Она улетела, но обещала вернуться

      Девушки оказались на пристани для круизных лайнеров, прямо перед выходом из морского вокзала. Ветер сейчас дул в сторону моря, и холод вод девушек не тронул, хотя они бы его и не почувствовали, так как были только что в горах (и как же им повезло, что на них не действует перепад давления…).       На пристани никого не было и девушки зашли внутрь вокзала. Тут не было народу, что поначалу казалось странным, однако, найдя табло с расписанием круизов, девушки поняли, что попали в период «отдыха».       – «Линейка не сахарная», «Радужная плёнка», «Не выкручивай гайки»… – читала Хэтти табло. – Господи, кто вообще такие имена кораблям даёт?       – Будто «Абсолютно не может утонуть» было не странным именем, – заметила ей Боу.       – Зато с чувством! – театрально подняла девушка палец вверх.       – В любом случае, ты точно уверена, что Капитан до сих пор тут работает?       – Я на это надеюсь, – Хэтти начала искать что-то, осматриваясь. – Найдём справочную службу и спросим. Но нам не стоит разделяться, – быстрый взгляд на табло, – тут скоро должен приплыть «Скелет рыбы не годится в зубочистки», и-       – Как-как?? – в недоумении подняла Боу взор на табло.       – Я тебе говорю, тут назвальщики работают! – кивала ей подруга, задорно улыбаясь.       Начитавшись ужасных имён кораблей, девушки пошли искать справочную. Искали долго, и Хэтти смогла рассмотреть здание морского вокзала. Она тут была всего раз и то сразу возле «Непотопляемого» (позволим себе сократить название), поэтому не могла сказать, поменялось ли тут вообще хоть что-то. Вокзал был построен с размахом: огромные потолки с высокими узорными люстрами, большие длинные лестницы (с которых так и тянуло прокатиться на доске), в общем, всё очень большое. По сути, вокзал можно было сравнить со сталинской квартирой, там тоже огромная жилплощадь. И этот же размер портил внешний вид вокзала. Было очень много свободного места, как на стенах, так и на полу. А люстры казались крошечными, и толку от них было мало. Правда спасало то, что вместо некоторых стен были большие окна, через которых и проникал солнечный свет.       Справочная оказалась в другой части здания, до которой девушки дошли где за минут десять, по большей части плутая по вокзалу.       – Здваствуйте! – радостно качался белый тюлень в костюме клерка. Обе девушки сдерживались, чтобы дружно не сказать «Авв~!» – Чем могу вам помочь?       – При- Кхм! Здравствуйте, – справилась с собой Хэтти. – У вас ещё работает капитан…       И тут до неё дошло, что так и не узнала как зовут Капитана. Это осознание буквально заставило её замереть на пару секунд с открытым ртом.       – Только не говори… – Боу начала догадываться.       – Я не знаю, как его зовут… – сказала-таки шляпка.       – Оу… – одним своим видом, выразил их переживания тюлень. Вдруг он нашёл выход и просиял – О! Какое у ковобвя имя?       – Имя… а! «Абсолютно не может утонуть» – с ходу выдала Хэтти.       – Аб-со-вю… лю-тно, – тюлень начал шлёпать по клавиатуре. Хоть он и печатал по слогам, но название он запомнил полностью сразу. Пару минут он тыкал мышкой по экрану, что-то себе напевая. – Оу… пвостите мисс, но такого ковобвя у нас нет… Он давно потонул в квуизе…       – Мы спрашивали про его капитана, – тихо напомнила ему Хэтти.       – А~, секунду! – тюлень начал поиск заново. Ещё после пары минут ожидания, тюлень нашёл-таки что-то. – Вот! Вы спвашиваете пво капитана Мовжа?       – Ну… да, – девушка замешкалась, – капитан и правда был моржом с одним бивнем. И-       – Его так и зовут Мовж, – улыбался тюлень.       – … а… – дошло до обеих, пока они смотрели на мило улыбающегося тюленя.       – Они все называльщики в крови, – не удержалась Боу.       – А то, что мы с тобой Шляпа и Бантик тебя не смущает? – тут же заметила ей Шляпа.       – Это прозвища, – парировала Бантик.       – Ну ладно, – Хэтти вернулась лицом к тюленю. – Да, мы хотели встретиться с капитаном Моржом.       – Ой, так он бовше здесь не ваботает, – печально обнаружил он, продолжая смотреть в монитор. – Он увовився недавно. Теперь ваботает дивектовом в аквапавке!       – О! Будет интересно там побывать, – обрадовалась Хэтти. – Можете дать адрес его работы?       – Конечно мисс! – закачался тюлень от радости. Он взял в рот ручку и быстро стал шкрябать ей по листку. Как это было ни странно, у него был читабельный почерк. Он передал ей лист с адресом – Вам ещё нужна помощь?       – Нет, спасибо большое! – кивнула ему Хэтти.       – Мы всегда вады помочь! – помахал он им лапкой, тут же отвлёкшись на что-то в своём мониторе.       Девушки решили покинуть здание вокзала, так как стал появляться народ, желающий отправится в круиз. Но вокруг вокзала не оказалось ничего интересного, а заходить в местные забегаловки желания как-то не возникало. И тогда Хэтти предложила посетить Метро, последнюю точку своего маршрута по планете. Боу поначалу удивилась её решению, но подруга объяснила ей, что Капитан наверняка знает, кто потопил его корабль (по камерам слежения), а раз появилась возможность отложить встречу на потом, девушка не повременила этим воспользоваться.       Метро встретило девушек знакомым звуком бегущих по голо-рельсам котопоездов, запахом закусочных и ярким неоновым светом. И тут было очень много котов, куда больше чем когда Хэтти была тут маленькой. К счастью на девушек мало кто обратил внимание, и они спокойно пошли искать кое-что. Вернее Хэтти шла за Боу, поскольку только она знала дорогу в «то самое» место. Боу вообще тут очень хорошо ориентировалась.       – Вроде на розовой ветке мы с тобой впервые встретились? – вспоминала Хэтти, когда они садились в один из вагонов. (на удивление их старые проездные работали исправно до сих пор)       – О да! Никогда не забуду, как ты в меня врезалась, – посмеялась Боу. – А потом мы встретились снова, но тогда ты была в маске някудз.       – Ты была один из самых яростных противников, какие у меня были здесь, – девушка невольно потёрла плечо. В тот день они сильно подрались, благо их успела разнять Куки. – Как думаешь, если бы не Куки, сколько бы мы так с тобой бились?       – Поверь, очень долго, – Боу указала подруге, что им пора переходить на другую ветку. – Ха, когда Куки нас разняла, она накормила нас её фирменным карри. Боже, как давно я не ела её карри…       – У тебя же вроде остался её рецепт, нет?       – Да, он есть… но ты же знаешь, приготовить карри как Куки может только Куки. Не хочу портить свои воспоминания об этом. Я вернусь к рецепту только тогда, когда стану таким же поваром как Куки.       – Ты уже отличный повар! – подбодрила её Хэтти, легонько ткнув кулаком в плечо. – У тебя выходят фантастические омлеты, салаты, супы, мороженное-       – Прекрати, – Боу попыталась скрыть своё смущение, но ей было приятно.       Через некоторое время девушки прибыли в небольшой квартал, находившийся в отдалении от основных районов метро. Народу тут было уже меньше, хотя тут и там всё ещё висели неоновые выставки. Но девушки пошли в другую сторону, в места не слишком яркие, где мало кто хотел бы потеряться. Боу знала дороги в этом месте практически наизусть и даже спустя столько времени без труда вышла на нужную им улицу.       