Clumsy

Перевод
G
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 710 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 4 Отзывы 17 В сборник

Часть 1

Настройки
— Можно чизкейк? Сокджин толкает Намджуна в грудь. — Боже, заткнись, — но затем он тянет своего парня назад за рубашку, целуя. — Ты не давал мне свою карту. Намджун смеется и делает вид, будто вынимает бумажник из заднего кармана джинсов, но через секунду он замирает. Сокджин делает шаг назад. — Нет, — говорит. — Пожалуйста, нет. — Я положил его прямо сюда, клянусь, — Намджун начинает безуспешно потряхивать карманы своей куртки, но его кошелька всё также нет. Он краснеет, но извиняющийся взгляд, который он бросает на Сокджина, слишком очарователен, чтобы тот мог злиться. — Хорошо, пошли. Другого пути не было: если Намджун забыл свой кошелек, им пришлось бы вернуться, чтобы найти его, даже если это означало потерю их брони. Даже если это означало вернуться в квартиру в вечернюю жару. Они должны были праздновать свою первую годовщину, хотя и произвольную дату, потому что они выбрали не день своего реального первого свидания, а тот день, когда Сокджин кричал на него возле кафе, в котором раньше работал. Сейчас же Намджун забыл свой кошелек и Сокджин назвал бы это совпадением, если бы не знал, насколько неуклюжим был его парень. За время, пока они были вместе, Намджун многое потерял, забыл и сломал. Сокджин вспоминает их первое свидание: он был так взволнован и беспокоен даже за несколько часов до того, как Намджун подобрал его; по крайней мере, у него был выходной, поэтому он не испортил ни одного заказа из-за своего трепета. Ему просто так понравился Намджун, и он много месяцев надеялся на свидание, это было похоже на исполнение мечты. Хотя свидание прошло не так хорошо; Намджун отвел его в кино, и он возмущался, что не может поговорить с ним в течение полутора часов, затем они пошли что-нибудь поесть, и Сокджин был счастлив, что наконец смог поговорить с ним, но они были слишком взволнованы, и всё закончилось. Было очень неловко. Тем не менее, все было хорошо, Сокджин написал Намджуну той ночью перед сном, он пообещал, что повеселится, но все же согласился на второе свидание. Их второе свидание прошло немного лучше: Сокджин принес корзину для пикника и одеяло, и сел с Намджуном в тени большого дерева. Они ели и разговаривали, и это было немного менее неловко, хотя они все еще очень нервничали, Сокджин даже чувствовал это по покалыванию ладони. Но когда Сокджин написал ему в ту ночь, Намджун не ответил, прошла неделя, и Сокджин начал волноваться, а затем ему стало грустно, но затем он также разозлился, что Намджун использовал его. И только через неделю, когда Сокджин потерял всё терпение и написал ему очень сердитое послание в виде смс, назвав его трусом, неудачником и лжецом, он наконец получил ответ; оказалось, Намджун не пытался его использовать или ещё что-то, он просто потерял свой телефон где-то в парке, в котором они тусовались, и свой номер. Намджун может терять вещи, но он никогда не потеряет Сокджина. — Давай, если ты поторопишься, мы еще успеем сохранить нашу бронь, — кричит Сокджин вслед Намджуну, который врывается в квартиру, как только они туда добираются; он ушел так быстро, что забыл ключи, все еще болтающиеся на дверной ручке. Сокджин вздыхает, Намджун серьезно опасен при ходьбе. — Как ты еще жив? — кричит он вслед Намджуну, забирая ключи. Он замечает, что Намджун сменил свой брелок с синей коалы, которую Сокджин подарил ему несколько месяцев назад, его место заняло маленькое белое животное. — Что это? Сокджин догоняет Намджуна, который все еще роется в своих вещах в поисках бумажника. — Альпака, — Намджун даже не взглянул на него. — Мило, правда? Дам мило, и на шее у него крошечная красная бандана, но Сокджин дуется. — Я не знал, что ты избавился от Кои. Намджун роняет испачканную рубашку, которую держал в руках, делает паузу в поисках, чтобы взглянуть на Сокджина. — Чёрт, я всё испортил. — Что? Затем Намджун закрывает лицо от стыда. — Это должен был быть сюрприз, я собирался подарить его тебе во время нашего ужина, — он вытаскивает идентичный набор ключей с помощью маленького синего брелка в виде коалы. — Это мои ключи, это твои. — Я хочу, чтобы ты переехал ко мне, — продолжает Намджун, потому что Сокджин еще ничего не сказал, он смотрит на ключи со странным выражением лица; Намджун встревожен. На это у него уходит несколько минут, но затем Сокджин обнимает Намджуна за шею и целует его. Он позволяет своим рукам бродить вокруг рук своего парня, затем одна из них опускается, опускается, опускается… И вот он, бумажник Намджуна, в кармане его джинсов, который он, вероятно, даже не подумал проверить.
61 Нравится 4 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (4)