***
Сегодня у Джой день рождения. Ей исполнилось целых шесть лет! Мама говорит, что она уже совсем взрослая. И папа с ней согласен. Джой действительно чувствует себя взрослой. Шесть лет — это совсем не пять и тем более не четыре! Она видела на площадке деток четырех лет, и они ведут себя, как глупенькие. Наверное, и она когда-то вела себя как глупенькая, но теперь уже точно не будет. Теперь она взрослая. И может играть со взрослыми ребятами. Она видела в парке детей семи и восьми лет, они ведут себя очень важно. Конечно, ведь они уже ходят в школу! Умеют читать и писать! Может, и Джой они возьмут в свою компанию? Она вот тоже недавно научилась читать, правда, медленно и по слогам, но ведь это неважно, да? Джой взяла в руки фигурку Одиннадцатого Доктора, которую ей подарила мама. Он был в пиджаке и в бабочке, как обычно. У него в руках даже была звуковая отвертка! Джой думает, что Доктор бы ее поддержал. Подружиться со старшими ребятами — это хорошая идея! Она бы ему понравилась! Но на всякий случай надо спросить у мамы, как это лучше сделать. Мама умная, мама всё знает. Надо только дождаться, когда они с папой вернутся. Джой не знает, куда они уехали. Когда девочка села с мамой смотреть «Доктора», папе позвонили, и он велел маме собираться. Но там наверняка что-то важное, потому что папа злился и торопил маму. Они очень быстро убежали, мама даже не успела выключить телевизор. Но, может, это и хорошо: теперь Джой может смотреть «Доктора» столько, сколько захочет. Мама всегда включает ей одну серию за раз, а тут уже пошла вторая. Джой усадила фигурку Доктора поудобнее на диван рядом с собой. А на экране тем временем показали маленького ребеночка, совсем еще младенчика. Он лежал в кроватке с надписью «Мелоди Понд», а на фоне играла приятная музыка. Тут кто-то взял младенчика за руку, и за кадром прозвучал голос Эми Понд. «Я бы хотела сказать, что ты будешь окружена любовью. Что ты будешь в безопасности и что о тебе будут заботиться и защищать, но сейчас не время врать». Музыка сменилась на более тревожную. Эми Понд взяла ребенка на руки, и в кадре показали то, как она разговаривает с малышкой. А позади нее стоят люди с оружием в военной форме. - Но я уверена, Мелоди, что ты будешь очень-очень храброй... - Две минуты, – сказала неприятного вида тетка в черном и с повязкой на глазу. - Но не настолько храброй, насколько храбрыми придется быть им, – сказала Эми, с недовольством глядя на тетку. – Потому что кое-кто уже в пути. И я не знаю, где он или что он делает, но, поверь мне, он уже в пути. Музыка становится более громкой и торжественной. И на экране показывают открытый космос через люк. «За двадцать тысяч световых лет» – гласит надпись на экране. По кораблю ходят киберлюди – машины в виде людей, одни из злейших врагов Доктора. Но вот рядом мелькает кусочек ткани, а затем зрителям показывают руку со звуковой отверткой, которая отключает что-то на панели. - Нарушитель! – произносят механическим голосом три киберчеловека за пультом управления. А затем на экране снова показывают младенчика, и Эми продолжает свою речь, укачивая малышку. - Есть один человек, который ни за что нас не подведет, – она смотрит в окно, за которым ходят солдаты и летают космические корабли. – И даже армия его не остановит. К Эми подходит всё та же неприятного вида тетка с двумя солдатами за спиной и протягивает руки, а Эми пятится и прижимает ребенка к себе. - Оставьте ее! – с мольбой просит Эми. – Просто оставьте ее! Пожалуйста! Оставьте ее! В голосе Эми слышатся слезы, ребенок