Приключения русского гитариста в Корее

G
Завершён
46
4
автор
Фэндом:
Размер:
317 страниц, 132 590 слов, 44 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 55 Отзывы 25 В сборник

Серия 11. Песнь волка. Ч.2.

Настройки
Эпизод 4. Улицы города. Посторонний парень, пролезший на собрание участников конкурса, торопится по своим загадочным делам. Загадочные дела связаны с теми самыми нетипичными сплетниками, которые уже расспрашивали его о Даниле. Они сидят в машине с тонированными стеклами, припаркованной через пару кварталов от агентства, и ждут засланного на собрание лазутчика. – Ну, что?- спрашивает мужчина, сидящий на заднем сиденье, когда парень к нему присоединяется. – Следующий конкурс будет проходить в Кендоси. Возить туда участников будут автобусом. Списки тех, кто отсеивается, я сфотографировал, как вы просили. На этой неделе участники будут готовиться к выступлению так же как и раньше. На следующей неделе их поселят в общежитие под круглосуточное наблюдение. Подробности про заселение в общежитие на собрании не говорили. Сказали, на репетициях будет дополнительная информация, – и тайный агент начинает подробный доклад. Когда он заканчивает, мужчина недовольно морщится: – Времени совсем мало. Достать кого-нибудь из общежития будет невозможно. Там охраны побольше, чем в резиденции какого-нибудь богатея. – А что конкурсанты между собой интересного говорят? – обращается он к собеседнику. – О людях мало сплетничают. Больше гадают о будущих заданиях, да спорят об условиях в общежитии. Еще отсев обсуждают, – парень старается как можно подробнее пересказать то, что услышал. – О сыне чеболя говорят что-нибудь? – Не слышал. Надоело всем уже. Тут с переднего сиденья раздается возглас! – Есть совпадение! – и второй мужчина, который до сих пор не участвовал в разговоре, перекидывает назад планшет с фотографией на экране. Собеседник молодого парня морщится и осуждающе смотрит на партнера. Тот, обернувшись, осекается и замолкает. Мужчина на заднем сиденье молча берет планшет и возвращает его владельцу. Юный шпион косит любопытный взгляд на экран, стараясь сделать это незаметно. На фотографии группа каких-то явно небедных людей в деловых костюмах. Ничего интересного. После того как информатор с довольным видом берет конверт (по-видимому с оплатой) и покидает салон машины, мужчина с заднего сиденья укоризненно произносит: – Что же ты такой нетерпеливый? Незачем этому олуху лишнее слышать. Так что там у тебя? – Простите, сонбе, – винится второй. – Похоже, я нашел, и слухи не врут! Вот, посмотрите. Слева – это младший Со, которые компания «Со - Комфорт». Не совсем чеболь, но технически, по капиталам, их можно считать получеболями, как минимум. А на другой фотографии один из конкурсантов. – Уверен, что это он? – хмыкает старший, рассматривая снимки. – Странно, вроде бы у Со - Комфорта нет с этой провинцией никаких связей. Или есть? Мужчина, закрыв фотографии, некоторое время роется в интернете. – Нет, ни производств нет, ни даже крупных магазинов, только мелочевка по франшизе. Я полагал, что если такой сынок и сбежал на конкурс, и при этом ему хватило ума не соваться в Сеул, где его будут искать в первую очередь, все равно, он должен отправиться в знакомое место. В место, где уже бывал и где есть кто-то, кто ему поможет. При этом, этот кто-то должен быть лояльным и, в то же время, достаточно беспечным, чтобы не доложить сразу родителям. Или быть лояльным лично к сыночку, что вряд ли. Не дорос он еще до личной лояльности. К тому же если ты прав, то он младший, даже не основной наследник, чего ради людям лично к нему лояльность проявлять? Но, может быть, мы чего-то не знаем? В любом случае, если это действительно он, это было бы удачей. Интересно, сколько семья будет готова выложить за его жизнь? – Я пока ни в чем не уверен, – жмет плечами напарник, – нужно внимательнее изучить снимки и навести справки. – Давай, двигай в контору. Будем искать информацию. Официальную и неофициальную. Как удачно, что на свете существуют подростки и подростковый бунт, который