ID работы: 988440

Приют

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
183
переводчик
vacant3by4 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 75 Отзывы 42 В сборник Скачать

11. Пойманные

Настройки текста
Дэн и Фил сидели за обеденным столом, ожидая, когда Дэйв подаст сегодняшний обед - запеканку. Рядом с Дэном сидела Люси, а рядом с Филом - Оливер; теперь это были их постоянные места. Люси склонилась, нахмурившись, над листом бумаги, лежавшим перед ней, у неё был расстроенный вид. Дэйв пытался помочь ей с домашней работой, но она отказывалась что-либо делать, пока Дэн не предлагал свою помощь. Иногда это его немного доставало, но обычно он не был против. Ему нравилось то, что он мог помогать. Он действительно оказывал ощутимую помощь, даже в таком простом деле, как заполнение школьного дневника. Он помогал Люси с чтением, но у неё очень плохо получалось, не только с трудными словами, но и с лёгкими. Дэйву часто звонили из школы и говорили, что Люси устраивала истерику на уроках. Дэн спрашивал у неё, почему так случалось, а Люси отвечала, что все её бесят тем, что считают её тупой, потому что она всё ещё не умеет читать. В том случае, если с домашним заданием помогали родители или, в данном случае, Дэн, необходимо было написать небольшую записку для учителя, и именно это он и сделал. Он написал, что у Люси трудности с чтением простых слов и как её это выводит из себя. В школе решили её проверить и выяснилось, что Люси страдает от тяжёлого случая дислексии. Теперь она сосредоточилась и пыталась прочитать предложение, написанное на лежавшем перед ней листе. Она некоторое время смотрела на него и уверенно произнесла: - По морю плывёт кот. Дэн улыбнулся и сказал: - Молодец, Люси, но посмотри на это слово ещё раз... Он повернул лист так, чтобы он оказался между ними. Девочка посмотрела на слово ещё раз и произнесла по буквам: - К-И-Т... кит! Дэн снова улыбнулся. - Правильно! И какое предложение у нас получилось? Люси нахмурилась и прочитала: - По морю плывёт... кит. Дэн поднял руку, чтобы дать ей пять, но она проигнорировала его. - Эй, Люси, что случилось? Ты так хорошо постаралась. Она только покачала головой и отодвинула от себя лист. - Теперь все говорят, что я глупая! Я не могу прочитать слова, которые читают малыши! Бесит! Что со мной не так? Дэн развернул девочку к себе лицом. - Люси, посмотри на меня! - приказал он. - Ты НЕ глупая! Просто твой мозг работает по-другому, и всего-то. Это значит, что у тебя лучше получаются другие вещи, чем чтение, например, головоломки или сочинение историй. С тобой всё в порядке, и если кто-то назовёт тебя глупой, то они сами глупые, потому что не могут понять, что все люди разные, а это легче, чем уметь читать. Чтобы понять это, нужно просто посмотреть вокруг и обратить внимание. Люси кивнула и со вздохом опять повернула к себе лист. Дэн улыбнулся, восхищённый её упорством. Он осторожно взял у неё лист и положил на кухонный стол, стоявший позади них. - Сделай перерыв, - предложил он. - Обед почти готов. Дэн почувствовал прикосновение чужой руки к своей, и улыбнулся Филу. Его бойфренд наклонился ниже, делая вид, что поднимает свои очки, и прошептал: - Я горжусь тобой. Я знаю, что ты считаешь себя бесполезным, но подумай о том, как сильно Люси тебя любит. Ты делаешь очень многое, Дэн. Фил выпрямился, и Дэн чуть заметно кивнул. Обед подали, и оба мальчика быстро съели свои порции, ведь они хотели некоторое время провести в комнате Дэна перед киномарафоном, который решила устроить Сара. Внезапно Дэн почувствовал странный дискомфорт. Он