начинает плакать, и камера постепенно переходит к девушке в военной форме, что держит оружие и с болью смотрит на разворачивающуюся перед ней сцену. А тем временем на корабле киберлюдей все трясется и слышатся взрывы. Затем камера снова показывает малышку, которая лежит в переноске и хнычет. Злобная тетка наблюдает за тем, как Эми подходит к ребенку. - Он последний в своем роде, – продолжает Эми, склонившись над ребенком. – Он выглядит молодым, но на самом деле он жил многие сотни лет. Куда бы тебя ни увезли, Мелоди, как бы ты ни была напугана... Я обещаю тебе, ты никогда не будешь одинока, – Эми касается губами лобика младенца и добавляет с улыбкой: – Потому что этот человек – твой отец. - Приготовиться! – говорят киберлюди, готовясь к обороне на следующем кадре. И снова камера показывает улыбающуюся Эми. - У него есть имя, но людям нашего мира он больше известен как...» Тут Джой содрогается от жуткого грохота. Она поворачивается к кухне. Оттуда доносятся недовольные голоса Рика и Грэты. – Я же сказала, что мне не нужна помощь! – раздраженно произнесла Грэта. – Посмотрите, что вы натворили! – Так это я виноват?! – недовольно воскликнул Рик. Джой вздохнула и снова отвернулась к телевизору. Дядя Рик и Грэта опять ругаются. Девочка подумала, что лучше ей не лезть в их разговор, тем более, что она смотрит сериал. На экране появился Рори в одежде римского центуриона, в той самой, в которой он ждал Эми две тысячи лет. — У меня послание и вопрос, – спокойно сказал Рори киберлюдям, направляющим на него оружие. – Послание от Доктора и вопрос от меня, – тут его голос стал очень недовольным, и он произнес, разбивая вопрос на слова: – ГДЕ-МОЯ-ЖЕНА? – киберлюди стояли, не шелохнувшись. – Не надо играть в непонятки, – Рори отошел к большому окну, за которым в космосе висели громадные космические корабли. – Двенадцатый киберлегион наблюдает за всем квадрантом. Вы слышите обо всем. Так что скажите мне то, что я хочу знать. Скажите немедленно, и я пойду своей дорогой. — Каково послание Доктора? – спросил механическим голосом командующий киберлегиона. И тут корабль содрогнулся, а огромные корабли за окном начали взрываться, и все пространство позади Рори полыхало в огне. — Мне повторить вопрос? – совершенно спокойно переспросил Рори на фоне взрывов. И только сейчас на экране появилась заставка «Доктора Кто» с летящей через временную воронку телефонной будкой. На экране появилось название серии: «Хороший человек идет на войну», а ниже: «автор сценария — Стивен Моффат». И снова на экране эта таинственная военная база, на которой беседовали два солдата. - Весь киберлегион! Представь! – говорил один другому. – Он разнес его на атомы только чтобы доказать свою серьезность! - Нам платят за то, чтобы мы с ними воевали, а не восхваляли. Восхваление подороже стоит. - Диггер говорит, что однажды он выгнал атракси с планеты, а потом позвал их обратно для нагоняя! - Плевать! Не восхвалять!» Тем временем на кухне разбилась тарелка. - Ну в самом деле! – раздался недовольный голос Грэты. – Вы специально это делаете или?!.. - Да не специально я! – выкрикнул Рик и добавил чуть более виновато: – Извините. - Запусти мужчину на кухню! – расстроенно вздохнула Грэта. – Ладно, давайте я одна займусь посудой. А вы... не знаю... уберите шарики. Джой повернула голову. Увидела, как дядя Рик несет в комнату большую связку воздушных шаров, которыми мама украсила комнату. - Они повесят немного здесь, хорошо? – сказал дядя Рик, привязывая шарики к перилам лестницы. - Хорошо, – улыбнулась