Призраки

Когда практически вся твоя жизнь регламентирована и расписана по пунктам, добавить еще одно правило не составляло труда. Правило было простое: не спать с коллегами, и до настоящего момента Юнису удавалось его соблюдать. Собственно, это тоже несложно, когда ты гей, а твои коллеги - исключительно стрейты. Сейчас, впрочем, Юнис был как никогда близок к тому, чтобы правило нарушить. Он сидел на краю стола и смотрел на Картера сверху вниз. - Ты не хочешь идти домой, - сказал Юнис. - Что с тобой такое? - Запутался, - неохотно признался Картер. - Все как-то наперекосяк. Он растянул галстук, покрутил головой. - Слушай, ты не торопишься? - спросил он вдруг. - Может, выпьем чего-нибудь?.. Вэс меня не ждет, я вообще думал, что не освобожусь сегодня. Юнис кивнул. - Да, - согласился он. - Хорошая идея. Он так не думал вообще-то. Картер всегда был ему симпатичен, но именно сегодня Юнис был в том настроении, чтобы закрутить какой-нибудь стремительный и бессмысленный роман... и нет, Картер для этого был совершенно неподходящей кандидатурой. Но очень привлекательной. - Куда пойдем? - поинтересовался Юнис, надевая куртку. - На квартиру, - хмуро ответил Картер, достал из нижнего ящика стола бутылку в бумажном пакете. - Я не уверен, что хочу видеть кого-то еще. - Крепко тебя прижало, - посочувствовал Юнис. Картер только рукой махнул. - Я сам не знаю, чего хочу, - сказал он, когда первая порция виски обожгла горло и приятно согрела желудок. - Дженни очень милая, Вэс ее любит, и она действительно беспокоится обо мне. - Дженни - это няня? - уточнил Юнис. - Она все-таки тебя окрутила? - Она застала меня врасплох, - Картер вздохнул. - И я не знаю, что теперь делать. - Поговорить с ней? - Юнис долил в оба стакана до половины. - Или она нравится тебе достаточно, чтобы начать что-то серьезное? - Точно нет, - сразу отказался Картер. - Она хорошая, но... Юнис кивнул. - Ты не сможешь не ночевать дома постоянно, - сказал он, помолчав. - Я все время об этом думаю, - Картер помассировал переносицу. - Хочется уже как-то разгрузить голову, может, в пустую быстрее придет какое-то удачное решение. Юнис прикусил язык, чтобы не предложить помочь. Картер откинулся на спинку кресла, прикрыл глаза; Юнис смотрел сначала на его руку со стаканом, затем перевел взгляд на лицо, на едва заметную тень щетины на подбородке, спустился к расстегнутому воротнику рубашки. И почувствовал, что Картер смотрит на него в ответ. - Никогда не слышал, чтобы ты жаловался на личную жизнь, - с неожиданным интересом сказал Картер. - Ты живешь с Джо, но вы же с ней не встречаетесь?.. - Нет, - Юнис покачал головой. - Мне просто скучно было жить одному. - И она тебе совсем не нравится? - продолжил любопытствовать Картер. - Неужели ты ни разу не думал о том, чтобы... - он неопределенно повел рукой. - Нет, - Юнис помолчал, не зная, добавить что-нибудь или лучше не надо, потом решился: - Она не в моем вкусе. Картер парировал, как он и ожидал. - А кто в твоем вкусе? - спросил он. - Серьезно, Заф. Почему ты никогда ничего не рассказывал? - Мой ответ будет где-то посередине между "Это не твое дело" и "Тебе не понравится", - Юнис усмехнулся. - Давай лучше вернемся к тебе и Дженни. - Проехали, - отмахнулся Картер, допил виски и налил себе еще. - Давай, признавайся. Кто? - Ты, например, - Юнис намеренно отодвинулся, закинул ногу на ногу, добавил: - Я гей, Адам. Сокрушительного эффекта не вышло, все-таки, работа приучила Картера воспринимать спокойно разного рода известия, однако он замер, взглянул на Юниса с недоверием. - Шутишь? - неуверенно уточнил он. Юнис снова покачал головой, не отводя взгляда. - И я тебе нравлюсь? - снова спросил Картер. Юнис кивнул. - И... что? - Картер, похоже, совсем растерялся. - И ничего, - Юнис с трудом сдержался, чтобы не рассмеяться. - Адам, для того, чтобы что-то было, тебе должны отвечать взаимностью. Это был самый скользкий момент, и сейчас, и с кем угодно другим, но Картер, похоже, увлекся. - А что было бы? - он машинально сделал еще глоток из стакана. - Секс, - откровенно ответил Юнис. - И я бы тебе отсосал. Он проглотил провокационное "Хочешь?", предполагая, что это будет уже чересчур для Картера. - У меня в голове не укладывается, - Картер все-таки был еще не настолько пьян; он снова откинулся на спинку кресла, но руку, помедлив, положил на ремень своих брюк. - Заф, я... не знаю, что сказать. - "Да" или "нет", - Юнис пожал плечами. - Раз уж ты развел меня на признание. - А ты... хочешь? - Картер часто заморгал, вытер лицо. - О, господи. - Имеет значение, чего хочешь ты, - теперь Юнис наклонился вперед. - А это не больно? - вырвалось вдруг у Картера, и Юнис снова с трудом сдержал неуместную улыбку. - Нет, - сказал он, чувствуя, как садится голос. - Не больно. Он отставил стакан и опустился перед Картером на колени. Картер шумно вздохнул, но не попытался ничего сделать, и Юнис мягко отвел его руку, расстегнул ремень и брюки, наклонился, прижимаясь лицом к животу Картера. - О, господи, - чуть слышно повторил Картер. Юнис высвободил из белья его мягкий еще член, облизал губы и взял его в рот. Картер опустил глаза вниз и непроизвольно задержал дыхание, глядя, как Юнис размеренно двигается, помогая себе рукой; Картер шире раздвинул ноги и нерешительно положил руку Юнису на плечо, вздрогнул, вцепился в его рубашку. "Пожалуйста", подумал он беспомощно. "Господи, Заф..." Стояло у него уже крепко, но Юнис ухитрялся заглатывать почти до основания; Картер застонал сквозь зубы и закрыл глаза, но в этот момент Юнис вдруг отстранился. - Иди сюда, - сказал он, беря Картера за локоть. Картер послушно пошел за ним, растянулся на кровати; в голове шумело, и он безучастно как-то позволил Юнису себя раздеть, только шумно вздохнул, когда Юнис разделся сам, сморгнул, пытаясь не пялиться слишком откровенно на его стоящий член. - Не бойся, - попросил Юнис, вставая коленом на кровать. - Я не боюсь, - Картер облизал губы. - Заф... Он замолчал, когда Юнис снова взял у него в рот, согнул ногу, подчиняясь настойчивому жесту, и беззвучно выдохнул, почувствовав, как теплые влажные пальцы раздвинули ягодицы. "Он меня трахнет", сообразил Картер, но даже не шелохнулся. "Он меня..." Палец проскользнул внутрь без малейшего сопротивления, и Картер сжался больше от неожиданности, чем от неприятных ощущений, но Юнис мягко продолжил, не прекращая сосать, и Картер расслабился и раскрылся, и тихо застонал, когда движение внутри стало из дискомфортного внезапно приятным. Юнис поднял голову, выпрямился, хрустнула обертка презерватива. Картер непроизвольно прикрыл глаза рукой. - Адам, - позвал Юнис, кладя руку ему на живот. Картер ничего не ответил, только широко развел колени и закусил губу, и Юнис расценил это как подтверждение, подвел головку члена к блестящему от смазки анусу и осторожно нажал. - Госпппа... - выдохнул Картер, прогнулся в спине. Юнис вошел полностью, обхватил ладонью его член и начал дрочить, медленно, в темпе осторожных толчков. Картер почти сразу перестал сжиматься и даже подался навстречу, затем снова замер, вжался затылком в подушку, откинул руку с лица и на ощупь нашел запястье Юниса, вцепился в него, царапнув собственное бедро, и подставился откровенно, позволяя делать с собой все, что Юнису заблагорассудится. Он кончил первым. Сперма стекла Юнису на пальцы, и Юнис слизал ее, торопливо и неловко, не прекращая двигаться. Картер ахнул и коротко застонал; Юнис вбился в него до упора, вжался и тоже кончил, содрогнулся, почти упал, вовремя подставив локоть, навис над Картером, тяжело дыша. - Сейчас, - сказал он невпопад. - Жарко, - так же непонятно ответил Картер, еле ворочая языком. Он чуть поморщился, когда Юнис вынимал член, вытянулся на скомканной простыне, перевернулся на бок. Юнис, помедлив, лег рядом, поцеловал его в затылок. Картер фыркнул. - Я, кажется, говорил, что моя личная жизнь и так слишком разнообразна?.. - пожаловался он со смешком. - Я не буду предлагать на тебе жениться, - пообещал Юнис в тон. - Но ты слишком милый, чтобы я мог отказаться. - Милый?.. - Картер снова фыркнул, впрочем, продолжать не стал, возможно, потому что Юнис его обнял. - Со мной проблем не будет, - сказал Юнис, помолчав. - Просто не волнуйся об этом. Картер вздохнул, оглянулся. - А ты... целуешься? - спросил он неуклюже. - Ну, с... с другими?.. - Хочешь, чтобы я тебя поцеловал? - Юнис приподнялся на локте. - Хочу, - согласился Картер. Юнис наклонился, легко коснулся его губ, словно на пробу, потом еще раз, и наконец поцеловал по-настоящему, крепко и глубоко. Картер ответил, опрокидываясь на спину, и сам Юниса обнял. Проблем он от Юниса действительно не ждал, но все же немного напрягся, входя в отдел следующим утром, однако Юнис поприветствовал его как обычно, как приветствовал всех, и почти сразу углубился в телефонный разговор, спокойно взял у Картера документы, благодарно кивнул. "Мне приснилось", подумал Картер. Они разъехались уже за полночь, и он ночевал дома, так что вечер и впрямь казался чем-то нереальным... ну, то есть, казался бы, если бы тело не утверждало обратного. И вообще-то, Картер был не против повторить это приключение. - Я начинаю думать, что действительно ничего не было, - тихо сказал он через несколько дней, остановившись у Юниса за плечом. - Я же обещал, что не доставлю проблем, - Юнис обернулся. - Тебе не это нужно, Адам. Картер помолчал. - Точно, - подтвердил он наконец. - Не это. Что ты делаешь сегодня вечером? - А как же Дженни? - Юнис хмыкнул. - Я с ней поговорил, - Картер пожал плечами. - Спасибо, что вправил мне мозги. Теперь помолчал Юнис. - Там же? - спросил он, не отводя глаз от лица Картера. - И на всю ночь, - Картер кивнул. - Я достаточно тебе нравлюсь для этого? - Достаточно, - серьезно ответил Юнис. Он умолчал, что первый раз остается с кем-то на ночь, но утро было легким и полным солнечного света. - Половина шестого, - Картер со стоном рухнул обратно на подушку. - Это я оставил шторы открытыми, да? - Может быть, - Юнис сел, подобрав ноги. - Кофе будешь? - И покрепче, - Картер посмотрел на него. - Заф, спасибо. Это была отличная ночь. Юнис только ухмыльнулся. - Я надеюсь, мы останемся друзьями? - пошутил он неловко. - Я не хотел бы... осложнить тебе жизнь. А тебе действительно нужно не это. - Я знаю, - неохотно ответил Картер. - Но теперь я снова чувствую себя живым. Это что-то значит, правда?.. - он помолчал, кивнул. - Мы останемся друзьями. Не волнуйся об этом. * * * Юнис смотрел на Норта, пользуясь тем, что тот разговаривает с Уинн-Джонсом, но когда Норт непринужденно сел на стол, Юнис отвел глаза, в очередной раз ругая себя за никому не нужный инцидент с Картером (хотя почему "никому"; к удивлению Юниса, Картер явно чувствовал себя очень хорошо после того, как они переспали, гораздо лучше, чем до этого). "Это было исключение", напомнил себе Юнис. "И в правило оно не превратится". - Сейчас вернусь, подожди меня, ладно? - попросил Уинн-Джонс, вставая, и Юнис непроизвольно поднял взгляд на звук. То, что он увидел, его буквально парализовало: Норт, все еще сидя на столе, неспешно доел пончик и теперь облизывал пальцы. Юнис с силой сжал собственное колено и снова уставился в стол, не видя ничего перед собой, кроме этих пальцев во рту. Воображение заработало мгновенно, как при первой встрече. Уинн-Джонс вышел, они в отделе одни, и так просто было бы сейчас встать и подойти... Юнис снова поднял голову и увидел, что Норт смотрит на него, все еще держа палец у губ. Резко отодвинув стул, Юнис поднялся, молча пересек комнату; Норт опустил руку и раздвинул колени, и Юнис встал между ними вплотную к столу, глядя на Норта немного сверху вниз, а затем так же молча взял его за руку и, не отводя глаз, демонстративно и медленно облизал его пальцы, еще сладкие от сахарной пудры. Норт вздрогнул, но ничего не сказал, только судорожно вздохнул и развел ноги еще шире, и Юнис притянул его к себе и начал целовать, жадно и грубо, и Норт легко и охотно ответил, подался навстречу, вцепился Юнису в плечи. Губы у него тоже были сладкие и липкие; Юнис, задохнувшись, смял