Судьба, которую мы творим сами

      Лос-Анджелес, Калифорния       28 июля 2004 года, среда, 22:00              ― Ну, и куда мы едем? ― спросил Джим Коул.       ― Полагаю, что мисс Брустер знает координаты. Она ведь направлялась туда, пока её не задержали, ― глядя на Кейт, объяснила Итон. ― Туда, где скрываются разыскиваемые нами андроид и его спутница после инцидента в Эль-Пасо...       ― Вы так и не ответили на мой вопрос, агент Итон: что вы собираетесь с ними делать? ― вернулась к волновавшей её теме девушка. ― Хотите поймать и передать властям? Сразу должна сообщить, что я не буду вредить им обоим, а тем более Джону.       ― Нет, обещаю, что это не входит в мои планы. Я просто… хочу разобраться в причинах некоторых их поступков и понять, что делать дальше.       ― Но зачем вам это? ― недоумевала девушка, всё ещё не до конца доверяя Итон.       ― Я пока не буду раскрывать эти причины, ― туманно ответила Кейра.       ― Тогда почему я должна вам верить и помогать?       ― Потому что со мной и Джеймсом у вас есть неплохие шансы добраться до ваших друзей, а без нас они резко падают.       Кейт задумалась, а Коул хмыкнул.       ― Ты и сама-то вскоре окажешься в розыске. Да и я, дурак, с тобой заодно. Так что помощь для мисс Брустер выходит сомнительная.       ― Не спеши делать выводы, Джим! Давай лучше поскорее выбираться из города! Так что, Кэтрин, вы дадите нам координаты?       Девушка с сомнением оглядела обоих спутников, глубоко вздохнула, но всё же достала телефон и продиктовала широту и долготу. Коул ввёл эти данные в навигатор, и дальше они поехали уже по определённому маршруту.       ― Хорошо. Однако ещё мы хотели бы услышать ваш рассказ о том, где и как вы и Джон Коннор связались с этим терминатором и той девушкой, что с ним вместе… ― сказала Кейра спустя минуту поездки.       ― Элизой Ларсен, ― добавил Джим.       Кэтрин удивлённо посмотрела на мужчину.       ― Какой ещё Элизой Ларсен? Я не знаю никого с таким именем.       ― Как? ― теперь пришёл уже черёд удивляться детективу. ― А впрочем, может быть, это и не настоящие имя и фамилия…       ― Мы говорим о высокой блондинке примерно двадцати трёх ― двадцати пяти лет, ― пояснила Итон.       ― Нет, её зовут не так.       ― Любопытно будет узнать настоящее имя этой особы, ― произнёс Коул.       ― По-настоящему у неё нет имени. Есть только индекс серии.       ― Вы хотите сказать?.. ― Коул даже присвистнул и шутливо спросил: ― Ещё один андроид?       ― Не андроид, а робот. Ведь у неё нет ни кожи, ни сухожилий, ни… ну, в общем, ничего органического. Т-Х ― так она называется, но сама для себя выбрала имя Джулия Кэмпбелл, ― рассказала Кейт.       ― Поверить не могу! Одно невероятнее другого: андроиды, завёрнутые в человеческую плоть, девушки из металла, машины времени… что ещё?!       Кейра в отличие от напарника не пыталась иронизировать, но по её лицу Брустер смогла заметить, что мулатка тоже удивлена, хотя и старается этого не проявлять. Кажется, она не ожидала столкнуться с двумя машинами вместо одной. «Что ж, привыкай, дорогуша, раз уж ввязалась в это дело! Добро пожаловать в наш закрытый клуб!» ― подумала про себя девушка.       Итон спросила:       ― Ну, хорошо, так как же вы с ними познакомились?       ― Сначала вы расскажите, зачем ищете их. Что они сделали?       ― Они напали на поместье двоих братьев-мексиканцев по фамилии Герреро, бизнесменов, причастных к организации торговли наркотиками, ранили всю охрану, забрали большую сумму денег и предоставили полиции доказательства их незаконной деятельности. Мы с Джеймсом ведём расследование этого инцидента.       ― Так вот, значит, откуда у них были эти наличные!.. ― вполголоса воскликнула Кейт.       ― Что? Они показывали вам украденное? ― тут же заинтересовался детектив.       ― Не только показывали, но и дали часть суммы нам с Джоном, ― с горькой усмешкой объяснила она. ― Как сердце чуяло, что что-то здесь не так!       ― Эти деньги вам придётся вернуть!       ― Подожди, Джим, ― прервала мужчину напарница. ― Думаю, что Герреро они всё равно уже не нужны. Кстати, что вы с ними сделали?       ― Купили дом, машину для Джона, ну и так, по мелочи…       ― Средства, добытые незаконным путём… ― снова начал Коул, но Кейра вновь его прервала:       ― Теперь ваша очередь, Кэтрин. Нам нужна вся картина.       Девушка серьёзно посмотрела на Итон и спросила:       ― Вам полную версию или сокращённую?       ― Ну, у нас впереди много времени, ― отозвалась та, тем самым явно выбирая полную.       ― Только предупреждаю, она может показаться чересчур фантастической!       ― Что может быть более фантастическим, чем то, что мы уже знаем?       Джим думал, что его уже ничто не может удивить в этом деле, но последующий рассказ Кейт Брустер о Судном дне и вмешавшемся во все события «дне сурка», который со всеми подробностями занял немногим больше полутора часов, значительно расширил для мужчины границы нормальности.       Одновременно, он стал задумываться над тем, что всё больше людей уверенно твердят про всю эту, на первый взгляд, бредятину. Герреро, их охранники, Кейра, Тарисса Дайсон, а теперь ещё и эта Брустер… Что это такое: коллективное помешательство, участником которого он сам постепенно становится, или всё-таки невероятная правда? Коул начал колебаться в своих оценках, но для принятия факта существования машин из будущего он должен увидеть их своими глазами.       Как бы там ни было, вскоре всё должно было проясниться. Но даже если на одно мгновение допустить, что это всё не бред, а правда, что дальше? К чему приведёт вся эта авантюра Кейры Итон, в которую он дал себя втянуть? Чего в итоге она хочет добиться?       Будущее пугало Коула и казалось ему невероятно мрачным, особенно после того, как в довершении рассказа Кейт поведала о незавидной судьбе её отца и его подчинённых. И тем не менее он уже принял решение идти до конца. Пусть будет, что будет.       ― Может, вам обеим пока поспать ― путь неблизкий, а потом мы поменяемся, и кто-то из вас поведёт машину, ― предложил Джеймс, когда они выехали за черту Лос-Анджелеса и в потоке машин стали двигаться на восток.       Кейт не пришлось уговаривать дважды. Девушка и так уже стала клевать носом ― сказывались усталость и пережитый за день стресс. А вот Кейра, которая сидела рядом спереди, отказалась. Она казалась бодрой и абсолютно спокойной.       ― Давай лучше я сразу сяду за руль, а ты сам отдыхай. Думаю, целый день в переездах измотал тебя, Джим.       ― Я действительно немного устал, но ещё могу продержаться некоторое время, Кейра, ― усмехнулся мужчина. ― А вот ты словно батарейка «энерджайзер». В чём твой секрет?       ― Наверно, это… врождённое, ― чуть подумав, ответила Итон.       Через пару минут она затронула уже другую тему, произнеся с иронией:       ― Так значит, ты за мной следил, напарник?       Коулу стало немного не по себе от напоминания о его недавних действиях, но он вдруг решил признаться во всём, чтобы сбросить этот груз с души:       ― Когда я работал в отделе после нашего возвращения из Эль-Пасо, то… позвонил кое-кому… одному другу…       ― И?..       ― Этот парень занимается сбором разной информации… у него передо мной был должок, так что я иногда прибегаю к его услугам…       ― Информации? То есть, хакер?       ― Да, ― нехотя признался Джим. ― И я попросил его кое-что узнать о тебе… Понимаешь, я в какой-то момент стал подозревать, что ты можешь намеренно отвлекать меня от расследования… все эти переезды, перелёты...       ― Как мило с твоей стороны. ― Несмотря на иронию Кейра, кажется, совсем не злилась. ― И что же ты выяснил?       ― Ну, ничего особенного, кроме… той истории двухлетней давности, когда погибли твои коллеги, а ты чудом осталась жива и затем перебралась в Калифорнию.       ― Тут нет ничего предосудительного, тебе не кажется, ― заметила Итон.       ― Да, в общем, нет… но я тебя ни в чём и не обвиняю. Скорее, хочу покаяться…       ― Можешь не терзаться ― я на тебя не в обиде. ― Девушка улыбнулась.       Некоторое время ехали молча, потом Коул задал новый вопрос:       ― Слушай, я всё думаю о нас: что теперь будет? Твоя карьера в ФБР под угрозой, да и моя служба в полиции, похоже, вскоре будет поставлена под вопрос… Я хочу сказать: у тебя есть какой-то план, запасной выход? Как ты видишь своё будущее?       ― Карьера ― ещё не всё, Джеймс. Гораздо важнее та миссия, которой мы теперь связаны. Сейчас только она имеет значение, а потом будем думать о будущем.       ― Значит, ты готова променять всё, что у тебя есть, на этих… эм… терминаторов?       ― Ты уже веришь в них?       ― Не знаю, чему верить… ну, допустим, они и вправду существуют, а всё, что рассказала Брустер ― правда… Но ты не ответила на мой вопрос?       ― Вот именно, если Кэтрин сказала правду, а я в этом уверена, то спасти их после того, что они сделали для всего человечества ― наш долг, ― произнеся это, Кейра посмотрела на напарника, ожидая его реакции.       Но мужчина молчал. Она не стала домогаться ответа, понимая, что ему нужно время, чтобы до конца всё осмыслить. Спустя несколько минут Коул всё-таки отозвался:       ― Садись-ка ты за руль. А мне действительно пора отдохнуть.       Он остановил «форд» на обочине, после чего эти двое поменялись местами. Вскоре Джим уже спал, слегка откинув назад сиденье и тихо посапывая. Ему снилась невероятная мешанина из событий будущего и настоящего: терминаторы, война, прыжки сквозь время… Они с Кейрой были главными действующими лицами, помогая друг другу выжить и одержать победу.       А Кейт в своих сновидениях грезила о гораздо более светлых вещах: отца и остальных арестованных отпускают, всё налаживается, и они с Джоном играют красивую свадьбу в алтаре на берегу океана… Всё так красиво и романтично. Девушка даже непроизвольно улыбнулась. Но как это часто бывает, на самом интересном и приятном месте сон оборвался.       Кэтрин обнаружила, что они остановились на заправочной станции где-то на трассе. Детектив Коул спал на переднем сидении, а агент Итон стояла снаружи, следя за процессом заправки машины. Девушка вылезла на улицу и, чувствуя себя более-менее отдохнувшей, с наслаждением потянулась.       ― Давайте дальше я поведу, ― предложила Кейт.       Кейра согласно кивнула.       ― Только сначала сбегаю в туалет, ладно?       ― Пожалуйста. Может быть, вы хотите поесть? Заодно купите себе что-нибудь.       ― Нет, я захватила кое-какую еду из дома… Я сейчас!       Кейт управилась за несколько минут и, возвращаясь назад, обнаружила Итон всё ещё стоящей подле машины.       ― Так легче наблюдать за всем, что происходит вокруг. Машину Джеймса вряд ли разыскивают, но мы должны быть готовы к возможным вариантам… ― пояснила мулатка.       ― Понятно. Знаете, я вспомнила, что так толком и не поблагодарила вас, агент Итон. Спасибо!       ― Пожалуйста. И можете называть меня Кейра.       ― Хорошо, Кейра. ― Улыбнулась Кэтрин и полезла на водительское место.       Итон села сзади. Поездка продолжилась. Они благополучно преодолели границу между Калифорнией и Аризоной. Через три часа проснулся Джеймс и сменил Кейт. Ещё через несколько часов за руль снова села Итон. В тот момент они уже подъезжали к Нью-Мексико.       И здесь на мобильник Кейт поступил тот самый звонок Джона, где он сообщил неприятную новость: место нахождения терминаторов обнаружили военные и им с Т-850 пришлось срочно скрываться, а Т-Х осталась прикрывать их отход.       ― Они перебираются в Колорадо, ― сообщила девушка внимательно её слушавшим соседям по машине. ― Позже Джон сообщит мне точные координаты.       ― Ну что же, значит, и мы меняем маршрут, ― констатировала Итон.       ― Час от часу не легче! ― выдохнул Коул, откинувшись на спинку сидения.       ― Мы встали на тернистый путь, Джим…       ― Вот только каков будет итог?       ― Будем надеяться на лучшее. ― Кейра при этом смотрела не на напарника, а на Брустер, лицо которой стало значительно мрачнее.       Ещё бы, без помощи Т-Х шансы спасти генерала значительно падали.       Итон со всей допустимой скоростью продолжила движение по магистрали номер 10, пересекла очередную границу, добралась до нью-мексиканского города Лас-Крусес, где свернула на север на шоссе 25. Из-за этого огромного крюка им пришлось провести в дороге ещё почти девять часов. В итоге, границу штата Колорадо тёмно-серый седан пересёк лишь во второй половине дня.       За это время Джиму несколько раз звонили со службы, интересовались, где он. По совету напарницы мужчина сказался больным и попросил несколько дней отгула. Кейре же никто не звонил, да и не мог ― она просто отключила телефон и вынула аккумулятор, чтобы избежать слежки.       До метки, переданной Коннором, оставалось всего-то чуть больше мили, когда парень снова позвонил Кейт и в очередной раз сообщил о корректировках в маршруте.       ― Где-где вы?! ― Кейт показалось, что она ослышалась.       ― Не кричи. Ничего плохого не произошло. Мы на окраине Спрингфилда, заехали в оружейный магазин.       ― Джон, но это же безрассудно и крайне рискованно! О чём вы думали?       ― Я не мог удержать его, ― прозвучало в ответ. ― Когда ты приедешь?       ― Через… ― она посмотрела на Коула, который вёл машину, ― полчаса.       ― Хорошо. И ещё, Кейт, у тебя есть наличные деньги? Придётся закупился…       ― Я забрала из дома оставшуюся сумму.       ― Хорошо. Очень хорошо. Мы тебя ждём. Не сердись, пожалуйста!       Девушка захлопнула свой телефон-раскладушку и тяжело выдохнула.       ― Ничего, Спрингфилд ― это не намного дальше. Мы доберёмся раньше, чем через полчаса, ― сообщил Джим Коул.       Действительно, уже спустя семнадцать минут их автомобиль вкатил на парковку рядом с тем самым магазинчиком. Кэтрин поспешила выйти и побежала к своему возлюбленному, а напарники следом вышли из машины и теперь смогли воочию увидеть тех, ради кого проделали этот долгий путь.       Джеймс, глядя на Терминатора, не мог поверить, что он окажется настолько похож на сержанта Кэнди. У него в руке находился револьвер, и только Коул успел подумать, что это может оказаться опасно, как гигант вскинул руку и прицелился точно в грудь Кейре Итон.       Джим со всей доступной ему скоростью потянулся за своим пистолетом, хотя и понимал, что не успеет ничего сделать, если этот так называемый андроид всё-таки выстрелит.       ― Эй, ты что? ― закричал Джон Коннор, а Кейт рванулась к Терминатору и вцепилась ему в руку, стараясь увести её с траектории выстрела, хотя и безуспешно.       И только сама Кейра, которая вообще-то являлась мишенью, проявляла удивительное спокойствие и хладнокровие. Она не пыталась бежать, защищаться, отпрыгнуть в сторону, а просто смотрела в глаза Т-850, и даже что-то, похожее на любопытство, светилось во взгляде девушки.       ― Это терминатор. Серия Т-1000, ― объяснил он, чем шокировал и своих друзей и, особенно, Джеймса Коула. Тот, успевший уже достать свой «кольт» и целившийся в гиганта, подумал, что ослышался.       ― Что?! ― воскликнул Джон.       ― Как терминатор?! ― вторила вслед за парнем девушка и с опаской уставилась на Кейру.       ― Не стреляй. Я здесь не затем, чтобы причинить вред тебе или этим людям. К тому же ты знаешь, что таким оружием меня не остановить, ― наконец, отозвалась Итон, своими словами косвенно подтвердив реплику Терминатора.       У Коула упала челюсть. Неужели Кейра?..       ― Какова твоя цель? ― спросил Т-850.       ― Я не служу Скайнет и хочу вам помочь.       ― В таком случае, кто тебя послал? ― продолжил расспрашивать андроид.       ― Лучше поговорим об этом в более подходящей обстановке. Здесь мы привлекаем слишком много внимания, ― разумно заметила Итон.       Немного подумав, Т-850 опустил револьвер. То же самое чуть погодя сделал и Коул. Кейт отошла от Терминатора, и все вместе они уставились на Кейру.       ― Вы собирались купить оружие, ― напомнила та. ― Стоит сделать это сейчас, чтобы скорее покинуть город.       С этим трудно было не согласиться. Поэтому уже совсем скоро усатый продавец местного оружейного магазина был всё же осчастливлен, получив за свой товар семнадцать тысяч долларов, а вся команда перетаскивала покупки в транспорт: часть сложили во внедорожник Джона, а часть ― в полицейский седан.       Кейт пересела в машину к Джону и Терминатору, а Джиму снова довелось ехать вместе с напарницей. Мужчине было одновременно и страшно, и интересно.       Получается, он уже несколько дней общается с машиной, ведущей себя настолько естественно, что ни разу не смог заподозрить подвоха. Уму непостижимо! Хотя теперь Коулу было понятно стремление Кейры выйти на контакт с другими терминаторами ― это своего рода тяга к себе подобным. Но всё-таки когда, как она попала в этот мир?       Кейра не спешила ничего объяснять, поэтому Джеймс не продержался и пяти минут после того, как они сели в автомобиль.       ― Можно спросить? ― на всякий случай поинтересовался он, стараясь говорить спокойно.       Итон повернула голову и выразительно посмотрела на Коула.       ― Да.       ― А что… что значит Т-1000?..       ― Полиметаллический сплав, хотя эту технологию также именуют жидким металлом.       ― То есть, в тебе… э… нет… ну… как это… процессора и разных деталей?.. ― Коул сам смутился своему вопросу, словно говорил о чём-то слишком личном для Кейры Итон.       Но такое понятие, как обида или оскорбление были не свойственны терминаторам, поэтому девушка запросто ответила:       ― Да. Моё тело состоит из наночастиц, каждая из которых ― самостоятельный организм и в то же время часть единого целого.       ― Постой, получается?..       ― Всё моё тело ― мой мозг, мои глаза и моё оружие, ― не дав ему сформулировать вопроса, объяснила Итон.       ― С ума сойти! ― негромко воскликнул Коул, поймав себя на мысли, что он уже почему-то совсем не испытывает страха.       ― И, значит, ты пришла из будущего, как и он?       ― Верно, ― отозвалась Т-1000. ― Из будущего, которого больше не существует… Впрочем, Джеймс, давай пока оставим эту тему. Всему своё время.       Параллельно разговору напарников в ехавшем впереди внедорожнике сидящая на заднем сидении в обнимку с Джоном Кейт Брустер рассуждала вслух:       ― Поверить не могу! Мы ведь с ней провели бок о бок почти целые сутки…       ― Т-1000 всегда самообучаются и прекрасно умеют имитировать человеческое поведение. Очевидно, эта модель длительное время находится среди вас, ― высказался Терминатор.       ― Да, как они умеют это делать, я и сам знаю не понаслышке… Как думаешь, что ей на самом деле нужно? ― спросил Коннор у андроида.       ― У меня недостаточно информации, чтобы делать какие-то выводы.       ― А как вы с ней познакомились? ― поинтересовался Джон у подруги.       ― Она, как я понимаю, служит в ФБР и спасла меня от других агентов, которые меня арестовали.       ― Хм… возможно, она действительно говорит правду… Могла ли она сбежать от Скайнет и сама переместиться в прошлое?       ― Вполне вероятно. Т-1000 мыслят самостоятельно и способны сформировать свою собственную точку зрения, ― равнодушно прокомментировал Терминатор.       ― Было бы здорово, если бы она помогла нам вытащить Т-Х, а потом и моего отца… ― с надеждой в голосе произнесла Кэтрин, которая не переставала переживать за своего родителя.       Наконец, все действующие лица благополучно вернулись к заброшенной автомастерской.       Необходимо было прояснить ситуацию относительно Кейры Итон и выработать план дальнейших действий.