ID работы: 988440

Приют

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
183
переводчик
vacant3by4 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 75 Отзывы 42 В сборник Скачать

6. Школа

Настройки текста
Дэн проснулся от громкого стука дверь и крика Сары: - Дэн! Вставай, дорогой, пора в школу! Он перевернулся и крикнул в ответ: - Хорошо, встаю! Спасибо! Послышались удаляющиеся шаги - Сара ушла будить остальных. Дэн в панике быстро поднялся, но у него закружилась голова, поэтому ему пришлось сразу же сесть обратно на кровать. Он опустил голову между коленей, ожидая, пока головокружение пройдёт. Вспомнив, что ночью Фил приходил к нему и гладил его по спине, он улыбнулся. Одно только это воспоминание сделало его счастливым, и он предвкушал встречу с Филом за завтраком. Дэну надо было как-то встретиться с ним в стороне от всех и поблагодарить. Дэн снова встал, на этот раз медленно, и вышел в коридор. На пути в ванную он услышал голоса в комнате Люси. Подойдя ближе он увидел, что дверь была открыта, а Люси сидела на кровати. Дэн заглянул внутрь и увидел Фила, державшего в руках две футболки, предлагая девочке выбрать одну из них. - Ну давай, Люси, Оливер уже оделся и спустился! Выбери одну! Дэн улыбнулся и произнёс: - Определённо, голубая! На ней такая очаровательная кошечка! Люси и Фил обернулись. - Дэн! - пропищала Люси, подбежала к мальчику и обхватила его за ноги. Дэн со смехом потрепал её по спине и сказал: - Да, это я, а теперь давай одевайся, а не то опоздаешь! - Всё равно, я не хочу идти! - пробурчала Люси. Дэн оторвал её от себя. - Но ты должна! Не волнуйся, я уверен, сегодня будет весело! - Ага, у вас же сегодня групповое занятие? - подтвердил Фил. Люси сразу оживилась, взяла у Фила голубую футболку и прогнала мальчиков из комнаты. Уже снаружи Дэн тихо сказал: - Фил, спасибо за ночь. - Всё в порядке, я не против, - улыбнулся парень. - Ты сегодня выглядишь лучше, потому что поспал. Прежде, чем Дэн смог что-то ответить, Люси выбежала из комнаты, проскользнула между них и понеслась к лестнице. Фил улыбнулся ей вслед и снова повернулся к Дэну. - Нам тоже лучше идти, а то мы опоздаем! Дэн кивнул. - Увидимся внизу, - сказал он и пошёл в ванную. ----- Дэн стоял в комнате, пытаясь решить, что надеть. На нём уже были узкие чёрные джинсы, но он не был уверен насчёт верха. Он чувствовал себя глупо, как Люси, но наконец решил надеть обтягивающий синий джемпер с длинными рукавами. Он сел на пол с выпрямителем в руках, ожидая, пока тот нагреется. Раздался стук в дверь, и Дэн произнёс: - Войдите! В комнату вошёл Фил и сел рядом. На нём тоже были надеты узкие чёрные джинсы, а сверху - белая рубашка и серый блейзер. Заметив взгляд Дэна, он пояснил: - Сегодня на урок изобразительного искусства придут экзаменаторы, посмотреть, как у нас обстоят дела с финальными проектами, так что я должен выглядеть "презентабельно". Дэн улыбнулся, проводя выпрямителем по волосам, пытаясь не обжечься на виду у Фила. Тот был уверен, что Дэн не хочет говорить о школе, поэтому они говорили о его курсовой. Фил собирался сделать некоторые наброски на старой черепице и выложить ею крышу сарая, когда они вернутся из школы. Затем они примутся за роспись. Наконец, Дэн собрался и они вместе спустились вниз. У них оставалось всего около десяти минут до выхода, так что Фил решил поесть хлопьев. Дэн решил не завтракать вообще, несмотря на то, что Гарри пытался заставить его что-нибудь съесть. К счастью, Фил попросил его оставить Дэна в покое, за что тот был очень благодарен. Его немного мутило и он действительно не хотел есть. Вскоре ребята