Вся улица была освещена мерным светом от висящих над ней бумажных фонариков разных гармонирующих цветов. Почти везде были закусочные лавки, и тут было буквально всё, что съедобно. По местному времени приближался поздний вечер (хотя в метро всегда темно) и здесь уже было много котов и кошек. На девушек мало кто обратил внимание, и они без труда прошли к одному ресторанчику. Из него тут же выбежала рыжая кошка в костюме повара. Её шёрстку слегка тронула седина       – Божечки-кошечки! Боу! Как я рада! – Куки буквально прыгнула, чтобы обнять её. Хэтти пришлось посторониться, так как Боу, тоже счастливая от встречи, крутанулась на месте, чтобы устоять на ногах. – Ох! Ты стала такой большой! А глаза всё так же сияют! А кто-? – кошка стала разглядывать Хэтти, легко щурясь. Как только признала её, то сразу обняла. – Хэтти! Прости, не признала тебя сразу! Стара на глаза стала. Но что мы стоим? Заходите скорее!       Девушки не перебивали её, сами радуясь их встрече. Зайдя внутрь, их встретил знакомый запах прекрасного карри. Пока они садились, благо место было, Куки быстро что-то говорила своим работникам на кухне, проверила ещё что-то и вернулась.       – Ох, вы могли и предупредить! – мурлыкала старая кошка, присаживаясь к ним – Я бы такой стол для вас сделала бы!       – У нас это получилось спонтанно, – улыбалась Хэтти, положив зонтик внутрь шляпки, а её саму рядом с собой, – К тому же получился отличный сюрприз.       – А когда же вы прилетели? – не могла Куки на них насмотреться.       – Прямо сегодня и прилетели, – Боу тоже было приятно смотреть на Куки вблизи и вживую. – Просто Хэтти решила навестить своих знакомых, а я присоединилась за компанию.       – На самом деле она не хотела никуда сегодня идти, – странно улыбнулась Хэтти, и продолжала, пока Боу смотрела на неё неодобрительным взглядом, – После перелёта у неё проснулся зуд головы. У неё всегда такое бывает.       – Бедненькая моя, – кошка обняла Боу, которая ей улыбнулась, но всё ещё бросала неодобрительный взгляд на подругу.       Тут Куки пришлось отлучиться, на кухне требовалось её присутствие, и в этот же момент девушкам принесли карри, рамен, суши (полноценный завтрак, обед и ужин в общем). Боу очень скучала по еде Куки, не меньше чем о самой кошке, и стала есть. А вот Хэтти как-то не спешила притронуться к еде. Девушка ушла куда-то в свои мысли, что не осталось не замеченным.       – Всё в порядке? – прервала её думы Боу.       – …Я потом расскажу, – Хэтти хотела было соврать, что «всё в порядке», но решила, что оно того не стоит. – Давайте есть.       Еда была очень вкусной, что помогло Хэтти немного отвлечься, да и ей не хотелось портить Боу и Куки настроение. Конечно, они обе общались и после того как Боу улетела, но общение через телевизор ничто по сравнению с живым общением. В основном общались именно они обе, а Хэтти наблюдала за их улыбками, лишь иногда вставляя фразы.       Когда думы снова вернулись к ней, девушка откланялась со словами, что ей нужно прогуляться. Куки напутственно пожелала ей быть осторожной и хорошей прогулки, Боу тоже пожелала ей всего хорошего, а взглядом дала понять, что всегда её выслушает, если её что-то беспокоит.       Девушку и правда кое-что беспокоило. Кого-то из её друзей не стало, и сам факт того что все так или иначе стареют… заставлял её думать о времени. Навреное все с этим, так или иначе, сталкивались, так как описать это доступными словами очень трудно.       Хэтти не глядя села на какой-то поезд, и поехала в неизвестность, всё ещё погружённая в свои мысли. Пролетевшая мысль заставила её проверить наличие шляпки, и к её счастью, на этот раз она была на месте. Девушка достала из них специальные очки (с закрытыми боками), через которые нельзя было понять, куда она смотрит. Она любила иногда так делать в общественных местах, чтобы не смущать посторонних своим взглядом.       