What do we do now

- Ужин… с твоими родителями? - сонно повторил Снафу. Наступило утро. Юджин проснулся ни свет ни заря и нашёл мотель, в котором он остановился. Он ждал снаружи, пока Снафу не заметил его, открыв окно, чтобы покурить. Снафу неловко высунулся из окна, положив голову на локоть и скривившись. Вторую руку он свесил на подоконник, смахивая оттуда пепел на землю. Его буйные кудри сбились в непонятное гнездо на макушке. - Я кто, твоя новая девушка? - Не будь козлом. Они просто хотят с тобой познакомиться. Юджин пнул камешек, вдруг почувствовав себя глупо за то, что позвал его. Снафу склонил голову на бок, чтобы лучше его видеть, сощурился от яркого солнечного света на лице. - С чего это? - Почём мне знать. Если бы они тебя знали, точно бы не пригласили, - пожал плечами Юджин и сжал губы, чтобы сдержать улыбку, которая уже появилась в уголках губ. - Мило, - усмехнулся Снафу в облаке дыма. На нём по-прежнему были форменные брюки, но гимнастерку он не надел. Юджин догадался, что он, по-видимому, так и спал. - Так ты придешь или нет? - нетерпеливо спросил Юджин. - Потому что если да, то я должен дать родителям как можно больше времени на подготовку к твоим манерам за столом. Снафу с шипением затянулся и стряхнул пепел со своей папиросы. - Ох, вот это было больно, Следжхамма! - Он усмехнулся, увидев выражение лица Юджина. - Ладно, ладно. Зайду ненадолго, но никакой мудрёной еды. Я четыре года жидко срал и только привёл кишки в порядок. - Я им непременно передам, - Юджин изобразил бесстрастное лицо. - Ужин обычно подают около шести. Тебе есть что надеть, кроме формы? - Снафу только плечами пожал, что Юджин принял за отрицание. - Тебе надо приодеться, могу дать тебе денег… - Всё нормально, - огрызнулся Снафу, встав с подоконника, чтобы поглядеть Юджину в глаза. - С деньгами я сейчас разбираюсь, просто пока их нет. Скоро добуду. Юджин провёл рукой по волосам и на секунду отвёл глаза. - Ну, тогда приходи пораньше, возьмёшь что-то из моего на вечер, - он развернулся, чтобы уйти. - Да только через мой труп я оденусь, как сопливый школьник! - крикнул вслед Снафу, кидая окурок в сторону Юджина. … Несмотря на то, что он сказал, Снафу пришёл заранее, но в этот раз он не стучал в дверь. Его ехидная улыбка поприветствовала Юджина через окно его спальни. - Мог бы просто постучать, - сказал Юджин сердито и раскрыл окно, чтобы Снафу мог протиснуться. - Тебя ждут. - Ну я ж не могу заявиться в этом и потом переодеться? - огрызнулся Снафу, просачиваясь в щель и спускаясь на диван у окна. - Думаешь, мои родители не узнают мои вещи? - На Снафу по-прежнему были только форменные штаны. Юджин не стал спрашивать, почему он без рубашки. Порывшись в шкафу, он отыскал простую голубую рубашку, какие-то коричневые брюки и темно-синий свитер. Повернулся и протянул вещи Снафу. Тот приподнял бровь. - Ты чего, шутишь? - Что? - возмутился Юджин. Снафу скептически перебрал одежду. Цыкнув, тут же кинул свитер обратно в Юджина, но брюки и рубашку оставил. Он скинул свои штаны и начал переодеваться. - Видимо, уединение тебе не нужно, - с усмешкой заметил Юджин. - Уединение, - фыркнул Снафу, залезая в свежие брюки. - Как будто ты чего-то у меня не видел, Следжхамма. - И то верно. Снафу сразу стал выглядеть приличнее в чистой одежде. Голубая рубашка прекрасно подчеркивала цвет его глаз, хотя он отказался застегивать ее полностью и заправлять, к раздражению Юджина, но спорить с ним было бесполезно. Юджин просто толкнул его обратно к окну, не обращая внимание на его нарочитое пыхтение. Через несколько минут Юджин из своей комнаты услышал театрально громкий и четкий стук и не смог не усмехнуться тому, какой же Снафу козёл. В этот раз дверь открыла мать. Зная её, Юджин понял, что она наверняка стояла у двери уже больше получаса. Её это так взволновало. Он пригладил одежду, провёл рукой по своим зализанным волосам и спустился вниз. - Добро пожаловать, - услышал он слова матери, распахнувшей