в пальцах волосы Норта, выжав из него короткий стон, и выдернул из брюк его рубашку, сунул руку под нее, прогибая Норта и почти укладывая его на стол... - Заф?.. - позвал кто-то. - Заф, ты спишь, что ли? Юнис обернулся и увидел Картера, стоящего рядом с его столом. - С добрым утром, - сказал Картер насмешливо. - Идешь? - Да, конечно, - Юнис сморгнул, бросил осторожный взгляд на Норта, но тот разговаривал с Уинн-Джонсом. "Надо с этим завязывать", Юнис перевел дух. "Так недолго и замечтаться". - Подожди меня пять минут, - попросил он, чувствуя, как напряженный член неприятно трется о ткань. Картер кивнул. - Нет проблем, - сказал он, отвернулся. - Лукас, хотел тебя спросить... Дослушивать Юнис не стал, быстро вышел и секунд за сорок кончил, запершись в кабинке туалета, постоял немного, прижавшись затылком к перегородке. "Он сидит на столе и облизывает пальцы", подумал он обессиленно. "И он стрейт. Я чокнусь..." Он застегнулся, вымыл руки и лицо, взглянул на себя в зеркало. "Он слишком красивый", Юнис покачал головой. "Слишком... вызывающий..." - Все в порядке? - спросил Картер, когда они сели в машину. - Ты что-то очень рассеянный. - Все в порядке, - согласился Юнис, усмехнулся чуть заметно. "Сказать Малькольму, чтобы больше не приносил пончики в отдел. Да". * * * Выйдя из лифта, Юнис недоуменно сморгнул и нахмурился, поскольку меньше всего ожидал увидеть, как возле кофейного автомата Картер прижимает Норта к стене, держа за лацканы пиджака. Поза вроде бы казалась агрессивной, но ни Картер, ни Норт рассерженными не выглядели, напротив, Норт как будто чуть улыбался, а Картер был явно растерян. На Юниса они оба уставились одинаково бессмысленно, во всяком случае. - Доброе утро, - произнес Юнис, с трудом отвел глаза, направился мимо них к отделу. - Доброе, - уже в спину ему сказал Картер. Норт промолчал. Юнис дошел до своего стола, включил компьютер и первым делом ошибся при вводе пароля, пришлось сосредоточиться и повторить. Голову он старался не поднимать, чтобы даже не видеть двери и не думать, что он, собственно, только что видел. Картер, он же стрейт. Ну, то есть, должен быть. Но это была не прелюдия к драке, в этом Юнис был уверен. Картер подошел, придвинул себе стул, сел рядом. - Это не то, что ты думаешь, - тихо сказал он. - Я ничего не думаю, - парировал Юнис. - Это не мое дело. - Он тебе еще нравится? - в лоб спросил Картер. - А это уже не твое дело, - неожиданно резко ответил Юнис, замялся: - Адам... - Ну, в общем, да, - согласился Картер. - Но если я прав, и он тебе еще нравится, то учти, что ты ему нравишься тоже. Он встал, и Юнис непроизвольно сделал жест, чтобы его остановить. - С чего ты это взял? - спросил он. - Он сам так сказал, - Картер снова сел. Юнис поднял голову, посмотрел поверх монитора в сторону Норта, и на мгновение они с Нортом встретились глазами, но Норт первым отвел взгляд. - И вы поэтому в коридоре обнимались? - саркастично хмыкнул Юнис. - Мы не обнимались, - терпеливо возразил Картер. - Просто я ошибся. Я посчитал, что его пристальное внимание к тебе вызвано психологической травмой после содержания в одиночке, что-то вроде зацикленности только на одном человеке. Он меня поправил. После того, как я приложил его об стену. Юнис помолчал. - Ладно, - сказал он наконец. - Спасибо. - Обращайся, - Картер похлопал его по предплечью, встал и пошел к себе. Норт проводил его тяжелым взглядом со своего места. В общем-то, все было очевидно, разумеется. По лицу Юниса, когда он вышел из лифта, только полный дурак бы не понял, что Юниса увиденное расстроило, но что если расстроился он из-за Картера?.. Они давно знакомы, они близко общаются - насколько близко, кстати? И насколько бы Юнис хотел?.. В кабинете за стеклянной стеной Пирс поднял телефонную трубку, и на столе Юниса загудел сигнал. Юнис ответил, повесил трубку и пошел в кабинет; Норт опустил голову, когда он проходил мимо, но затем снова выпрямился, посмотрел на Картера и кивнул в сторону коридора, мол, давай выйдем. - У вас что-то было? - спросил он с нажимом, остановившись там же у автомата. - У нас? - Картер нахмурился. - Адам, не строй из себя идиота, - Норт начал злиться. - У вас с Зафом. Он понял ответ еще до того, как Картер открыл рот. Было. - Лукас, - начал Картер, замялся, с видимым трудом подыскивая слова, - Лукас... - Я понял, - перебил Норт. Он не хотел знать подробности, достаточно и того, что теперь ясно, почему Юнис никак не реагирует на его, Норта, попытки сближения. Картер. У них было, и Картер проехал и забыл, а Юнис - нет, Юнис еще надеется, возможно. Или не надеется, но не собирается пока заводить отношения с кем-то еще. Или не только пока. - Лукас, это не то, что ты подумал, - снова начал Картер, чертыхнулся. - Да что ж такое... Норт покачал головой. - Я понял, - повторил он, разворачиваясь, чтобы уйти. И увидел, что в паре метров от них стоит Юнис и откровенно за ними наблюдает. "Действительно, что ж такое", согласился Норт мысленно. Картер обернулся, закатил глаза и быстро зашагал к лифту, качая головой. - Это не то... - заговорил Норт. - ...что я думаю, - закончил за него Юнис, подошел вплотную - слишком близко - и неожиданно взял Норта за запястье и несильно сжал, отчего у Норта перехватило дыхание. - Я завтра утром улетаю в Тегеран, - просто сказал Юнис, глядя Норту в глаза. - Возможно, надолго. Норту понадобилось меньше секунды, чтобы принять решение. - Приезжай сегодня ко мне, - предложил он, чувствуя легкое головокружение. - А завтра я отвезу тебя в аэропорт. - Хорошо, - Юнис кивнул, выпустил его руку и ушел обратно в отдел. Норт медленно перевел дух, оперся о стену, пережидая мгновение внезапной слабости. Сегодня. Если, конечно, он все правильно понял в итоге. Он сомневался до последнего, но Юнис все-таки приехал, ровно в девять. Он был в костюме, с маленьким черным дипломатом и дорожной сумкой; Норт молча впустил его, запер дверь, обернулся - и так же молча прижал Юниса к стене, впился губами в губы. Сумка упала на пол, за ней последовал пиджак; Юнис жадно ответил, крепче притягивая Норта к себе, скользнул руками по его спине и пояснице, вытащил из-под ремня его футболку. - Нет, - выдохнул Норт ему в ухо, - не так. Не в прихожей. Он с трудом отстранился, упираясь в стену обеими руками. Юнис смотрел на него, приоткрыв рот и едва заметно усмехаясь. - Где хочешь, - он покачал головой. - Только давай уже. Норт зажмурился и отвернулся. - Пойдем, - сказал он. Юнис шел за ним, Норт чувствовал его взгляд спиной - и не только спиной, и его это заводило; он не стал включать в спальне свет, просто оставил открытой дверь в гостиную, сел на кровать, и Юнис легко, без малейшей заминки сел рядом, положил руку Норту на бедро, повел выше. Норт перехватил руку и опрокинул Юниса на спину, наклонился над ним, не зная, что сказать. - Ничего не говори, - посоветовал Юнис, словно прочитав его мысли. Норт кивнул, снял с него рубашку и майку, стянул свою футболку. Юнис чуть шире раскрыл глаза, увидев татуировки, провел пальцами по рисунку на груди Норта. - Круто, - выдохнул он. Он с первой же секунды понял, что опыта у Норта не то чтобы много, зато много энтузиазма, и Юнис расслабился, легко расставаясь с мыслью уложить Норта вниз. Не сегодня. Еще успеется... если сегодня все пройдет хорошо. Он расстегнул на Норте джинсы, стянул их на бедра, обхватил ладонью быстро твердеющий член. Норт едва заметно вздрогнул и неловко ткнулся губами куда-то Юнису за ухо; Юнис заставил его опрокинуться на спину, стащил его джинсы полностью и, соскользнув ниже, обвел головку языком. Норт снова вздрогнул. - Зафар, - вырвалось у него. Юнис прикрыл глаза, до половины взял член в рот, плотно обняв губами, поймал руку Норта, беспомощно заметавшуюся по одеялу. - Заф, - снова сказал Норт. У него опять, как днем, закружилась голова от этой откровенной и давно забытой ласки, тело стало неожиданно тяжелым и неподвижным; Юнис облизывал его член, медленно сосал, помогая себе рукой, затем вдруг отстранился, взглянул на Норта исподлобья. - Возьми меня, - произнес он глуховато. Он вытянулся на одеяле, раздвинув ноги; Норт растерялся на мгновение, но желание было уже невыносимым, и он смял ладонью ягодицу Юниса, облизал пересохшие губы, разглядывая его, ждущего и готового. - Сплюнь, - сказал Юнис, не поднимая головы. - Что?.. - не понял Норт. - Слюна - отличная смазка, - Юнис прерывисто вздохнул. - Лукас, давай. Норт сплюнул на руку, растер по своему члену, затем снова смочил пальцы и подвел к анусу Юниса, осторожно нажал, и два пальца туго вошли на длину фаланги. Юнис задохнулся, выгнул спину, Норт почувствовал, как вокруг пальцев сжимаются мышцы. "Я должен был подумать", мелькнула у него мысль. Чертыхнувшись про себя, не вынимая пальцев, он сплюнул снова, на другую руку, стряхнул слюну в растянутое отверстие, и пальцы проскользнули чуть дальше, вышли так же легко. - Все в порядке, - сквозь зубы выдохнул Юнис. - Лукас, все хорошо, продолжай!.. Норт сделал еще несколько толчков пальцами, Юнис тихо застонал, подаваясь ему навстречу, и самообладание окончательно Норта покинуло, он приставил член к чуть припухшему от трения отверстию и нажал. Юнис почувствовал, как головка проскользнула внутрь, его буквально распирало, было немного больно, но больше хорошо, и когда Норт вошел полностью, Юнис сам качнул бедрами вверх, заставляя его двигаться. Будильник в телефоне зазвонил в половине шестого утра. Юнис, не открывая глаз, опустил руку с кровати, нащупал лежащие на полу часы. - Тебе уже пора? - спросил Норт хрипло. - Да, - подтвердил Юнис. - Угостишь меня кофе перед уходом? Норт перебрался поближе к нему, обнял, ткнулся лбом в лопатку. - Не только кофе, - сказал он. - У тебя ведь есть еще полчаса на завтрак? - Я не ем перед полетами, укачивает, - Юнис перевернулся, и они поцеловались, неторопливо и нежно. - Только кофе. - Ладно, - согласился Норт, не торопясь вставать. - Зафар. - Адам тебя сдал, - признался Юнис, гладя кончиками пальцев лицо Норта. - Сказал, что я тебе нравлюсь. - Нравишься, - Норт снова его поцеловал. - Очень нравишься. А что у тебя с Адамом? - Ничего, - Юнис улыбнулся. - Мы просто друзья и коллеги. Норт не стал расспрашивать дальше. Еще несколько минут они просто лежали рядом, затем Норт встал и, не одеваясь, направился в кухню, слыша, как за его спиной Юнис входит в ванную и включает воду. Норт заправил кофе-машину и только потом натянул джинсы и вчерашнюю футболку, пригладил волосы. "Господи", подумал он, глядя в зеркало, улыбнулся. Потом они пили кофе, сидя по разные стороны кухонного стола, посматривая друг на друга, но ни о чем не говоря; только когда в комнате снова заиграл будильник, Юнис перестал улыбаться, протянул руку через стол и погладил Норта по щеке. - Ты красивый, - сказал он серьезно. Норт неуверенно хмыкнул, пожал плечами. - Если ты так думаешь, - ответил он. Юнис кивнул и встал. - Ты обещал меня отвезти, - напомнил он. Норт обошел стол, обнял его, положил подбородок на плечо. - Если бы мы были незнакомы, я бы сейчас взял твой номер, - проговорил он неловко. - Я совершенно не умею договариваться о новой встрече. Юнис отозвался не сразу. - Если бы мы были незнакомы, - сказал он наконец, - я бы не стал ждать, пока ты возьмешь у меня номер, я бы написал его тебе на ладони перманентным маркером, - он помолчал. - Так что не волнуйся об этом. - Не буду, - пообещал Норт. * * * Норт позвонил накануне акции. - Привет, - сказал он, помолчал. - Как дела? - Стабильно, - отозвался Юнис. - А у тебя? - Могло быть лучше, - Норт перевел дух. - Если бы это я сегодня улетел к тебе. - Это звучит как предложение, - Юнис усмехнулся. - Ты на работе? - Дома. А ты? - На квартире, - Юнис сделал паузу. - В кровати вообще-то. Норт сглотнул. - И как кровать? - вырвалось у него. - Широкая, - неопределенно ответил Юнис. - Не для одного. - Звучит как предложение, - повторил его реплику Норт. Несколько секунд они оба молчали, затем Юнис глуховато спросил: - Где ты сейчас... и что на тебе надето? Норту показалось, что сердце пропустило удар. - Я в гостиной, в кресле, - произнес он медленно, стараясь не выдать внезапного волнения. - В голубой рубашке и джинсах. Босиком. А ты? - Я голый, - откровенно сказал Юнис. - Лукас. Поставь телефон на громкую связь и разденься. Норт послушно встал, положив телефон на подлокотник, задернул шторы, быстро избавился от одежды. - Заф?.. - позвал он. - Хотел бы я тебя видеть, - признался Юнис. - Сядь обратно. У него на мгновение прервался голос. Норт прикрыл глаза, облизал пересохшие губы. - Раздвинь ноги. - Я хочу, чтобы ты делал то же, о чем просишь меня, - отозвался Норт хрипло. - Слышишь?.. - Да, - Юнис помолчал. - Дотронься до себя. Выше пояса. Погладь соски. Норт провел пальцами по груди, с удивлением обнаружив, что уже взмок и весь горит. "В выборе я не ошибся", мелькнула насмешливая мысль. - Я хотел бы тебя вылизать, - продолжил Юнис. - Всего, с головы до ног. Оставить на тебе следы, прикусить соски, взять в рот, - пауза. - Руки выше пояса, Лукас. Терпи. Норт чуть слышно застонал. - Я сделал бы это после того, как ты меня трахнешь, когда ты расслаблен и спокоен, - Юнис прерывисто вздохнул. - Запретил бы дотрагиваться до меня и сам бы до тебя не дотрагивался. Ничем, кроме языка и губ. - Зафар. - Можешь опустить руку ниже, - сказал Юнис; Норт слышал, что у него тоже участилось дыхание. - Не спеши. Я не стал бы спешить с тобой. Я бы хотел, чтобы ты стонал, ругался и вцеплялся в простыни. Хочу держать тебя на грани так долго, как только возможно. - Если бы ты сейчас был здесь, - Норт крепко зажмурился, - я вбил бы тебя в кровать. - ...