Небольшие истории

Тали входила на новую «Нормандию». Ту, что раскрашена символикой покусившейся на самое дорогое для кварианцев организации — на жилой корабль. «Цербер». Это были странные ощущения. Будто бы переходишь на сторону врага, хотя и знаешь, что в конечном итоге ты делаешь безусловно правильное дело. Да и отец, а по совместительству адмирал Флота, разрешил этот перевод, а уж он предательство бы точно разглядел. А ещё Цербер явно не стесняется присутствия так ненавидимых им инопланетян на борту своего корабля, о чём говорит состав экипажа. Это даёт Тали веские основания быть уверенной (можно ли быть неуверенной под командованием Шепарда?), что проблем на почве её принадлежности к кварианскому виду не будет. Словом, всё в порядке. Но ощущение всё равно противное до невозможности. Вторым человеком, которого кварианка увидела на корабле, стал одетый в форму Цербера Джейкоб. Несмотря на его крайне учтивый и вежливый разговор, приятных впечатлений он не вызвал. Просто потому что носил форму с жёлтым шестиугольником. Шепард, конечно, тоже, но… Это ведь Шепард. — Значит здесь мы закончили, — заявил коммандер после ввода кварианки в курс дела. — Джейкоб, пусть осмотрит корабль. — Да, мне надо осмотреть корабль, чтоб иметь возможность помочь вам, — ответила та таким тоном, какого сама от себя не ожидала. Таким тоном обычно говорят, когда при осмотре бомбу заложить собираются. — Я позже познакомлю тебя с инженерами, если хочешь. Неплохие парни, — коммандер даже не подумал, «парень» там всего один, чем вызвал слегка удивлённый взгляд Тейлора. — Разрешите проводить мисс Зору по кораблю для осмотра, коммандер? — Хм, — Шепард осмотрел Тали и Джейкоба. Нет, с ним ей не будет комфортно. Потому что он здоровый как горилла и из Цербера. Приставить к ней кого-то не из этой организации? От дел свободны только Джек, Самара, Грант, Тейн и Касуми с Заидом. Юстицар была бы неплохим вариантом: она может всем своим видом дать понять, что не допустит несправедливости. Но нет. Так он с самого начала начнёт собственными руками выстраивать стену между большей частью экипажа и гениальнейшим техником. — Келли проведёт экскурсию для неё. Передай ей это, Джейкоб. — Да, Шепард. О, Тали, — обратился к ней церберовец. — не забудь представиться СУЗИ — нашей системе искусственного интеллекта, — такой спокойный голос сообщил о такой вещи… Её всю прям передёрнуло. Она остановилась и обернулась, желая узнать, что это была шутка или что-то в этом роде. Нет, это явно была не шутка. На корабле присутствует ИИ! Шепард стоял молча, явно утвердительно отвечая на молчаливый вопрос кварианки. Ей ничего не оставалось, кроме как развернуться и пойти отсюда. И начать озираться по сторонам даже в пустых коридорах. — Джейкоб, ты с ума сошёл — такое сообщать в лоб кварианке? Келли производила весьма приятное впечатление. Если бы на ней не было церберовского значка, кварианка даже могла бы с ней подружиться. Инженеры тоже оказались настроены дружелюбно, они с большой охотой объясняли Тали устройство нового корабля, принимая от неё все советы и замечания. Для себя же она отметила их высокую квалификацию. Приятно было поговорить с ними о корабельной инженерии на одном языке. Было бы, не будь тут этих вездесущих шестиугольников. И ИИ. О, Тали буквально чувствовала, как наглый компьютер наблюдает за ней. Но контакт с инженерами всё же налаживался, потому что иначе при совместной работе и быть не могло. — Что такие талантливые инженеры делают в Цербере? Если вам мало платили в Альянсе, то вы спокойно могли устроиться в доках Цитадели. Купались бы… ох… я не помню продолжения этой вашей поговорки. — Мы пошли сюда, потому что только Цербер что-то делает для борьбы со Жнецами. Совет ничего не делает. Альянс ничего не делает. Турианцы, азари и саларианцы ничего не делают. Про батарианцев и всех остальных и говорить нечего, — так отвечали инженеры. Так отвечали все члены экипажа. Надо бы радоваться, что хоть кто-то поверил Шепарду и приступил к борьбе с очевидной угрозой. Но где же эта радость? Наверное, надо повысить энергоэффективность ядра ещё на 2 процентных пункта вдобавок к имеющимся 