ID работы: 9874647

Rules for Interaction

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
153 Нравится 7 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Ты не можешь всё рассказать ему. Он женится через три часа. Ник опускает голову, закрывая лицо руками. Впервые с момента, как он узнал о свадьбе друга, Ник позволяет себе плакать. Впервые он наконец-то дал своим чувствам выход. Джульетта с Розали разбираются с последними проблемами, которые всегда возникают за несколько часов до события, а Монро ждет в часовне, развлекая гостей. Ник никогда никому не расскажет, но все эти свадебные дела действуют ему на нервы. Когда-то он хотел жениться на Джульетте, но с того момента прошло много времени. Даже несмотря на то, что кольцо всё ещё лежит в ящик комода, у Ника больше нет желания доставать его. Он прекрасно осознавал, что его чувства изменились, очень сильно. Он достает исписанный, сложенный листок бумаги и перечитывает текст. Берет ручку и зачеркивает последние пункты списка. Всё кончено. Ник никогда в жизни не чувствовал себя настолько одиноким. Он складывает листок и засовывает в карман. Я не могу так. Больше не могу. Ему все равно на незастегнутую жилетку и пиджак, на незаправленную рубашку. Ник хватает галстук и идет к двери. Мужчина замирает всего в двух кварталах от часовни. Его тело просто отказывается двигаться, он не сможет подойти ближе. Он уже слишком близко, уже долгое время слишком близко. Ник достаёт бумажку из кармана, читает снова, а потом вдруг сминает и дает упасть на асфальт. Часовня находится прямо перед ним, но он разворачивается и идет через улицу. Внизу по дороге стоит скамейка, Ник приходит посидеть туда, когда ему нужно подумать. Как-то раз он был там с Монро, около года назад. Ник смеется, вспоминая, как взял своего лучшего друга-потрошителя в собачий парк. Чего Ник точно не заметил, так это женщины, что стояла у часовни и курила, наблюдая за ним. Она смотрела как упал потрепанный листок, и когда мужчина перешел улицу, она подошла и подняла бумажку. Он выглядел насколько опустошенным, будто стоял на краю пропасти. Женщина надеялась, что, прочитав текст с листка, она поймет причину и утолит любопытство. Она думала, возможно это будет предсмертная записка, так же делают некоторые люди. Схватив бумажку, она вернулась к часовне. Она читала, заходя внутрь, и на её глаза наворачивались слёзы.       – Алекс, всё в порядке? Она поднимает взгляд, когда кузен кладет руку ей на плечо.       – Да, Монро, всё хорошо.       – Что читаешь?       – Просто… Я стояла у входа и увидела этого парня… он… ну, знаешь… выглядел мило. Но в то же время он был таким грустным. Он читал что-то с листка, а потом уронил его и пошел через улицу в парк. Мне просто стало интересно, что он читал. А тут… ох… Монро нахмурился.       – Дашь посмотреть? Он взял листок в руки и, прочитав пару строк, тут же понял.       – Как… как он выглядел?       – Не слишком высокий, может, моего роста. Темные волосы, светлые глаза, вроде голубые. Он был в костюме, но галстук просто висел вокруг его шеи, а рубашка была не заправлена. А что такое? Внезапно Монро кажется, что его ударили в грудь. Он не мог дышать, не мог говорить. Он развернулся и побежал к двери, посмотрел вокруг, а потом снова на текст. Почерк был слишком знакомым. Правила общения 1. Личное пространство: ему неприятно, когда ты касаешься его (но он слишком воспитанный, чтобы сказать об этом) 2. Не говори ничего плохого о его часах 3. …или о пиве 4. …или о чрезмерно изысканных вегетарианских блюдах 5. Когда он говорит [читать: бормочет] о вещах, которые ты не понимаешь, просто кивай (это правило также относится к тем моментам, когда он пьяно говорит что-то по-немецки) 6. Не смотри на него, когда он занимается пилатесом 7. …или йогой 8. …особенно горячей йогой 9. Не спрашивай его о прошлом 10. …или о семье 11. Не стучи в его дверь до 7 12. Не трогай его 13. Не носи красное 14. Не заходи сразу после того, как съел бургер с сыром 15. Оберегай его 16. …любыми способами, он должен быть в безопасности 17. Не звони ему поздно ночью 18. …особенно, когда она там 19. Не говори ему 20. Не говори ему 21. Не смей говорить ему По щекам Монро текут слезы, он даже не пытается их вытирать. Каждая строчка вонзается ножом в сердце. Последние пункты, перечеркнутые несколько раз, но всё же видимые, разбивают ему сердце. 22. Скажи ему, что ценишь его 23. Скажи, что любишь 24. Когда спросят, возражает ли кто-нибудь против брака, сделай что-нибудь Монро негромко всхлипывает, прижимая листок к груди. Почему ты не сказал мне? Он смотрит через дорогу на парк. Уголки его губ едва заметно поднимаются в грустную улыбку. Он точно знает, куда идти. Он бежит через дорогу в сторону парка, набирает скорость и надеется, что Ник будет там, на скамейке, потому что куда он ещё мог пойти? А когда Монро вдруг думает о другом месте, где мог бы быть Ник, то ускоряется. Нет. Нет, ты, придурок. Это же не предсмертная записка и ты не сделаешь ничего дурного. А если и сделаешь, то я достану тебя из-под земли и сам убью. Как только Монро видит скамейку, он начинает кричать, надеясь, что мужчина, сидящий на ней – Ник. И стоит ему подбежать ближе, как он тут же чувствует этот неповторимый запах – корица, кофе и порох.       – Ник, – кричит он так громко, что кажется скоро сорвет горло. Мужчина поднимает голову, это он. Его глаза опухли и покраснели, Монро не сомневается – от слёз. Когда он видит приближающегося друга, то тут же встает на трясущихся ногах. А потом видит, видит листок в руке Монро. О, боже.       – Слава богу, – еле слышно выдыхает Монро. Он прижимает Ника к себе так близко, как только может. Одной рукой он сжимает пиджак на спине Ника, а второй зарывается в его волосы. Монро не дышит ровно до момента, как чувствует руки Ника вокруг своей талии. И облегченно выдыхает: – Ник… Проходит несколько минут, прежде чем они отпускают друг друга. Вдруг глаза Монро краснеют, и он рычит:       – Я клянусь богом, если ты, черт возьми, ещё раз так напугаешь меня, я тебя убью, ты понял? Ник медленно кивает, всё ещё находясь в шоке.       – Потому что… потому что, мне не всё равно. Хорошо? Я просто… ты дорог мне, и я… твою мать… – он вздыхает и замолкает. Потому что то, что он собирается сказать, то, что хотел сказать уже давно, навсегда всё изменит. Он решался произнести слова, которые разобьют сердце одной женщине и разочаруют целую часовню гостей. Он трет лицо руками, смотрит на Ника и точно знает, что оно того стоит:       – Я люблю тебя… – он снова делает паузу. – И я должен был сказать тебе об этом ещё давным-давно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.