Джой. Дядя Рик улыбнулся в ответ и снова пошел на кухню. Девочка смотрела на колышущиеся в воздухе воздушные шары. Разноцветные, красивые, некоторые даже в виде зверят. Вот это панда, вот это котенок, вот это лошадка. Красивые! Жаль, что дядя Рик и Грэта всё убирают. Но праздник и правда почти закончился. Когда они садились за стол, мама сказала, что у них есть три часа до окончания ее дня рождения. А потом маме с папой нужно будет работать, как всегда. Но Джой понравился праздник. Папа шутил и играл с ней, и ей все дарили подарки в больших коробочках, а еще мама испекла большущий торт! Вспомнив про торт, девочка соскочила с дивана и побежала на кухню. Там Грэта гремела тарелками, а дядя Рик искал место в холодильнике, чтобы поставить туда салат. - Торт не убирай, – сказала Джой, подергав дядю Рика за штанину. - Не волнуйся, Джой, торт никто не уберет, – попытался улыбнуться дядя Рик, поворачивая ее в сторону зала. – А теперь иди на диван и не мешайся. Джой насупилась и недоверчиво посмотрела на Рика. - Отрежь кусочек, – сказала она Рику. Дядя Рик вздохнул, но все-таки пошел к торту, что стоял на столе. Взял одну из тарелок, что помыла Грэта и отрезал девочке кусок торта. - Вот твой торт, – сказал Рик, протягивая ей тарелку. – А теперь иди. - И чай! – потребовала Джой, выхватывая из рук дяди Рика торт и чайную ложку. - Я принесу тебе чай, – заверил ее Рик. – Только не мешайся. Довольная девочка пошла к дивану. Тем временем на экране солдат расспрашивал девушку в форме, которую показывали в сцене с Эми. - А ты как думаешь, если Доктор в действительности направляется сюда, то где он? - Он Доктор, – ответила девушка. – Он может быть в любом месте и времени. И сразу за этим картинка сменилась. «Лондон, 1888 год» – гласила надпись внизу экрана. Посреди темной улицы остановился кэб, и показано, как на асфальт ступает женская нога, облаченная в сапоги. - Спасибо, Паркер, – произнесла вежливо женщина. – Ты мне сегодня больше не понадобишься. - Слушаюсь, госпожа, – ответил кэбмен. Женщина, с ног до головы облаченная в черное, прошла куда-то вглубь темного переулка. Вошла в дом. - Вы сегодня рано, госпожа, – сказала девушка-служанка, выбегая навстречу женщине. – Полагаю, раскрыто очередное дело? — Пошли телеграмму инспектору Оберлайну в Скотланд-Ярд, – сказала женщина, кладя катану на подставку, – Джек-Потрошитель убил свою последнюю жертву. — И как он вам понравился? – с придыханием спросила служанка. Женщина сняла капюшон. И Джой пораженно выдохнула. Лицо женщины было покрыто зеленой чешуей! И голова была странной формы. Это же ящерица! Женщина с внешностью ящерицы! Женщина-ящерица! — Жилистый. Но всё равно вкусный, – ответила женщина-ящерица с улыбкой. – Ужин можешь не подавать. - Поздравляю, госпожа! – довольно кивнула служанка». - Вот твой чай, – раздался голос рядом с Джой. Девочка подняла голову и приняла кружку из рук дяди Рика. - Только аккуратно, – сказал Рик. – Если разольешь, нам всем потом прилетит. - Угу, – кивнула Джой и тут же показала мужчине на экран. – Смотри, дядя Рик! Там женщина-ящерица! Рик глянул в телевизор, где как раз появилась таинственная особа. Однако особого впечатления на него это не произвело. - Прямо как в реальной жизни, – заключил он безэмоционально и снова направился на кухню. Джой нахмурилась и непонимающе уставилась вслед дяде Рику. «Это он о чем? – подумалось ей. – В реальности женщин-ящериц не бывает!» — Что это значит? – словно бы выразив недоумение девочки, спросила служанка у своей госпожи. Однако ее вопрос