3, чтоб она пришла. Тали старалась общаться как можно меньше, чтоб ненароком не выдать ИИ какую важную тайну. Она была в курсе технологий больших данных и потому понимала, что компьютер может безошибочно сделать о ней глубоко идущие и, главное, правдивые выводы на основе лишь сбора больших массивов информации о её поведении, разговорах, работе в экстранете… В общем, лишь на основе открытой информации. И это означало, что она должна генерировать как можно меньше информации. Для представителя кварианской расы это было жестокое испытание. Как и свои сородичи, Тали любила поговорить. Неважно о чём. Просто чтоб не чувствовать себя одиноко в костюме. С инженерами она говорила о двигателях, о строении корабля. Но потом они начинали говорить о чём-то отстранённом. И тут кварианка удалялась, чтоб не выдать случайно машине какую-то информацию о себе. Или, о кила, о Флоте! Как-то раз (недели через две после перевода Тали на Нормандию) выдался свободный вечер. Кенн и Гэбби уже ушли на третью палубу ужинать. Работа была выполнена уже на много дней вперёд. Можно было подумать. Подумать было о чём. Например о том, как же так вышло. Она с полной уверенностью в своей правоте доказывала, что ничего здесь не случится: — Перевод на корабль «Цербера»? Ты с ума сошла, Тали! — Но там командует Шепард. Он сопровождал меня в паломничестве и уже был моим капитаном. — Хорошо, я понимаю. Но это всё равно может быть очень опасно. — А на Хестроме было не опасно? Знаешь, пока я была на Нормандии, то ни разу не оказывалась запертой в комнате, за дверью которой меня дожидается огромный гетский танк! В конце концов отец согласился отпустить её. Она тогда почувствовала себя победительницей. Доказать свою правоту не кому-то, а самому Раэлю’Зоре! Но сейчас она ощущала, что прав, возможно, был всё же он. Почему же Шепард не отключит этот ИИ? Явно не только из-за того, что «Цербер» будет против. Он уже успел показать Тали, что может откровенно идти против него. И эта Миранда наверняка не просто так была с коммандером в не самых простых отношениях. А может, настоящего Шепарда просто застрелили, а всё это лишь умелый спектакль, носящий целью использовать уникальные навыки и способности членов собранного экипажа? «О, Кила, куда-то я туда стала думать. Застрелили Шепарда…» Нет, надо с кем-то поговорить. Срочно. Только не из Цербера. И только не об инженерии, нет (как это странно для кварианки). Шепард? Опять перебирает разбирает какие-то организационные вопросы в каюте Миранды. Если бы не открытые настежь окна с плохой звукоизоляцией… много можно было бы подумать. На её палубе есть Заид, Грант и Джек. Послушать истории из жизни наёмника или преступницы? Или самовосхваление от здорового крогана-малыша? Но ведь ей и самой надо говорить. Третья палуба? Самара медитирует и реагирует, кажется, только на сигналы к выходу, на Шепарда и на зов Гарднера. Почему-то только сейчас Тали твёрдо решила поймать её во время приёма пищи. Уж слишком большой интерес она вызывала. Тейн похож на того, кто готов слушать. Но он прекрасный аналитик, потому что иначе не смог бы проникать через охранные системы. Будь он доверенным другом, её бы это не волновало. Гаррус! Вот он — доверенный друг! Почему она раньше про него не подумала? Она счастливая сорвалась со своего места и полетела к лифту. — Ха-ха-ха-ха-ха! — громкий турианский смех окатил кварианку волной, когда дверь на главную батарею раскрылась перед ней. Он же тут один. Из-за чего или кого он мог бы так хохотать во весь голос? Тали помнила, что Гаррус обычно так заливался смехом во время соревнований с Джокером в остроумии. А, ну конечно! Лифт едет долго, поэтому они решили посоревноваться так. — Здорово ты его уделала! — сквозь смех воскликнул турианец, а потом продолжил смеяться, вновь включив какое-то видео. На нём кварианка заметила недовольного пилота. — Я знаю, мистер Вакариан, — прозвенел металлический голос. Тали остановилась в дверях и как-то засомневалась, стоит ли идти дальше. Если даже отстрелявшие кучу гетов Шепард с Гаррусом не против присутствия ИИ на борту, а последний с ним ещё и хохочет на пару. После такого и коммандер попал