ID работы: 9868059

Story of My Life

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
194 страницы, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 58 Отзывы 14 В сборник Скачать

+ burst

Настройки текста
Примечания:
16 мая, 2024 —Хочешь расскажу один секрет? Блейн крепко прижимается к Курту, тот оглаживает его руки. Блейн улыбается Курту, его глаза сверкают. — Сколько их еще у тебя? — Блейн смеется и кладет голову Курту на плечо. Затем поднимает глаза на Курта. — Я не хочу рассказывать, что мы встречаемся, так же как Купер и Рейчел. Курт недоуменно хмурит брови. Он крепче обнимает Блейна, прижимая к себе до невозможного близко. — В смысле? — Просто, — Блейн цепляется подбородком за плечо Курта. — Знаешь, приглашать всех, устраивать шоу. Такая показуха. Курт вскидывает бровь. — Сэм и Мерседес сделали то же самое, когда объявили о помолвке. — Да, и это то же была та еще показуха, — Блейн моргает как сова. — По-твоему, это не безвкусица? Курт пожимает другим плечом. — Никогда не задумывался об этом. — Ладно, значит, тебе нет особой разницы, так? — Курт снова поводит плечом и чуть качает головой. — Отлично, значит я выиграл. Курт смеется. — Ты выиграл? — Ага. Мы не будем приглашать всю толпу, не будем устраивать огромное безвкусное представление и рассказывать, что встречаемся. Курт ухмыляется. — Ладно. Тогда как мы всё расскажем? Блейн сжимает губы, отводя взгляд на секунду. Затем прижимается лицом к плечу Курта. Он поднимает глаза. — Может, вообще не будем? — бормочет он. На этот раз Курт смеется более удивленно. — Вообще не будем рассказывать? Блейн пожимает плечами, крепко обнимая Курта за талию. — Я хочу, чтобы ты был только моим. — Я весь твой, — Курт мягко целует Блейна в лоб. — Да, но я хочу… — Блейн вздыхает, уставившись на Курта огромными глазами. — Только нас. Навсегда. Курт улыбается и на этот раз целует Блейна в губы. Блейн, как и всегда, тает и целует в ответ уверенно, но нежно. Они отстраняются, и Курт вскидывает брови. — Ты устанешь от меня. Блейн раскрывает глаза и смотрит на Курта стеклянным взглядом, распахнув губы. — Что? Курт хихикает и проводит ладонью по волосам Блейна. — Нам придется рассказать им, Блейн. — Да, но мы же встречаемся всего неделю. Может, подождем еще немного? — он целует Курта в плечо. — Мне нравится в нашем пузыре. — Мне тоже. Но когда-то всё равно придется рассказать. Мерседес уже точно что-то подозревает, а Тина всё спрашивает, с кем я переспал на свадьбе, ведь я так быстро ушел. А Купер и Рейчел не дышат нам в спину только потому, что они на Гавайях. — Ладно, — Блейн умоляюще смотрит на Курта. — Только давай не будем устраивать шоу? Обойдемся без мучений. — Без мучений в наших отношениях? — Курт ухмыляется и снова целует Блейна в лоб. — Думаю, я переживу. Блейн улыбается, наклоняет голову и вытягивает губы в трубочку. Курт смеется, но всё же прижимается к губам Блейна, как того очевидно хочет его парень. Если такова цена победы Блейна — он совсем не против. 