заставляет богатых недорослей убегать из дома и разгуливать без охраны. Отличная возможность подправить финансовое положение предприимчивым людям вроде нас с тобой. Эпизод 5. Дом Сан У. Подготовка к конкурсу продолжается. Парни определились с композицией и теперь стараются довести ее до совершенства, спорят о деталях, о степени соответствия ритмам К-поп, пробуют разные варианты озвучки. Репетируют они у Сан У дома, а не в агентстве. Пользуются тем, что у них в полном распоряжении есть такое просторное помещение, тут они никому не мешают и тут их не услышат конкуренты. В какой-то момент Джи Су поднимает вопрос о костюмах и начинает допытывать Сан У. – Не думаю, что для этого конкурса нужны какие-то особые костюмы. Просто белые рубашки и классические брюки будет достаточно. Хотя, возможно, действительно стоит проконсультироваться со стилистом на всякий случай. Завтра сходим, – высказывается лидер группы. – А может, что-нибудь особенное придумаем? Раз варган якутский, можно посмотреть, в каких костюмах ходят якуты, и мы попросим Ли Ми Ран нам их сшить? – Сшить за четыре-пять дней? Ну ты сказал. И это помешает исполнению твоей же задумки. Забыл уже? – Уууу, правда, – разочаровано тянет Джи Су. – А может, мы позовем Ми Ран придумать какие-нибудь другие костюмы? Несложные. Она очень изобретательная, – через пару минут вновь спрашивает он с надеждой. Сан У откладывает гитару. –Ты так хочешь нагрузить Ми Ран лишней работой или ты так хочешь ее увидеть? Джи Су, смешавшись, молчит. – Не нужно ее загружать без необходимости, она и так много нам помогает. Лучше пригласи ее в кинотеатр. Или еще куда-нибудь. Джи Су в изумлении распахивает глаза, как будто ему предложили нечто экстраординарное. – А она согласится? – А что ты меня спрашиваешь? Вот у нее и спроси. Джи Су молчит с озадаченным видом. Потом его взгляд падает на Джока. – Джок, а Ми Ран согласится пойти в кино, если я ее приглашу? – решает Джи Су допросить еще одно авторитетное лицо. – Аааа? – тормозит Данила. С каких это пор его в консультанты по таким вопросам берут? Или он опять чего-то на корейском недопонимает? – Думаешь, не согласится? – по-своему интерпретирует замешательство чужака Джи Су. – Возьми и позвони ей! – прикрикивает на приятеля Сан У. – А то я сам сейчас позвоню и спрошу, пойдет ли она с ТОБОЙ в кино. Интересно, что она о тебе будет думать? – Не надо, я сам! – пугается щуплый кореец и вылетает вместе с телефоном на улицу. Через окно видно, что он держит аппарат в руке, не решаясь позвонить. Сан У набирает номер друга. – Хочу тебе напомнить, что через шесть дней мы заселимся в общежитие и никаких походов в кино уже не будет! Минут через десять Джи Су возвращается совершенно счастливый. – Она пойдет со мной в кафе! Я подумал что кино – это слишком похоже на свидание и она откажется. Я позвал ее в кафе! – а потом добавляет гораздо тише. – Обсудить костюмы. Сан У поднимает глаза к потолку. Эпизод 6. Дом Джи Су. Через пять минут, которые необходимы, чтобы добраться на мопеде домой от жилища друга, Джи Су влетает в свою комнату. Семья Ли тоже живет в собственном доме, правда домик этот поскромнее, чем у родителей Сан У, а жильцов в нем, напротив, больше: кроме брата у Джи Су есть еще и старшая сестра. Поэтому комната, выделенная младшему сыну, по габаритам больше похожа на каморку и коморку порядком захламленную. Кроме необходимого минимума мебели тут есть стойка с двумя гитарами, (одна электро-, другая акустическая) и недорогой клавишный синтезатор, который в данный момент служит полкой для небрежно кинутых спортивных штанов, нескольких футболок и пары носков, к счастью, чистых. В углу лежат гантели и парочка эспандеров. С ними соседствует милый плюшевый заяц. На стене висит целая коллекция наушников. Бросив на кровать рюкзачок, Джи Су начинает скептически рассматривать футболки с синтезатора. Нет, не то. Из шкафа извлекается чистая и, что удивительно, даже не мятая рубашка классического кроя. Однако, надев рубашку, кореец опять сомневается. А не слишком ли официально? Не будет ли