Кошки и коты, сидящие вместе с Хэтти в вагоне, занимались своими делами: кто-то ехал, наблюдая за оконном и мигающей линией маршрута поезда, кто-то читал книгу или газету, кто-то с кем-то чатился через телефон или убивал время через «конфетки», а кто-то мирно спал, прислонившись к поручню. На каждой остановке появлялись новые коты-кошки, заменяя или дополняя других. Как и в жизни… мы кого-то встречаем и едем с ним иногда только одну остановку, а иногда и целых двадцать… или вовсе не расстаёмся до самой конечной. Сюда ещё можно приплести пересадки, неполадки в пути, кто на что горазд. Легко забыть, что всё это просто в порядке вещей.       Хэтти вышла из вагона и обнаружила себя на знакомой ей жёлтой станции. Где-то рядом должен был стоять ювелирный магазин Императрицы. Девушка усмехнулась, представляя удивлённое выражение лица старой кошки… если она ещё здесь. Ювелирный стоял всё так же, но через стекло за прилавком Хэтти увидела совсем другую кошку, но на ней была накидка Императрицы, и Хэтти быстро сделала вывод, что она новая Императрица.       В ювелирном звучала знакомая музыка. Новая Императрица поприветствовала Хэтти, на что девушка ей поклонилась и стала изучать драгоценности на прилавках. Помимо неё в лавке были ещё покупатели, но они тоже пока смотрели. Хэтти невольно улыбнулась, подумав, что если бы ей в детстве дали бы такие красивые дорогие камни, она бы их просто выкинула, не зная, что с ними делать.       Но вот в ювелирную зашли ещё двое. И все остальные покупатели спешно покинули магазин, кроме Хэтти.       – Бонжюр, мон шер, – подошёл низенький толстый кот в клетчатом пиджаке и таком же берете к кассе. Он еле доходил Императрице до плеч.       – Зачем явился Бордо? – не церемонилась с ним Императрица, явно не желавшая его видеть.       – Ну что так грубо? – продолжал он, явно не замечая её намёков. – Разве так общаются с ухажёром?       – Мой ответ не изменится, даже если ты принесёшь сюда все свои бриллианты, – кошка очень хотела его выгнать, но лишь сдержанно говорила сквозь зубы.       К кассе стал подходить второй кот. Он был крупным по сравнению с той же Императрицей и Бордо. Он также носил клетчатый костюм и берет. Хэтти незамедлительно встала на его пути. Громила сначала не предал этому значения и сделал попытку обойти её, но девушка не дала ему этого сделать. Кот окинул её неуверенным взглядом.       – Мисс? – кот попробовал указать жестом, что ему надо пройти.       Хэтти покачала головой, начав странно улыбаться.       – Ты что охрану наняла? – удивился Бордо, наблюдая за странной сценой.       – Она моя знакомая, – раздался старческий голос.       Хэтти дрогнула, так давно она не слышала этот голос. Девушка слегка повернула голову, но лишь, чтобы лучше слышать, что происходит сзади. – Странные у Вас связи, госпожа Императрица, – заметил Бордо снисходительно. – Предлагаю сделку Бордо, – сразу перешла к делу старая Императрица, голосом, который не потерпит отказа. – Принеси мне голову этой девушки, и я заплачу тебе миллион долларов.       Даже музыка затихла в этот момент. Все, кроме Хэтти и старой кошки, были поражены такому внезапному повороту событий. Хэтти улыбнулась шире, вспомнив её побег от всего Метро.       – Эм… голову? – пытался осознать услышанное Бордо.       – На серебряном подносе, – добавила старая Императрица невозмутимо.       Хэтти воспользовалась замешательством и быстро покинула магазин. Оба кота замешкались, но быстро сообразили, что добыча убегает. Правда Хэтти не стала убегать слишком далеко. Она специально сменила свой стиль одежды прямо у них на глазах, чтобы они запомнили её новый образ: спортивная жёлто-фиолетовая одежда с символом клана някудзы на спине, а вместо шляпки была теперь кепка. Она даже успела достать зонтик. Девушка бросила котам прощальный жест и вскинула зонтик вверх. Её крюк уцепился за стенку, и девушка взмыла вверх. Погоня обещала быть жаркой!       