ID работы: 9853688

Что случилось потом

Джен
Перевод
G
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Что случилось потом

Настройки текста
В детстве любимой книгой Соры была "Алиса в Стране чудес". Она смеялась над творившейся на страницах неразберихой, лишенной всякого смысла (совсем как их приключения в Цифровом мире) и дивилась глупости Безумного Шляпника и его приятелей. Додуматься же - разозлить само Время и навечно застрять в одной минуте до чаепития. Теперь же Соре казалось, что Время и с ней и ее друзьями решило сыграть злую шутку, и она не могла понять, чем они это заслужили. Их диджимоны исчезли в портале и все вокруг будто застыло и погрузилось в тишину. Экран ноутбука Косиро вспыхнул красным. "ПЕРЕЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА". Глядя на эти два слова Сора чувствовала, как внутри ее растекается холодная пустота. Пийомон пропала... их напарники пропали... пропали... пропали. Возможно, они погибли, но скорее всего перезагрузились, навсегда потеряв воспоминания о своих друзьях из Реального мира. Если бы Сора могла в этот момент что либо чувствовать, она, наверное, истерично рассмеялась бы. Решение проблемы инфицированных диджимонов оказалось до ужаса банальным - "а вы попробуйте выключить и снова включить". Наконец Время решило выпустить ее из своей ловушки (Сора не была уверена, что рада этому), и тишину нарушил негромкий голос Такеру: - Патамон заразился первым... Я боялся, поэтому ничего вам не сказал. Несколько дней назад Сора призналась себе и Пийомон (Боже, она не хотела сейчас думать о Пийомон), что по сути дела является "мамочкой" их команды, и сейчас этот материнский инстинкт заставил ее прийти в себя. Она огляделась. Такеру плакал, а Ямато прижимал его к себе, обняв за плечо. Мими, рыдая, упала на колени, а Мейко стояла, прижав ладони ко рту, и по ее щекам тоже бежали слезы. Слезы стояли и в карих глазах Хикари, печальных и все еще до конца не верящих в произошедшее; Тайчи, с перекошенным от боли лицом сжимал кулаки (рано или поздно ему придется открыть зажмуренные глаза и принять то, что случилось). Сора увидела, как Косиро поднялся, уронив ноутбук на землю и не заметив этого, глядя прямо перед собой пустыми глазами, как Дзе согнулся, будто высокое тонкое дерево под порывами ветра, и тихонько повторял имя Гомамона. Ей хотелось поддержать его, чтобы он не упал. Ей хотелось помочь всем им, облегчить боль. Она ведь была "мамочкой" команды, разве не так? Придя на помощь друзьям Сора могла бы забыть о своей собственной боли... но она не могла пошевелиться. - Не стоит здесь оставаться, - подал голос господин Нисидзима. В его низком голосе слышалось искреннее участие (но он никогда не узнает какого это - потерять напарника... Господи... бедный Такеру-кун лишился своего дважды! Соре хотелось изо всех сил обнять Такеру, но она не могла сдвинуться с места). - Я развезу вас по домам. Избранные неохотно последовали за своим учителем к припаркованному неподалеку джипу с его пустыми и холодными сиденьями. Соре казалось, что она смотрит на происходящее со стороны, что ее сознание парит над телом как привязанный к столбу воздушный шарик. Она могла только наблюдать, как Хикари сжалась в комок в руках старшего брата, тихо плача, как Мейко жмется к двери, пытаясь отодвинуться как можно дальше от остальных. Сора знала, что должна хоть как-то утешить новенькую, но сейчас она не могла даже заставить себя посочувствовать ей. Ненавидя себя за бездействие, Сора наблюдала, как Дзе аккуратно вложил ноутбук в руки Косиро. Точно, она вспомнила, что тот не обратил внимание, что оставил