поспешили наружу, к мини-автобусу, где уже были все остальные. Дэн и Фил сели сзади, рядом с Оливером и Люси, которых должны были высадить первыми. Очень скоро они приехали к школе, и Сара и Фил пошли к директору вместе с Дэном. Фил сказал, что ему по пути до приёмной, но Дэн не был в этом уверен. Когда они дошли до кабинета директора, Фил сжал плечо Дэна, а затем поспешил в свой класс. Вскоре Сару и Дэна попросили войти и сесть напротив директора, строгого седовласого мужчины, которого звали мистер Дэниелс. Дэн то и дело терял концентрацию, пока Сара объясняла директору ситуацию со "случаями" и что нужно делать, если у Дэна случится "приступ". Дэну выдали лист со списком изучаемых предметов, а также ещё один список, из которого он должен был выбрать два факультатива. Он пробежал глазами по списку и выбрал Общеобразовательный курс и Медиа-класс. Затем Сара попрощалась, а Дэну выдали расписание и показали путь к классной комнате. До первого урока оставалось всего около пяти минут. ----- Дэн едва помнил неловкое приветствие, когда он вошёл в аудиторию, он слишком старался вести себя так, как будто ему всё равно. Он никогда так не делал, но подумал, что если хочет задержаться здесь подольше, то стоит попытаться. Дэн решил, что лучший способ заставить всех оставить его в покое - быть как все, не привлекать к себе внимания. Он помнил, как ему показали его место, но у него не было даже возможности сесть, потому что было уже пора уходить. Он почувствовал облегчение, потому что учитель не спросил, хочет ли кто-нибудь показать ему школу. Дэн ненавидел стоять перед всем классом, ведь никто обычно не хотел связываться с новичком. Он вышел так быстро, как только смог, сверившись с расписанием - первым уроком был английский. Он понятия не имел, куда надо идти, но направился туда, куда шли все остальные. Заметив на стене указатель к кабинетам английского, он пошёл в указанном направлении, оглядываясь по сторонами, пока не нашёл кабинет №19. Дэн вошёл, радостно заметив, что он был одним из первых, и подошёл к учительнице. Она показала ему место и большую часть урока Дэн провёл, уставившись на свою парту, стараясь быть незамеченным. В те редкие моменты, когда он поднимал взгляд, он замечал русоволосого мальчика, хмуро глядевшего на него. Он избегал прямого зрительного контакта с ним, не зная почему он так смотрел. Выйдя из класса, Дэн не мог точно вспомнить, что именно они проходили, да ему было всё равно. Он никогда не любил уроки английского, ему всегда было скучно на них. Следующие несколько минут Дэн провёл в поисках кабинета истории и, наконец найдя его, направился туда. ----- По дороге кто-то подставил ему подножку. Дэн обернулся и заметил того мальчика из класса, но снова отвёл взгляд, стараясь не нарваться на неприятности. На истории он сел на своё место и снова провёл весь урок, стараясь быть никем не замеченным. Единственным, что привлекало к нему внимание, был тот факт, что ему выдавали всё необходимое для учёбы, вроде учебников, но он забыл взять сумку и ему пришлось таскать всё в руках целый день. Вскоре урок истории закончился и Дэн вздохнул с облегчением в предвкушении перемены. Он снова пошёл за всеми, не обращая внимания на то, куда он идёт, и игнорируя шёпот за спиной. "Ага, Джейк говорил, что он из приюта." Так значит, эти ребята были друзьями Джейка? Это отнюдь не придало ему уверенности. Из того, что он видел, а также со слов Фила он знал, что Джейк был типичным задирой. Он курит, считает себя крутым, бьёт других за то, что просто не так смотрят на него, и всё такое. - Эй, ты, придурок! Дэн проигнорировал