это тоже похоже на свидание? Или не похоже? Поразмыслив, он вновь роется в шкафу и выуживает еще пару футболок-лонгсливов. Это футболки из более плотной ткани, и выглядят они посолиднее тех, что валяются на синтезаторе, но все же далеко не так торжественно, как отглаженная рубашка. Однако не слишком ли это просто? Джи Су сгребает футболки и бежит вниз в гостиную, к большому зеркалу. В его собственной комнате зеркал нет от слова совсем (и это будущий айдол?). Достигнув зеркала, Джи Су начинает критически себя оглядывать, прикладывая к себе то одну футболку, то другую, то вновь возвращаясь к идее рубашки. Его нуна*30, которая старше всего на год, и которая сейчас валяется с планшетом на диване, поднимает глаза и немного сдвигается, чтобы стоящая на низком столике ваза с цветами не мешала ей наблюдать за братом. – Куда это ты собрался? – спрашивает она через несколько минут. Джи Су от неожиданности подпрыгивает. Занятый своими мыслями, сестру он до сих пор не замечал. – Мы сейчас будем обсуждать костюмы на следующий конкурс, – сообщает он, справившись с замешательством. – Так ты прикид на конкурс выбираешь? – вспыхивают глаза у девчонки, и она, окончательно забыв про планшет, садиться на диване. – Глупый, одежду нужно обсуждать с женщинами. Рассказывай! Вот только сестры ему сейчас не хватает. И почему она тут сидит, а не в своей комнате? – А я и так не с мужчинами собираюсь ее обсуждать. Нам Ли Ми Ран помогает – выпячивает он губу. – Это с которой ты в средней школе учился? Так ты ради нее прихорашиваешься? Не старайся, твой Сан У все равно тебя затмит. Вон он в конкурсе вижуала как высоко! – А его там не будет, – сопит Джи Су. – Не будет? А кто будет? Ты, Ми Ран, а кто еще, не иностранец же ваш? – Эээ, – мнется братец, начиная понимать, что выдал лишнюю информацию. – Что, больше никого? Парень, насупившись, молча поворачивается обратно к зеркалу. – Йииии! – вскакивает сестра с дивана. – Мамаааа!!! Джи Су влюбился!!! – Ничего я не влюбился, – протестует кореец, но его не слышат. – Да что ты говоришь? А в кого? – выходит из кухни худенькая невысокая женщина и окидывает взглядом картину: Джи Су перед зеркалом и с тремя рубашками (ну хорошо, не тремя рубашками, две футболки и одна рубашка). – Мама, не слушай ее! Я не влюбился! У меня деловая встреча! – Влюбился, влюбился! Но я не против, Ми Ран симпатичная, – прыгает сестра. – Джи Сон*31 не мельтеши, он не влюбился, у него деловая встреча, – встает мама на сторону сына, однако глаза у нее светятся любопытством. – И он прав, если это деловая встреча с девочкой, он должен выглядеть прилично. – Таак, – окидывает она взглядом свое чадо. – Ты вот в этих джинсах собираешься идти? – Эээ, а что? – Иди одень те брюки, что я тебе недавно купила. Они гораздо лучше и отглаженные. Джи Сон принеси расческу. Хм. И лак для волос тоже принеси, в моей комнате, тот, который синий. – Мама! Зачем лак, не надо! – Так ты все равно лохматым будешь, даже причесавшись. А лак профессиональный, мне подруга подарила, он пластичный и совсем не заметен на волосах. И с каких пор айдолы боятся лака для волос? – Эммм? – озадачивается Джи Су. А ведь и правда, Ми Ран же его считает почти что айдолом, вон какими глазами она смотрела на них с Сан У после фотосессии. Надо соответствовать. – Уммм, – вновь поворачивается он к зеркалу и начинает придирчиво разглядывать свою физиономию. – А может тогда вот это закрасить? – показывает он на какое-то почти невидимое потемнение на коже. – Влюбился! – говорит беззвучно, одними губами, сестра, повернувшись к матери. – Точно! – отвечает ей так же беззвучно мама и прикладывает к губам палец. – Закрашивать тебе там нечего, но можно слегка подровнять тон лица, совсем чуть-чуть, чтобы было незаметно. Если ты идешь на деловую встречу как айдол, ты должен выглядеть соответствующе. Сейчас мы тебе все сделаем. Так. Я специально смотрела, как одеваются айдолы вне сцены. Это простая одежда, но аккуратная и очень качественная. Хм. Знаешь, я тут тебе купила подарок, хотела завершение конкурса отметить, но