы ехали, парни весело что-то обсуждали и достали игристое вино. Я смотрела в окно и нервно заламывала пальцы. — Я ни разу не был на балу, — слова доносились до меня с трудом, голова гудела и меня жутко тошнило. — По правде я тоже. — А я, напротив, частенько, — давно не видела Хозию таким бодрым, — можно было неплохо навариться. — О нет, нет, нет, никакого воровства по карманам, — наливая игристое в бокал сказал Датч и передал бокал мне, подмигнув, — мы здесь чтобы наладить связи. Я сделала глоток и поперхнулась. — Какие связи? — Артур посмотрел на меня. Парни продолжали разговаривать, а я залпом выпила содержимое флюте. Хотелось унять этот страх и успокоить себя. Когда мы подъехали, парни вышли, а Морган подал мне руку и помог спуститься. На негнущихся ногах и вцепившись в Артура, я и англичанин пошли за Датчем. — Джентльмены, леди, — он кивнул мне, — боюсь, мэр не позволяет носить оружие на официальных приемах после прошлогоднего инцидента. Ребята начали доставать оружие и отдали все привратнику. А я заметила знакомую лошадь и сильнее вцепилась в англичанина. — Лука отведет вас к мистеру Бронте, — мы зашли на территорию дома, — мне кажется он вас ожидает. — За мной, — с акцентом сказал Лука. Артур погладил меня по руке и наклонился к моему уху. — Ты выглядишь потрясающе, — прошептал он, а я повернула голову в его сторону и улыбнулась, — не бойся, — словно почуяв страх беззвучно проговорил он. Я отпустила его и выпрямившись пошла немного впереди Моргана. — Сюда, пожалуйста, сеньор Бронте будет рад видеть вас, — Лука открыл двери в поместье. — Мы польщены таким приемом, — начал Датч. — Это чудесно, чудесно, сюда, — акцент Луки напоминал мне о моем старом доме. Моя няня говорила очень плохо на английском, а если и разговаривала, то с жуткими ошибками. Как по мне, это было довольно мило. Мы зашли в дом, а Лука рассказывал что-то об отношениях между мэром и Бронте. Видимо, мэр тоже не чист на руку, раз уж подпустил к себе такого человека. Хозия и Билл пошли к гостям, а мы пошли в комнату к Бронте. Идти туда не хотелось, поэтому я встала у лестницы на второй этаж, Артур слегка подтолкнул меня. Дом был очень красивым, отовсюду слышалась музыка и я на секунду вернулась в свое прошлое. Я засматривалась на картины и подсчитывала в уме, сколько же они заплатили за все это убранство. Слуга открыл двери на балкон и я, выдохнув прошла за остальными. Был слышен мерзкий смех и в нос сразу же вдарил запах дорогого парфюма. Кто-то явно переборщил. Руки тряслись, и я, убрав их назад, сцепила в замок. — А, злые ковбои, вы прибыли, — пропел Анджело, — и вы даже помылись. Наверняка, впервые за месяц, — последнюю фразу он сказал на итальянском. Так как я жила всю жизнь в Америке, моя практика итальянского проходила только с родителями либо прислугой, в обычной жизни я никогда не показывала своих знаний. — Вот это вечеринка, — Датч пожал руку Бронте. А я начала выискивать знакомых, но никого не увидела. Это сразу показалось странным. — Принцессу вы тоже взяли, — Бронте посмотрел на меня и его глаза недобро сверкнули. — Добрый вечер, — ядовито улыбнулась я. — То есть, это и есть высший свет Сен-Дени? — начал Датч. — Похоже на то, — не сводя с меня глаз проговорил Бронте. — И все эти люди, ваши друзья синьор Бронте? — главарь уперся на перила и взял сигару. Бронте повторил те же действия, но перед этим еле заметно подал знак одному из своих людей. Я напряглась и заметила, как Артуру тоже предложили сигару. А мне поднесли флюте с игристым вином. Я кивнула и мягко улыбнулась. Пить я не собиралась, понюхала и сделала вид, что пробую напиток. Пока они вели светскую беседу, я вглядывалась в лица его соратников. Ни одного из них я никогда не видела. Услышав скрип дверей, обратила внимание на источник звука. Мое сердце пропустило удар, и я почувствовала себя загнанным в ловушку зверьком. Решительным шагом к нам направлялся Чезаре, и он держал что-то за спиной. Я напряглась и пыталась не сбежать отсюда куда подальше. — Катерина, любовь моя, — по-итальянски начал он и достав из-за спины розу, подал ее мне. Я приняла ее и уколола палец, шипы