а после того, как ты кончишь, я перевернул бы тебя на живот и начал бы все с начала, - неумолимо подытожил Юнис. - Оближи два пальца, Лукас. Как следует, чтобы с них капало. Норта пробила крупная дрожь предвкушения, он сунул пальцы в рот раньше даже, чем Юнис договорил, и это было странно, безумно и очень возбуждающе. - Закинь ногу на подлокотник. "Господи". - Я выгляжу совершенно непристойно, - констатировал Норт, на пару секунд выпустив собственные пальцы. - Я надеюсь, - отозвался Юнис. - Я бы раздвинул тебе ягодицы и вылизал между ними, и я бы вставил в тебя пальцы, влажные от слюны, - он замолчал на мгновение. - Сделай это для меня, Лукас. Вставь в себя пальцы. Осторожно. Не торопись, - Юнис охнул. - Лукас. И снова Норт не задумался ни на секунду, сполз ниже по креслу и, приостановив скользящую по члену левую руку, ввел два пальца себе в анус. - Господи, - выдохнул он уже вслух. - Не спеши, - попросил Юнис снова почти жалобно. - Лукас. Это должен быть я. Это должны быть мои руки. Я бы медленно трахал тебя пальцами, пока бы ты не застонал в голос, и тогда я взял бы тебя по-настоящему... - он осекся, издал нечленораздельный звук и больше не говорил ничего, Норт слышал только его шумное сбивчивое дыхание и короткие сдавленные стоны, и от этих звуков у него окончательно отключилось сознательное мышление, он вскрикнул сквозь зубы, глубже вогнал в себя пальцы и кончил, забрызгав спермой руки и живот. Несколько долгих секунд было тихо; Норт с трудом успокоил дыхание, открыл глаза и первым делом увидел телефон на подлокотнике, и его снова кинуло в жар, на этот раз от смущения. - Лукас? - позвал Юнис негромко. - Я никогда, - Норт поперхнулся, откашлялся, - никогда... Зафар. Зафар, я... - Ты кончил, - Юнис помолчал. - Я тоже. И я сделаю это с тобой, когда вернусь. - Буду ждать, - сглотнув, согласился Норт. Наклонившись, он подобрал с пола рубашку и вытер живот и руки, и оставил ее лежать на бедрах, внезапно почувствовав себя слишком голым, перевел звук телефона обратно на динамик. - Я тебя в кровать вобью, - вернул ему его обещание Юнис. - Лукас. Слышишь меня? Норт снова закрыл глаза. - Слышу, - сказал он. Юнис тихо, коротко рассмеялся. - Мне пора собираться, - с сожалением произнес он, помедлив. - Должен позаботиться о своих завтрашних делах. - Да, - снова согласился Норт. - Если Адам только на тебя посмотрит, я ему что-нибудь оторву. На этот раз Юнис рассмеялся отчетливо. - Спокойной ночи, - пожелал он. - Сладких снов. Норт поймал себя на том, что улыбается. Выключив телефон, он собрал одежду с пола, отнес в ванную, кинул в корзину и встал под душ. "Повелся как мальчишка", поддел он себя мысленно. И пожал плечами. * * * Когда Картер выпрыгнул на асфальт и фургон снова тронулся, Юнис мысленно досчитал до пятнадцати, прежде чем медленно опустить руки. В следующее же мгновение кто-то из спецназа умело выкрутил гранату у него из пальцев, выхватил шприцы и пинком отправил Юниса на пол, добавил еще пару ударов по ребрам. - Дружок его, что ли, - услышал Юнис сквозь подступающую дурноту. Ему показалось, что снова закровоточила рана на животе, и он из последних сил прижал ее локтем, прежде чем провалиться в беспамятство. Очнулся он от удара об пол и даже не поднял головы. Связанные руки болели нестерпимо; Юнис закусил губу и заставил себя прислушаться. - ...нет вакцины, - с насмешкой говорил кто-то. - Не у них, по крайней мере. Увы, мне жаль, но все, что я могу для вас сделать, это побыстрее прикончить, чтобы вы не страдали. Последние слова почти заглушил грохот автоматной очереди. Юнис задержал дыхание, повернул голову и увидел, что на него смотрит незнакомый ему мужчина лет сорока, седой, в теплом черном пальто. Скосив глаза, Юнис увидел и "свой" спецназ, пять трупов на бетонном полу ангара. - Поднимите-ка его, - распорядился седой. К Юнису подошли сзади, за локти вздернули вверх, и Юнис с трудом проглотил стон, когда стяжка впилась в распухшие запястья. - Один мой приятель будет рад британскому разведчику, - седой сделал повелительный жест, и Юнис увидел боковым зрением, как чьи-то руки снимают колпачок с иглы наполненного шприца. - К нему, правда, далековато лететь, поэтому, как бы мне ни хотелось помучить тебя кашлем, рисковать я не стану. Это - настоящая вакцина. Игла воткнулась Юнису в плечо, и он все-таки охнул, когда мышцы начало жечь изнутри. - Она гарантирует, что ты доживешь до встречи, - продолжал седой. - Вот переживешь ли ты ее, обещать не могу. Юнис закашлялся, сплюнул кровь себе под ноги. - Пошел ты, - выдавил он, не чувствуя никаких сил упражняться в остроумии и одновременно не в состоянии промолчать. - Грузите его, - распорядился седой. - Этих убрать. На улице снова была ночь. Юниса протащили по летному полю, втолкнули в самолет и пристегнули к креслу. Один из охранников остался с ним, второй ушел куда-то с седым; Юнис покрутил головой, пытаясь найти хоть какой-то опознавательный знак, чтобы понять, в чьи руки попал, но тщетно. - Куда мы летим? - спросил он без всякой надежды на ответ. Охранник промолчал, и Юнис прикрыл глаза. Болело все: ребра, колени, живот, но больше всего его мучили распухшие запястья и тугая, распирающая боль в легких. "Может, не подействует", подумал Юнис про вакцину почти с надеждой. "Может, уже поздно". Он снова закашлялся, брызгая кровью на брюки и на пол. Выгружали его также в темноте, бросили в кузов пикапа и долго везли по песчаной дороге. Воздух был сухой, небо - абсолютно чистое, и Юнис сделал попытку определиться по звездам, но взгляд упорно концентрировался на дуле автомата молчаливого охранника. В самолете ему дали воды, но не дали поесть, и слабость от потери крови дополнилась слабостью от голода; когда его вытряхнули из машины, Юнис понял, что уже не может стоять сам. Думать связно тоже не получалось, реакции запаздывали, и он даже не дернулся, когда двое в комбинезонах разрезали на нем одежду и - наконец-то! - стяжку на руках, даже не удивился, когда его привязали к столу. А потом удивляться уже не получалось. Первой пришла боль в руках, когда начало восстанавливаться кровообращение. Юнис стиснул зубы, вжался затылком в стол. - Как твое имя? - спросил на плохом английском кто-то за его плечом. Юнис промолчал, и тот же голос сказал на фарси: - Дай зажигалку. Юниса передернуло, и, очевидно, это заметили. - Понимаешь фарси? - говоривший чиркнул зажигалкой. - Как твое имя? Юнис чуть не ответил, прикусил язык в последний момент. Ему было страшно, но пока еще он помнил: поддашься один раз - поддашься снова. Уступить в малом очень просто, но из таких маленьких уступок складывается большое предательство. Теперь он очень жалел, что вирус его не прикончил. Лучше вирус. Лучше. Он закричал, когда пламя обожгло израненное запястье. Это было единственное, что он мог. Они спрашивали его о паролях, о связных, о местах встреч, они хотели ответа, и Юнис в ответ кричал, срывая голос, потом хрипел и задыхался; воды ему давали только по необходимости, чтобы не умер от жажды, горло пересыхало, и постоянное саднящее чувство было ничем не лучше боли от пыток. Юнис надеялся сначала, что, не получив желаемого быстро, эти люди убьют его, но когда его состояние стало по-настоящему критическим, его оставили в покое, вкололи что-то, антибиотик, как Юнис решил, когда лихорадка немного отпустила. Несколько дней его не трогали вообще, поили из фляги и принудительно кормили жидкой вонючей кашицей; Юнис жадно ел, не обращая внимания на вкус и запах, несмотря на то, что знал: стоит ему немного оправиться, и пытки начнутся снова. Он оказался прав и неправ одновременно, потому что первым делом ему извлекли пулю спецназа, оставшуюся в зарубцевавшейся ране, предварительно привязав так, чтобы он не мог пошевелиться вообще; живот раскроили, разумеется, без наркоза, Юнис чувствовал, как копошатся в разрезе пальцы, как зажимы впиваются в кожу. На этот раз рот ему заткнули кляпом, и Юнис едва не подавился им в беззвучном крике, содрал ногти, пытаясь расцарапать деревянный стол. - Не волнуйся, - на фарси пообещал человек с зажигалкой, которого остальные называли "остад", "мастер". - Ты не умрешь. Юнис заплакал. Сколько прошло времени, он не знал, поскольку солнце последний раз видел еще в Лондоне, а здесь его держали в маленькой комнате без окон и осветительных приборов. Лежа между допросами в темноте, содрогаясь от боли, Юнис думал иногда о том, чтобы покончить с собой, но в его клетушке не на чем было даже повеситься; Юнис проваливался в тяжелый беспокойный сон и просыпался, стоило неудачно пошевелить неоднократно сломанными пальцами, лечь на отбитую, обожженную спину, задеть языком осколки зубов. Слабым, но все же утешением было то, что им не удалось ничего от него добиться. Рот ему больше не затыкали, и когда боль становилась настолько невыносимой, что он мог бы - правда, мог бы!.. - что-то сказать, горло распухало, не давая сказать ничего. "Я их не сдал", мелькала иногда мысль, прежде чем сознание милосердно отключалось. - Ты мне нравишься, - сказал как-то Остад, отводя свою любимую зажигалку от живота Юниса. - Ты хорошо держишься, хоть и кричишь. Я предложил бы тебе стать моим бойцом, но, видишь ли, если ты согласишься, ты перестанешь быть тем, кто мне нравится. Юнис отвернулся. По отросшим волосам и бороде он предполагал, что прошло уже несколько месяцев, как он находится здесь; тело стало одной незаживающей раной, пальцы распухли и деформировались от ожогов и переломов. Еще часто кружилась голова, в некоторые моменты Юнис вообще переставал понимать, где он находится, кто эти люди и чего они от него хотят, помнил только, что должен молчать, чего бы это ему ни стоило. А еще иногда, очень редко, когда паузы между допросами затягивались и вместе с ними затягивались и подсыхали раны, Юнис думал о Лондоне - и о Норте. Все, что произошло тогда, казалось Юнису невероятно далеким, и он не помнил ни лица, ни слов, только ощущение сильных теплых рук и умиротворение утреннего кофе. "Я хотел бы снова тебя увидеть", позвал Юнис мысленно. "Последний раз". Слез уже не было, только безграничная усталость и постоянная боль. От выстрелов он проснулся, но даже не смог пошевелиться. Остад накануне был на кого-то зол, он ничего не спрашивал, просто вымещал на Юнисе свою ярость; Юнис попытался глубоко вздохнуть и почувствовал, что спина присохла к грязному матрасу. Стреляли совсем рядом, потом здание содрогнулось от взрыва. Юнис закрыл глаза. "Добили бы", подумал он бессильно. Дверь распахнулась, яркий свет ударил по глазам даже через сомкнутые веки, и Юнис дернулся, срывая корочку со спины, хрипло вскрикнул... ...