их, ускорив шаг, но вдруг его с силой пихнули к стене. Он выронил книги и нагнулся, чтобы поднять их,но его сразу же толкнули на пол. Дэн сел и посмотрел на ребят. Их было пятеро или шестеро, но очевидным лидером был тот русоволосый мальчик из класса. - В следующий раз отвечай, когда я с тобой разговариваю, понял? Дэн ничего не ответил, только смотрел на них и держался за живот, стараясь не выдать лицом боли. Русоволосый смотрел на него, сбитый с толку, не зная, что с ним делать. Один из мальчиков сказал: - Сэм, наподдай ему! Так значит, его зовут Сэм? У Дэна включилась защитная реакция - сарказм. - Да, Сэм, наподдай мне. Он тут же пожалел о своих словах, потому что мальчик прошипел: - Ты чё, дерзкий что ли? Ты ещё не знаешь, с кем имеешь дело. Дэн сразу понял, что нет смысла молча сидеть, ожидая побоев. Он достаточно имел дела с хулиганами и знал, что на самом деле Сэм хотел его побить только из-за присутствия своих дружков. Дэн повернул голову, изобразив растерянность, и сказал: - Полагаю, я имею дело с Сэмом? Мальчик подался вперёд и Дэн попытался уклониться, но прежде, чем тот коснулся его, один из шайки прошептал: - Учитель идёт. Сэм подался вперёд и прошептал: - Теперь мы за тобой следим. И затем они все ушли. ----- Дэн прислонился к стене, пытаясь выровнять дыхание, сбившееся после нападения. Отлично, подумал он про себя, это прошло хорошо. Спустя минуту он поднял с пола свои книги и встал сам. Он не хотел, чтобы кто-то ещё прошёл мимо, пока он на полу сидит. Он вспомнил, что до начала следующего урока должно было оставаться всего ничего, и поспешил на поиски кабинета естествознания. Остаток дня прошёл так же, как и утро: Дэн пытался избегать тех идиотов с перемены и просто искал нужные классы. Наконец, настало время обеда. Дэн как раз направлялся в столовую, когда услышал, что его кто-то окликнул, но продолжил свой путь, думая, что кто-то ещё хочет его ударить. И затем до него дошло: его звали по имени. Те ребята бы так не сделали, к тому же, Дэн узнал голос. Он остановился и обернулся, пытаясь разглядеть в толпе Фила. Они пробрались друг к другу сквозь плотную толпу и выбрались на улицу через ближайшую дверь. Там было намного тише и говорить стало удобнее. - Как прошёл день? - сразу же спросил Фил. Ни секунды не сомневаясь, Дэн решил солгать. Он не хотел беспокоить Фила, тем более, что у него уже был повод для беспокойства - его курсовая. - Отлично! - улыбнулся он. - А теперь пойдём поедим чего-нибудь, я умираю с голоду! Вместо того, чтобы поесть горячей еды в переполненной столовой, они решили взять по сэндвичу в маленьком киоске на улице. Купив сэндвичи, они нашли скамейку и сели. Следующие несколько минут они сидели в тишине и ели, но потом Дэн понял, что, вообще-то, ему не стоило есть. У него начал болеть живот. - Ну что, Фил, как продвигается твоё рисование? Фил улыбнулся в ответ: - На данный момент я всем доволен. Мне осталось расписать только шесть плиток и всё будет готово. Думаю, потом мне понадобится решить, какие краски надо будет взять домой, чтобы закончить сегодня. О, и Дэйв сказал, что сегодня устроит пикник и принесёт свои беспроводные колонки, так что, пока я буду работать, мы можем устроить небольшую вечеринку в саду, - Дэн улыбнулся и Фил улыбнулся в ответ. - И ещё он просил передать, что твой первый сеанс терапии будет в среду, - улыбка Дэна сразу же исчезла и он тихо застонал. Фил хихикнул: - Не особо ждёшь её? Дэн покачал головой, но ничего не сказал. Он и сам не был уверен, почему ему так не нравилась эта идея. Единственное, о чём он мог думать - так это о том, что он не хотел