Don't pretend

Суббота, 9:12 Свет, пробивающийся сквозь окно в комнату Крис, заставляет её открыть глаза. Девушка понимает, что снова забыла задвинуть шторы. Она ощупывает тумбочку у кровати и, столкнув что-то на пол, наконец находит очки и телефон. [Джоана, 1:36] не могу уснуть [Джоана, 1:36] думаю о твоём голосе [Джоана, 2:03] папа бесит [Джоана, 2:05] «пРоШло вСеГо дВе неДеЛи с ТеХ пОр, каК оНа поБыВаЛа у нАс, а вЫ уЖе видИтеСь кАждыЙ дЕнЬ» [Джоана, 2:05] идиот. [Джоана, 2:47] меня всё это очень утомляет [Джоана, 2:56] я просто хочу быть рядом с тобой [Джоана, 2:56] не одна [я, 9:14] эй, всё в порядке… мы увидимся сегодня днём… [я, 9:14] побудем вместе, не волнуйся [Джоана, 9:14] вау [Джоана, 9:14] уже не спишь? [я, 9:14] отстань -Кристина! - раздается в соседней комнате женский голос. Различив его, Крис быстро забирается обратно под одеяло. «Черт…она меня слышала…пожалуйста, только не заходи…» -Кристина, не притворяйся. Я знаю, что ты уже не спишь, малышка, - открыв дверь в комнату, со вздохом произносит женщина. Крис отвечает едва слышным ворчанием. -Вставай. У тебя не будет времени на домашнюю работу, особенно если ты собираешься сегодня гулять с подругами! - продолжает женщина, сев на кровать Крис и принявшись осторожно гладить её по голове. Не долго думая, девушка резко отпрядывает от маминой руки с раздраженным бурчанием. -Иду, мам. Дай мне минуту, - бормочет Крис, зарывшись в подушку. -Ладно…-вздыхает мама и выходит из комнаты. В её голосе девушка уловила что-то неопределенное, чему не могла дать названия. [Джоана, 9:15] я знаю…но ты же понимаешь, что одно дело – быть с кем-то в пустой комнате, а совсем другое – на улице Крис не отвечает. Она рывком встаёт с постели, завязывает на голове небрежный пучок и идет на кухню. «Дани уже уехал на тренировку; судя по всему, папа поехал вместе с ним. Я с мамой одна… О чем я вообще думаю? Ни за что.» Крис заходит в комнату и, избегая маминого взгляда, тихо проговаривает: «привет». -Молоко готово,- отвечает мама тем же неясным тоном. -Спасибо. Отвернувшись от дочери, женщина спокойно вытирает тарелки и убирает всё то, что осталось после завтрака другой половины семейства. -Мам, можем поговорить? – спрашивает девушка, удивляясь тому, каким надломленным голосом она задает этот вопрос. «Черт, да я понятия не имею, что делаю. Серьёзно, почему сейчас?» Женщина повернулась. Её лицо выражало некоторое смущение. Крис замолкает на пару секунд, не понимая, что и как ей нужно сказать. -Конечно, можем. Что-то не так..? Мы обо всём можем рассказать друг другу, ты ведь знаешь,- уверенно говорит мама, усаживается за стол и осторожно кладет свои руки рядом с руками Крис. -Я пытаюсь…-лопочет девушка, опустив голову. Прежде чем продолжить, она испускает негромкий болезненный выдох. -Понимаешь…сегодня днём…я не пойду гулять с подругами. Явно недоумевая, женщина начинает хмуриться. -Я увижусь с Джоаной. Она много помогает мне с английским и литературой. Поняла, о ком я? -Да, она умная девушка. Но зачем ты тогда говоришь, что идешь гулять с девочками? -Потому что…потому что…она больше, чем подруга. «Боже, что я делаю? Она поняла, что я имела в виду под «больше, чем подруга»? Конечно, поняла. Что теперь? Почему ты не кричишь на