и услышал, как вошедший грубо выругался по-английски. - Вот дерьмо, Бен, здесь пленник! - крикнул он. - Черт, ну и запах! Юниса буквально парализовало, он хотел повернуть голову, чтобы понять хотя бы, кто его обнаружил, но комната поплыла перед глазами. В мутном, полубессознательном состоянии он слышал, как по земляному полу топочут сапоги, как кто-то сказал: - Надо вынести его отсюда. - Носилки не пролезут. - К черту носилки. Подержи-ка. Кто он такой вообще, мне ничего не говорили на этот счет. - Враг моего врага - мой друг. Так, парень, придется тебе потерпеть... Кто-то подсунул руки Юнису под спину и бедра, и Юнис отключился полностью. В следующий раз он очнулся в палатке, и первое, что почувствовал, это запах дезинфицирующей жидкости. - ...по виду так он араб, - вполголоса говорил кто-то. - Но я думал, он вообще не жилец. - Его даже лечили, - возразил другой голос. - Полагаю, чтобы дольше продержался. Но сейчас его надо отправлять в госпиталь, тут я мало что смогу сделать. Юнис повернул голову, не заботясь о том, увидят они, что он очнулся, или нет, и только теперь с удивлением осознал, что почти не чувствует боли. В нескольких шагах от топчана, на котором он лежал, стояли двое в форме американской морской пехоты, один - с нашивками врача. - Вы кто? - выдохнул Юнис. Собственный голос показался незнакомым и очень странным. - О, смотри-ка! - обрадовался врач. - Так, только лежи, вставать тебе нельзя! Оба, и врач, и второй, в форме вообще без опознавательных знаков, подошли ближе. - Морская пехота США, - сказал второй. - А ты-то кто? - Британская разведка, - Юнис сглотнул, и врач, спохватившись, поднес к его губам флягу. Юнис сделал пару глотков и с трудом заставил себя отстраниться. - МИ-5. Мое имя Зафар Юнис, проверьте, вам подтвердят. Врач и второй пехотинец переглянулись. - Ничего себе птичка, - хмыкнул второй. - А в Пакистан тебя как занесло? - В Пакистан?.. - переспросил Юнис, помолчал. - Какой сейчас месяц?.. Потом морпех ушел, пообещав связаться с начальством. - Поспишь? - предложил врач. - Дать снотворного? Юнис сделал отрицательный жест. - Я уже полгода... проспал, - сказал он и замолчал, чувствуя, что вот-вот расплачется. Врач кивнул и отвернулся. "Пять с половиной месяцев", повторил про себя Юнис. "Пять с половиной..." Думать о Норте сейчас он себе запретил. Морская пехота США - это гораздо лучше, чем, например, десант России или Ливии, но все-таки это не свои. Они могут проявить благородство... а могут и взять в оборот сами. - Док, - морпех зашел в палатку, застегнул клапан. - Вечером будет самолет. Птичка полетит домой, так что подготовь его к транспортировке. Юнис ничего не сказал, но, видимо, морпех прочитал что-то по его лицу, потому что сочувственно ухмыльнулся: - Тебя признали, Заф. Дыши глубже, завтра будешь у своих. А пока: как насчет легкого обеда, док, ему можно? Палатка снова поплыла у Юниса перед глазами. * * * Звонок разбудил Гарри Пирса в половине третьего ночи, но сон слетел, стоило Пирсу взглянуть на дисплей мобильника: его искало Очень Доверенное Лицо. - Извини, Гарри, - голос у Доверенного Лица был озабоченный, - но новости не терпят ожидания. Вчера утром в Пакистане американские морпехи нашли вашего пропавшего агента, Зафара Юниса. Пирс на мгновение стиснул зубы. - Он жив? - спросил он только. - Жив, но нуждается в медицинской помощи, - Доверенное лицо вздохнуло. - Его везут самолетом в Лондон. Встретишь его в аэропорту в семь утра. Если это действительно ваш парень, его отправят в военный госпиталь. Что будет в противном случае, Пирс не спрашивал. - Я понял, - сказал он. - Спасибо, что позвонил. В аэропорту он был задолго до посадки самолета, мерз на пронизывающем ветру, кутался в пальто, но возвращаться в здание суеверно не хотел, как будто это еще могло что-то изменить. Он думал о словах Доверенного Лица "нуждается в медицинской помощи", о том, что они означали. Пирс не сомневался, что Юниса пытали, и заранее боялся увидеть, чем это обернулось. Потому что Норт был прав, утверждая, что Юнис жив. А они не искали его. Его нашла американская морская пехота. А сейчас ему, Пирсу, придется смотреть Юнису в глаза. Вышло, впрочем, иначе: когда Юниса вынесли из самолета, он спал, накачанный обезболивающим, так что смотреть в глаза не пришлось. - Это он, - подтвердил Пирс. - Уверены? - переспросил сопровождающий. - Абсолютно. Я хочу поехать с ним. - Поезжайте, - сопровождающий пожал плечами и вытащил телефон, отошел в сторону. Пирс хотел последовать за носилками, но его остановил молодой морпех. - Вы его босс? - спросил он отрывисто. Пирс кивнул, и морпех протянул ему сложенный вдвое листок из блокнота. - Напишите мне, если можно, когда с ним все будет в порядке. - Это вы его нашли? - сообразил Пирс. Морпех неловко повел плечом. - Он... очень страшный был, - сказал он честно. - Хочу знать, что это пройдет. "Очень страшный", повторил про себя Пирс, сидя рядом с Юнисом в машине "скорой помощи". Врач морской пехоты выбрил Юниса наголо, промыл раны и наложил повязки, но Пирс мог себе представить, каким Юниса нашел тот мальчик. В штаб-квартиру он приехал только к полудню, и не удивился, увидев, что все на месте. Не снимая пальто, Пирс прошел в центр комнаты, помолчал. - Есть хорошая новость, - сказал он наконец. - Американская морская пехота нашла Зафа. Стало как-то особенно тихо. - Он жив, - продолжил Пирс, прежде чем кто-либо успел задать вопрос. - Сегодня утром его перевезли в лондонский военный госпиталь. Но никого из вас к нему не пустят, пока... пока не будет произведена проверка. - Проверка чего? - нахмурилась Рут. - Что с ним, Гарри? - Проверка благонадежности, - за Пирса ответил Норт с равнодушным лицом. - Подтверждение данных. Пирс снова стиснул зубы. - Я буду держать вас в курсе, - пообещал он и ушел к себе в кабинет. Рут пошла было за ним, но ее оттер Норт, закрыл за собой дверь и встал спиной к стеклу. - Что с ним? - спросил он, почти не шевеля губами. - Хуже всего с руками, - уклончиво ответил Пирс. - Врачи опасаются за пальцы. Норт сморгнул, но не сдвинулся с места. - Что ты хочешь от меня услышать? - сдался Пирс. - Его пытали, Лукас! Но он жив. И я скажу, когда его можно будет навестить. Норт еще пару секунд смотрел на него, затем кивнул. - Спасибо, - произнес он ровно и вышел, и тут же вошла Рут, словно так и стояла под дверью. - На тебе лица нет, - она накрыла своей рукой руку Пирса. - Все так плохо? - Лучше, чем могло быть, - Пирс покачал головой. - Тогда что с тобой? Заф жив, он вернется к нам... Пирс взглянул ей в глаза, и Рут осеклась. - Вернется, - медленно повторил Пирс. - Конечно, вернется... Следующим утром он поехал к Юнису снова, и на этот раз Юнис не спал и повернул голову к двери, когда Пирс вошел в палату. - Привет, Гарри, - он криво улыбнулся. - Привет, - Пирс сел на стул рядом с кроватью. - Как ты? - Хочу услышать, что все наши живы. - Все живы, - подтвердил Пирс, встретился с Юнисом глазами, помолчал. - Лукас не верил, что ты погиб. На этот раз Юнис расплылся в улыбке, насколько позволяли разбитые губы. - Лукас знает, о чем говорит, - то ли пошутил, то ли констатировал факт он. - Но ты ведь пришел не за тем, чтобы справляться о моем здоровье. Что ты хочешь знать? - Ты уверен, что уже готов к этому? - усомнился Пирс. - Лучше побыстрее, - Юнис чуть поморщился. - Кто-то все равно будет спрашивать. Лучше ты, так что давай, я готов. Кивнув, Пирс сунул руку в карман, вытащил диктофон. Юнис снова криво улыбнулся, мол, я же говорил, что знаю, зачем ты пришел. - Расскажи все, что вспомнишь, - попросил Пирс. - Я помню все, - неожиданно ответил Юнис. - Включай. Говорил он часа два, и к концу его монолога у Пирса появился неприятный металлический привкус во рту. У Юниса, видимо, тоже, потому что он попросил: - Дай мне воды, пожалуйста. Обе руки его были в массивных повязках. Пирс налил воды в стакан, неловко поднес к губам Юниса, расплескав немного на подушку. Юнис прикрыл глаза в знак благодарности. - Хочешь что-нибудь уточнить? - поинтересовался он, сделав несколько глотков. - Нет, - Пирс коротко вздохнул. - И я постараюсь сделать так, чтобы больше тебя с этим не беспокоили. Передать что-нибудь остальным? - Не знаю, - Юнис как будто растерялся. - Скажи, что я надеюсь скоро вернуться в строй. Пирс с трудом удержался, чтобы не взглянуть на его руки, торопливо попрощался и вышел, остановился в коридоре, вытер лицо и достал из кармана пиджака телефон. - Рут, - сказал он, когда она ответила. - Давай пообедаем где-нибудь вдвоем. Выбери место. Когда посещения разрешили, в госпиталь первой успела Джо. - Я привезла твои вещи, - сказала она, ставя сумку на стул. - И планшет, чтобы тебе не было скучно. - С голосовым управлением? - пошутил Юнис. Говорил он не очень разборчиво из-за повязки на нижней челюсти. - Я думала об этом, - согласилась Джо. - Но решила, что сенсорный экран гораздо лучше! Они оба замолчали, потом Джо села на кровать и положила руку Юнису на колено. - Мы очень по тебе скучали, - призналась она. - Я столько раз думала, что я была в том квартале, была где-то рядом... - Не надо, - попросил Юнис. - Мы всё сделали правильно. Все мы. - Я знаю, - Джо кивнула. - Но видеть тебя таким просто ужасно. Извини. - Ладно-ладно, - Юнис усмехнулся. - Я верну тебе комплимент, когда тебя в следующий раз контузит. - Да, ты меня как раз уже не видел, - охотно согласилась Джо. - Мы получили вакцину от русских, и они здорово разбили мне лицо тогда. Я тоже была не очень, но все тактично молчали. Когда она уходила, Юнис остановил ее уже в дверях. - Джо, - позвал он. - Передай, пожалуйста, что до конца недели меня лучше не навещать, ладно? Процедуры, - он поднял забинтованные руки. Джо снова кивнула. И Норт пришел в следующий понедельник. Юнис, прихрамывая, ходил по палате, держа руки согнутыми в локтях и прижатыми к бокам; повязки были свежие, и за мгновение до того, как открылась дверь, Юнис морщился, явно не зная, куда эти самые руки приткнуть, чтобы их не чувствовать. На звук он обернулся, хмурясь, но лицо его мгновенно разгладилось, когда он увидел Норта. Норт прислонился плечом к дверному откосу, разглядывая Юниса, потом спросил, кивая на руки: - Болит? - Меньше, чем вчера, - Юнис пожал плечами. - Гарри говорил, ты единственный не верил в мою смерть. Норт резко выпрямился, закрыл дверь, шагнул к Юнису. - Я хотел бы тебя обнять, - сказал он тихо. - Но... - Да, пока не стоит, - Юнис сглотнул. - Но со мной уже можно целоваться. Он снова нахмурился, когда пауза затянулась. - Лукас?.. - Я должен тебе кое-что рассказать, - произнес Норт медленно. - Давай сядем, ладно? - Я лягу тогда, не возражаешь? - Юнис сел, не отрывая взгляда от лица Норта, потом лег, бережно устроил руки на бедрах. Норт, поколебавшись, опустился на край кровати. - Я не Лукас Норт, - бросил он отрывисто, сморгнул и заговорил спокойно, но быстро, не давая Юнису вставить ни слова - впрочем, Юнис и не пытался. - Мое настоящее имя - Джон Бейтман, - продолжал Норт. - И моя история до определенного периода не имеет вообще никакого значения даже для меня. Но пятнадцать лет назад я решил слетать в Африку с моим тогдашним приятелем. Чего я не знал, так это того, что приятель везет с собой наркотики. Нас задержали. Могли упрятать в тюрьму, но в итоге просто отобрали деньги и паспорта и отпустили. Я не знал, что делать, и не мог вернуться домой. Начал работать, сначала - где получится, потом мне удалось выучиться на крупье. Дела пошли в гору. Я любил свою работу и уже стал привыкать к Африке, и в это время познакомился с двумя людьми. Одного из них звали Воган Эдвардс, другого - Лукас Норт, и он был очень похож на меня: рост, цвет волос, цвет глаз, черты лица. Но тогда я понятия не имел, чем это закончится. Эдвардс предложил мне подработку. Курьером. И обещал посодействовать насчет возвращения домой. Тогда я еще хотел вернуться к прежней жизни, так что я согласился. Несколько раз я получал в условленном месте