свое сокровище лежать на земле. Соре самой стоило вернуть Косиро его любимый ноутбук, но она этого не сделала (слава Богу, что есть Дзе!). Джип тронулся с места, оставляя поле битвы позади. Нисидзима понимал, что никто из ребят не был готов возвращаться домой в свои опустевшие комнаты. Он остановился и купил всем чаю, а потом просто возил их по городу, пока солнце не начало садиться. Все время поездки в автомобиле стояла тишина, иногда нарушаемая тихим всхлипом или шорохом одежды, когда кто-то из Избранных пытался устроиться на сиденье поудобнее. Младшие ребята выплакавшись, заснули (Такеру, который из-за болезни Патамона почти не смыкал глаз последние несколько ночей, даже не заснул, а просто отключился от усталости и отчаяния; сон же Хикари был неглубоким и тревожным). Сора пришла в себя, когда джип затормозил у дома Ягами и Мейко. Хикари тут же встрепенулась и вцепилась в руку брата, не отпустив ее даже пока они выбирались наружу. Мейко же выскользнула из машины быстро, как только могла, и бегом устремилась к дому; Сора даже не успела попрощаться с ней. Она взглянула на Тайчи (нужно попытаться хотя бы сейчас... Ее друзьям было больно и они нуждались в поддержке. И, помогая им, Сора хоть на какое-то время перестала бы вспоминать Пийомон). - Я могу что-то сделать? Чем-нибудь вам помочь? Только скажите. Тайчи встретился с ней взглядом ( "У него глаза, как у старика", с ужасом подумала она). - Все путем, мамочка. Мы справимся, - мягко произнес он, растянув губы в усталой улыбке. - Ты лучше за собой присмотри. Ее будто ударили в лицо, и Тайчи сразу понял это. - Я... в смысле... ты должна и о себе думать... - в панике пробормотал он. - Извини, Сора. Он не должен был просить прощения, Сора знала, что он не хотел обидеть ее... да и вообще, она сама виновата. Не зная, что сказать, Тайчи обернулся к сестре: - Ну что, Хикари, пойдем? Девочка кивнула и, протянув руку, пригладила волосы своего лучшего друга. - Такеру-кун... Сора вспомнила, как Хикари обнимала Такеру, когда тот сорвался, увидев, как инфекция поразила Ангемона. - Я присмотрю за ним, Хикари-тян, - подал голос Ямато. Сора заметила, как побелели костяшки пальцев руки, которой он обнимал Такеру за плечи. - Спасибо, Ямато-сан... Хикари вновь вцепилась в руку брата. Тот обменялся кивком с Ямато, пожелал всем спокойной ночи и, уже уходя, бросил виноватый взгляд на Сору. Нисидзима завел джип. Сора пересела поближе к Такеру и Ямато; в салоне снова стало тихо. Спящий, уткнувшись лицом в шею брата Такеру выглядел совсем ребенком. Высохшие слезы оставили дорожки на его щеках. Сора хотела было заговорить с Ямато, но тут господин Нисидзима объявил, что они у дома Такеру. - Проводи его, я подожду, - сказал он Ямато. - Потом отвезу тебя домой. - Не нужно, сенсей. Отвезите лучше остальных.... Дзе, да не подрывайся ты. Я останусь с братом. Не хочу оставлять его одного. Сора помогла Ямато вывести Такеру из автомобиля и, как чуть раньше сделала Хикари, погладила его по голове, будто пытаясь передать часть своей энергии ему. - Ты ведь тоже не хочешь сейчас быть один, так? - спросила она, тронув Ямато за плечо. Синие глаза поймали ее взгляд, на его лице появилась и исчезла грустная улыбка. - Да, - коротко ответил он и ушел, помогая идти Такеру. Сора поглядела им вслед. Ямато был чем-то похож на нее - когда ему было больно, он пытался вытеснить боль, помогая другим. Ей вдруг захотелось вернуться в те дни, когда они встречались (с тех пор их отношения перешли в какую-то странную форму, имя которой они и сами не смогли бы подобрать... когда вроде как и любишь, но держишься