дверь и пригласившей Снафу внутрь. - Я — Мэри Следж, мама Юджина, а вы, должно быть, мистер Шелтон? - Э-э-э… Мерриэлл, - он медленно обвел глазами прихожую. Мэри положила ему руки на плечи и подвела к свету. Снафу, казалось, было лишь слегка неловко от этого. - Дайте я на вас погляжу, - она разгладила складки от своих рук на его рубашке. - Красивый мальчик, - отметила она, оглядев его. Снафу встретился глазами с Юджином и напрягся от ее прикосновения. Юджин поднял брови, молча извиняясь. - Худенький только, но мы вас скоро покормим. Проходите, пожалуйста, сюда, - Мэри практически за руку отвела его в столовую. - Ужин почти готов, не хотите ли чего-нибудь выпить? Юджин увидел, как мама усадила Снафу за стол и начала хлопотать вокруг напитков. Он шагнул к ней и взял несколько бокалов, чтобы помочь ей. Она нагнулась к нему и прошептала, не отводя взгляда от своего занятия. - Он в твоей одежде? Его молчание послужило ей ответом, она кивнула и улыбнулась, увидев его виноватый взгляд. - Так и подумала, что узнала, - она подвинула к нему поднос для стаканов и графин. - Поухаживай за гостем. Юджин отнёс напитки туда, где Снафу одиноко сидел за столом, выглядя более одиноко, чем когда-либо на его памяти. Он бросил на Юджина взгляд, в котором читалось, что тот за это ещё ответит, и молча налил себе выпить. Вошёл отец Юджина. Он поприветствовал Снафу и протянул ему руку. Снафу поспешно вскочил, чтобы ответить на рукопожатие. Они представились друг другу и сели за стол. Вернулась Мэри, и все устроились вокруг стола, а прислуга начала выносить блюда. Снафу потянулся к одному из блюд, но Юджин тихим кашлем остановил его. Он посмотрел на предложенную ему руку Юджина. Тот чуть не фыркнул, увидев брошенный на него взгляд Снафу, который отпустил тарелку, взял его и Мэри за руки, и все они склонили головы, чтобы помолиться. Когда они начали передавать еду по кругу, Юджин заметил, что Снафу накладывает себе понемногу, но решил ничего не говорить. Он чувствовал, что Снафу совсем неудобно здесь, и раздражать его сейчас было неудачной идеей. - Итак, Мерриэлл, - начала Мэри. - Когда именно вы познакомились? - Она взглядом заставила Юджина замолчать, когда он открыл было рот, чтобы прервать этот вопрос, и снова перевела взгляд на Снафу. Тот поёрзал на стуле, быстро прожевал и снова бросил взгляд на Юджина. - В лагере, разбитом на острове Павуву, - ответил он с набитым ртом. - А где вы служили до встречи с Юджином? - продолжила она. Юджин знал, что она видит его взгляд боковым зрением, но старается не смотреть в его сторону. - С остальной дивизией в Мельбурне, а потом… на мысе Глостер. - Снафу опустил взгляд в тарелку, как будто она могла подсказать ему что-то. Юджин не понимал, что за игру ведет его мать, но это было очень неловко и слишком преждевременно. - Мам, я не думаю, что Снафу должен… - И Юджин присоединился к вашей дивизии? - спросила она прежде, чем он успел закончить, и Юджин со злости прикусил язык. - Ну как-то так, - согласился Снафу, и Мэри одобрительно кивнула. Юджин бросил отчаянный взгляд на отца, который посмотрел на него со смесью извинения и возмущения. - И вы прослужили вместе большую часть войны? - продолжила она, но с Юджина было довольно. - Мам, пожалуйста, мы можем поговорить о чем-то другом? - произнес он, напряженно глдя на неё. Он чувствовал, как Снафу сверлит глазами его профиль, и понимал, что тот не впечатлён этим допросом. Если бы он знал, что всё так пойдёт, он бы ни за что не согласился. Отец что-то одобрительно промычал, соглашаясь с Юджином, и он почти наверняка положил руку на колено жены, судя по тому, как она отреагировала на прикосновение. Он волновался за неё. - Что? - она наконец посмотрела в его сторону, но не встретилась с ним глазами. - Мне просто интересно, как вы подружились. - Он был почти уверен, что они оба знают, что дело не в этом. - А, ну это просто, - ответил Снафу прежде, чем Юджин успел что-то ещё сказать. Он говорил теперь