касался совсем другого. — Это значит, что настало время платить по очень старым долгам, – сказала женщина-ящерица, снимая плащ и подходя к синей телефонной будке, что стояла посреди комнаты. – Пакуй чемоданы, Дженни. И нам понадобятся мечи. На следующем кадре шло какое-то сражение, а всклокоченный солдат звал медика. «Битва у Заруштры, 4037 год» – гласила надпись внизу экрана. Солдат вбежал в шатер, где лежал больной мальчик, а рядом стояла его мама, которую солдат назвал президентом. Они собирались уходить, как в шатер вошел коротышка в скафандре. После того, как пришелец снял шлем, оказалось, что это сонтаранец – представитель расы-воинов, что сражалась против Доктора. - Кто здесь звал медика? – спросил сонтаранец. Как ни странно, нападать он не стал, а помог ребенку. — Я выздоровею? – спросил косноязычно мальчик. — Конечно, мой мальчик, – ответил коротышка. – Ты очень скоро придёшь в норму. И возможно, однажды мы с тобой сойдёмся на поле битвы, и я уничтожу тебя во славу Сонтаранской империи! Услышав последнюю фразу, мать мальчика нахмурилась. — Спасибо, медик, – произнес мальчик. Сонтаранец кивнул и вышел из шатра. Его догнал один из раненых солдат и начал расспрашивать о том, почему сонтаранец лечит людей, на что коротышка ответил: - Это моя эпитимия для восстановления чести моего рода. Это величайшее наказание для сонтаранца — помогать слабым и болезным. - И кто придумал это наказание? – спросил солдат. Как только коротышка повернулся, чтобы ответить, где-то на заднем фоне раздался звук ТАРДИС. Сонтаранец увидел синюю будку, и на его лице застыла радость. - Кажется, сегодня моя эпитимия завершится, – произнес коротышка». - Дядя Риииик! – закричала девочка. Рик тут же примчался на ее крик. - В чем дело? – спросил он, осматривая девочку на наличие каких-либо повреждений. - Забери, – сказала малышка и протянула ему пустые кружку и тарелку из-под торта. - А самой значит?.. - Я смотрю Доктора, – деловито сказала малышка. - Маленький монстр! – буркнул Рик, забирая у ребенка посуду. На экране тем временем появилась женщина в красивом старомодном платье. Она шла по плохо освещенному коридору, в котором звучали странные звуки сирены. Довольная женщина сняла трубку телефона и произнесла: — Да выключите вы сирены. Я возвращаюсь, а не убегаю. Говорит Ривер Сонг, и я иду в свою камеру. Да, и приносите завтрак как обычно. Спаси-ибо. Сирены отключились. И радостная Джой уставилась в экран. Это же Ривер! Ее непросто узнать в этом платье и с собранными в прическу волосами. Ривер нравится маме! Она нравится и Джой. Эта таинственная путешественница во времени часто помогает Доктору в его приключениях. Мама сказала Джой по секрету, что Ривер – это жена Доктора. Никто об этом не знает, кроме Ривер, даже иногда сам Доктор. А все дело в том, что они путешествуют в неправильном порядке. То, что уже было с Ривер, должно будет случиться с Доктором в будущем, и наоборот. А еще Ривер Сонг – доктор архе-о-ло-гии. Мама говорит, что сделать архе-олога женой путешественника во времени – это геньяльный ход! И хоть Джой с трудом понимала, чем занимаются архе-ологи, да и слово «геньяльный» было для нее сложновато, но она верила маме. Мама говорит, что это круто, значит, так и есть. Тем временем довольная Ривер танцевала в коридоре, спрятав руки в муфточку. - О! Вы теперь одеваетесь как римляне? – спросила она, завидев в коридоре темную фигуру. – А я думала никто не читает мои записки. Человек вышел из тени и стало ясно, что это Рори в костюме римского центуриона. - Доктор