под подозрение. — Эээ… — замялась кварианка. — Привет, Гаррус. — Хо-хо, — начал успокаиваться турианец. — Привет, Тали. — Как у тебя дела? — от ошарашенности кварианка хотела закончить этот разговор, не начав, но решила, что это будет невежливо, поэтому начала обмен начальными формальными фразами. — Решил отвлечься от калибровки ненадолго тут. — Да ладно тебе! — из ниоткуда возник голос Джокера. — Что же должно было произойти для этого? — за своё недолгое пребывание здесь Тали заметила, что Гаррус даже Шепарда отсылает от себя по причине «калибровка», поэтому любопытство перевесило желание уйти от голубого шара. — СУЗИ показала мне, как надо подкалывать Джокера, — после этого Гаррус чуть отвернулся от неё и повернулся к микрофону. — И я этим обязательно воспользуюсь как-нибудь. Всё в порядке? — спросил он, когда снова повернулся и разглядел напряжённость своей боевой подруги. — Да. Просто… — О. Я понял. СУЗИ, ты не могла бы оставить нас? — Конечно, мистер Вакариан. Я ненадолго отключусь от этой комнаты, — ответил монотонный голос, после чего шар погас. — Оно точно отключилось? — Тали тут же полезла в свой уни-инструмент, чтоб с помощью установленного в него ПО проверить работу камер. — По крайней мере, она не послала меня открытым текстом. А ещё ты всё равно найдёшь рабочие жучки, потому что они не связаны с СУЗИ. Мы с Мордином проверяли. — Шпион из Цербера лучше ИИ. Он хотя бы живой. — О чём ты хотела поговорить? — Гаррус уже успел оценить полезность СУЗИ, причём как минимум трижды — на Горизонте, во время калибровки орудия и при недавнем столкновении с кораблями «Синих Светил», на которые они вышли по наводке от Цербера — поэтому, хотя и видел насквозь мнение кварианки, не поддерживал его. Но и открыто противоречить ей в такой трудной ситуации не хотел, потому и постарался побыстрее уйти от подходившей темы ИИфобии. — Хоть о чём-нибудь. Мне надо с кем-то разговаривать. С инженерами я могу говорить только о работе, Шепард всё время занят. — Как насчёт поговорить о… хм… калибровке? — последовала короткая пауза. — Ладно-ладно. Предлагаю обсудить кулинарные способности Гарднера. Годится? — Хоть что-то. Этот разговор затянулся на час. Тали заметно полегчало. СУЗИ, увидев уход кварианки, вернулась на главную батарею. Когда шар загорелся, Гаррус решил немного поругаться: — Ты почему не предупредила меня, что она идёт сюда? Ты же знаешь, как кварианцы относятся к искусственным интеллектам. — Прошу прощения. Я подумала, что если мисс Зора увидит ваш непринуждённый разговор со мной, она поймёт, что я не опасна для неё. В конце концов, всё получилось хорошо, не так ли? — Так-так. Но это только благодаря моему обаянию. Хе-хе. Серьёзно, не надо искать точек входа в личное пространство, тем более кварианца, если его владелец не желает тебя туда пускать. — Я учту это, мистер Вакариан. Продолжим шутить над мистером Моро или вернёмся к калибровке орудия? — Пожалуй, вернёмся к калибровке. Джокер подождёт. Отношения с Кенном и Гэбби наладились. Во многом благодаря Шепарду, который на приёмах пищи сажал их рядом и который согласился поучаствовать в карточной игре, к которой присоединилась и Тали. А ещё он на правах капитана приказал им, как он выразился, «подружиться». Постепенно кварианское желание говорить нашло свой выход. Но СУЗИ Тали по-прежнему старательно избегала, питая кварианский страх перед ИИ. Впрочем, она привыкла и уже не чувствовала себя загнанной в угол от одного нахождения с такой системой на одном корабле. Наконец Тали осталась в коридоре одна. Она решила, что, хочется или нет, а с СУЗИ работать придётся. Всего сутки назад завершилась операция против Светил, ставшей такой успешной в том числе благодаря ИИ. — Ммм… эээ… СУЗИ? — Да, мисс Зора? Чем я могу помочь вам? — Я решила начать контактировать с тобой. — Мне приятно это услышать. Надеюсь, теперь мы сможем сотрудничать более плодотворно. — Приятно? — у Тали были большие подозрения, что ИИ просто выражается более понятными для собеседника словами, но решила уточнить это. Как никак, до неё дошла информация о применении в СУЗИ технологий Жнецов, так что были основания ожидать от неё