с нажимом, а выражение его глаз испугало Юджина. Он раздражён, подумал Юджин, и эта мысль навела на него такой ужас, что в груди будто что-то загорелось. - Когда торчишь в одном месте с кем-то, и вам нечего делать, кроме как убивать япошек пачками, тут хочешь-не хочешь, а подружишься. - Он усмехнулся сам себе, но наступившая тишина означала, что его слова приняли не очень тепло. - У вас есть работа дома? - На этот раз отец Юджина попытался сменить тему разговора. Хоть это было и очевидно, Снафу «заглотил приманку», но всё обернулось совсем не так, как надеялись отец и сам Юджин. - Не-а. Мало где нужны минометчики, работники с опытом обращения с взрывчатыми веществами или люди, обученные убивать других людей, - Юджин пнул его по голени и бросил предупреждающий взгляд. - Понятно, - тихо ответила Мэри и поглядела на мужа, прежде чем продолжить. - Юджин назвал вас каким-то другим именем. С… Снаф? - Снафу, - коротко поправил он. В его глазах появилось то самое дикое выражение. На самом деле, его способность держать очень прочный визуальный контакт всегда восхищала Юджина. Люди редко не сдавались под его жестким взглядом, и он всегда ценил это в Снафу. Но, когда это было направлено на его семью, это уже не так впечатляло. - Это сокращение, от слов «Ситуация нормальная, всё ху...»* - Снафу! - жестко прервал его Юджин. - Всё хуёво, - все равно закончил Снафу, хотя в его слова поубавилось уверенности, и он снова поглядел на Юджина. - Без последней буквы бессмысленно получается, - он пожал плечами. - У нас… у нас не матерятся за столом, - спокойно заметил отец Юджина, он бросил взгляд в направлении Снафу, но не смог посмотреть ему прямо в глаза. Снафу просто скосил глаза на Юджина, и отсутствие хоть малейшего следа вины взбесило Юджина ещё сильнее. Его мать смотрела в свою тарелку. Вскоре после этого ужин быстро унесли, и уровень неловкости после слов Снафу так и не снизился. Юджину казалось, что напряжение в воздухе сейчас его уничтожит. Он физически согнулся под этим давлением, потом осознал это и выпрямил спину. У матери не было никакого права задавать эти вопросы и доводить его до такого состояния, тем более за ужином, но и Снафу не должен был так ей отвечать. Он знал, почему Снафу так поступил, мать задавала слишком много вопросов, вот он ей и выдал то, чего она хотела. Только по-своему, по-снафовски, довёл всё до абсурда и заставил её пожалеть о том, что она вообще спросила. И, хотя это, видимо, сработало, судя по тому, как неловко теперь было матери, за это нужно было платить. В каждом его движении Юджин видел, что Снафу отчаянно хочет сбежать отсюда к чертям, и его не удивило, когда он вскочил с места, едва унесли тарелки. - Спасибо, - неловко сказал Снафу, потирая шею рукой. - Но мне нужно идти, - он посмотрел на Юджина, и тот не мог понять, зовет ли он его за собой или просит не ходить за ним. - Где вы остановились? - быстро спросила Мэри. - В одном мотельчике на шоссе, недалеко отсюда. - Вы можете остаться у нас, Юджин рассказал вам о гостевой спальне? - Юджин чувствовал вежливость в ее голосе и был почти уверен, что Снафу тоже. - Рассказал, но я нормально устроился, спасибо, - закончил он и направился к двери, прежде чем кто-то ещё успел что-то сказать. Юджин бросил взгляд на родителей и увидел, что мать выглядит разочарованно, но вряд ли это было из-за того, что Снафу отказался у них погостить. - Я тебя провожу, - сквозь стиснутые зубы сказал Юджин и почти вытолкал его за дверь, выскочил за ним и захлопнул её за собой. Он был готов взорваться, но пришлось сдержаться и прошипеть: - Что это за хуйня была? - Чего ты от меня хочешь? - вскинулся в ответ Снафу, уставившись на него. Он больше не скрывал гнева, который, если он был хоть чем-то похож на Юджина, наверняка накопился внутри него. - Я думал, будет еда и тупые светские беседы, а не эта… засада, в которую я тут попал! Лицо Юджина смягчилось, плечи расслабились и он отвернулся. - Понимаю. Я не