Сонг, это Рори, – сказал парень, а потом растерянно добавил: – Извините, мы уже встречались? С этими потоками времени я не совсем уверен... - Да. Да, мы встречались, – ответила Ривер и подошла поближе. Она с искренней нежностью заглянула в глаза парня и с теплотой в голосе произнесла: – Привет, Рори! Парень, кажется, не понял, почему на него так смотрят и с чего вдруг так приветливо улыбаются. - Что случилось? – спросил он в непонятках. Ривер осеклась и, похоже, растерялась от такой реакции. Но в следующую же секунду попыталась взять себя в руки и сделать вид, как будто ничего не произошло. - Сегодня у меня день рождения, – ответила она. Рори понимающе кивнул. – Доктор возил меня кататься на коньках на Темзу в тысяча восемьсот четырнадцатый, в последний раз, когда она хорошо замерзала. И Стиви Уандер пел нам под Лондонским мостом! - Стиви Уандер пел в тысяча восемьсот четырнадцатом? – удивленно переспросил Рори. - Да, – закивала довольная Ривер и поспешно добавила: – Только никогда не говори ему об этом! Рори попытался кивнуть. - Я тоже от Доктора, – сказал он. Улыбка исчезла с лица Ривер. - Да, но из другой точки времени... – предположила она, на что Рори кивнул. - Если только он один, – произнес Рори с сарказмом. - Теперь это будет совсем другой день рождения... – вновь предположила женщина и подошла к решетке камеры». А потом Ривер достала свой синий дневник и открыла его. Джой улыбнулась. Девочка знала, что в этом дневнике записаны все события, которые когда-либо происходили с Ривер и Доктором. У Доктора тоже есть такой. И когда они с женой встречаются, то сверяются по дневникам. Если события есть и там и там, то о них можно говорить, а если нет, то говорить о них строго-настрого запрещается, потому что никому нельзя знать, что произойдет с тобой в будущем. — Вы нужны ему! – тут же воскликнул Рори. — Прибежище демона?.. – выдохнула Ривер и закрыла дневник. Ее взгляд застыл, а улыбка и вовсе пропала. — Откуда?.. Откуда вы знаете? – пораженно спросил у нее парень. — Я же из будущего, я всегда знаю, – произнесла женщина и повернулась, пытаясь улыбнуться. Тут из кухни вышла Грэта. Она держала в руках телефон и что-то на нем читала. - Передай привет маме, – сказала ей Джой, не отливая от экрана телевизора. - Обязательно, – произнесла няня и улыбнулась, глядя в телефон. Положив телефон в карман фартука, она нагнулась к Джой и произнесла: – Я отлучусь ненадолго, а ты не давай дяде Рику отлынивать от работы, хорошо? - Хорошо, – кивнула девочка. И няня зашагала в сторону коридора. Джой вздохнула. Она не понимала, зачем всё усложнять, когда тебе просто нужно в туалет. «Отлучиться» и «пойти в дамскую комнату» обычно означало у Грэты именно это. Странные слова... А на экране Ривер снова отвернулась к решетке камеры. — Они забрали Эми. И нашего ребенка, – сказал Рори за ее спиной, и Джой заметила, что выражение лица Ривер стало очень грустным. – Доктор собирает кое-кого. И мы отправимся за ней, но ему также нужны вы. — Я не могу, – с трудом ответила Ривер и повернулась к центуриону. – По крайней мере пока. — Простите, что? – удивленно переспросил парень. — Это битва в Прибежище демона, – попыталась пояснить Ривер с очень серьезным лицом. – Это худшее время для Доктора. Он поднимается выше, чем когда-либо раньше, а затем падает намного ниже. И... я не могу быть с ним, кроме как в последний момент. — Почему нет? — Потому что это он, – неловко пожала плечами женщина и встала за решетку камеры. – Это день когда он узнает, кто я. За окнами сверкнула молния и