отдам-ка я тебе его прямо сейчас. Джи Сон, где расческа и лак? И прихвати мою косметичку. Эпизод 7. У входа в маленькое кафе. Пожалуй, мама Джи Су слегка перестаралась. Или просто у нее свои собственные представления о том, как же должны выглядеть айдолы вне сцены. Когда Ми Ран увидела своего бывшего одноклассника, она даже приостановилась. Такую ипостась Джи Су она еще не наблюдала. Он аккуратный и нарядный, но айдола он сейчас совсем не напоминает. Несмотря на отсутствие школьной формы, он скорее напоминает очень примерного и аккуратного ученика старшей школы. Ученика, совсем-совсем не похожего на Джи Су, который учился с ней в одном классе. Хотя, если подумать, то это очень симпатичный ученик. Хм. Нет, по поводу непохожести на айдола, Ми Ран, пожалуй, не права. Если бы айдола взяли в дораму на роль старательного и прилежного школьника, именно так бы он и выглядел. Аккуратный, волосок к волоску, в идеально отглаженной одежде. Стеснительный, но все равно обворожительный. Это что, новый образ? Для следующего выступления? А ее сейчас попросят оценить, насколько это подходит к музыке? Ми Ран прекрасно знает следующее конкурсное задание, но она не представляет, для какого инструмента может понадобиться именно такой облик. Между тем Джи Су проводит девочку в кафе, заказывает кофе латте и галантно спрашивает, какое пирожное она любит. – Ой, да не нужно пирожное, кофе хватит, – смущается Ми Ран. – Что совсем не хочешь? – лицо у Джи Су вытягивается и становится таким расстроенным и жалобным, что Ми Ран, не сдержавшись, фыркает. Как будто это у него пирожное отобрали. Причем прямо изо рта. – А давай, – развеселившаяся Ми Ран даже перестает смущаться. – Мне с… Нет! Давай на твой выбор. Я буду знать, что тебе нравится. И себе бери. Просиявший парень несется к стойке и заказывает пирожные. Как здорово, Ми Ран интересно, что он любит! – Так что с костюмами? – Костюмы? Ах, да, костюмы. Мы не знаем, какие костюмы выбрать для конкурса. У нас такой крутой инструмент! – закатывает глаза Джи Су. – Но зрители не должны раньше времени догадаться. А костюм все равно должен подходить. Но не намекать! Но соответствовать… – Ничего не поняла, – растеряно признается девочка. – Сейчас я все объясню! И Джи Су, ничтоже сумняшеся, выкладывает историю с гаданием во всех подробностях, с мельчайшими деталями, а потом рассказывает про вчерашнее явление мистического волка (это точно он, не может это быть другой волк!). Про него же Сан У, в отличие от летающей тарелки, не просил молчать. К тому же на конкурсе волка все равно увидят зрители. После рассказа он демонстрирует Ми Ран пробную запись их предполагаемого номера. Ми Ран слушает, широко раскрыв глаза и забыв дышать. Вот это да!!! Она всегда подозревала, что с айдолами все не так просто. И ее посчитали достойной, чтобы доверить такое? Сидящие за столиком парень с девушкой смотрят друг на друга горящими глазами. У них теперь есть общая тайна! И какая! Позабытые пирожные тоскливо ждут, когда же о них вспомнят. – Я постараюсь придумать костюмы. Я буду думать, а завтра обязательно позвоню. Эпизод 8. Дом Сан У. Сказать, что на следующий день Джи Су явился на репетицию в приподнятом настроении, это сильно преуменьшить действительность. Джи Су будто солнышко в дом принес. Кроме солнышка парень притащил барабан, который успел где-то раздобыть, примостился рядом со столом и начал выстукивать на нем разные ритмы, сопровождая их вместо пения всякими странными звуками. Сначала изображал марш, состоящий из кукареканья, хрюканья и ржания, будто решил изобразить марширующую армию со скотного двора, потом начал издавать и вовсе чудные звуки, которым в природе и аналогов-то нет. Данила, оторвавшийся от занятий ради того, чтобы встретить приятеля, вытаращился на музицирующего корейца. Он бы так не сумел. – Вот это да! – не сдержал он эмоций. – Он еще и не так может, – снисходительно комментирует Сан У. – В школе все время нас развлекает. – Правда? А может, это тоже можно использовать? Сан У крепко задумывается.
46 Нравится 55 Отзывы 25 В сборник