знал, что она будет… Не знаю, что она тут придумала. - А по мне, так очевидно, - теперь голос Снафу звучал спокойнее. Он вытащил пачку папирос и предложил одну Юджину. - Ты им ни слова не рассказал, и я тебя не виню, но она явно хочет что-то узнать, но я для этого не гожусь. - Он шагнул ближе к Юджину, зажег папиросу и убрал ее ото рта, чтобы озвучить ту же мысль, что была и у самого Юджина, когда он вернулся домой. - Я — не чертов ответ, ни на ее вопросы, ни на какое дерьмо из того, что мы вытерпели. - Юджин напряг челюсть и поднял взгляд, чтобы встретиться глазами со Снафу. Он ожидал жесткости, но не увидел ее. Вместо этого взгляд Снафу блуждал по его лицу, и в морщинках у глаз появилось веселье. Он коротко засмеялся и качнулся назад. - Ужасный был вечерок. - И, неожиданно для себя, Юджин почувствовал легкую улыбку на собственном лице. - У тебя бывали и похуже, - парировал он. Снафу фыркнул и снова закурил. - Это верно, - согласился он. - Но теперь твои родители меня точно ненавидят. - Не ненавидят, - настаивал Юджин. - Нам всем там было неловко. - Ну да, конечно, - проворчал Снафу, выдохнув дым. Юджин его не убедил. - Я скоро встречаюсь с какими-то ребятами, выпивка, покер, ты как? - Спасибо, но я воздержусь. Может, в другой раз, - извинился Юджин, показал рукой на дом и ухмыльнулся. - Не влипни в неприятности, - Снафу только махнул ему на прощание. - Все в порядке будет, они считают, что я слишком тупой, и не волнуются насчет меня, - Снафу начал неуклюже пятиться. - Может, они и правы, но они не знают, что я придурок, который охрененно играет в покер, - он самоуверенно засмеялся, развернулся и ушел прочь, всё ещё попыхивая папироской. Юджин снова проводил его взглядом, думая о том, что нужно было принять приглашение, и вздохнул. Родители всё ещё сидели внизу, когда он вернулся. Он не слышал их разговора, но по интонациям он догадался, что они спорят. Поняв, что он вернулся, они замолчали. Мать тут же шагнула вперед. - Юджин… - начала она, но он покачал головой и махнул рукой. - Не хочу об этом говорить, - коротко заявил он и направился сразу наверх, чтобы запереться в спальне. Он скинул ботинки и начал переодеваться ко сну. Было еще рано, но ему было всё равно. Он начал в своей обычной манере шагать по комнате, погрузившись в думы. Затем упал на покрывало и стал молча негодовать. Нужно было сразу понять, что это плохая идея. Он прекрасно знал, что из себя представляет Снафу, что из себя представляют его родители, и винить тут можно всех. Он знал, что отдалился от них, знал, что мало разговаривал с родителями о том, что с ним случилось, но, узнай они правду, сами бы захотели этого не знать. Отец понимал больше, он ведь раньше работал с солдатами, но мать бы не смогла справиться со знанием о том, что видел ее сын, что он перенёс, а главное, что он — сам — творил там. Он не гордился этим, такие вещи никогда не были ему свойственны. И он не мог позволить ей узнать его с этой стороны. Даже Сид не знал его таким. Единственным человеком поблизости, кто знал, что эта сторона вообще существовала, был Снафу, и Юджину хотелось бы, чтобы так и оставалось. Он распахнул глаза от стука в стекло. Прищурившись, он сел и огляделся. Должно быть, он заснул, пока размышлял, лёжа на покрывале. Стук повторился, и он сонно перевёл взгляд на окно, наконец опознав источник звука. Не понимая, он встал, потоптался немного и подошел к окну. Осторожно он взялся за шнурок от жалюзи и поднял их, чтобы увидеть моментально узнаваемое лицо одного конкретного кудрявого морпеха. Нахмурившись и широко раскрыв глаза, он сдвинул щеколду и как можно тише раскрыл окно, сразу же показав Снафу жестом, что нужно молчать, а то тот уже раскрыл рот, чтобы что-то сказать. - Блядь, что ты тут делаешь? - его суровый вопрос был смягчен сонным шепотом, которым он его произнёс. Снафу усмехнулся и нагнулся к нему, почти полностью прикрыв глаза. - Заснуть не могу, - невнятно произнес он, словно это было