посылку, отвозил ее по назначенному адресу, а затем Эдвардс со мной рассчитывался. Но однажды все изменилось. Я доставил кейс в британское посольство, но я едва успел отойти от здания, как внутри раздался взрыв: в кейсе была бомба, - Норт вздохнул. - Я был... ошеломлен. Растерян. Испуган. Я пошел к Эдвардсу, потому что мне больше некуда было идти. У него тогда был Норт, но в тот момент меня это не волновало. Я сказал ему о бомбе. Сказал, что не желаю быть с этим связанным. Сказал, что только перспектива возвращения домой заставила меня на него работать. Он слушал меня и обходил Норта со спины. Сейчас я знал бы, что делать, но тогда я просто смотрел, как Эдвардс вдруг наклоняется и затягивает на шее Норта платок. Он задушил его на моих глазах. Потом посмотрел на меня. И сказал, что это и есть моя возможность. Теперь или никогда. Он дал мне паспорт Норта, вещи Норта, рассказал о нем кое-что, и я уехал. В аэропорте я потел так, словно у меня температура под сорок, но, видимо, таможенники так и решили, потому что меня никто не останавливал. Я вернулся в Англию, и уже здесь узнал, что Норт должен был поступать на работу в МИ-5. Он прошел предварительную проверку, остались только собеседования, и тогда я подумал, почему бы и нет... Нет. Я подумал, что должен стать им. Что если я не сумел предотвратить его смерть, я должен вести дальше его жизнь. Делать как он. Думать как он... а он был хорошим парнем. Все, что было дальше, отражено в моем личном деле, и я думал, что никогда больше не встречу Эдвардса, но я забыл, что ему хорошо известно, где искать Лукаса Норта. Он пришел месяца через полтора после твоего исчезновения и принес доказательства того, кем я являюсь на самом деле. Хотел, чтобы я достал ему один проект из А-списка. Он пригрозил, что раскроет меня, и я решил, что лучше раскроюсь сам. Я рассказал все Гарри. Он проверил это... думаю, что проверил. Во всяком случае, он вернул мне оружие и допуск, объяснив, что я нужнее ему в отделе, чем в тюрьме. Насколько мне известно, сейчас в моем личном деле - моя настоящая история. Адам и остальные, все знают. Но я хотел рассказать тебе сам. Он замолчал как будто на полуслове, сглотнул, перевел дух. Юнис чуть качнул головой. - Все сказал? - спросил он устало. - Да, - Норт кивнул. - Тогда уходи, - потребовал Юнис. Норт молча встал и направился к двери, остановился, уже взявшись за дверную ручку. - Выздоравливай, - произнес он сдавленным голосом. И вышел. * * * Картер перехватил Юниса уже у выхода, выставил руку как шлагбаум. - Если ты хочешь, чтобы я в чем-то поучаствовал, то я вообще-то на больничном, - напомнил Юнис. Картер усмехнулся уголком рта. - Для работы - да, - согласился он, сунул Юнису в руки пакет с бутылкой виски. - Но не для Лукаса. Юнис резко поскучнел. - Адам, тебе не кажется, что это не твое дело? - спросил он, держа бутылку на отлете, словно не решив еще, вернуть ее, поставить на подоконник или уронить на каменный пол. - Поговори с ним, - попросил Картер, проигнорировав вопрос. - Заф, просто поговори с ним. Обругай его. Врежь ему. А потом прости. Это нужно вам обоим. Несколько секунд Юнис смотрел на него, затем вложил пакет обратно в руки Картера и вышел на улицу, так ничего и не сказав. - Я хотя бы попытался, - пробормотал Картер задумчиво. В общем-то, он Юниса понимал: то, что выяснилось про Норта, выглядело странно даже для тех, кто при этом присутствовал и не имел никакой на Норта завязки, но Юнису, к которому Норт неровно дышал (не без взаимности), Юнису, вернувшемуся после тяжелого пакистанского плена, ему, разумеется, не понравилась вскрывшаяся правда. "Вскрывшийся обман", мысленно поправил себя Картер, возвращаясь в штаб-квартиру. - Что, сваха, обломался? - дружелюбно поприветствовала его Роз. - Выиграла у Малькольма пятерку? - парировал Картер, убрал бутылку в ящик стола. - Фунт, - Роз развела руками. - Зачем тебе это надо? - Хочу, чтобы когда Заф вернется к работе, они оба думали о работе, - отозвался Картер. Роз хмыкнула, но сделала вид, что поверила. Юнис тем временем пересек улицу, задержавшись на мгновение у зеркальной витрины, чтобы всмотреться в толпу за спиной, прошел мимо входа в метро, затем, словно передумав, вернулся, спустился на станцию, едва заметно усмехаясь своим опасениям. "Сейчас я едва ли буду кому-то полезен", отметил он рассеянно, однако остановился на достаточном расстоянии от края платформы - и спиной к колонне. На всякий случай. Звонок в дверь заставил Норта вскинуть голову. Он никого не ждал и никуда не собирался; отложив книгу, Норт взял телефон, положил палец на кнопку быстрого набора и лишь тогда подошел к двери, но на лестнице стоял тот, кого Норт меньше всего ожидал увидеть. - Адам посоветовал привезти тебе это, - мрачно сказал Юнис, приподнимая бутылку виски. - И разбить о мою голову? - предположил Норт. Они встретились глазами. - Зайдешь? - Норт отступил в сторону. Юнис, помедлив, перешагнул через порог, отдал Норту бутылку, повесил куртку на крючок. - Я сам не знаю, зачем приехал, - признался он, проходя в комнату вслед за Нортом. Норт сглотнул, пользуясь тем, что Юнис не видит его лица, сходил на кухню за стаканами. - Надеюсь, не отравлено, - сказал он вместо тоста, разлив виски. К его облегчению Юнис улыбнулся краем рта и первым поднес стакан к губам. - Когда тебе вернут допуск? - снова заговорил Норт, когда молчание стало затягиваться, но начало оказалось неудачным, и он сам это понял; впрочем, Юнис, помедлив, ответил: - Гарри обещал, что я выйду на работу, как только закрою больничный. Молчание стало еще более неловким и почти невыносимым. Юнис отвернулся, отошел к окну и выглянул на улицу; Норт смотрел на его силуэт, на руку, держащую стакан. Когда Юниса нашли, пальцы на этой руке были переломаны, Норт знал, врачи боялись гангрены. - Я думал о том, чтобы рассказать тебе о своем прошлом, - произнес Норт медленно. Юнис оглянулся на него, шевельнул губами, словно собираясь возразить, но промолчал. - Хочешь знать, почему я отказался от этой мысли? - Норт кивнул. - Я не хотел тебя подставлять. Пока ты знал о моем прошлом то же, что и все, тебе не нужно было выбирать, кому ты лоялен, мне лично или МИ-5. Если бы я рассказал тебе про Джона Бейтмана, как долго ты размышлял бы, прежде чем пойти к Гарри? И, - продолжил он, не давая Юнису ответить, - как бы ты себя после этого чувствовал? - Чистый альтруизм, - Юнис хмыкнул. - Чистый эгоизм, - Норт покачал головой. - Я хотел сохранить... тебя. Наши отношения. Юнис вздохнул, допил свой виски и протянул Норту стакан; Норт налил еще немного ему и себе, снова помолчал. - Зафар, - позвал он. - Выглядит красиво, - одновременно с ним заговорил Юнис. - Но насколько я могу тебе верить? Чего еще я - мы все, - о тебе не знаем? - От МИ-5 у меня остался только один секрет, - Норт усмехнулся. - Ты. - Вряд ли это секрет для МИ-5, - возразил Юнис, но в его голосе не было прежнего предубеждения, и Норт рискнул. - Прости меня, - сказал он серьезно. - Прости меня, Зафар. Он выпрямился, но не сдвинулся с места, только смотрел; Юнис подошел к нему сам, поставил стакан на стол. - Кто ты? - спросил он так же серьезно. - Лукас Норт, - Норт взглянул ему в глаза. - И больше у меня нет от тебя тайн. Юнис усмехнулся. - Это ненадолго, - пообещал он неожиданно. - Работа располагает... Он положил ладонь Норту на затылок, взъерошил пальцами волосы, и Норт притянул его к себе, закрыл глаза, когда их губы соприкоснулись. - Если ты скроешь от меня еще что-то не по работе, я убью тебя сам, - шепнул Юнис, не пытаясь отодвинуться. - Тебя посадят, - Норт выдернул его рубашку из брюк, запустил руки под ремень. - Тебя не найдут, - Юнис рассмеялся. - Нет тела - нет обвинения. - Но тело-то есть, и какое тело, - Норт задохнулся на мгновение, коснувшись кожи Юниса; пальцы нащупали неровный шрам с точками швов. - Зафар. - На мне остались не такие следы, как на тебе, - Юнис стянул с Норта футболку, скинул свою рубашку, и Норт увидел, о чем он говорит. - Надеюсь, это не повлияет... Он не договорил, усмехнулся и отвел глаза. Норт растерялся на мгновение, затем провел пальцами по шее Юниса, по его груди, по выступающим ребрам. - Похоже, в больнице тебя плохо кормили, - сказал он, сглотнув, имея в виду вовсе не больницу, но Юнис только поморщился. - Давай об этом завтра, - попросил он. - Обо всем - завтра. Юнис проснулся от прикосновения к плечу, медленно открыл глаза. Он лежал на боку, обнимая подушку; одеяло сбилось куда-то к пояснице, но обнимающая Юниса рука была приятно теплой. - Я впервые не вздрогнул, когда до меня дотронулись, - хрипло пробормотал Юнис. Норт уткнулся лицом ему в затылок и ничего не сказал - а что тут скажешь?.. Юнис медленно повернулся к Норту лицом, разглядывая его в неверном утреннем свете, пробивающемся между шторами. - Если захочешь поговорить о Даршавине, - начал он вдруг. Норт немного опешил и рассмеялся. - Разве это не я должен был предлагать тебе сеанс психоанализа? - спросил он, поддразнивая. - Это... - Нелепо, - закончил Юнис, улыбаясь. - Не лучшая тема для утренней беседы. - Хочешь, чтобы я сварил кофе? - Норт кончиками пальцев дотронулся до его лица. - Или чего-нибудь еще?.. - Чего-нибудь еще, - эхом повторил Юнис вполголоса. - Тебе не идет имя "Джон", и я не с Джоном ложился впервые в постель. - Джон был так себе человеком, - Норт хмыкнул. - У него бы не хватило духу с тобой встречаться. У него перехватило горло, и он молча прижался лбом ко лбу Юниса, послушно перевернулся на живот, подчиняясь требовательному жесту, смял в пальцах простыню, почувствовав тяжесть чужого тела. "Простил". Потом они лежали рядом, Норт в полудреме машинально поглаживал следы швов на спине Юниса; тот не возражал, не спал, но долго ничего не говорил, дышал размеренно и спокойно. - Что у тебя было с Адамом, пока меня не было? - спросил он внезапно. - Я его чуть не убил, - помедлив, ответил Норт. - Когда он вернулся... а ты нет... Юнис вздохнул. - На какой-то момент мне показалось, что он оставил тебя нарочно, - договорил Норт. - Это был бы не Адам, - Юнис повернулся, положил руку Норту на грудь. - Я знаю, - согласился Норт. - Я извинился потом. Они снова замолчали, но, в отличие от вчерашнего дня, сегодня тишина совершенно не беспокоила - ни тишина, ни время, ни солнечный свет в окна. - Зафар?.. - Мм? - Мне показалось, ты уснул, - Норт тоже повернулся набок, теперь они лежали лицом к лицу. - И ты решил меня разбудить?.. - Юнис ухмыльнулся. - Тогда ты должен мне кофе. - Почему ты не сделал со мной этого вчера? - тихо спросил Норт. - Ты же хотел этого. И я хотел. Юнис приподнялся на локте, придерживая одеяло. - Были мгновения, - Норт закусил губу, - без тебя, когда это казалось мне самым важным. Что ты исчез прежде чем... - Вчера, - перебил Юнис медленно, - ты воспринял бы это как наказание, разве нет?.. А сегодня - как приз. Норт помолчал. - Ты знаешь меня лучше, чем я тебя, - признался он. - Может, даже лучше, чем я сам себя знаю. - И это говорит мне человек, который пятнадцать лет обманывал МИ-5, ни разу не проколовшись!.. - Юнис вдруг поднял голову, словно прислушиваясь. Норт напрягся, садясь и протягивая руку к тумбочке, где лежал пистолет. - Что?.. - спросил он шепотом. - Кстати о МИ-5, - задумчиво произнес Юнис. - Адам стоял ко мне достаточно близко, когда советовал поехать к тебе... Как ты думаешь, они прицепили ко мне жучок или держат пари вслепую?.. * * * - Я не хочу тебя отпускать, - признался Норт, когда они допивали кофе. Юнис поставил кружку, помолчал. - Ты ведь не просто так это говоришь, - ответил он наконец. - Ты себе как-то это представляешь, да? Норт смущенно улыбнулся, дернул плечом. - Можно снять квартиру, - предложил он осторожно. - Пожить вместе. Попробовать. Он не был уверен, что Юнис согласится, но Юнис просто кивнул. - Давай, - сказал он. - Есть на примете что-то конкретное? - Будет, - пообещал Норт. - Есть предпочтения? - Там должны быть окна, - Юнис усмехнулся. - И большая кровать. Остальное неважно. В комнату они вернулись вместе; пока Норт перестилал постель, Юнис надел рубашку и начал