осветила лицо стоящей за решеткой Ривер». Тем временем Грэта уже вернулась на кухню и тут же начала раздавать указания. - Мистер Рикардо, будьте так любезны, – начала она деловым тоном. – Отнесите эти коробки с подарками наверх. Мне нужно закончить уборку на кухне и подмести пол... Ох, пожалуйста! У нас ведь не так много времени, чтобы... - Принеси-отнеси, – пробурчал Рик, выходя из кухни с громадными коробками, сложенными друг на друга. – Я грузчиком не нанимался... Джой насупилась. Ничего же не слышно из-за его бурчания! Девочка прибавила звук. Тем временем на экране, в пустом зале какого-то не то бара, не то ресторана, толстячок с чемоданом в руках подбежал к одному из столиков. Когда он повернулся, Джой сразу его узнала! Это же тот толстяк с голубой кожей, который продал Ривер Сонг устройство для перемещения во времени! Толстяк поставил чемодан на стол и с тоской оглядел пустое помещение ресторана. - Прощай, – вздохнул он и открыл чемоданчик. Но тут за его спиной появилось две тени. – Кажется, ты закрываешься, Дориум? – прозвучал голос злой тетки, отчего толстяк испуганно обернулся. Тут Джой почувствовала, как с кухни идет неприятный запах. Кажется, у кого-то что-то подгорело... А затем раздался вопль Грэты. - ПОЖАР! Пожар! Господи! Джой обернулась. С кухни валил дым, а перепуганная Грэта выбежала в зал с наполовину опаленным полотенцем. Сверху тут же спустился дядя Рик. С секунду он стоял на месте, глядя в пространство кухни, что успело окутать дымом. - Твою ж мать! – выругался он и, прикрывая половину лица рукавом, кинулся на кухню. - Я не знаю, как это случилось, – слезно затараторила Грэта, бросая опаленное полотенце в сторону. – Проводка загорелась. Я пыталась потушить. Я не знаю... Джой и опомниться не успела, как Грэта подхватила ее на руки и прижала к себе. - Пойдем, малышка, – прошептала она девочке на ухо. – Тут небезопасно.***
Рику было все равно, что там тараторит напуганная няня. Пространство рядом с плитой полыхало, а кухню уже заволокло дымом. Он должен был потушить огонь как можно быстрее, пока тот не перекинулся дальше. Глаза начинали слезиться от дыма. Тушить водой — не вариант, особенно если дело в масле или в проводке. Можно попробовать накрыть полотенцем пока не... Черт! Подходящее полотенце благополучно догорало рядом с пламенем. Так... у них был огнетушитель... где-то был... Все еще прикрывая рот, Рик аккуратно пробрался к мойке. Открыл нижний шкафчик. Покопался там. Вот он! Он извлек небольшой огнетушитель. Он поспешно сорвал пломбу, выдернул чеку, взял шланг, направил его на огонь и нажал на рычаг. Пространство кухни заволокло порошковым облаком. Но огонь потух. Опасность миновала. Хорошо! - Какое-то время не заходите на кухню, – сказал Рик, выходя в зал и откашливаясь. – В идеале надо бы про... Он осекся, заметив, что в зале никого нет. Только персонажи сериала продолжали говорить всякую нелепицу с экрана. «Очень древнее изречение, древнее не бывает, – прозвучало в телевизоре. – Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну». - Грэта?! – окликнул он няню, убавляя звук телевизора. – Джой?! Никто ему не ответил. Рик поспешно поднялся наверх. Распахнул дверь в комнату ребенка. Никого. - Грэта! Джой! – кричала он, спускаясь по лестнице и надеясь хоть на какой-то ответ. Парень толкнул дверь, ведущую на улицу. - Джой! Грэта! – крикнул он, пытаясь осмотреть пространство вокруг дома в тусклом свете одиночного фонаря. – Джой! Никто не ответил. На улице не было ни няни, ни ребенка. И его машины во дворе тоже не было...