очевидно, и Юджин почувствовал запах спирта. - Пошли куда-нибудь погуляем. Юджин непонимающе уставился на него, а Снафу на него в ответ — с ожиданием. Юджин вздохнул и жестом велел ему подождать. Он подкрался к двери, послушал, но не уловил ни одного шороха или другого признака того, что его родители что-то услышали. Затем поспешно вернулся к своему нетрезвому другу. - Сколько ты выпил? Снафу помахал полупустой бутылкой чего-то, похожего на виски. - Еще слишком мало, - пробурчал он, протягивая ему бутылку. Юджин неодобрительно посмотрел на него. Снафу пожал плечами, сказал «Как хочешь» и сделал очередной долгий глоток. - А теперь пошли. Давай свалим отсюда, а не то я петь начну, и клянусь, Джин, очень фальшиво. Угроза подействовала, и Юджин быстро накинул первый попавшийся свитер и вслед за Снафу вылез из окна на росистую траву лужайки перед домом. Снафу положил руку ему на плечо и держал ее там, пока они шли. Юджин предположил, что так он пытается удержать равновесие, хоть и не признается в этом. Снафу повел его по той же тропинке, что и накануне, в сторону поля. - Что ты творишь, Снаф? - спросил Юджин, пытаясь не споткнуться в попытках удержать Снафу ровно. - Уже слишком поздно. Если родители узнают… - Что, блять, отшлепают тебя, как непослушного мальчишку? - съязвил Снафу. Юджин закатил глаза и промолчал. Снафу вел его обратно на поле, словно это был, черт возьми, его родной город, но в этот раз они шли дальше, пока не нашли овражек, в котором можно было удобно устроиться вдвоем. Удивительно, как ярко светила луна, когда не было других источников света. Видно всё было практически идеально. Снафу спрыгнул в овражек и соскользнул по краю, потом поманил к себе Юджина. Вздохнув, он присел, прижал колени к груди, и скатился по склону ближе к Снафу, и на мгновение подумал — а если закрыть глаза, будет ли так же, как в те ночи, когда они сидели в окопах? Они со Снафу часто прижимались друг к другу, либо для тепла, либо просто, чтобы полежать на чем-то мягче, чем камни и застывшая грязь. Проверять свою мысль он не стал. - Тут как-то хорошо, - задумчиво заметил Снафу, снова сделав долгий глоток из бутылки и откинув голову, чтобы смотреть на звезды. - Думаю, тебе хватит, - Юджин кивнул на бутылку. Снафу подержал ее, чтобы изучить, сколько осталось, и снова протянул ему. - Я выпью меньше, если ты тоже начнешь, - он потряс бутылкой для усиления эффекта. Юджин скорчил рожу, но бутылку взял, понюхал и отпил из неё. После этого он скривился еще раз и застонал, ощутив жжение в горле. - Что это, блять, моторное масло? - Он пихнул бутылку обратно Снафу, который хохотнул и глотнул еще раз. Он снова задрал голову к звездам и подвинулся так, что плечом надавил на плечо Юджина. - А там я никогда не видел звезд, пока всё не кончилось, - сказал Снафу, и Юджин напрягся, осознав, что он имеет в виду — на фронте. - Не знаю, то ли из-за взрывов и стрельбы, то ли их там просто не было. - В таком месте не может быть такой красоты, - мрачно ответил Юджин. Снафу тихо замычал, его голова склонилась на бок, упав на плечо, на которое он уже опирался, как это часто бывало на Окинаве. Они часто так засыпали. Разумеется, Юджин почувствовал, как тяжелеет голова Снафу по мере того, как тот расслаблялся. Ему почти казалось, что они снова там, в грязных рвах Окинавы, но это было не то, что хотелось забыть. Не было страха, что в любой момент начнется минометный обстрел. Были только они вдвоем и холодный ночной воздух. Тихо. Мирно. - Когда ты в последний раз спал нормально, Снаф? - спросил Юджин после того, как они довольно долго посидели вместе в успокаивающей тишине. Он почувствовал, как Снафу дернулся, пытаясь пожать плечами. - Не спал подолгу с тех пор, как вернулся, - безэмоционально ответил Снафу. - Вообще немного спал последнее время. - А у тебя когда-нибудь… знаешь… - Юджин замолчал. Он почувствовал, как Снафу чуть-чуть повернул голову, прислушиваясь к нему, и этого было достаточно, чтобы