застегивать манжеты, но остановился, когда Норт поднял свою подушку: под ней лежал телефон, и это не был телефон Норта. Они встретились глазами, и Норт снова смутился. - Лукас?.. - Юнис приподнял брови. - Это... - Твой телефон, - подтвердил Норт. - Я... поставил на него новую крышку. - Ага, - Юнис кивнул. - Спасибо. Мне казалось, я потерял его в лесу. - Адам нашел, - Норт смял подушку в руках. - Я забрал его у Малькольма... - он осекся, беспокойно сморгнул, сообразив, что это вполне тянет на очередную тайну, о которых вот только вчера у них был разговор. - Зачем? - поинтересовался Юнис. - Мне нужно было что-то твое, - честно ответил Норт. - Чтобы хоть как-то спать. Теперь несколько раз моргнул Юнис, вздохнул, затем подошел к Норту вплотную, забрал у него подушку, бросил на кровать. - Ты странный, ты в курсе? - спросил он серьезно, сцепляя руки у Норта за спиной. Норт беспомощно улыбнулся. - Ты не будешь против, если я его заберу? Я к нему привык, оказывается, а эта модель уже не продается. - Конечно. Это же твой телефон, в конце концов, - Норт выдохнул. - Заф... Я не пытался это скрыть. - Я знаю, - Юнис кивнул, сел на кровать и потянул Норта за собой, усадил рядом. - Лукас, мне хотелось бы все-таки кое-что прояснить. У тебя ведь не было ничего с мужчинами, так? Норт пожал плечами. - Не было, - подтвердил он. Юнис задумчиво кивнул. - А у меня никогда не было серьезных отношений, - признался он. - Ни с кем. Так что я вроде как пытаюсь понять, на что подписался, - он усмехнулся. - И на что подписался ты. Лукас, я обычно сверху. Почти всегда, по правде говоря. Он сделал паузу, и Норт воспользовался ей, чтобы кивнуть в ответ. - Я не против, - сказал он. Юнис взглянул ему в глаза, помолчал. - Ты натурал, - подытожил он. - Ты был женат. Ты предлагаешь мне жить вместе и говоришь, что не против, чтобы я тебя трахал. Лукас. - Ну, ты все правильно понимаешь, - Норт снова пожал плечами, едва заметно покраснев. Юнис взял его лицо обеими руками, наклонился, поцеловал медленно и бережно в губы. - Где мне подписаться? - спросил он шепотом, не отстраняясь. - На моей объяснительной об опоздании, - шепнул Норт в ответ, падая спиной назад на кровать и увлекая Юниса за собой. * * * В общем, Норт знал, что однажды Юнис заметит, и Юнис заметил. - Откуда? - спросил он, рассеянно ведя пальцем по тонкому шраму на левом предплечье Норта. Шрам был еще розовый, не старый и очень ровный, с крошечными аккуратными точками швов. - Психанул, - неохотно ответил Норт, впрочем, не убирая руку. - Повздорил с Гарри, когда ты пропал. - Ты? Психанул? - Юнис приподнялся, недоверчиво взглянул на него. Норт только поморщился, и Юнис снова лег, продолжая гладить шрам. - Спроси у Роз, если хочешь, - предложил Норт, помолчав. - Она видела. - Я спрошу, - пообещал Юнис. Он улучил момент, когда Роз вышла за кофе, и перехватил ее у автомата. - Можно у тебя кое-что спросить? Роз отпила из стаканчика, сделала приглашающий жест, мол, валяй, я слушаю. - Ты знаешь, откуда у Лукаса шрам на левой руке? - Юнис показал на себе, где именно. Роз хмыкнула. - Этот, - она помолчала. - Это он психанул. Юнис удивленно приподнял брови, услышав то же определение, что и от Норта. - Не веришь? - Роз чуть улыбнулась. - Это было сразу после твоего исчезновения. Мы тебя искали и вышли на одного человека, который мог что-то знать, - она замешкалась на мгновение, словно что-то вспомнила, потом качнула головой и продолжила: - И нам передали твою окровавленную одежду. Крови было действительно много. - Да, - согласился Юнис. - Но Лукас не поверил? - Он вошел в тот момент, когда я спрашивала Гарри, кто сообщит твоим родным, - Роз пожала плечами. - Сказал, что это не доказательство. Что есть срок по пропавшим без вести. Нам казалась неубедительной его вера, ему - наши аргументы, и мы повздорили. Должно быть, мы с Гарри его крепко достали. Так или иначе, он снял пиджак, вытащил из кармана нож и полоснул себя по руке, прежде чем мы успели хоть что-то сказать. Потом снял рубашку, извозил ее в крови и швырнул Гарри на стол, посоветовав предъявить это как доказательство его смерти, когда он вдруг на пару дней исчезнет. И вышел, капая кровью на пол. Вот и все. - Ага, - неуверенно отозвался Юнис. - Ты меня разыгрываешь? - И в мыслях не держала, - Роз покачала головой. - Лукас действительно сильно переживал. Правда, мы не думали, что настолько. Она похлопала Юниса по плечу, выкинула пустой стаканчик в мусорную корзину и пошла обратно в зал. Норту Юнис ничего не сказал, и Норт ничего не спрашивал, но, ложась спать, Юнис поймал руку Норта и бережно поцеловал шрам. * * * В зеркало Юнис старался смотреть пореже, но в тот день как-то совпало, что он повернулся и увидел себя во весь рост, и замолчал на середине фразы. Норт поднял голову. Юнис медленно, как завороженный, провел пальцами по шрамам на животе, поднял руку, разглядывая ребра. Норт следил за ним с беспокойством, затем встал, подошел со спины, обнял. - Перестань, - попросил он. - Я рад, что ты меня не пугаешься, - отрывисто бросил Юнис. - У тебя крепкие нервы. Норт поцеловал его за ухом, надавил плечом, заставляя отвернуться от зеркала. - Я тебе кое-что скажу, - начал он, помолчав. - Послушай меня, ладно?.. Когда Адам вернулся - без тебя, - он описал нам машину твоих похитителей. Мы подключили поиск с воздуха. И нашли ее на окраине. Мы приехали туда с Роз и группой захвата, но машина была пуста, и мы еще стояли рядом с ней, когда я почувствовал... запах гари, - Норт перевел дух, прижался щекой к шее Юниса. - Я испугался даже раньше, чем понял, что это может быть, и это действительно были сгоревшие тела. Пять трупов в сбруе спецназа и один... без опознавательных знаков. Юнис вздохнул, взял Норта за руку, сжал, и Норт стиснул пальцы в ответ. - Я стоял и смотрел, - продолжил Норт. - Не чувствовал вообще ничего, не слышал Роз... она увела меня оттуда. И только через несколько часов мы узнали, что шестое тело принадлежит бездомному. Не тебе... - он сглотнул, помолчал, повторил: - Несколько часов. Он отстранился, развернул Юниса к себе, взглянул в глаза. - Ты прекрасен, потому что живой, - сказал он тихо. - Понимаешь?.. Юнис медленно кивнул. - Понимаю, - ответил он. * * * - За нами следят, - заметил Норт. - За тобой, - безмятежно поправил Юнис. - Парень уже полчаса с тебя глаз не сводит. - От самого "Старбакса", - согласился Норт. Они переглянулись и рассмеялись. - Иди, - Юнис глазами указал в сторону парковки. Норт кивнул, перехватил пакет в левую руку и неторопливо зашагал по галерее, рассматривая витрины, но не останавливаясь. Юнис отвернулся, вытащил телефон, начал набирать сообщение; когда преследователь (белый, рост около пяти с половиной футов, примерно ровесник Норта, рыжие волосы, темные глаза) прошел мимо, Юнис выждал еще пару секунд и направился за ним. Норт заранее нащупал в кармане брелок сигнализации, отключил ее, открыл багажник, повернувшись спиной к парковке и прислушиваясь. Преследователь замедлил шаг, остановился. - Лукас? - спросил он. - Лукас Норт? Норт внутренне напрягся. Он был уверен, что не знает этого человека и никогда его не встречал; медленно обернувшись, он приподнял брови. - Мы знакомы?.. Неизвестный криво усмехнулся. - Ты меня не помнишь? - парировал он. - Считал, что я мертв, да?.. Норт посмотрел поверх его плеча на Юниса, и незнакомец тоже обернулся, смерил Юниса пристальным взглядом. Юнис обошел его, встал рядом с Нортом, держа руки в карманах. Он ничего не говорил, и с одной стороны Норт был ему за это признателен, с другой - его беспокоило, что Юнис подумает. - Почему я должен был счесть тебя мертвым? - поинтересовался он. - Может, назовешься хотя бы? - Я Джон Портер, - с готовностью ответил тот, поддернул рукава куртки и поднял руки, демонстрируя некрасивые рваные шрамы на запястьях, белые на загорелой коже. - Ты пытался меня убить. Оставил прикованным к кровати и ушел. Все еще не помнишь?.. - Ого, - вполголоса заметил Юнис, скорее насмешливо, чем удивленно - к облегчению Норта. - Ты меня с кем-то путаешь, - предположил Норт. - Разумеется, - Портер раздул ноздри. - Я полгода с тобой спал, думаешь, я тебя не узнаю, даже через чертовы пятнадцать лет? - Ого, - снова сказал Юнис, теперь с явным удовлетворением. Портер повернулся к нему. - Я видел твои руки, когда ты расплачивался в "Старбаксе", - бросил он. - Что, Лукас продолжает практиковать эту веселую игру? Норта словно ледяной водой окатили, он сделал шаг вперед, но Юнис только рассмеялся. - Моя игра была интереснее, - сказал он. - А что ты, собственно, сейчас хочешь? Отомстить? Норт посмотрел на него, с трудом выравнивая дыхание. Портер его больше не интересовал. Фраза про пятнадцать лет все объяснила: Портер имел дело с настоящим Лукасом Нортом, а они действительно были похожи тогда и, наверное, были бы похожи сейчас. Портер обознался. Хотя, конечно, его история отдавала некоторым сюрреализмом. Как он сказал? Оставил прикованным к кровати?.. - Я хочу знать, за что, - процедил Портер. - Я чуть не сдох и едва не лишился правой руки. И, кстати, я написал заявление на тебя, но ты, видимо, выбрался из Дакара быстрее, чем я из койки, а? Он, похоже, начал заводиться, и Норт пожалел, что ни он, ни Юнис не носят с собой оружия. - Я себе голос сорвал, зовя на помощь, - продолжал Портер. - Я себе кожу с руки снял, чтобы освободиться!.. Кто тебе меня заказал, Лукас?! Что я тебе сделал?! - А что ты будешь делать, если узнаешь правду? - снова вмешался Юнис. - Например, прямо сейчас? Портер опешил. - Что? - переспросил он. - Я... в смысле, я не думал... Юнис кивнул. - Зафар, что ты делаешь? - шепнул Норт. - Хочу закончить эту историю, - Юнис нахмурился. - Джон, что ты будешь делать, если прямо сейчас узнаешь правду? Несколько секунд Портер молчал, а когда ответил, Норт понял, что согласен с Юнисом: историю пора было заканчивать. - Высплюсь наконец, - сказал Портер. - Говори. - Кража личности, - Юнис взглянул ему в глаза. - Знаешь такую штуку? - Не в Дакаре, - не поверил Портер. - Кто говорит про Дакар? - Юнис пожал плечами. - Где вы познакомились, Джон? Пауза снова была долгой. Норт вздохнул, облизал губы, тоже сунул руки в карманы. - В Хитроу, - неохотно признался Портер. - Я боялся лететь. Правильно боялся, если так подумать... Значит, тот парень был вовсе не Лукас?.. - Нет. Его звали Джон Бейтман. Норт сморгнул, задержал дыхание, но Портер как будто ничего не заметил. - И где Бейтман сейчас? - спросил он. - Мертв, - лаконично ответил Юнис. - Увы. Портер расправил плечи, вытер лицо рукой. Норт медленно выдохнул, открыл рот, чтобы добавить, что он вообще никогда не был в Дакаре, но вовремя увидел предостерегающий взгляд Юниса. - Ты уверен? - Портер снова посмотрел на Юниса. - Абсолютно, - Юнис кивнул. - И, Джон... он умер пятнадцать лет назад. Я не знаю точной даты, но, возможно, он не вернулся за тобой, потому что уже не смог. - Он всегда реагировал, когда кто-то звал меня по имени, - невпопад заметил Портер. - Я не придавал тогда этому значения... а потом ему позвонили, и он ушел, пообещав вернуться через десять минут... Юнис молчал. Портер еще раз вытер лицо, перевел взгляд на Норта. - Закатай рукав, - попросил он. - Правый. У Лу... у того парня был шрам возле локтя. Норт снял куртку, расстегнул и закатал рукав рубашки. Портер кивнул и закрыл глаза. - Пятнадцать лет в жопу, - выдохнул он, развернулся и, пошатываясь, побрел прочь. Норт застегнул манжет, натянул куртку, машинально закрыл багажник. Портер вздрогнул от звука, но не обернулся, зато Норт четко разглядел контур заткнутого за пояс его брюк пистолета. - Поехали-ка отсюда, - предложил он тихо. - Да, - согласился Юнис. - Поехали. В машине он долго молчал, и Норт заговорил сам: - Ловко ты утопил Бейтмана, - он хмыкнул. - Я бы не смог. - Я знаю, - Юнис вздохнул. - Прости. Я боялся, что Портер начнет стрелять. - Тебе не за что извиняться. Ты его успокоил. - Я сбил его с толку. - Ты его успокоил, - настойчиво повторил Норт. - Зафар, в начале разговора он даже не думал проверять, тот ли я человек, - он