ID работы: 9868362

Бегонии // Begonias

Слэш
Перевод
R
Заморожен
688
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
688 Нравится 150 Отзывы 100 В сборник Скачать

Глава шестая | Переезд // Moving Out

Настройки текста
— Мы должны назвать его дом мечты. Сказал Джордж небрежно, как только он и Дрим окончили свои стримы. Дрим шокировано замолчал. — Чт. Что? — Дом Мечты. Дом, в который мы переедем в течение месяца? Дрим тут же начал хрипеть, сильно смеясь над невежеством своего друга. Джордж был несколько сбит с толку таким весельем, он хотел узнать, что в этом такого смешного, чтобы он мог тоже посмеяться. — Мы НЕ собираемся назвать его так! О мой бог, звучит как ёбаный Дом Мечты Барби, — Дрим был прерван собственным смехом. Джордж выглядел потерянным. — Это, видимо, какая-то американская фигня, которую я, как британец, не смогу понять? Дрим только рассмеялся сильнее. (Тут был такой афигительный каламбур. Типа, на самом деле, Джордж предлагает назвать дом «Дом Дрима», ведь туда съедется вся Дрим Тим, поэтому в английском это выглядит как «Dream House». Типа Дрим это Дрим, а также мечта. Вот оттуда и шутка. То есть есть ещё Дом Мечты Барби. Я не помню, что это. Крч, шутка тут потеряна из-за того, что ник Дрима мы читаем как Дрим, а не как Мечта (что правильно, это было бы реально стрёмно)) --- Сегодня был тот самый день. Тот самый день, когда ему нужно было погрузить все вещи, чтобы это можно было перевезти в новый дом. Если честно, Дрим мог бы поместить большинство вещей в свою машину, если постарался бы. Но больше всего его беспокоили его мониторы, телевизор, те хрупкие вещи, которые он не рискнул бы положить в багажник своей машины. Надо было доплатить водителям из транспортной компании, чтобы они ехали медленнее, чтобы его вещи не пострадали. Он, вероятно, сможет подать в суд на них, если хоть один из его мониторов будет сломан. Было три часа утра, когда он встал, чтобы погрузить вещи в грузовик, чтобы люди могли поехать и добраться туда в девять или восемь по местному времени, что значит, что поездка будет адской. Но опять же, ему тоже придётся. Он собирался упаковать свои вещи и уехать через час или около того, поэтому он доберётся в семь или восемь по местному часовому поясу. Поездка будет реально утомительной, но он хотел поехать на своей машине, чтобы не платить кому-то ещё за перевоз. Дрим неохотно начал переносить коробки к лифту в его многоквартирном доме, используя катающуюся штуку, с которой приехал грузовик. Это займёт около часа, так что он похрустел пальцами и приготовился к сильной головной боли. --- Застонав, Дрим плюхнулся на пол своей пустой квартиры. Всё исчезло, и теперь у него было пятнадцать минут, чтобы приготовиться к четырнадцати с половиной часам езды. Он тяжело дышал, волосы были мокрые от пота, а в голове стучало. Он реально не был готов к сегодняшнему дню. С учетом его боязни буквально умереть, у Дрима не было много времени, чтобы думать о переезде, или о том, как много тяжелой работы это повлечет, или как долго ехать, как много остановок придётся ему сделать, ну вы понимаете, стандартные проблемы путешествий. Его дыхание внезапно перехватило и Дрим закашлялся в руку, вытаскивая другой из кармана тряпку, чтобы вытереть руку и продолжить кашлять в неё. Недавно он откашлял крошечные сморщенные листки. Он предположил, что растение узнаёт, что они не нужны, или что-то типа того, поэтому, когда оно отделяет их, Дрим выкашливает их. Дрим промыл кусок ткани в последний раз, схватил рюкзак, перекинув его через плечо, и пожалел, что не взял с собой обезболивающие. --- Это было на полпути, и Дрим слушал музыку, когда ему позвонили. В его груди затеплилась надежда, что это был Джордж, но, когда он проверил имя, оказалось, что это был Сапнап. Конечно, у Джорджа ведь пять утра. Дрим проворчал себе под нос и ответил на звонок. — Хей, Сапнап. Как дела? — спросил Дрим, убедившись, что не спускает глаз с дороги. — Сколько раз я тебе говорил, чтобы ты называл меня Ник, когда мы говорим вне ютуба? — Сапна- Ник спросил, и Дрим вздохнул. — Старые привычки тяжело умирают, полагаю, — но как бы это ни было верно, это не было причиной, по которой Дрим называл всех их ютуберскими именами. В каком-то смысле он ещё не привык к переезду. Всем, кроме него, кажется комфортным, когда кто-то зовёт их по настоящему имени, когда они общаются вне записи, но для Дрима обращение по игровым именам — щит. Некоторая преграда перед его сердцем. Она создаёт чувство, что они не смогут разорвать его на части по прихоти, даже если бы захотели. — Да, да, в любом случае, Дрим, — Сапнап знал, что Дрим не любит, когда его называют Клэй на ютубе или где-либо ещё, и уважал это. Все остальные тоже. Дрим немного рассмеялся от того, как Сапнап сказал это. — Итак, если это не очевидно, я уже еду, — сказал Дрим, и Сапнап включил камеру, чтобы Дрим украдкой взглянул в сторону от дороги и увидел свои коробки в своей комнате. По какой-то причине все они выбрали комнаты до того, как фактически заявили, что хотят купить дом. Было достаточно поздно для всех них, около трёх утра для него и Сапнапа, когда Дрим предложил идею. И он понятия не имел, что это зайдёт так далеко. Прошлым летом он был здесь, посмеивался со своими друзьями по поводу возможности переехать сюда вместе, говорил, что займёт главную спальню, потому что у него больше всего подписчиков. Вот он сейчас едет в дом своей долбаной мечты, где живут его лучшие друзья и любовь. Дрим почувствовал что-то в глубине своего горла. Он немедленно прекратил разговор, сильно закашлялся, когда остановился, одной рукой набрал «Дерьмовая связь, перезвоню позже», открыл дверь, вылез и начал кашлять кровью и лепестками на обочине дороги. А в глубине души он был напуган. Потому что он знал, что будет только хуже.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.