разговаривать с кем-то о разных вещах. Если бы он хотел, он был поговорил. Но он предпочитал держать свои дела при себе. Вскоре они решили пойти на свои уроки, чтобы Дэн мог найти нужный класс, а Фил не опоздал на изобразительное искусство. Они бродили по коридорам, пока не дошли до поворота, где им пришлось разойтись, и Фил указал Дэну дорогу. Он предложил проводить его, но Дэн попросил его не беспокоиться. Он пожелал Филу удачи на рисовании, и затем они пошли в разные стороны. На лице Дэна была широкая улыбка. Возможно, поэтому он не заметил Сэма. Внезапно его прижали к стене, и он непроизвольно вскрикнул от страха. - Чего лыбишься? Теперь ты не такой дерзкий, а, мудила? В нос Дэна впечатался кулак, и он почувствовал, как его лицо пронзила боль, и тёплая струйка крови потекла по подбородку. Он застонал, а потом почувствовал, что уже свободен. Открыв глаза, он увидел, что Фил держит Сэма. ----- Фил услышал крик боли и узнал голос. С его лица тотчас же сползла улыбка и он кинулся обратно в том направлении, откуда шёл. Повернув за угол, он увидел быстрое движение кулака и кровь. Не раздумывая, он оттащил парня от Дэна и прижал его к полу. Он слышал собственный голос, кричавший: "Ты что делаешь? Какие у тебя проблемы? Как ты смеешь его трогать? Ты не стоишь того, чтобы даже смотреть на него!". Парень встал и занёс кулак, но Фил повернулся к нему спиной. Если бы даже он его ударил, Фил бы этого не почувствовал. Он был слишком занят тем, чтобы отвести Дэна в ближайший туалет. Дойдя до туалета, Фил оставил Дэна стоять перед зеркалом, а сам кинулся в кабинку, чтобы взять немного бумаги. Дэн изо всех сил сдерживал слёзы, стараясь не плакать. Не только из-за того, что это будет означать победу Сэма, но и чтобы Фил не увидел. Вскоре тот вернулся и осторожно вытер кровь. Дэн был шокирован, увидев слёзы в его глазах, и он почувствовал себя виноватым. - Фил, - пробормотал он, - я в порядке. Иди на рисование, а то опоздаешь. Фил в ответ покачал головой. - Дэн, почему ты мне не рассказал? Я бы всё уладил. Дэн на минуту задумался, а затем, конечно же, решил сказать правду. - Я не хотел, чтобы ты беспокоился во время своих занятий. Да и если честно, я могу с этим справиться. Фил покачал головой. - Но ты не должен. Я знаю этого козла, он дружит с Джейком. Хочешь, чтобы я замолвил за тебя словечко? В голосе Дэна послышалось отчаяние: - Нет, не надо. Да и вообще, я не думаю, что он ещё будет ко мне лезть. Не думаю, что ты понял, как сильно его напугал. Фил хихикнул. - Я не знаю, что на меня нашло, обычно я не такой жестокий. Я просто не мог спокойно смотреть, как тебя бьют, - признался он чуть дрожащим голосом. - А теперь запрокинь голову, я зажму тебе нос. Кровь с твоего лица я уже вытер, так что тебе надо только сделать так, пока кровотечение не прекратится. - Есть, сэр! - слабо улыбнулся Дэн. Фил рассмеялся, обрадовавшись тому, что Дэн вернулся к своему привычному саркастичному состоянию. Наконец, кровотечение прекратилось, Фил легонько ткнул пальцем нос Дэна и тот поморщился. - Прости, - тихо извинился Фил. - Нос не сломан, просто распух и болит. И судя по его виду, очень скоро у тебя будет здоровенный синяк. Дэн только улыбнулся в ответ. - Всё нормально, раз он не сломан, я снова буду красавчиком. После долгих препираний Фил согласился пойти на урок, а Дэн пообещал встретиться с ним на улице после последнего урока. Он обнял Фила на прощание и пожелал ему удачи. Они оба предпочли проигнорировать тёплую волну, накрывшую их во время объятий, и просто снова разошлись в разные стороны.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.