21 мая, 2024 Несмотря на то что Блейн сам хотел держать всё в секрете как можно дольше, именно он прокалывается первый. Они все вместе сидят у Купера и Рейчел после их медового месяца. Каждый устроился в крохотной гостиной и слушает их рассказы о приключениях на острове. Телефон Блейна звонит посреди рассказа Купера, и он быстро поднимается, бросая на брата виноватый взгляд. Но это, конечно же, совсем не останавливается Купера. Он просто продолжает слишком уж подробно описывать огромный бассейн в их отеле. Мерседес удается прервать монолог вопросом о меню; отличалось ли оно от того, что было в их с Сэмом отеле. Она, Рейчел и Тина жарко обсуждают различные блюда, их супруги вставляют слово время от времени, когда Блейн возвращается. — Всё хорошо? — тихо спрашивает Курт, стараясь не привлекать внимания остальных. Блейн кивает и садится обратно на диван, рядом с Куртом, тут же прижимаясь к нему. — Случайно забрал вчера очки для моей роли. Режиссер звонил узнать, у меня ли они или нужно обратиться в отдел реквизита за новыми. Он обнимает Курта за талию, прижимаясь к нему всем телом. Курт инстинктивно кладет руку ему на плечо. В комнате наступает абсолютная тишина. Курт убирает руку и смотрит на Блейна огромными глазами. Блейн вздрагивает, осознавая собственную ошибку. Они поворачиваются к друзьям. Их взгляды полны непонимания и одновременно самодовольства. — Уютно смотритесь, — острит Сэм, и Блейн отодвигается от Курта. — Не понимаю, о чем ты, — отвечает он, но его красные щеки тут же выдают его. Курт вздыхает и качает головой. Он обводит друзей взглядом. — Есть хоть какой-то смысл притворяться, что это не то, о чем вы подумали? Все качают головой. Курт поворачивается к Блейну, тот всё ещё расстроен. — Вот тебе и пузырь, — бормочет он. — Мы пытались. — Эй, ты же сам меня обнял. Я тут не при чем. Блейн хмурится, надувая губы. — Я не виноват. Тебя правда хочется обнять. Ты же знаешь, как мне нравится этот свитер, — он дергает за рукав, и Курт смеется. — Знаю. Поэтому и надел. До Курта доносится хихиканье Куинн, и он поворачивается к друзьям. Куинн закрывает рот, чтобы не рассмеяться в голос, а Тина напряженно не сводит с них глаз. На лицах Рейчел, Мерседес и Сэма — радость, а изначальное недоумение Купера сменилось почти нечитаемым выражением. — Я же говорила, что с Блейном он переспал, — наконец говорит Куинн, улыбаясь жене. Тина смотрит на нее со злостью, из-за чего Куинн улыбается еще шире. — Значит, я выбираю следующие десять фильмов для вечера кино, — она переводит взгляд с Тины на Курта и Блейна. — Спасибо вам огромное. — Значит, всё по-настоящему? — спрашивает Мерседес, улыбаясь широко, хотя и не так сильно, как Куинн. — Вы двое вместе? Они встречаются взглядом, Курт наклоняет голову вбок и шепчет: «Пузырь?». Блейн вздыхает и обращается к друзьям. — Да, мы с Куртом вместе. Рейчел и Мерседес взвизгивают и встают, чтобы обнять их. К ним тут же присоединяется Сэм, а потом Куинн и Тина. Но Тина всё ещё кажется немного расстроенной из-за проигрыша. Только Купер остается сидеть на месте, напряженно уставившись на Курта. Он словно проглотил лимон. Курт тяжело сглатывает, когда их глаза встречаются. Купер наконец поднимается, когда все поворачиваются к нему. Рейчел кивает головой, и тот присоединяется, его черты чуть смягчаются. — Поздравляю, парни, — он обнимает всех. — Давно уже пора. Все снова взвизгивают. Курт пытается сосредоточиться на этом, а не на прохладной реакции Купера. Но, подумав, он всё же понимает, что вряд ли стоило ожидать от Купера иного.