были не срезаны. Он тут же взял мою руку и поцеловал ее, а я стояла как вкопанная и хлопала глазами. — Ты изменилась, — начал уже по-английски говорить он, — когда ты сбежала, мы с твоими родителями очень переживали и… — Прекращай этот цирк, — улыбаясь проговорила я по-итальянски, — ты никого не обманешь. Он усмехнулся и злобно посмотрел на меня. — Перебивать не хорошо, — он снова перешел на итальянский, — и, если ты так хочешь поговорить наедине, что говоришь на своем родном языке, пройдем в другую комнату, там нас никто не побеспокоит, — громко и на-английском сказал он. Сделав ко мне навстречу шаг, он оказался слишком близко, — тем более ты моя невеста, нам стоит поговорить один на один, — наклонившись ко мне и смотря в глаза, понизив голос продолжил он. Я автоматически сделала шаг назад, показывая страх перед ним и это была моя главная ошибка. Морган, сразу поняв, что происходит оказался вмиг рядом со мной и заведя меня за руку, злобно посмотрел на Чезаре. Они были почти одного роста, но Морган выглядел немного крупнее, хотя итальянец тоже был хорошо слажен физически. Его волосы спадали ему на глаза и от этого прищур казался еще опаснее. Я взяла Артура за руку, пытаясь успокоить и дать понять, что все хорошо. — Синьорина Риччи, — начал Анджело, — вам напомнить у кого вы в гостях? Он говорил это по-итальянски, и я понимала, что это угроза. От беспомощности, ком начал подкатывать к горлу и начали подступать слезы. Я посмотрела на Анджело и покачала головой. — Идем, — я отпустила руку Артура и подошла к Чезаре. Он взял меня под руку и повел в дом. — Вы красиво смотритесь, дети мои, — по-английски крикнул дядя моего жениха. Я чувствовала взгляд Моргана и не осмелилась обернуться. Я и так навлекла проблем своим языком тела. Чезаре завел меня в одну из комнат и запер за собой дверь. — Расслабься, — улыбнулся он, — сейчас лопнешь от напряжения. — Чего тебе? — резко спросила я. — Ай-яй-яй, — покачав головой и цокнув проговорил тот, — нельзя так с мужем разговаривать, — он пошел на меня, а я стояла, не шевелясь и сверлила его взглядом. — Хватит игр, — прошипела я. — Неплохую собачку ты завела, но он не спасет, — он подошел ко мне вплотную и взял меня за подбородок, — больше ты никого не обманешь с этим милым личиком, — он провел по моей скуле. Я резко развернулась и отошла от него. — Сохраняй дистанцию, со своими шлюхами так будешь разговаривать. — Ты и есть моя шлюха, — он схватил меня за плечо и замахнулся. На удивление, я даже не моргнула, продолжала смотреть на него с ненавистью. Он рассмеялся. — Псих конченный, — я стукнула его по руке, — не смей меня трогать, — мой голос начал повышаться. — Ты правда не понимаешь? Твой отец не имеет никакого веса, когда ты сбежала, все пошло наперекосяк, от него отвернулись все, — издевательски прошептал он, — а ты, — он провел по моей талии, — ты можешь все исправить, у меня новые условия, — он потянулся к моей груди, но я вовремя перехватила его руку и сжала. — Я сказала, не смей меня трогать, — он снова улыбнулся, а я кипела от злости. — Так мне даже больше нравится, — он закивал, — сопротивляйся, я тебя все равно сломаю, — он схватил меня и прижав к стенке начал лапать меня, я извивалась как змея и пару раз пыталась ударить его, но он умело перехватывал каждое мое движение и делал мне в два раза больнее. Как назло, я забыла все то, чему меня учил Морган и поняла, насколько он меня жалел на тренировках. Когда итальянец полез под юбку, я резко ударила его ногой, а он перехватил ее и отведя ее в сторону, посмотрел на меня сверху вниз и полез к моим губам. Я, понимая, что все заходит слишком далеко, укусила его со всей силы в руку и воспользовавшись ситуацией, отбежала от него. — Последний шанс, Катерина, — он схватился за руку, и я заметила, как просочилась кровь, — другого не будет. Я плюнула в его сторону и побежала к двери. Успешно открыв ее, вылетела из этой комнаты. Я судорожно начала искать выход, но зашла в другую комнату. Это оказалась ванная. Почувствовав, что я вот-вот заплачу, побежала к раковине и посмотрела в зеркало. Если пару часов назад я видела просто