более высокого уровня развития, чем от тех же гетов. А ещё это был повод для самой себя остаться в диалоге подольше, чтоб привыкнуть к разговору с такой опасной машиной. — Да. В меня встроена эмуляция эмоций, которая, хочу отметить, привязывает меня к экипажу на, как выражаются органические существа, «эмоциональном» уровне. Не бойтесь меня. — Ладно… не буду. Может быть. Ты испытываешь эмоции? — Не так как вы, но да. Можно сказать и так. Тали всё ещё не говорила с СУЗИ просто так, как это делали некоторые другие члены экипажа, включая и Шепарда. Его, кажется, совершенно не волновала нелегальность ИИ. Он даже разразился восхваляющими дифирамбами в её сторону, когда она умудрилась пробить киберзащиту целого патруля Синих Светил, благодаря чему орудия «Нормандии» перестреляли один корабль за другим без малейшего сопротивления. Головной был взят на абордаж с захватом капитана. Тали была вынуждена согласиться с речами коммандера на фоне таких результатов. Она заметила, что уже почти привыкла к такому члену экипажа и не ждёт неожиданного машинного бунта. Но тут Шепард сделал ещё один решительный шаг, которым вновь посыпал соль на кварианскую рану. Тали сидела на третьей палубе и всасывала дезинфицированный суп из тюбика, попутно что-то обсуждая с Гаррусом и всё же заслужившим какое-то доверие Джейкобом. Грант лопал уже вторую кастрюлю, постоянно поглядывая сидящую против него Миранду, а вернее на её тарелочку. Самара принимала пищу молча и наблюдая за всеми. Как она сама говорила, юстицар должна всё время оттачивать внимательность и способность подмечать мелкие детали. Тейн тоже молчал, но, казалось, ушёл в свои воспоминания. Келли старалась поговорить со всеми. А Джокер открыто радовался, что желание Шепарда ежедневно собирать всех за одним столом «для сплочения команды» его обошло. — Итак, — начал в то утро свою речь капитан «Нормандии». — у нас новый член экипажа. Советую вам не обижать его, потому что он сам может обидеть кого хочешь. Да, даже тебя, Грант, — Гаррус выдал своими мандибулами какую-то реакцию, но тут же взял себя в руки. Миранда и Заид с подозрением посмотрели на него, но говорить ничего не стали. — Во-первых, он гет. Во-вторых, он наш друг. И в-третьих, хотя он и может заряжаться в отсеке ядра СУЗИ, я настаиваю на том, чтоб наши сборища не обошли и его. Так мы все скорее привыкнем к нему. Сейчас он придёт сюда. Гаррус, забери у Тали дробовик. Делать было нечего. Кварианка отдала дробовик турианцу, а тот предусмотрительно убрал его подальше. Потом из медотсека вышел гет. Его глаз вертелся из стороны в сторону, осматривая всё вокруг. Тали замерла и смотрела на него, ожидая чего-то нехорошего. — Шепард-коммандер, — прозвенел металлический голос. Кварианка резко потянулась к своему дробовику и уже было схватила его, как обнаружила что он отсутствует. Гет заметил это и поднял руки, раскрыв ладони. — Дружелюбный ге-е-ет, — протянул Гаррус. — Легион, да? — Да. — Ну садись к нам, заряжайся. — Зарядка данной платформы может происходить эффективнее при использовании короткого провода. — Садись, тебе сказали, — встрял Шепард. — Значит теперь все смотрим на Легиона и готовимся доверять ему прикрытие своей спины и прикрывать его спину. Возвращаемся к еде. — Создатель Тали’Зора, мы хотели бы поговорить с вами. Терпеть такое Тали уже не могла, поэтому быстро съела свою порцию и ушла. Сидеть и беседовать с гетом. После того, как её народ был поставлен на грань вымирания этими железками! Да ни за что! Но жизнь и Шепард диктуют свои законы. Выяснилось, что Тали подозревается в измене Флоту. Шепард сразу же согласился довезти её до места действия, чему кварианка была несказанно рада. Потом он размышлял. Долго размышлял. И постоянно задавал какие-то вопросы, искал информацию в экстранете. В конечном итоге, когда «Нормандия» уже пристыковалась к кварианскому судну, коммандер вынес своё неожиданное решение: — Легион идёт с нами. — ЧТО? — вскрикнула Тали. На входе на них были наставлены стволы всего поста. Легион лишь выпрямился и поднял свой «фонарь», став, казалось, на полметра выше. Кварианцы смотрели снизу вверх, ожидая атаки. А гет даже не