меня, как обычно? Или…не знаю, почему ты не говоришь, что думаешь по этому поводу? Ты разочарована? Тебе грустно? Ты сердишься? Ради всего святого, мам, просто сделай уже что-нибудь…» -Пожалуйста, скажи что-нибудь…- бормочет Крис, в то время как ее мама до сих пор не поднимает глаз. -Получается…ты сказала это не для того, чтобы позлить меня? -Что..? -Ты сказала мне около года назад, что у тебя есть девушка. Это была правда? «Она помнит…» Крис снова опустила голову. -Целый год. И ты молчала? -Если честно, я даже сейчас не знаю, почему говорю об этом, - пытается пошутить Крис, но её слова утопают в собственном глубоком вздохе, полном испуга. -Ты уверена? Насчёт всего этого? Что это не временно? -Я уверена. Я люблю её, - перебивает маму девушка. -Хорошо, - негромко отвечает женщина, всё ещё избегая взгляда Крис. «Ненавижу, когда ты молчишь. Когда ты злишься, я хотя бы знаю, что у тебя на уме…» -Всё…в порядке? – нерешительно спросила девушка. -Наверное, я знала это еще до того, как ты сказала мне. Просто не хотела принять… -Знаешь, что? Не важно, можешь ли ты смириться с этим или нет, - перебивает Крис, поднимаясь. «Я совершенно не готова объяснять значение слова «бисексуальность», выслушивать твои сомнения относительно моих чувств или что бы то ни было ещё.» -Я уже призналась Дани, он поддержал меня. Я рассказала тебе из-за того, что устала от своего бесконечного вранья. Мне хочется иметь возможность чаще оставаться ночевать у неё…ну, вернее, проводить с ней больше времени и не искать отговорок. Хотя теперь ты знаешь обо всём, мне нет дела до того, что ты думаешь(на самом деле есть). В любом случае, я не готова сейчас продолжать этот разговор, - подытоживает Крис и почти что бросается к выходу из кухни. -Крис, - кротко произносит мама. Её голос заставляет девушку замереть.- Не то чтобы я не могу принять всё это. Мне просто нужно время…-заканчивает она, продолжая сверлить взглядом свои руки. «Да…Уж лучше бы ты накричала на меня…» Крис возвращается к себе в комнату, быстро закрывает дверь и взволнованно садится на кровать. Она ощущает спешное биение резко потяжелевшего сердца, сухость во рту и громадный ком, застрявший где-то в горле. «Просто скажите мне, что это был сон, пожалуйста! Боже…что это было?» [я, 9:27] я сказала маме [Джоана, 9:29] ? [я, 9:29] я сказала ей про нас [Джоана, 9:30] что? [Джоана, 9:30] подожди [Джоана, 9:30] ЧТО? [Джоана, 9:30] что ты сказала? [Джоана, 9:31] что она сказала? [Джоана, 9:32] Крис????? [Джоана, 9:33] ты в порядке..? [я, 9:35] я не знаю, почему сделала это, просто поняла, что не могу больше сдерживаться. Я устала всё время врать. Говорить, что иду гулять с подругами или иду с ночёвкой к Амире. Не знаю, нормально ли она это восприняла, но что сделано, то сделано [я, 9:35] да, я в порядке [я, 9:35] я так думаю [Джоана, 9:35] чёрт [Джоана, 9:35] я не ожидала [я, 9:36] я тоже, если честно [Джоана, 9:37] просто предупреждай меня, если что [Джоана, 9:37] чтоб у меня не было инфаркта с утра [я, 9:37] бедняжка [я, 9:38] как будто это не я только что сказала своей маме, что у меня есть девушка и мне бы хотелось чаще ночевать у неё [Джоана, 9:38] ты прямо так и сказала? [я, 9:39] да отвали, я запаниковала [Джоана, 9:39] это я уже поняла хахаха