За Хэтти стали гнаться другие коты, такие же как и тот громила что был рядом с Бордо. Видно его прихвостни. Девушка легко их обходила, а некоторых использовала как подставки, чтобы запрыгивать куда-нибудь повыше. Особенно её забавляло дразнить этих громил, чтобы те сгорали от ярости. Хэтти не разбирала куда бежит, да и ей было всё равно. Она чувствовала азарт с своей крови, и этого было достаточно... чтобы заглушить мысли.       – Вот теперь ты попалась! – внезапно раздался голос Бордо из громкоговорителей. – Ты на моей территории, и теперь ты не уйдёшь!       Он бросил что-то на смешанном французском и теперь за девушкой гнался, чуть ли не каждый кот и кошка. А девушка даже не пыталась скрываться. Ей было весело. Правда в какой-то момент она поняла, что долго так бегать и дурачится ей не удастся. Рано или поздно она просто устанет, а погоня ещё будет способна её поймать. Хэтти находила пару тихих мест, где её не могли достать, но это были временные прибежища. В одном из таких у неё возникла идея.       Достав из кепки некий пульт, она быстро что-то на нём набрала и включила. Убрав его обратно, девушка снова продолжила бегать по территории врага, но теперь она что-то начала искать. Спустя время, она стала подмечать небольшие волнения в воздухе в определённых местах: это были небольшие «разрывы» в пространстве, которые позволяли проникать в другие реальности. С их помощь девушка могла очень долго дурачить прихвостней Бордо, которые не могли видеть этих разрывов, и, собственно, проходить сквозь них. Но она не для этого включила «Онлайн». Пройдя через один такой разрыв, девушка наткнулась на саму себя. Стиль одежды второй Хэтти был самым обычным, только бежевым. Наша Хэтти несколько раз щёлкнула пальцами, чтобы получить внимание второй и они уже вместе вернулись обратно в «нашу реальность». Девушки успели добраться до убежища, когда Бордо гневно прокричал в громкоговорители.       – Да поймайте вы уже эту женщину, остолопы! Миллион долларов тому, кто принесёт мне её голову!       Вторая Хэтти с улыбкой глянула на нашу, говоря взглядом, что та развлекается как умеет. Наша Хэтти стала быстро излагать второй жестами небольшой план, который обещал быть весёлым для них обеих. Тут следует заметить, что Хэтти из других «реальностей» не могут слышать других Хэтти, и тут приходится использовать жесты или устройства воспроизведения звука. Просто поверьте мне на слово, очень долго объяснять.       В общем, по плану нашей Хэтти, вторая просто должна была принять участие в погоне, вводя прихвостней Бордо, и его самого, в полное замешательство. План всем понравился, и они приступили к его исполнению.       Это был грандиозный успех! Никто из котов и кошек никак не мог понять, что происходит. Стоило им только нагнать Хэтти, как она исчезала – буквально зайдя за фонарный столб, – и появлялась в другом месте. А иногда девушка «раздаивалась» и убегала в двух направлениях. Обе Хэтти даже вступалаи в краткие схватки с некоторыми громилами, всегда их побеждая и так же всегда ускользая. В результате всем преследователям это порядком надоело, настолько, что даже крики босса их больше не волновали.       Две Хэтти, поняв, что погоня закончилась, встретились в небольшом переулке. Обе были уставшими, но очень довольными. Обменявшись радостными жестами они попрощались и наша Хэтти отключила «Онлайн», убирая отто всюду временные разрывы. Теперь ей только оставалось вернуться к ювелирному магазину Императрицы, что заняло у неё не так много времени, хотя девушка часто находила лишь тупики. Зато она успела остыть и перевести дух.       – Не верю… – ошеломлённо смотрела на вошедшую Хэтти молодая Императрица.       – Всегда знала, что Бордо никчёмный, – старая Императрица даже не сомневалась, что Хэтти сумеет сбежать от преследователей. Она вышла из-за прилавка и подошла прямо к девушке. Хэтти поклонилась ей, заметив, что у кошки была трость в лапах. – Давно не виделись, предательница.       – Я тоже рада Вас видеть в полном здравии Императрица, – Хэтти убрала свои очки ради приличия.       – Смейся-смейся, – кратко улыбнулась кошка, всё-таки отдавая должное характеру девушки.       – У меня для Вас подарок, – Хэтти сняла кепку и достала из неё песочный часы. – Они сделаны из горного хрусталя, белого золота и красного дерева.       Императрица сначала оценила подарок взглядом, потом взяла его в руки, осматривая лучше. Перевернув часы, она стала смотреть, как разноцветный песок внутри них сыпется вниз, абсолютно бесшумно.       – Драгоценная стружка? – слегка удивилась кошка.       – Только из самых лучших рубинов, изумрудов, сапфиров, грантов-       – Врёшь, – перебила её кошка, – тут и половины нет из того, что ты собиралась перечислить.       Императрица ещё какое-то время смотрела на часы, а после поставила их на прилавок прямо возле кассы.       – И это единственное, зачем ты сюда пришла? – бросила на девушку похолодевший взгляд Императрица.       – Я думала пригласить вас обеих на обед в одно очень хорошее место, – лукаво улыбалась Хэтти.       Кошки переглянулись. Старая Императрица жестом попросила Хэтти выйти, что та мигом исполнила.       «Так, допустим…» – девушка воспользовалась моментом чтобы подумать, – «Куда я хочу их повести? Я ведь не знаю никаких особенных мест… ну кроме Куки. О! Можно их туда сводить…»       До неё дошло, что она не помнит, как пройти обратно. Не успела она опомниться, как к ней вышли обе Императрицы.       – Мы согласны пойти с тобой пообедать, – слово держала молодая Императрица.       – О! Это прекрасно! – Хэтти пыталась не выдать свою панику, прикрываясь улыбкой. – Прошу за мной.       К счастью для Хэтти у неё была хорошая зрительная память, и спустя время они все трое оказались на нужной им станции. С одним только исключением: они зашли в нужный переулок с другой стороны. Старая Императрица не сразу заметила подвох, но когда она узнала улицу, то тут же вцепилась в плечё Хэтти, пока не выпуская когтей.       – Ты привела нас к ней, не так ли? – тихо рычала кошка.       – Вам стоит попробовать её блюда, – будто ничего не понимая, гнула своё Хэтти.       – Надо было тебя прирезать ещё-       – Божечки-кошечки! – перебил старую Императрицу радостный возглас Куки. – Я и не думала, что ты тоже придёшь. О! Привет Сапфир! – Куки доставала до пояса обеим Императрицам, поэтому молодой пришлось присесть, чтобы обнять её. – Как замечательно, что и ты здесь! Как раз познакомишься с Боу!       – Так она тоже здесь? – в голосе Императрицы не было и намёка на злость, но вот плечо Хэтти отчётливо почувствовало всю четверню острых когтей.       – Конечно! – Куки подхватила её за руку и повела в ресторан. – Она будет очень рада тебя видеть!       Старая кошка смирилась с неизбежным, но Хэтти ещё долго чувствовала её острую хватку. Боу, к слову, была немало удивлена, увидев обеих Императриц, но ей и правда было приятно их видеть.       Время для всех пролетело не заметно. Сапфир и Боу успели сдружиться, Хэтти сохранила свою голову на плечах, хотя и сидела буквально возле Императрицы, а та сама подобрела, после нескольких шикарных карри Куки. А Куки была просто счастлива, что все собрались за одним столом.       – Меня до сих пор удивляет, – всё ещё поражалась Сапфир, – как Хэтти ушла от громил Бордо. Они, конечно, идиоты, но они довольно прыткие.       – Я очень способная, – немного хвасталась Хэтти. – Плюс я знаю пару интересных приёмов.       – Она просто залезла под самую крышу, – шепнула Боу, получив удивлённый взгляд от Сапфир, и улыбчего-колкий взгляд от Хэтти.       – Как бы хорошо тут ни было, – вставила своё слово Императрица. – Время подходит к часу пик.       – Вы можете остаться ночевать, – предложила ей Куки.       – Пф, тебе ещё этих двух котят устроить надо, – указала старая кошка на девушек. – А насколько я помню, квартира у тебя маленькая.       – Ой, да ладно! – махнула повар рукой. Но внутренне она согласилась с подругой, что было видно.       Посетители ресторана тоже стали постепенно расходится. И вскоре ресторан практически опустел. Да и сама улица, где был ресторан, тоже начала замирать, постепенно затухая множество огней, чтобы не мешало спать.       Боу и Хэтти не были против переночевать сегодня у Куки: возвращаться на корабль им обеим не хотелось, по каким-то своим причинам. Дом кошки находился прямо над её рестораном, и выходил окнами на разноцветную улицу. Пока Куки обустраивала девушкам кровать возле окна, Боу внезапно кое-что вспомнила.       – Мне нужно вернуться на корабль, – заявила она, уже собираясь выйти на улицу.       – Захватишь наши зубные щётки тогда? – Хэтти лёгким движением вручила ей свою карточку. Видимо так бы Боу быстрее вернулась обратно.       – Попробую найти, – на автомате взяла девушка карточку.       Боу вернулась в главный зал корабля и остановилась возле кухни. Не прошло и пары секунд как в главном зале появились Му и Снетчер, которые явно были не в духе.       – НАКОНЕЦ-ТО! – выдали они оба, зло озираясь по сторонам.       Боу успела заметить, что они оба держали в руках по сумке с какими-то продуктами. Прежде чем прибывшие заметили её, появились Сигналист с Твистом, тоже с сумками.       – Что это такое было?! – возмущённо подлетел к Боу Снетчер.       – Простите меня, пожалуйста, – виновато улыбалась Боу. – Я совсем забыла, что на корабль нельзя попасть пока на нём нет хозяев.       – Мы целых три часа пытались вернуться! – возмущалась Му. – Этот призрак мне все мозги прожужжал!       – А сама-то? По набрала полных сумок и корчится, что устала! – переключился на усатую призрак.       – Мы уже пытались их остановить, – внешне Сигналист и Твист были спокойны, но их голоса выдали в них недовольство.       – Народ! – Боу в первую очередь прекратила очередной спор Му и Снетчера. – Простите меня ещё раз, но сегодня мы уже не будем делать для Хэтти сюрпризов.       – В смысле?? – ещё пуще прежнего насупились Му и призрак.       – Мы решили переночевать у моей приёмной матери – не подумав, сказала Боу, – а все продукты, что вы купили, можно спокойно расположить на кухне. И, пожалуйста, перестаньте ругаться.       Му и Снетчер угрюмо сопели, но смирились, а Сигналист и Твист просто кивнули. Быстро управившись с сортировкой продуктов, все пожелали друг другу приятной ночи и покинули корабль, оставив Боу в полной тишине. Скоро она нашла зубные принадлежности и поспешила вернуться обратно.       К сожалению, она забыла, что Хэтти дала ей карточку для быстрого возвращения, и девушка оказалась в совершенно другом месте – там где они вдвоём появились в первый раз. Но благо Боу сообразила, что она может снова вернуться на корабль и уже там воспользоваться карточкой. Оказавшись на, уже практически тёмной и пустой улице, Боу без труда вернулась в ресторан. Но поднимаясь на второй этаж, её встретила обеспокоенная Куки.       – Хэтти плачет, – только и сказала кошка.       Боу немедленно прошла в комнату, где они с Хэтти должны были переночевать. Она обнаружила Хэтти сидящей возле окна. Она смотрела в окно мокрыми глазами, а в руке у неё было письмо и фотография старой птицы.       Хэтти молчала. Боу приблизилась и спокойно её обняла. Подруга ответила ей лёгким прикосновением руки. Сейчас никакие слова не смогут утешить её подругу. Лишь молчаливый знак того, что она не одна, может дать ей маленькое успокоение. Они провели так некоторое время, после чего Боу повела Хэтти к кровати. Когда Хэтти легла, Боу стала мерно расчёсывать её волосы пальцами. Мерные движения постепенно позволили Хэтти успокоиться и вскоре уснуть.