.
15 сентября 2020 г., 08:22
У Блэк Хэта болела спина.
Ну, не совсем спина. У Чёрного Шляпа был секрет, который он должен был хранить. У падшего ангела были свои социальные и экономические недостатки, поэтому он не мог пойти и рассказать кому-нибудь. Пока Флуг показывал ему новое изобретение, болтая о том, как оно работает и что делает, он встал и рявкнул: «Я буду пять минут в своей комнате. Не прерывай меня». С этими словами он вышел из кабинета, оставив Флуга смотреть на уходящего. Флуг вздохнул; он был горд, тоже. Хотя он действительно не хотел рисковать, он побрел обратно туда, где, как он знал, была комната Блэк Хэта. Если бы он просто расслаблялся, возможно, он бы не рассердился, если бы еще немного показал свое изобретение. Он нервно пробежал пальцами по кнопкам пистолета, пытаясь на цыпочках незаметно пройти в комнату Черного Шляпа.
Блэк Хэт, войдя в свою комнату, скинул верхнее пальто с расслабленным раздражением, напряжение на его спине немного ослабло. Он перетасовал рубашку и развязал галстук, и пара черных изодранных крыльев выскочили и, вероятно, дважды или трижды растянули размах рук Блэк Хэта, несколько перьев упали на землю, а его крылья вздрогнули от облегчения. Сделав глубокий вдох, он лег на кровать и расправил крылья, из его суставов тут и там доносились хлопки. Это определенно расслабляло его.
Флуг это видел. Сначала потребовалось несколько секунд, чтобы понять - это одеяло? Призрак? - но потом дошло до того, что это были большие соболиные крылья, вытянутые из спины Черной Шляпы. Это было что-то вроде умиротворения, поскольку Блэк Хэт никогда раньше не казался таким расслабленным, его лицо больше не морщилось от гнева. Но больше всего бросались в глаза крылья. Он должен что-то сказать? Он откашлялся, но прежде чем он смог произнести хоть слово, сверкающий глаз Блэк Хэта распахнулся и уставился на Флуга вниз, крылья медленно втягивались и складывались за его спиной. Его голос был таким спокойным, что было страшно знать что это Чёрный Шляп.
«Расскажи об этом кому угодно, и я покажу твою голову, Флуг».
«Д-да, сэр».
Сказав это, он кивнул и отпрянул, немного вздрогнув.
Он почти хотел изучить эти крылья своего босса.
Примечания:
Переводчик: Вроде маленькое, но почему то труднее переводить 😅