back to you

      Back to you, back to you, back to you, Back to you, back to you, back to you... Бекка каждый раз думала о нем и переживала, что с ним происходит. Но видимо зря. Он не думал о ней и ему было плевать на её чувства. I get tired of ya no-shows You get tired of my control – Я устала от твоей неопределённости со мной ты или нет, а ты от моего постоянного контроля - сказала Бекка, опрокидываясь на спинку стула. They keep telling me to let go But I don't really let go – Поверить не могу. Он просто пользовался моим телом. А я как дурочка все шла и шла к нему, возвращалась к нему каждый раз. - ставя чайник и беря в руки листок бумаги и ручки, кроля стала писать на бумаге следующие слова : when I say so I keep giving people blank stares I'm so different when you're not there It's like something out of Shakespeare Because I'm really not here when you're not there – Знаешь, наши отношения должны были распаться если не сейчас, так через несколько месяцев точно. И тогда мне было бы ещё больнее, чем сейчас. - сама себе признаваясь в этом, произнесла Спарклз. I've tried to fight our energy But everytime I think I'm free – Почему так жестоко? Как только я хочу сказать, что мы расстаёмся, то только одно твоё слово и все. У нас с тобой снова любовь и все дела! You get high and call on the regular I get weak and fall like a teenager Why, oh why does God keep bringing me back to you? – О Господи! Когда же это уже закончится! Хотя что я говорю это уже закончилось вчера... - Бекка мотнула головой, вспоминая вчерашние события. I get drunk, pretend that I'm over it Self-destruct, show up like an idiot Why, oh why does God keep bringing me back to you?

***

По - летнему весенний день. Бекка с Хэнком гуляли по парку. Пёсик назначил ей встречу и сказал, что это очень срочно и они должны увидеться прямо сейчас. Бекка находилась в приподнятом расположении духа. Сегодня годовщина. Она несла в руках коробку, обернутую в синего цвета бумагу. А Хэнк наоборот был не в настроении, но держал руки за спиной. – Привет. С годовщиной! Я тут кое-что тебе приготовила, посмотришь дома, хорошо? - на лице у кроли была улыбка. – Привет. Спасибо, а это тебе, но только открой через несколько дней после нашей годовщины. - протягивая Бекке красную коробку, ответил пёсик. - А теперь нам нужно серьёзно поговорить. – А почему через несколько дней? Там что-то важное? - рассматривая и вертя коробку туда - сюда, поинтересовалась крольчишка. – Так надо. А теперь нам нужно серьёзно поговорить.

***

– Та, коробка! Мне нужно посмотреть, что в ней лежало! Он же сказал открыть через несколько дней после годовщины и к тому же... Мы расстались... - допивая чай и перечитывая слова на листке, сказала Спарклз. - Неплохая песня о обречённых отношениях вышла между прочим. Правда я пока не готова его отпустить... I go back to you, back to you, back to you Back to you, back to you, back to you I go back to you, back to you, back to you everytime Бекка подошла к коробке, которая стояла на маленьком столике в прихожей. Открыв коробку она увидела набор косметики Фенти Бьюти и конверт на котором не ровными буквами было написано : « Открыть, когда тебе будет очень больно» – А мне и так очень больно - заинтересованно ответила кроля надписи и принялась открывать письмо. « Бекка, прости это письмо ты должна открыть когда тебе будет очень больно после расставания со мной. Хочу сказать, что это все продумано и день «Х» должен был на стать именно в день годовщины. Я понимаю, то что я очень мерзкий человек, раз поступил так, я понимаю, что не имею права на жизнь. Я не достоин тебя. То как я грязно поступил с тобой это доказывает. Я ужасный. Прости меня, если сможешь пожалуйста... Ты не должна страдать из-за меня и из-за того, что я такой дурак. Пожалуйста иди дальше вперёд, ты ещё встретишь на своём пути человека, с которым проведёшь свою жизнь, ты создаёшь с этим человеком семью и у тебя все будет прекрасно. Ты построишь карьеру певицы. Но только без меня, я уезжаю из города навсегда... Ещё раз прости и прощай. Я не хочу мешать твоей жизни своим появлением...» Хэнк – Т-т-т-о-о-о-о есть это все? Наши отношения закончились? - захлебываясь слезами, спросила сама у себя Бекка. - Чёртова коробка «Фенти Бьюти»! Смысл от тебя! Ты мне о нем напоминать будешь! - беря коробку и уже готовясь её кинуть на пол. Но тут она подумала. - Всё таки коробочка - то стоит приличненькую сумму. - кладя «Фенти Бьюти» на законное место, Спарклз поняла, что что-то не так. Только что она понять не могла. – Я - Бекка Спарклз! Сильная по духу женщина. И никакое расставание мне не страшно - улыбнувшись своему отражению в зеркале, кроля схватила со стола лист с новой песней и направилась в студию. - А теперь... Покорять вершины чартов! I go back to you, back to you, back to you, Back to you, back to you, back to you, I go back to you, back to you, back to you everytime