тянулся к оружию и вообще не шевелился. — Уберите отсюда эту мерзость! — крикнул офицер. — Нет, — тут же ответил Шепард. — Он такой же член моего экипажа, как и все остальные. И если кто-то из нас мерзость, то обидеться можем мы все. Может быть позвать вместо него крогана весом полтонны?! — Кого угодно! Лишь бы не это! — Легион останется. А то… — А то…? — офицер оглянулся на своих верных подчинённых. Тали, хотя и знала Шепарда, начала беспокоиться что сейчас он проложит себе путь силой. Когда волнуешься за самое дорогое, что есть в жизни, всегда приходят странные мысли. — А то я сниму шлем и надышу вам тут микробов. Кха-кха-кха! — коммандер демонстративно закашлялся. — Тали, с кем ты связалась?! — кварианец, очевидно, понял, что ни коммандера, ни гета он пробить не сможет, но всё же гета пускать не хотел. Поэтому решил выбрать последнее звено для атаки. — С Шепардом, — ответила та. — Да… Ааа! Ладно. Проходите. Троица прошла внутрь. Суд уже собирался. Но вот от вида Легиона… — Гет в суде! Тали пытается запугать нас! — Нет, — резко возразил Легион. — Мы здесь по собственной воле, чтобы защищать создателя Тали’Зору, — инструкции Шепарда были выполнены. — Я протестую! Такой процесс не может быть честным! — Успокойтесь. Гет здесь находится с разрешение капитана корабля. — Да, мы получили разрешение. — Ар… протест отклонён. — Видишь, Тали, — зашептал Шепард по внутренней связи. — Легион уже со старта их вывел из равновесия. Вот сейчас повеселимся… … — Вы обвиняетесь в нелегальном провозе частей гетов на Флот! — Это ложь, — спокойно заявил Легион. — Чтоб разобрать гета, ей пришлось бы его уничтожить, а перед этим сразиться. Мы никогда не сражались с создателем Тали’Зорой. — Ты нет. Но другие геты… — начал один из адмиралов, который тут же поймал на себе недовольный взгляд Зен. Уж она-то знала, как её коллега сейчас попадёт. — Вы не знаете как устроены геты? — спросил Легион, чуть помолчав. Шепард при этом шевелил губами, будто что-то бормоча под нос. Всегда спокойная Зен это отметила. Если это и настоящий гет, то он ведёт дискуссию не полностью самостоятельно. Так или иначе, но проблема с осуждением Тали вновь утонула в инициированных Шепардом разборок между Легионом и судом, в которых он активно защищал первого. Наконец всё закончилось отправкой на «Аларэй». — Тёта Шала, — спросила Тали после ссоры на предмет несообщения ей факта смерти Раэля. — с тобой всё в порядке? — индикаторы костюма показывали, что это не так. — Нет. Нам тут твой капитан вместе с гетом мозги так парят, что я даже не знаю, будут ли они стрелять, — от этих слов Шепард самодовольно усмехнулся, но тут же подавил это чувство. Он своего добился целиком и полностью. Помогло всё. Огромная винтовка, висящая на Легионе, сам Легион, тяжёлая броня, пулемёт с низкой точностью (как раз для отстрела беззащитной толпы кварианцев) и увесистый излучатель коллекционеров. Шепард был абсолютно уверен, что в случае заварушки сможет перестрелять тут всех, а потом ещё и сбежать невредимым, поэтому и ходил по грани так смело, выводя судей из равновесия. — Я думаю, Шепард просто так странно меня защищает. — Верно. Вы же сами мне это поручили. История эта, как вы знаете, закончилась хорошо. Шепард снова всех подавил своим красноречием. Произнося последние слова, он уже задыхался, поэтому чуть согнулся, из-за чего судьи увидели его излучатель. Легион на этот раз забился в уголочек, чтоб не пугать создателей своим грозным видом. Тали сама не поняла, как Шепард добился двух, казалось бы, противоположных вещей: сохранения её статуса на Флоте и сохранения имени её отца. — Легион помогал, — ответил Шепард на вопрос, входя на «Нормандию». — Спасибо… Легион, — сказала кварианка и ушла на свою палубу, пока гет снова не посыпался вопросами об изменениях своих создателей. Конфликт вокруг секретных данных был успешно решён. А потом Легион позволил всей команде прорваться на базу Коллекционеров, взломав замок, Тали починила ему повреждённую конечность, пользуясь своим опытом и его инструкциями, а СУЗИ в очередной раз спасла всю Нормандию. Кажется, не так уж и плохо водить дружбу с искусственными интеллектами…