ㅡ ханахаки. // ㅡ hanahaki.

входящий вызов джорджи 00:00

— Алло? — Ник ответил на звонок, ожидая голос Джорджа на другом конце линии. — Ник, — Джордж был прерван приступом кашля, — уффффф, это отстой, боже мой, ты можешь приехать? Я знаю, что это слишком, но я кашляю кровью и этими дурацкими лепестками. Думаю, ситуация ухудшается, и мне понадобится компания, — сказал Джордж в перерывах между приступами кашля, которые мешали ему говорить. — Я не хочу умирать без кого-то рядом со мной, — Джордж усмехнулся. — Как ты можешь говорить такое дерьмо, Джордж. Подожди одну ёбаную минуту, погоди, я спешу на помощь, — угрожающе сказал Ник. — Стоп, я должен оставаться на месте десять или более часов? — Джордж, пошутил, хотя всё ещё чувствовал себя неловко из-за того, как много он кашляет. Он сам был напуган, но продолжал шутить. — Заткнись. Могу я позвать Дэррила? — Если он не занят и это его не побеспокоит. Мне все равно нужна помощь. Только не говори ему, что я тебя просил, — Джордж должен был остановиться из-за очередного приступа кашля, прежде чем продолжил, — не говорить ему. — Ладно, ладно, я еду. — Никогда не говори об этом Клэю. — Что я должен сказать в качестве оправдания? — Я не знаю, придумай что-нибудь. Что угодно сойдёт. Мне нужна помощь. — Ладно, я позвоню Дэррилу и продолжу поддерживать с тобой связь. Не вздумай сдохнуть, ублюдок. — Не могу обещать, — Джордж рассмеялся. — Сейчас не время дразнить и шутить. Я убью тебя раньше болезни. — Каааааак страаааашно, — Джордж снова рассмеялся, прежде чем снова закашлялся. — Выглядит так, будто здесь произошло кровавое убийство. — Не умри до нашего приезда. — Я буду ждать, Ник. Спасибо тебе большое. — Мы друзья, Джордж. Это — то, что мы должны делать, — сказал ему Ник. Джордж ответил тихим, но уверенным гудком, прежде чем закончить разговор.

звонок завершён соединение, звонок… бэдбой 00:00

— Чё как, Сапнап? Вау, это рифмуется, — Дэррил был горд, что сказал это. (П.П.: в оригинале «what's up? sapnap?», что действительно рифмуется!) — Это про Джорджа, — сказал Ник. Упоминание заставило Дэррила сменить настроение. — О мой бог, он в порядке? Что случилось? Почему ты звонишь посреди ночи? — Объясню в аэропорте, ты не занят? — Аэропорт? Почему, куда ты- А, к Джорджу. Что он сказал? — Видимо, его состояние ухудшается, он начал кашлять кровью. Ты сможешь приехать? — ПОГОДИ, СТАНОВИТСЯ ХУЖЕ? ОН ВСЁ ЕЩЁ НЕ ВЫЗВАЛ ВРАЧА? — спросил Дэррил. «Я сказал ему сходить ко врачу и сделать операцию!» — ПОДОЖДИ МЕНЯ, Я ТОЖЕ ПРИЕДУ. ЧТО ПО ПОВОДУ КЛЭЯ? — Джордж попросил меня придумать отговорку. Я в панике и беспокоюсь за Джорджа, за этого, боже мой, тупого сукина сына, — Ник паниковал так же, как и Дэррил. — ПОДОЖДИ МЕНЯ, Я ЕДУ! — Да, я подожду, но поспеши. Нам нужно добраться туда как можно скорее.