Музыка ночи

В это время в оперный театр влетела разгневанная мисс Карлотта с мсье Пьянджи. Carlotta Where is he? Andre Ah, welcome back! Carlotta & Piangi Where is he? Your precious patron Where is he? Raoul What is it now? Carlotta I have your letter A letter that which I rather resent Firmin And did you send it? Raoul Of course not! Andre As if he would Carlotta & Piangi You didn't send it? Raoul Of course not! Firmin What's going on? Carlotta You dare to tell me That this is not the letter you sent Raoul And what is it that I'm meant to have sent? Виконт стал читать письмо, которое ему передала Карлотта. - Ваши дни в опере Гарнье сочтены. Кристина Даае будет петь вместо вас. Приготовьтесь к ужасным последствиям, если вдруг решитесь занять ее место. Хозяева оперы решили задобрить бывшую приму театра. Andre & Firmin Far too many notes for my taste And most of them about Christine All we've heard since we came Is Miss Daae's name. Пение дифирамб Карлотте прервала появившаяся мадам Жири с Мег. Madame Giry Miss Daae has returned Firmin No worse for wear as far as we're concerned Andre Where precisely is she now? Madame Giry I thought it best she was alone Meg She needed rest Raoul May I see her? Madame Giry No monsieur she will see no one Carlotta & Piangi Will she sing? Will she sing? Madame Giry Here I have a note All (except Madame Giry and Meg) Let me see it Мсье Фирмен взял письмо из рук мадам Жири и стал читать слух для всех собравшихся. - Господа я отослал вам несколько писем пытаясь втолковать, как управлять моим театром, но все напрасно. Вы не вняли моим приказам. Я вам даю последний шанс. Все были в шоке от услышанного, так как неизвестный запугивал их и диктовал свои условия. Мсье Фирмен продолжил чтение, только слышался уже голос самого Призрака Оперы. Phantom ...I shall give you one last chance Christine Daae has returned to you, And I am anxious her career should progress. In the new production of Il Muto, You will therefore cast Carlotta as the page boy, And put Miss Daae in the role of Countess. The role which Miss Daae plays calls for charm and appeal. The role of the page boy is silent - which makes my casting, in a word, ideal. I shall watch the performance from my normal seat in box 5, which will be kept empty for me Should these commands be ignored, a disaster beyond your imagination will occur. I remain, gentlemen, your obedient servant, O.G Карлотта вновь устроила грандиозный скандал. Директора были в отчаянье, кто будет петь в новой опере. Прима пошла в свою гримерную комнату и стала собирать вещи, чтобы навсегда покинуть театр. Хозяева умоляли ее остаться. Певица открыла входную дверь в театр и натолкнулась на поклонников соперницы и после этого решила остаться. Тогда мсье Фирмен придумал, как умилостивить Карлотту. - Мисс вы будете петь роль графини, а мадмуазель Даае исполнит роль молчаливого пажа. - Тогда я согласна.