поднял глаза от тарелки и увидел, что Гарри смотрит на него. Как только они столкнулись взглядами, Гарри отвёл глаза. Дэн продолжил есть, пытаясь не обращать внимания на то, что за ним наблюдают. Вскоре они с Филом закончили есть и вышли из-за стола. Они уже были на пороге, когда раздался гнусавый голос Гарри: - Куда это вы идёте? Фил быстро ответил: - Я хочу помочь Дэну с домашкой, пока кино не началось. Он быстро вышел из кухни, и Дэн последовал за ним. ----- Мальчики сидели в комнате Дэна на подоконнике, укрывшись за занавесками. Они сидели друг напротив друга, прислонившись к стенам, соприкасаясь ногами. Фил рисовал что-то в своём альбоме, а Дэн копался в телефоне. Ему нравилось проводить время с Филом. Им не обязательно было целоваться или даже разговаривать. Они просто были рядом, и Дэн был расслаблен и абсолютно счастлив. Теперь они почти всё время проводили здесь, за занавеской, просто разговаривая или слушая музыку. Конечно, иногда они целовались, и это тоже нравилось Дэну, но он не хотел заниматься этим 24 часа в сутки. Подумав об этом, он хихикнул. Иногда ему в голову приходили такие грязные мысли. Фил поднял голову. - Нашёл что-то смешное в телефоне? Дэн покачал головой. - Голоса в голове заставили меня смеяться, - сказал он, стараясь сохранять серьёзное выражение лица, и Фил так же серьёзно ответил: - Шикарно. Мы встречаемся всего неделю, а ты из-за меня уже с катушек съехал. Они оба залились смехом, и Дэн развернулся, чтобы сесть ближе к Филу. Тот сразу же закрыл свой альбом. Они сидели так некоторое время, затем Дэн посмотрел на дисплей телефона и вздохнул: - Уже почти семь часов, нам лучше спуститься, пока нас не стали искать. Фил улыбнулся и чмокнул его в губы, а затем выбрался из-за занавесок. Дэн неуклюже последовал за ним, пытаясь не запутаться в собственных конечностях. Фил взял его за руку и они открыли дверь, столкнувшись с поджидавшим их Гарри. Они отскочили друг от друга, быстро, но всё же не слишком. Гарри поднял брови и самодовольно заявил: - Фил, я же говорил, что знаю. Чем вы там вдвоём занимались? Парень вздохнул и ответил: - Ничем таким, о чём тебе стоит знать. Гарри злобно ухмыльнулся и прошипел: - Знаешь, в какие неприятности ты можешь из-за этого влипнуть, Лестер? Грязный маленький педик. Фил открыл рот, чтобы ответить, но Дэн, в котором забурлил гнев, опередил его. - Заткнись, Гарри. - Он снова включил свой любимый защитный механизм. - Боже, как мне плохо. Извините меня, я пойду закроюсь в шкафу и поплачу, - в его голосе явственно звучал сарказм. - Лучше тебе закрыть свой рот, маленький засранец, - сказал Гарри. - Что, если я решу пойти и рассказать обо всём Дэйву? Дэн усмехнулся и взял Фила за руку. - Делай что хочешь. Мы не сделали ничего плохого. Пойдём, Фил. И Дэн повёл Фила за собой. Но прежде, чем они ушли, Гарри выхватил из рук Фила его альбом. - Эй! - запротестовал парень - Отдай мне... Но Гарри уже начал листать страницы. Дэн увидел свой портрет в анимешном стиле, но прежде, чем успел разглядеть его, Гарри захлопнул альбом и протянул его обратно Филу. - Отличная работа, - ехидно сказал он, а затем прошёл мимо них к лестнице и спустился вниз. Мальчики повернулись друг к другу и Дэн увидел на лице Фила тревогу. Он провёл рукой по лбу и сказал: "Ффух!", пытаясь превратить ситуацию в шутку и немного развеселить его, но это не сработало. Фил посмотрел на Дэна и прошептал: - Что мы будем делать, если он расскажет Дэйву? Дэн крепко обнял его и сочувственно погладил по спине. - Как я и сказал, мы не сделали ничего плохого. Мы пройдём через