***

Курт уходит первым с вечеринки, потому что утром рано вставать. Он быстро прощается со всеми и чуть краснеет, когда Блейн наклоняет голову для поцелуя. Он всё же целует его, смирившись с подшучиваниями друзей. Поцелуи того стоят. — Я тебя провожу, — объявляет Купер. Их глаза встречаются на одну напряженную секунду. Курт делает глубокий вдох и кивает, уже опасаясь того, что Купер мог сказать. Они молча выходят из квартиры. Курт всё бросает на Блейна взгляды и шепчет «на помощь». Блейн вздрагивает и шепчет «удачи», что совсем не помогает Курту. Купер открывает дверь и пропускает Курта вперед. Тот пытается не трепетать слишком уж сильно. Это же Купер всё-таки. Купер, его лучший друг. Купер, его сосед вот уже почти 12 лет. Купер, который знает его лучше кого-либо, за исключением Блейна. Только сейчас он совсем не похож на Купера, лучшего друга. Скорее на Купера, оберегающего старшего брата. Они с Куртом никогда не ладили. Дверь закрывается за Купером, и Курт поворачивается к нему, стараясь не выдавать свою нервозность. Купер смотрит на него, скрестив на груди руки. Что бы он ни думал, по лицу ничего не скажешь. Курт серьезно опасается, что сердце выскочит из груди, если тот так ничего и не скажет. Наконец Купер спрашивает: — Всё серьезно? Курт настолько поражен вопросом, что выходит только идиотское бормотание. — Что? Купер бросает взгляд на дверь. — Твои отношения с моим братом. Всё серьезно? Курт начинает отчаянно кивать, не дослушав вопрос. — Да, конечно. Купер, я бы никогда— — Я очень надеюсь, что ты не собираешься сказать «не ранил его», — Курту очень не нравится намек в его тоне. Он делает глубокий вдох и медленно качает головой. — Нет. Между мной и Блейном никогда бы не было ничего несерьезного. Ты должен знать. Выражение лица Купера говорит о том, что на самом деле он совсем об этом не знает. — Я хочу тебе верить. Хочу быть как все и радоваться. Но я всё видел, Курт. Всю запутанную историю. Каждый отказ. Я был плечом, на котором он плакал. Я был рядом, когда ты раз за разом разбивал ему сердце. Так что я хочу, чтобы ты понял, почему меня так напрягает это изменение. — Я понимаю. Правда, Купер, — он бросает осторожный взгляд на Купера. — Я тебя хоть когда-нибудь обманывал? Купер хмурит брови. — Что? — Я тебя хоть когда-нибудь обманывал? — повторяет Курт, радуясь, что разговор застал врасплох не только его. Купер замирает. Курт благодарен, что тот воспринял вопрос всерьез. Затем пожимает плечами. — Не припомню такого. — Именно. Так с чего бы мне обманывать тебя сейчас? — Курт делает шаг к Куперу. — Купер, мы лучшие друзья. Уже больше десяти лет. Ты же меня знаешь, — он кладет руки Куперу на плечи, не отводя взгляд. — Я не вожу Блейна за нос. Всё серьезно. Я бы ничего не начал, не будь я готов на 100%. Не после того, что между нами было. Купер внимательно смотрит. Затем его тело опадает. — Я знаю, — он тяжело вздыхает. — Я и правда знаю тебя, Курт. Встречайся ты с кем другим, мне бы дела не было. В смысле, ты же помнишь, как я поддерживал тебя, когда ты начал встречаться с Эллиоттом? — Курт вздрагивает, но всё же кивает. — Просто… Курт, это мой младший брат. Это Блейн и ты. Ты же понимаешь? — Понимаю. И я не жду, что ты вот так просто всё примешь. Я полностью понимаю твои сомнения, — Курт прикусывает внутреннюю сторону щеки. — Только можешь сделать мне одолжение? — Купер смотрит на него мгновение и кивает. — Когда будешь думать об этом чуть позже, прошу, не забывай, что я не какой-то урод, что только пользовался Блейном? — он отступает. — Помни, что это я, твой лучший друг? Просьба не сильно убеждает Купера, но он всё равно кивает. Он вытирает руки о джинсы. — Мне нужно время, чтобы привыкнуть. Курт мягко улыбается, несмотря на серьезность разговора. — Надеюсь, ты сможешь привыкнуть. Потому что я люблю Блейна, Купер. Правда люблю. Купер кивает еще раз. Он смотрит на Курта еще пару секунд и расслабляется. — Тогда до встречи? Курт кивает и идет на лестницу. Дверь в квартиру Купера открывается и закрывается. Он оборачивается. Он даже рад, что не ожидал такой реакции. Будь иначе, воображение завело бы его в глубокие дебри.

***

Блейн пишет ему, как раз когда Курт ложится спать. Он улыбается. Кому: Курт От: Блейн Прошу, не говори, что Купер устроил представление «Заботливый старший брат». Курт накрывается одеялом, устраиваясь, прежде чем ответить. Кому: Блейн От: Курт Ненадолго. У него были хорошие намерения. Блейн отвечает через секунду. Кому: Курт От: Блейн Я его убью. Курт смеется. Кому: Блейн От: Курт Не надо! Я его понимаю. Просто он очень любит тебя. Я знаю, каково это. Курт ставит телефон на зарядку и устраивается под одеялом в ожидании ответа. Наконец, экран загорается, и Курт улыбается, читая сообщение. Кому: Курт От: Блейн Ты заставляешь меня краснеть. Точно всё в порядке? Кому: Блейн От: Курт Да, Блейн. Он привыкнет, я точно знаю. Он просто беспокоится. Как я и сказал, я понимаю его. Сообщение от Блейна приходит почти через минуту. Кому: Курт От: Блейн Ладно, но дай мне знать, если с ним будут проблемы. Я могу устроить шоу с защитой не хуже. Курт улыбается, сердце согревается. Кому: Блейн От: Курт Я люблю тебя. Сообщение снова приходит почти через минуту. Кому: Курт От: Блейн У меня до сих пор сердце подскакивает, когда ты говоришь это. Поверить не могу, что ты говоришь это именно в том смысле, что имеешь в виду. Мне так повезло Я тоже тебя люблю. Всё, иди спать. Утром будешь злиться на себя, что не лёг пораньше. Курт накрывается одеялом, отправляет Блейну пару сердечек и убирает телефон на тумбочку. Он улыбается, глядя в потолок, сердце бьется чуть быстрее обычного. Да, отстойно, что Купер не радуется вместе со всеми, но оно того стоит. Купер привыкнет. А Курту тем временем достался чудесный парень. Определенно стоит того.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.