решиться. - Были кошмары или видения… с тех времен? - Не-а, - не задумываясь, ответил Снафу, но, когда он повернул голову и глянул на Юджина, его лицо стало серьезным. - Нет, - ответил он еще раз, повернулся обратно и снова передал Юджину бутыль. - Чтоб снились кошмары, надо заснуть. - Ты никогда не просыпался с мыслью, что ты ещё там? - Снафу покачал головой около его плеча. У Юджина сердце упало. Было приятно услышать, что Снафу не испытывает того дикого ужаса, который находил на него в такие моменты. Но с эгоистичной точки зрения ему показалось, что было бы легче узнать, что Снафу переживает то же самое. Он выкинул эту мысль из головы, стало стыдно за себя. Они посидели тихо. Снафу начал дышать медленно и размеренно, и Юджин подумал — уж не уснул ли он? Он не решался шевельнуться, чтобы проверить. - А ты? - вдруг пробормотал Снафу. Его невнятные слова нарушили тишину. - Что «я»? - Думал, что ты ещё там? - Юджин был уверен, что Снафу уже прекрасно знает ответ на этот вопрос, но, видимо, пытается разговорить его на эту тему. Тон его голоса удивил Юджина — уж слишком похоже на беспокойство. - Обычно это просто кошмары, - с трудом начал он. Было странно озвучивать всё это, даже в разговоре со Снафу. - Иногда они проникают в сознание, и я какое-то время не могу отличить их от реальности. Снафу грустно замычал. - Столько месяцев нас готовили к войне, и ни черта не научили о том, что потом. Плевать им на нас с тех пор, как мы перестали сражаться. Юджин ничего не ответил и почувствовал, как Снафу снова устроил голову на его плече. Он не знал, сколько они так сидели, но дыхание Снафу выровнялось и он стал еще тяжелее на плече Юджина — видимо, в этот раз все же заснул. В груди Юджина разлилось тепло. Хотя бы Снафу тут достаточно удобно, чтобы успокоиться и заснуть. Хорошо, может, тут и не лучшее место для сна, но после всего, через что они прошли за последние годы, это не так уж и странно. Его веки тоже отяжелели, и он позволил себе раствориться в уюте сна рядом со Снафу. Юджин проснулся первым. В какой-то момент его собственная голова опустилась поверх головы Снафу, которая всё ещё лежала на его плече. Юджин чувствовал тощее тело Снафу рядом с собой — он определенно стал легче, чем во времена службы. Конечно, на нём куда меньше надето амуниции, чем там, но его тело все равно ощущалось как-то по-другому, и Юджин подумал, чувствует ли то же самое Снафу. Когда он наконец повернулся, это тут же разбудило Снафу, который прищурился и сонно огляделся вокруг. - Рассвет почти, - прошептал Юджин, глядя на горизонт, где начала заниматься заря. - Мне лучше вернуться. Снафу протестующе застонал, когда Юджин начал вставать и потянул его тоже наверх. Он пошатнулся, а Юджин почувствовал, что у него всё затекло от неудобной позы, но к этому он тоже привык за время войны. - Пошли, - мягко попросил Юджин. Снафу закинул ему руку на плечо для поддержки. У него ранняя стадия похмелья, подумал Юджин. Они неторопливо отправились назад, и Юджин проводил Снафу до мотеля, а затем вернулся домой, осторожно забрался в окно, но, зная, что обратно не заснет, сбросил ботинки и пошел вниз за водой. Не считая недосыпа, кажется, Снафу справляется хорошо, почти даже слишком, подумал Юджин. Он знал, что у всех по-разному. Брат рассказал ему о своих собственных кошмарах вскоре после того, как он вернулся, так что Юджин знал, что он не так уж и одинок. Но его мозг постоянно возвращался к той мысли, что его бы больше успокоило сознание того, что Снафу точно понимает, что с ним творится. Почему он не находил себе места, а Снафу находил? Почему последствиям войны он так приглянулся? Почему он не мог просто стать обратно нормальным? Он снова обругал себя за горечь, которую он ощущал внутри. Ведь Снафу никак не мог это контролировать, как и он сам. … Горечь долго не продержалась, хотя от этих мыслей ему стало только хуже и еще более стыдно за себя, чем раньше. Юджин уже знал, что проведённое на