это, если и когда нам придётся это сделать. И знаешь, почему всё будет хорошо? Дыхание Фила щекотало шею Дэна. Парень прошептал: - Почему? - Мы пройдём через всё вместе, - ответил Дэн, сдерживая смех. Спустя минуту они разомкнули объятия и молча спустились вниз. ----- Через два часа фильм, который они смотрели, подошёл к концу. Дэн чувствовал себя расслабленно. Он сидел на диване вместе с Оливером и Люси, а Фил сидел на полу, откинувшись на ноги Дэна. Мальчик пытался сосредоточиться на фильме, но то и дело отвлекался, видя, как Фил глядел на Гарри и Дэйва. Он хотел наклониться и обнять его, сказать, чтобы тот не волновался, но не мог. Вдруг он почувствовал, как Люси подняла его руку. Она прижалась к груди Дэна и затем вернула его руку на прежнее место. Он улыбнулся, удивляясь тому, как хорошо он освоился здесь за считанные месяцы. Вскоре настало время отбоя, и Дэн решил дать Филу отдохнуть этим вечером. Парень посмотрел на часы и сказал, что пора спать, затем встал и потянулся. Дэн улыбнулся и сказал: - Я помогу малышам, хорошо? Сегодня ты можешь отдохнуть. Фил одарил его улыбкой в ответ, зная, что на самом деле Дэн хотел ему дать время на размышления, и пошёл в свою комнату. Дэн посмотрел на усталого Оливера и на Люси, которая уснула, лёжа на нём. Он поднял её, стараясь не потревожить, и взял Оливера за руку. Дэн повёл малышей наверх, отказавшись от помощи Дэйва. Он отвёл их обоих в ванную, разбудив перед этим Люси, чтобы она пошла сама, держась за его руку. С некоторыми трудностями он выдавил немного пасты на их зубные щётки и протянул детям. Дэн наблюдал, как они сонно водят ими по зубам, и затем подождал, пока Оливер сходит в туалет. Когда малыш закончил, они вместе подождали Люси снаружи. Затем Дэн помог обоим помыть руки, и они пошли в комнату Люси. Он уложил её на кровать и прошептал: - Я вернусь через минуту, хорошо? Она сонно кивнула и приложила пальчик к губам. Дэн отвёл Оливера в его комнату и дал ему пижаму. Для этого он принял типичную позу Фила, повернувшись к малышу спиной и глядя на входную дверь. Когда он услышал, что Оливер залез в кровать, то повернулся обратно. Дэн приподнял одеяло, чтобы мальчик забрался под него, и взъерошил ему волосы. - Спокойной ночи, - прошептал Дэн и уже собрался уходить, как вдруг Оливер обхватил его за шею. Он обнял его, зевнул, а потом отпустил и прошептал сонным голосом: - Спокойной ночи, папа. Дэн подошёл к выключателю, погасил свет и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Стоп. Оливер только что назвал его папой? Подумав об этом, Дэн улыбнулся. В его голове была только одна мысль: Я слишком сильно привязался к этим детишкам. Дэн вернулся в комнату Люси и поднял с пола её пижаму. - Давай, Люси, - прошептал он. - Пора переодеваться. Она перекатилась к краю кровати и подняла руки, пробормотав что-то неразборчивое. - Хочешь, чтобы я переодел тебя? - рассмеялся Дэн, на что девочка только сонно кивнула. - Хорошо. Он стянул с неё футболку и надел ночную рубашку, а затем поднял её за ноги, перевернув на другую сторону. Он снял с неё джинсы одним быстрым движением и укрыл девочку одеялом. Она чмокнула его с закрытыми глазами, он поцеловал её в ответ и прошептал: - Спокойной ночи. Люси улыбнулась и перевернулась на кровати. Дэн выключил свет, вышел из комнаты и закрыл дверь. Он решил, что ему тоже стоит пойти спать, и направился в ванную. Вскоре он был уже в своей комнате. Дэн переоделся, выключил основной свет, оставив гореть гирлянду, и лёг в постель. Вскоре он провалился в сон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.