ID работы: 9859016

The Moon

Слэш
Перевод
G
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Луна выглядела странно. Дафф нахмурился, склонил голову и прищурился, глядя на бледный круг в далеком небе. – Эй, чувак? – сказал он, раздавшись бормотанием в темноте, и потянулся, чтобы ударить Слэша по руке: так он мог привлечь внимание гитариста. Слэш хмыкнул, отвернулся от того места, где он дремал, оперевшись на стену, и обхватил себя руками, пытаясь сохранить тепло тела. Дафф подумал о том, чтобы стать хорошим другом и принести Слэшу одеяло, но отказался от этой затеи. – Что? – спросил Слэш слегка невнятно. Дафф указал на темное пространство неба над ними, и, что более важно, на луну, которая висела там, казалось, дразня его всей своей таинственной и невозможной красотой. – Посмотри на луну! – прошипел Дафф, отчаянно желая знать, что он не сходит с ума. Слэш вздохнул, его плечи поникли, когда он довольно неохотно посмотрел на небо. Проходили минуты. Дафф начал нервничать и неловко поёрзал, ожидая ответа на свое любопытство. – Я не… что я должен видеть? – спросил Слэш, наконец нарушив воцарившуюся тишину. Дафф застонал от разочарования и отчаянно указал на бледный светящийся шар, словно желая подчеркнуть свои слова. – Это выглядит странно! – сказал Дафф, не в силах объяснить свои ощущения должным образом. Слэш тихо усмехнулся и полез в карман за пачкой сигарет и зажигалкой. В темноте пламя казалось особенно ярким и позволило Даффу мельком разглядеть молодого человека и его спутанные черные волосы, которые затемняли его лицо и глаза, придавая ему загадочный вид. – Что? – спросил Дафф, начиная немного смущаться. – Ничего, чувак, – сказал Слэш, сжимая сигарету в зубах, прежде чем засунуть оба предмета обратно в карман куртки, – Может, нам стоит немного уменьшить порции виски.Ну, или только тебе. Это же ты парень, думающий, что луна выглядит странно. Дафф закатил глаза. – Ага, хорошо, конечно, – Он усмехнулся, вставая и закутываясь глубже в свою куртку, – Ты хоть что-нибудь видишь за своими волосами? – спросил он, искренне заинтересовавшись этим. Слэш пожал плечами, наблюдая или, может быть, прислушиваясь, как Дафф начал бесцельно бродить по крыше, желая немного пройтись. Их жизнь была хаотичной, беспорядочной и шумной, поэтому, когда они могли просто провести несколько минут вместе в покое, курили они, пили, спали или просто... делали что угодно, это изменение было желанным. Дафф еще несколько минут наблюдал, как Слэш дрожал, пока наконец не устал от этого. Басист прошел вперед и сел рядом со Слэшем, их тела прижались друг к другу, дым клубился над их головами. Тот ухмыльнулся, положив голову на плечо Даффа и устроившись поудобнее. Они привыкли спать в любом подходящем месте, независимо от того, насколько оно странное, а иногда и беспокойное. Сон приходил ненадолго, но когда он наступал, они оба могли погрузиться в беспомощное забвение. Дафф посмотрел вдаль. Он чувствовал запах дыма от сигареты Слэша, слышал гудок уличного движения и видел хаос, охвативший Лос-Анджелес. – Это лучшее место, – сказал Слэш. Да, это было место, где были только они вдвоем в момент внезапной ясности. Сон еще не приходил, а солнце не показывалось, как и проблемы их жизни. Пока все было хорошо. Рядом со Слэшем всё казалось возможным, их борьба, казалось, утихла, позволяя им преодолевать препятствия и испытывать вещи, выходящие далеко за рамки разумного. И именно тогда, когда Слэш лениво курил рядом с ним, Дафф задумался, смогут ли они взять себя в руки и бросить наркотики. Но это, как и все остальное, могло подождать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.