помедлил, - хотя, признаться, я никогда бы не подумал, что настоящий Лукас... - Ты - настоящий Лукас, - внезапно перебил Юнис. Норт осекся, сморгнул, открыл и закрыл рот, не зная, что сказать. - Ты говорил, что приехал к Эдвардсу, - продолжил Юнис, - и он был там. И ты говорил, что пытался стать им, чтобы... искупить. Но, Лукас, кем надо быть, чтобы оставить прикованного к постели человека и куда-то уйти? Даже на десять минут?! Норт сбросил скорость и взял его за руку, и Юнис сжал его пальцы. - Кстати, ты ведь можешь быть прав, - заметил Норт. - Что, если Эдвардс убил его именно в этот день? - Если и так, это не делает виноватым тебя, - парировал Юнис. - Я знаю, о чем ты думаешь. - Ты вообще хорошо меня знаешь, - Норт рассмеялся. - Зафар. Спасибо, что прикрыл меня. Юнис улыбнулся и не ответил. И проснулся ночью в холодном поту, вздрогнул, открыл глаза, тяжело дыша и пытаясь успокоиться. - Все в порядке, - Норт погладил его по плечу. - Все хорошо. Я с тобой. Юнис повернул голову. - Ты не спишь, - шепнул он. - Не только у тебя кошмары, - Норт криво усмехнулся. - Слишком много... приветов из прошлого. Он повернулся на бок, сам потянулся за поцелуем, и Юнис обнял его, провел рукой по спине. - Я не знал, что он гей, - сказал вдруг Норт. - Никогда бы не подумал. - Ты и про меня не думал, - фыркнул Юнис насмешливо, опрокидывая его на спину. - Лукас. - Мм?.. - Я собираюсь тебя трахнуть. Норт задержал дыхание. Юнису всегда удавалось его смутить, даже когда Норт вроде бы был готов, теперь же он просто вспыхнул мгновенно и жарко, раздвинул ноги, позволяя Юнису вставить между ними колено. - Валяй, - сказал Норт. - Чего ждешь. * * * Тревожный уровень снизился только к вечеру, и после подведения итогов они разошлись по домам уже за полночь, то есть фактически двадцать шестого декабря. Норт вел машину, Юнис молча сидел рядом, смотрел что-то в телефоне, потом спросил: - Хочешь познакомиться с моими родителями? Норт машинально сбавил скорость, сообразив, что опять попал в собственную ловушку: он так ведь ничего и не рассказал, не нашел ни времени, ни повода, и что теперь? Ну, кроме правды, конечно?.. Он выбрал правду. - Мы знакомы, - ответил он неловко, объяснил: - Я ездил к ним, когда ты пропал. На Юниса он не смотрел, задержал дыхание, крепче сжал руль. - Угу, - сказал Юнис как ни в чем ни бывало. - И кем ты представился? - Коллегой, - Норт метнул на него быстрый взгляд. Юнис сердитым не выглядел, скорее, заинтересованным, и Норт добавил: - Твои родители не знают о... о тебе, да? Юнис неожиданно улыбнулся. - Я думал, что не знают, - согласился он задумчиво. - Но теперь мне все ясно. Некоторое время они молчали, потом Норт не выдержал: - Ясно что? - спросил он. - Почему мне предложили приехать с другом, - ответил Юнис и снова замолчал, продолжая улыбаться. Норт сморгнул. - Приехать... куда? - К ним, - Юнис наконец развернулся к нему. - Ты ведь знаешь, что мой отец - мусульманин? Норт кивнул. - Так что на Рождество мама навещает своих родственников, - продолжил Юнис. - А я обычно приезжаю к ним на Новый год. Такой своеобразный компромисс религий. В том году я был в Тегеране, - он чуть запнулся, - и последний раз они видели меня летом, так что, я знаю, им бы очень хотелось, чтобы я приехал. Он опустил глаза. - Они делают вид, что верят в мою работу в банке, - сказал он, дернул рукав рубашки, обозначая шрамы под ним. - Несмотря на все это. Не задают вопросов, даже не уговаривают "поберечь себя". - Они знают, что тебе это важно, - неловко заметил Норт, когда пауза затянулась, и еще сбросил скорость. Они нечасто откровенничали вот так, не умели, да и, Юнис правильно тогда сказал, работа не располагала, но тем более ценными и хрупкими казались моменты, когда они разговаривали о чем-то действительно личном, не подшучивая и не пытаясь сделать вид, что это не имеет значения. - Да, - согласился Юнис. - Но я не смог пообещать сразу. Не хотел расставаться. "С тобой", осталось невысказанным, но Норт почувствовал и смутился, кивнул. - И отец сказал: "Приезжай с другом", - Юнис покачал головой. - Он сказал: "Приезжай с Лукасом", вообще-то. Я подумал, что где-то проговорился, но все проще, да? - он снова развеселился. - Вы знакомы. Лукас, сколько раз вы встречались? - Дважды, - признался Норт. - Когда ты пропал и когда тебя нашли, - он снова кивнул, когда Юнис приподнял брови: - Да. Я позвонил до того, как это сделал Гарри. Сразу же. Они имели право знать. Твой отец приезжал в Лондон, я рассказал ему все, что мне было известно... и попросил меня не выдавать. Юнис смотрел на него в упор, и Норт просто остановился, включив аварийную сигнализацию. - Я просто не успеваю тебе сказать, - беспомощно произнес он. - Зафар. Я не пытаюсь ничего скрывать. - "Зафар", - повторил Юнис, снова улыбнулся. - Конечно. Я должен был догадаться. Только отец называет меня полным именем. Норт только пожал плечами. - Поедешь со мной? - спросил Юнис. - Если Гарри отпустит нас вместе. - Да, - просто ответил Норт. - Гарри отпустит. Они приехали в Нортхолт тридцать первого декабря вечером, около шести, и Норт невольно вспомнил, как был здесь почти год назад. - Я как раз тогда руку порезал, - сказал он, не торопясь выходить из машины. - Приехал на автобусе, не мог машину вести. - Разве не Гарри должен был говорить с родственниками? - спросил Юнис тихо. Норт кивнул. - Гарри, - подтвердил он, поднял на Юниса глаза. Тогда все случилось так, как случилось, потому что Пирс не собирался искать Юниса, никто не собирался, потому что они были уверены в его смерти, и Норт не мог, не хотел об этом говорить. Не Юнису. - Он сказал, - проговорил Норт медленно, - он сказал, раз я верю, что ты жив, я смогу дать эту надежду и им тоже. Юнис накрыл его руку своей, переплел пальцы, сжал, помолчал, затем улыбнулся. - Мама в окно смотрела, - сказал он. - Нам лучше пойти в дом. Но они еще несколько секунд сидели, просто глядя друг на друга, прежде чем Юнис отнял руку и взял сумку с заднего сидения, выбрался из машины, захлопнул дверь. - В Лондоне теплее, - пожаловался он, поднимая воротник куртки. - Да, - согласился Норт. В том году здесь лежал снег. Немного, по обочинам; Норт суеверно перешагнул грязно-белую полоску, поднялся на крыльцо и постучал. Открыла женщина. - Да? - сказала она. - Здравствуйте. Вы кого-то ищете? Она с любопытством посмотрела на его руку на перевязи и вдруг как будто поняла и побледнела. - Миссис Юнис? - спросил Норт. Она захлопнула дверь перед его лицом. Несколько секунд Норт стоял неподвижно и молча, затем поднял руку, чтобы еще раз постучаться, но дверь открылась раньше. Теперь это был отец, Норт узнал в его лице черты Юниса. - Заходи, - пригласил Юнис-старший. Норт тщательно вытер ноги, прежде чем перешагнуть порог, разулся, и миссис Юнис повесила его пальто в шкаф. - Хотите чаю? - предложила она пугающе вежливо. Норт отказался, прошел в центр гостиной. - Меня зовут Лукас Норт, - сказал он. - Я работаю с вашим сыном. Он понял вдруг, что не может вспомнить, где официально числится Юнис. В банке?.. В каком-то ведомстве?.. - Что с ним? - прямо спросил Юнис-старший. - Его похитили, - честно ответил Норт. Он смотрел в глаза отцу Юниса и понимал, что скажет все, что этим людям стоит только задать вопрос, и он выдаст любую государственную тайну, потому что это же их сын - и его любовник. Которого никто не будет искать. Его списали в потери и через год официально объявят погибшим, год - все, что Норт смог получить от Пирса. Все, что он может сейчас предложить этим людям. - Кто?! - вырвалось у миссис Юнис. Юнис-старший поднял руку, прежде чем Норт ответил. - Его ищут? - спросил он. - Да, - солгал Норт, не моргнув глазом. - Мы делаем все возможное. - Садись, - сказал Юнис-старший. И Норт сел. Ему налили чай в фарфоровую чашку, такую тонкую, что Норт боялся держать ее в руке, чтобы не раздавить. Он сидел очень прямо, хотя от потери крови до сих пор немного кружилась голова; Юнис-старший сидел напротив и терпеливо ждал; он заговорил, когда Норт поставил чашку на стол, и Норт меньше всего ожидал услышать: - Зафар никогда не упоминал твоего имени. Ты давно его знаешь? На этот раз Норт ответил честно: - Два месяца. Миссис Юнис села рядом с мужем, и он взял ее за руку. - Ты его начальник? - продолжил он. - Нет, - Норт почувствовал себя неловко. Он не знал, какого ответа ожидает Юнис-старший, и вздохнул, чуть не облизал губы, но вовремя сдержался, добавил: - Просто друг. Юнис-старший кивнул. - Расскажи, что можешь, - велел он. Он дал Норту свою визитную карточку, и Норт набрал его номер сразу после возвращения Пирса из госпиталя. - Я хочу поговорить, - начал он и остановился, потому что перехватило дыхание, но Юнис-старший как будто понял. - Я сегодня в Лондоне, - сказал он просто. - Ты можешь встретиться со мной на вокзале. Было странно просто так, без всяких ухищрений, подойти и поздороваться. Норт протянул руку, приветствуя, машинально и мимолетно испугался, ответят ли ему, но Юнис-старший взял ее двумя руками и пожал. Он был в светлом европейском костюме, с непокрытой головой, волосы и борода аккуратно подстрижены, но под глазами залегли тяжелые темные тени, которых не было в январе, и уголки губ опустились. - Он жив, - сказал Норт, когда Юнис-старший еще держал его за руку, и почувствовал, как вздрогнули пальцы, повторил: - Он жив и будет жить. - Аллах милосерден, - Юнис-старший сдержанно кивнул. Норт видел, что он хочет спросить о подробностях, и покачал головой, предупреждая: - Я почти ничего не знаю, лишь то, что он в Лондоне. Он помнил жуткие слова Пирса: "Врачи опасаются за пальцы. Его пытали, Лукас!" Это был Пакистан. Не Британия, даже не Россия. Когда Норт думал об этом, у него прихватывало живот и болело под ребрами, словно от нехватки воздуха, и сейчас он изо всех сил старался не думать, чтобы ничего не отразилось на лице. - Вам позвонят позже, - добавил он. - Обязательно. Но я... Он осекся, помолчал. - Ты знаешь, чего стоит каждый день ожидания, - Юнис-старший снова кивнул. - Спасибо, Лукас. Ты не должен больше ничего говорить, если не имеешь права. - Я больше ничего и не знаю, - Норт вздохнул. Тогда он, должно быть, и раскрылся, потому что больше они не встречались и не разговаривали. Картер упоминал мельком, что видел их в госпитале позже, но тогда уже сам Норт не ходил в госпиталь и не звонил, и вот теперь Юнису предложили "приехать с другом". - Разве ислам не запрещает?.. - все-таки решился спросить Норт. На этот раз Юнис не отшучивался, помедлил, чуть улыбнулся. - Они очень меня любят, - только и сказал он. Больше они на эту тему не говорили, однако Норт задержал дыхание, когда мать Юниса обняла сначала сына, а затем - его, Норта. - Добро пожаловать, Лукас, - она улыбнулась. - Мы рады тебя видеть. - Привыкай, - шепнул Юнис. Для него это как будто прошло незамеченным, но когда, оставшись с ним наедине, Норт уставился на него, пытаясь сформулировать вопрос, Юнис ответил ему таким же немного растерянным взглядом. - Они приняли тебя в семью, - сказал он, покачал головой. - Лукас, что ты... я не знаю, о чем ты... - он замолчал. - Лукас. Норт приподнял брови. - Впервые вижу, чтобы ты потерял дар речи, - пошутил он, пытаясь скрыть смущение, отступил на пару шагов и сел на кровать, застеленную покрывалом с изображением британского флага. - Но, слушай, я уверен, что ничего не говорил... Он осекся, потому что Юнис вдруг изменился в лице, выпрямился и облизал губы. Норт поймал его взгляд и вспыхнул, его бросило в жар, дыхание сбилось. - Зафар, - произнес он. - Ты очень красивый, - неожиданно хрипло ответил Юнис, кашлянул и шагнул к нему, опустился на колени перед кроватью. - Лукас... Он расстегнул Норту ремень и запустил ладонь под джинсы. - Я тебя хочу, - сказал он, глядя снизу вверх. Норт молча раздвинул ноги шире. Он не думал ни о времени, ни о том, что внизу, под ними, - родители Юниса; он сглотнул и закрыл глаза, когда Юнис опрокинул его на покрывало и крепко, прикусывая кожу, поцеловал в шею под рубашкой. Внезапное возбуждение Юниса передалось Норту в два счета, он поддал бедрами вверх, подставляясь под ласкающую руку, затем послушно перевернулся, и Юнис взял его, даже не раздев толком, лишь приспустив джинсы; Норт стиснул зубы, чтобы не стонать, зажался - и сдался, расслабился, и кончил Юнису в ладонь. - Я люблю тебя, - невнятно сказал Юнис ему в затылок. Норт хотел ответить, Норт уверен был, что ответит, но Юнис отпустил его (Норт лишь тогда понял, что Юнис сжимал в кулаке его рубашку), отстранился, медленно сел. - Я хочу не так, - признался он с сожалением, улыбнулся. - Но, Лукас. Ты знаешь, как ты смотришься на флаге? Норт снова приподнял брови. - Думаю, что теперь знаю, - ответил он. * * * - ...