войне время могло повлиять на людей совершенно по-разному. И вскоре он понял, что, если Снафу и не столкнулся с теми же трудностями, что и он, это не значит, что с ним вообще всё хорошо. - Так что, мы идем… куда? - Снафу скорчил рожу, послушно следуя за Юджином. Снова был солнечный день, и они вдвоем шли по улице маленького городка неподалеку от его мотеля. - Это недалеко от того места, где мы были, в полях, но на другой стороне, туда мы и идём. Снафу понимающе кивнул. - А зачем ты меня туда ведёшь? - Там куча самых разных диких цветов, растений, просто всё в цвету. Очень красиво, ты должен это увидеть, - Юджин пошел медленнее, чтобы поравняться со Снафу и не торопить его. - И я собирался пойти туда делать наброски. - Наброски? - спросил Снафу, глядя исподлобья. У него всё ещё было похмелье, но Юджин видел, как он выкурил одну за одной где-то пять папирос за последние двадцать минут. Он бы сделал ему замечание, но, кажется, это сработало — после каждой из них Снафу становился всё веселее и говорил разборчивее. - Да, я составляю такой дневник, со всеми растениями, которые нахожу, пытаюсь узнать о них больше, - Юджин отвернулся, чувствуя, как краснеет, почти ожидая, что Снафу будет смеяться. Но если тот это и заметил, то промолчал и не засмеялся. Он вытащил новую пачку папирос и протянул Юджину. Тот отказался. Снафу пожал плечами и вытащил одну для себя. Поджег ее от той, которую докуривал. - А потом ты что-то будешь с этим делать, когда закончи… Остаток предложения был оборван внезапным оглушительным хлопком, от которого оба вздрогнули. Юджин резко повернул голову, выискивая глазами источник звука. Он увидел клубы дыма из выхлопной трубы стоявшего неподалеку Шевроле. Неисправный выхлоп. На этот раз по-настоящему покраснев из-за своей реакции, Юджин выпрямился и обернулся, чтобы посмотреть на Снафу. Но вот только Снафу не оказалось там, где он стоял до этого. Юджин попытался найти своего товарища, и сердце его так упало, что он почти перестал дышать. Снафу скорчился на земле и хватал воздух ртом. Его силуэт был почти размыт из-за дрожи. Юджин присел рядом с ним с тревогой в распахнутых глазах. - Снаф? Он положил ему руку на плечо, но Снафу резко стряхнул её, будто обжёгся. - Все хорошо. - Снаф… - Я сказал, всё хорошо! - огрызнулся Снафу, пытаясь оттолкнуть его, но только потерял равновесие. Ему пришлось схватиться за землю, чтобы не упасть. Глаза его были раскрыты, подбородок дрожал, брови были нахмурены, что полностью изменило его лицо. Пальцы вцепились в землю, и он продолжал хватать ртом воздух, хотя причины для этого не было. Он быстро понял, что произошло. Подошли две молодых женщины, заметившие их, но Юджин быстро отогнал их. По их лицам понял, что это было грубо, но ему было совершенно плевать. Он мог думать только о Снафу. - Снаф, - попробовал он опять, в этот раз мягче и не трогая его. - Дыши медленнее. Я буду считать. Вдох на… два… три… четыре… Снафу не послушал его. Юджин даже не знал, слышал ли он его вообще. Не понимая, что делать, он снова попробовал тронуть его за плечо как можно осторожнее. Снафу дернулся и рывком поднялся на ноги. - Не трогай меня, блять, я ж сказал, все в порядке! - Он оттолкнул Юджина — на сей раз успешно. Юджин никогда его таким не видел — похожим на пойманного зверя. И в таком тихом месте это выглядело еще более жутко. - Я помочь хочу, - Юджин поднял руки. Снафу все ещё дрожал и выглядел так, будто это его злит больше всего. Он схватил себя за плечо и огляделся, словно был готов убежать в любую секунду. - Я не… надо уйти отсюда, - сказал он и убежал обратно в сторону мотеля. Юджин кричал ему, просил подождать, побежал за ним, но тут же остановился, услышав его жесткое «нет». Вместо этого он смотрел, как Снафу удаляется, чувствуя что-то гнетущее и тревожное в груди. Вот так Снафу и справляется лучше меня, подумал он с горечью — но уже с другой. *SNAFU = Situation Normal, All Fucked Up (Ситуация нормальная, всё хуёво).