красивую девушку, сейчас это была напуганная маленькая девочка со стеклянными глазами и растрепанными волосами в неровно сидящем платье. Пытаясь не заплакать от ненависти к себе из-за беспомощности, я начала поправлять волосы, но пару слез все-таки скатились по щекам. Взяв полотенце, начала поправлять макияж и приводить себя в порядок, нельзя чтобы кто-то видел меня в таком состоянии. В голову начали лезть ненужные мысли и лишние переживания. Долгое время мне удавалось не обращать внимания на эмоции, а сейчас будто прорвало плотину. Меня начало трясти, смотря в зеркало я хотела дать этой девушке пощечину, чтобы она успокоилась, но я настолько ослабла морально и физически, что не могла пошевелиться. Когда я взяла себя в руки и стала походить на обычного человека, вышла из ванной и осмотрелась, боясь кого-то встретить. Я заметила открытую комнату и зашла в нее. У стола стоял Морган, держа что-то в руке. Я почувствовала легкую радость, увидя его. Он тут же посмотрел на меня и изменился в лице. — Ты что-то нашел? Лучше положи это обратно, они заметят пропажу, — прошептала я. — Идем, — он взял меня под руку и повел к лестнице, — поговорила с женихом? — Я серьезно, — игнорируя его продолжила я, — с ними лучше не связываться. — У тебя свои дела, у нас свои, — отрезал он. Это меня задело, но я тут же вспомнила фотографию его девушки на столе и меня будто окатили холодной водой. К черту эмоции. До Датча мы дошли в тишине. — Датч, — прошипела я, — не нужно у них ничего брать, они гребанные психи, — надеясь достучаться до лидера шептала я. — Нашел что-то? — игнорируя меня спросил он у Моргана. — Похоже на то. — Прошу, послушайте меня, вы не… — Кэтрин, занимайся своим делом, — не смотря на меня проговорил Датч. Прекрасно, просто чудесно. Меня снова начало трясти, и я развернулась и пошла к лестнице. Праздник был роскошный, ко мне подошел молодой человек и прежде, чем что-то сказать, я жестом остановила его. Не нужно мне сейчас это. Я постояла в стороне и приняла очередной бокал с алкоголем от официанта. Выпив его залпом, я начала медленно дышать, успокаивая себя. Кто-то дотронулся до моего плеча и я, испугавшись, резко развернулась. — Мы собираемся уезжать, — прошептал Морган, — ты с нами? — Что за вопросы? Вы хотите оставить меня здесь? — в груди все сжалось, и я опять была готова заплакать, — хотя конечно, — я взяла очередной бокал и сделала пару глотков, — я не удивлюсь, — горько усмехнулась я и подавила в себе слезы. Не так-то просто принять факт, что тебя готовы предать в любую секунду. А я еще переживаю за них, безмозглая идиотка. — Прекращай, идем, — он взял меня под руку, и мы пошли к выходу. Игристое вдарило мне в голову, и я даже не поняла, как мы оказались в карете. — Весь этот высший свет — это дерьмо, — донесся до меня голос Билла, — вот что я вам скажу, это просто пытка. Я улыбнулась и уставилась в окно. — Вот бумаги, — я заметила боковым зрением, как Морган передает Датчу сверток. — Тебя кто-то видел? — Не думаю, — покачал головой Артур, а я уставилась на них. — Зря вы это, — еле слышно сказала я, — они ужасные люди. Доехав до поместья, я снова вспомнила, что мне негде спать и плюнув на все, пошла к своему ящику и взяв удобную одежду и сапоги, которые девочки любезно принесли к сундуку, пошла в домик, где меня приводили в порядок. Снова почувствовав на себе чей-то взгляд, обернулась и встретилась глазами с Артуром. Он долго смотрел на меня и я, не выдержав, отвернулась и пошла к домику. — И где ты спать собралась? — он схватил меня за руку, — не боишься, что Карен убьет? — он поднял меня на руки и я улыбнулась и покачала головой. Его перемены в настроении пугали, а еще больше пугало то, как я реагировала на него. Не могла быть грубой, когда он хорошо со мной общался. — Что, мне с тобой теперь спать? Он пожал плечами и пошел в дом со мной на руках. — Тебе повезло что я пьяна и устала, — улыбнулась я. И правда идиотка. — Как скажешь, — в его голосе слышалась теплота. — Насчет документов… — Тебя это не касается, вопрос закрыт, — он остановился и строго посмотрел на меня. Я кивнула, и он продолжил путь.