подальше), когда могли часами молча сидеть на балконе его квартиры и держаться за руки. Соре хотелось бы вернуть эти дни, но она знала, что никогда не сможет пробиться через стену, которую возвел вокруг себя Ямато. Нисидзима окликнул ее, зовя обратно в машину. Тишина в салоне будто сгустилась и стала еще более давящей. Сора оглядела оставшихся Избранных. Мими спала на плече у Дзе, иногда тихонько всхлипывая, а сам он уставился в свой мобильник, на экране которого светилось чье-то имя - скорее всего его девушки. Палец Дзе застыл над кнопкой вызова. Она присела рядом с Косиро, который, опустив голову на руки, не мигая смотрел в лужицу улунского чая на полу, положила руку ему на плечо (она же хозяйка знака Любви... она должна думать о других... иначе ее мысли вернутся к Пийомон, а с этим Сора сейчас точно не справилась бы) и была вознаграждена улыбкой. Вскоре они прибыли к дому Мими. Та встала, грациозно, как всегда, хотя и похожая сейчас на увядший цветок, по-быстрому обняла оставшихся ребят и ушла. Объятие, которым Мими обменялась с Сорой длилось чуть дольше, чем остальные; та попросила подругу попытаться хорошо выспаться и утерла слезинки, все еще стоящие в ее глазах. Следующим их покинул Косиро. Если остальные уходили подавленными (или, как в случае Такеру, в почти полной отключке), обладатель знака Знания, похоже, успел взять себя в руки. Он с благодарностью дотронулся до руки Соры, пообещал ей и Дзе, что обязательно что-нибудь придумает, вежливо поклонился и поблагодарил господина Нисидзиму. Когда Косиро уходил, его плечи были расправлены, во взгляде читалась решимость. Их осталось двое. Дорога к дому Соры прошла в тишине, нарушаемой гулом моторов пролетающих мимо автомобилей. Ее веки стали тяжелеть, голова слегка кружиться, и она не сразу поняла, что джип остановился. Нисидзима открыл для нее дверь и вызвался проводить до подъезда. - Спокойной ночи, Дзе-семпай, - сказала она и шагнула было из салона, но тот придержал Сору за руку и вдруг крепко обнял. - Я так обычно не поступаю, - шепнул Дзе, - Но я... я просто хотел сказать, что Тайчи прав... ты должна позаботиться и о себе. И спасибо за то, что так печешься о нас. - Но я совсем ничего не смогла сделать! - Сора-сан, ты сделала все, что могла, и этого достаточно. Дзе разомкнул объятия и вернулся на свое сиденье. Сора лишь растерянно кивнула ему и поспешила за господином Нисидзимой. У подъезда она поблагодарила учителя и выслушала его просьбу попытаться хорошо отдохнуть и беречь себя. У нее ушло десять минут, чтобы заставить себя открыть дверь квартиры. И лишь только Сора повернула дверную ручку, вся тяжесть произошедшего, вся боль и шок наконец обрушились на нее. Она влетела в квартиру, напугав мать и оставив без ответа ее растерянные вопросы где Сора пропадала так долго и почему Пийомон не с ней. У себя в комнате Сора еле успела сбросить туфли и упала на футон, свернувшись клубком под одеялом. Сама не осознавая, что делает, Сора зажмурилась и хватала ртом воздух, как будто задыхаясь; ее трясло. Пийомон пропала... пропала... пропала! К чему воспоминания последних шести лет, если ими не с кем поделиться? Оглушенная горем, Сора не услышала звук шагов и шорох приподнимаемого одеяла. Ее мать прилегла рядом с ней и обняла девушку теплыми руками. И тогда Сора наконец позволила себе заплакать. Она плакала, со слезами изгоняя из себя гнев, горечь и печаль, пока не уснула. Хоть она и была "мамочкой" для всех остальных, сейчас, потеряв своего напарника и подругу, все, чего хотелось Соре - это быть рядом с мамой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.