дам?.. Картер зажмурился, тяжело и неохотно просыпаясь. - Адам? - повторил Норт. - Куртки нет. Еще не вернулся, видимо. Картер услышал, как Норт щелкнул клавишами сканера, проверяя помещение на отсутствие прослушек, и хотел сказать, что он здесь, но в горле пересохло, и пока он собирался подать голос, вмешался Юнис. - Ну и хорошо, - безмятежно заявил он. - На чем мы остановились? Картер наконец толком разлепил глаза и одновременно увидел и свою куртку на соседней кровати, и падающий из гостиной свет. Наручные часы показывали половину третьего ночи. - На том, что я твой охранник и должен выполнять твои распоряжения, - странным голосом ответил Норт. - Любые?.. - уточнил Юнис. - Любые, - подтвердил Норт упрямо. Картер выпростал руку из-под одеяла, прижал к гудящей голове. "Не лучший был коктейль", подумал он вяло. "Кажется, им больше повезло". - Снимай галстук, - распорядился Юнис в гостиной, выдержал паузу, добавил: - Теперь ремень. Лязгнула пряжка. Норт почему-то ничего не отвечал. - Разувайся, - продолжил Юнис. "Вот черт", до Картера дошло наконец, что происходит, но он даже не пошевелился: намекнуть теперь о своем присутствии было бы более неловко, чем подождать, пока они уйдут в комнату Юниса, и сделать вид завтра, что пришел позже. - Расстегни рубашку, - велел Юнис. Видимо, что-то отразилось на лице Норта, потому что Юнис спросил: - Хочешь сказать что-нибудь? - Нет, - ответил Норт хрипловато. - Тогда сними рубашку и встань лицом к стене. Картер лежал, боясь лишний раз пошевелиться. В гостиной послышались шаги, тихий шорох, потом такой же тихий полувздох-полустон. - Раздвинь ноги, - сказал Юнис. Тон у него был не приказной, скорее, вкрадчивый и просящий, однако Норт, похоже, слушался беспрекословно. Картер прикрыл глаза, торопливо сморгнул несколько раз. - Оближи мои пальцы. "Господи", Картер почувствовал тяжесть и жар внизу живота. "Да вы издеваетесь надо мной". Он спустил ноги с кровати, бесшумно встал, босиком приблизился к двери и в щель увидел Норта, замершего у стены с опущенной головой; Юнис целовал его плечи, сунув колено ему между бедер, и его пальцы действительно были у Норта во рту. "Я думал, он сверху", рассеянно подумал Картер, имея в виду Норта. Да, с самим Картером Юнис выступил в активной роли, конечно, но Картеру никогда бы в голову не пришло, что Норт со всей его гордостью и отстраненностью может вот так поддаваться. - Пойдем, - Юнис с видимой неохотой отстранился, провел напоследок влажными пальцами по спине Норта, поднял с пола его рубашку, ремень и галстук. - Иди вперед. Картер почувствовал одновременно облегчение от того, что они догадались не продолжать в гостиной, и разочарование, как ни странно, от того же. Проходя мимо дверей, Юнис выключил свет, но, когда глаза Картера привыкли к темноте, он увидел, что дверь в другую комнату закрылась неплотно. - Сними брюки, - произнес Юнис, и Картер понял, что непроизвольно напрягает слух и задерживает дыхание; помедлив, он вышел в гостиную и едва не споткнулся об оставленные Нортом ботинки. "Что я делаю", он покачал головой и закусил губу. - Повернись, - Юнис помолчал. - Лукас. Какой ты... - Какой? - совсем тихо спросил Норт. - Мой, - отрезал Юнис. - Раздень меня. Картер осторожно подошел ближе, встал так, чтобы его не было видно в приоткрытую дверь. - Ты меня хочешь, - сказал Норт, когда звякнула пряжка ремня. - Хочу, - согласился Юнис. - Для начала хочу трахнуть тебя в рот. У Картера буквально вспыхнули уши. Меньше всего он ожидал услышать нечто подобное от Юниса. Даже в такой ситуации. - Так чего ждешь? - поинтересовался Норт почти с вызовом. Наступила тишина, затем Картер услышал совершенно однозначный звук, от которого у него перехватило дыхание. Не удержавшись, он сделал еще шаг вперед и увидел, как Норт, опустившись на колени перед Юнисом, облизывает головку его члена. Картер сжал кулаки. Юнис жмурился, часто дышал и бережно, нежно гладил Норта по шее и плечам, перебирал пальцами волосы; Норт помедлил и взял член глубоко в рот, и Юнис тихо ахнул, но, к удивлению Картера, пальцы не сжал, его руки ласкали Норта все так же расслабленно - некоторое время, затем он решительно Норта отстранил и кивнул на кровать, сдернул покрывало. - Ложись, - выдохнул он. Норт взглянул на него исподлобья и растянулся на одеяле, уткнувшись лицом в подушку. Юнис лег рядом, провел рукой по спине Норта, по ягодицам, вставил ладонь между его бедер, и Норт раздвинул ноги, шумно вздохнул, когда Юнис начал его целовать, прикасаясь то губами, то кончиком языка, гладить, прикусывать кожу. Картер машинально прикрыл рот рукой, сглотнул чуть слышно. Он знал, что вообще-то давно должен был вернуться к себе и лечь спать обратно, но отвести взгляд было выше его сил. Норт под руками и губами Юниса вздрагивал и глухо постанывал, сминал в кулаке наволочку; когда Юнис, торопливо облизав два пальца, сунул их Норту между ягодиц, Норт выгнулся и откровенно раскрылся, позволяя Юнису ввести пальцы глубже. - Заф, пожалуйста!.. - Норт вроде бы всхлипнул. Картер понял вдруг, что собственное желание становится почти нестерпимым, и только боязнь раскрыть себя удержала его от того, чтобы запустить руку себе в штаны; он ограничился тем, что начал медленно поглаживать свой член через одежду, глядя, как Юнис трахает Норта пальцами. Норт "поплыл" окончательно. Юнис вытащил пальцы, заменив их своим членом, и Норт, запрокинув голову, вскрикнул, застонал, подмахивая, подстраиваясь под уверенные сильные толчки Юниса. Картер зажмурился на мгновение, закусил губу. "Ну ты сучка", подумал он мимолетно. "А внешне и не скажешь". Юнис то снижал, то наращивал темп; в какой-то момент он замер, наклонился, целуя плечи Норта и его затылок, и Норт снова застонал в голос, поддал бедрами. - Терпи, - негромко, но отчетливо попросил Юнис. - Кончишь со мной. Картер снова сглотнул. - Ну давай, - Норт снова вскинулся. - Давай, пожалуйста, пожалуйста!.. На этот раз Юнис послушался, снова начал двигаться, на этот раз без пауз, все сильнее и быстрее, и Норт внезапно даже перестал отвечать, раскинул ноги еще шире и только стонал и всхлипывал, вцепляясь в подушку и в запястье Юниса, и когда Юнис напрягся и протяжно выдохнул, кончая, Норт буквально завыл сквозь зубы, приподнялся - и обмяк. Юнис опустился на него сверху, снова целуя его волосы, гладя и что-то тихо шепча, и Картер понял, что у Норта действительно текут слезы из глаз. Медленно, не рискуя даже лишний раз вздохнуть, Картер отступил на несколько шагов, благодаря провидение за ковер на полу. "Если бы меня спросили", подумал он, осторожно укладываясь обратно на свою кровать, "я бы поклялся, что Лукас мужик до мозга костей... но какая же он девчонка!" Мысль пробила Картера как электроток; он быстро расстегнул ширинку, приспустил брюки и трусы и кончил, едва сжав член ладонью, стиснув зубы и беззвучно содрогаясь, и долго лежал, глядя в потолок и успокаивая дыхание, затем неохотно разделся, скинул вещи на пол, даже не утруждая себя попыткой их сложить. В чем он был абсолютно уверен, так это в том, что сегодня Норт останется ночевать в постели Юниса. И, собственно, оказался абсолютно прав. *** - Еще сантиметром выше, и пришлось бы срочно покупать свитер с высоким воротом, - заметил Юнис, плотно затягивая галстук и поправляя рубашку, чтобы прикрыть багровую гематому засоса. - Извини, - без малейшего раскаяния в голосе отозвался Норт, подошел сзади, обнял, положил подбородок Юнису на плечо. - Мне нравится оставлять на тебе следы. - Тогда тебе стоит просто сделать мне татуировку, один раз и на всю жизнь, - хмыкнул Юнис. - Не так провокационно будет. Норт непроизвольно задержал дыхание. - Какую? - спросил он. - Какую хочешь, - Юнис запрокинул голову. Норт помолчал, сглотнул, уточнил: - Где?.. - Если хочешь, чтобы видели все - на шее, если только ты, то на спине. Подумай об этом на досуге. - Заф, насчет татуировки... ты пошутил? - поинтересовался Норт несколькими днями позже, когда гематома на шее Юниса побледнела и почти исчезла. - Нет, - Юнис покачал головой. - Хочешь? - Хочу, - признался Норт. - Если честно, очень хочу. Но я даже думать не могу о том, что к тебе будет прикасаться кто-то другой... - он осекся, встретившись с Юнисом взглядом. - А я не про другого, - тихо сказал Юнис. - Хочешь - сделай сам. Норт медленно кивнул. - Я боюсь, - сказал он, криво усмехаясь. Юнис перестал разглядывать машинку, поднял голову. - А я нет, - он пожал плечами. - Если ты не собираешься нарисовать на мне копию Джоконды, конечно, это было бы слишком долго. - Я предлагал тебе утвердить рисунок, - Норт глубоко вздохнул. - А я отказался, - согласился Юнис, протянул ему машинку. - Не бойся. Он вытянулся на кровати лицом вниз, раскинул руки, расслабился. - Я хочу знать, что ты для меня выбрал, - сказал он. - Так что тебе придется довести дело до конца. Норт снова усмехнулся, сел на край кровати рядом с Юнисом, спиртовой салфеткой протер его правую лопатку. - Холодно, - сообщил Юнис. Судя по голосу, он действительно не волновался - в отличие от Норта. - Терпи, - отозвался Норт. - Сейчас еще и больно будет. Он приложил распечатанный рисунок к еще влажной коже, карандашом обвел контур так, чтобы будущая татуировка закрыла звездообразный шрам; Норт не спрашивал, от чего он, да и не думал, что Юнис сможет ему ответить, слишком много их осталось на нем, этих мелких шрамов. - Я плохой художник, - напомнил он, включая машинку. - Давай уже, - хмыкнул Юнис. Кровь выступила сразу, несколько капель, но у Юниса даже не сбилось дыхание. Промокнув кожу салфеткой, теперь уже сухой, Норт снова вздохнул и внезапно тоже успокоился: все. Назад дороги не было. Теперь стоило просто закончить начатое быстро и аккуратно. - Неужели тебе не любопытно? - спросил он, заклеивая законченный рисунок пленкой. - Любопытно, - Юнис кивнул, набросил рубашку, стараясь не слишком активно двигать правой рукой. - Но я хочу увидеть окончательный результат, так что я подожду, - он помолчал. - Как себя чувствуешь? - Довольным, - помедлив, ответил Норт. - Надеюсь, ты тоже не разочаруешься. Татуировку он сфотографировал на мобильник, протянул Юнису, закусил губу от нетерпения. Юнис посмотрел на снимок, затем на Норта. - Скажи что-нибудь, - не выдержал Норт. - Чертовски круто, - тихо, но отчетливо проговорил Юнис. - Знаешь, это... Мне нравится. Я... чувствую себя так, словно взял твою фамилию. Словно все будут знать... и это мне тоже очень нравится. Норт прикрыл глаза, вздохнул. - Это заводит, - добавил Юнис. "Меня тоже", согласился мысленно Норт. Он даже сделал движение, чтобы опрокинуть Юниса на кровать, но как-то незаметно оказался на кровати сам; Юнис даже не стал раздевать его полностью, только стянул джинсы и трусы и взял раньше чем Норт успел подумать, как сильно этого хочет. "Мой", подумал он вместо этого. "Господи, Заф..." - А звучало бы неплохо, - сказал он внезапно, когда они уже практически засыпали. - Что именно? - лениво поинтересовался Юнис, закидывая на него руку. - Зафар Норт. Юнис вытащил подушку из-под своей головы и накрыл ею Норта. - Иди ты, - бросил он беззлобно. - Есть предел моему терпению! - Серьезно?.. - Норт скинул обе подушки на пол, притянул Юниса к себе, уткнулся лицом ему в затылок и провел пальцами по выпуклой еще татуировке. - Серьезно, - Юнис вздохнул. - Пожалей Гарри, он этого не переживет. - Ну разве что ради Гарри, - согласился Норт. - Зафар. - Мм?.. - Спокойной ночи.