ℬ𝒶𝒷𝓎𝓈𝒾𝓉𝓉𝒾𝓃ℊ 𝒯𝒽ℯ ℬ𝒶𝒹 ℬℴ𝓎

Перевод
R
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
299 страниц, 81 672 слова, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 11 Отзывы 10 В сборник

Глава 31 - Все сложно.

Настройки
❝Может быть, мне не удастся решить все проблемы, но я обязательно что-нибудь придумаю.❞ — А ну, убрался от неё, нахуй, — более грубо повторил парень. Мы с Джорданом одновременно посмотрели на Зика. Кулаки у него были сжаты, в глазах был смертельный блеск, и они убийственно смотрели на Джордана. — Посмотрите-ка, кто у нас решил показаться, — Джордан ухмыльнулся, но с места так и не сдвинулся. — Я же сказал - убраться от неё, — Зик сделал к нам шаг и толкнул Джордана. Джордан отшатнулся назад, и его ухмылка исчезла. Готовый нанести удар, он делает к нему шаг, но, прежде чем он успел это сделать, Зик схватил его за воротник и швырнул о стену. — Блять! Держись, , от неё подальше. Я ведь могу пойти к копам, ты же знаешь. Что? Джордан с легкостью оттолкнул Зика, — Не думаю, что ты в том положении, чтобы так со мной говорить, потому что я никогда не отказываюсь от своих слов. Я отомщу так, что тебе мало не покажется. — Даже не думай об этом. — Тогда заткни свою пасть и не бодайся со мной, — Джордан посмотрел на меня и ушёл, ударив своим плечом Зика. Зик медленно повернулся ко мне и оглядел моё тело, и у меня всё запылало, — Ты сама в порядке? — Да, нормально. Не нужно было за меня заступаться. — То есть ты бы предпочла, чтобы я не пришёл к тебе на помощь, позволив этому говнюку что-нибудь сделать - парень запнулся на полуслове и сжал губы в тонкую линию. — Я сама могла бы справиться, — закатила я глаза. Я могла его с размаху завалить. — Хотя бы спасибо сказала. — Спасибо? Все эти недели ты вёл себя, без причины, полным мудаком, так что не надо изображать, будто ты мой защитник. Парень поднял брови, — Ты действительно на меня злишься? Он издевается надо мной? — Конечно, ты ещё не понял, что я чертовски зла, мудак, — я повысила свой голос и начала быстрым шагом идти к залу. — Почему? — парень догнал меня и пошёл рядом со мной. — Почему ты вообще со мной разговариваешь? Это потому что мы вдвоём, и я не подмочу твою репутацию? Он засмеялся, — Скажи, что ты не всерьёз. Ты думаешь, что мне есть дело до своей репутация? Это совсем не та причина, почему я с тобой не разговаривал. — И в чём же дело? — я остановилась перед дверью, которая вела в спортивный зал. Парень начал оглядываться, придумывая отмазку, — Я просто думал, для нас так будет лучше. Почему я это слушаю? Так странно, что мы вообще разговариваем. Меня раздражает тот факт, что парень вообще не догоняет, почему я на него зла. Он просто не видит причины для моей злости. Или Зик думает, что, после разговора со мной, я полюблю его снова? Или ему кажется, что меня прикалывает, когда он делает вид, что меня не существует? — Хорошо, тогда давай будем и дальше делать вид, будто друг друга не знаем? Брови парня изогнулись в растерянности. Я знаю, почему Зик так удивился моим словам. Проблема в том, что парень толком-то даже и в себе разобраться не может. Он всегда забывает о собственных мыслях и чувствах. — Я- Зик запустил руку в волосы, — Я не хочу так больше. — Почему? Что изменилось? — Я скучал по тебе, — сказал парень неловко, он огляделся и положил свои руки в карманы шорт. Приятно слышать от него эти слова. Я чертовски по нему скучала. Но я больше не позволю парню дальше так меня изводить. Я не та девушка, которую он мог подцепить, а потом бросить, когда ему это стало удобно. — Меня это всё достало, — говорю я, прежде чем уйти в зал. +++ — Смотрите, кто это там у нас, — Зоуи закатила глаза. Я посмотрела на человека, про которого говорила Зоуи. В очереди за едой стояли Зик и Обри. — Интересно, что у них за мутки, — озвучила свои мысли я. — Ты не захочешь об этом знать, — Зоуи покачала головой, поедая свою пасту. — А ты знаешь? — Конечно, знаю. — Расскажи мне. — Не волнуйся об этом – я думала, что ты уже забыла его, — с подозрительной ухмылкой сказала девушка. — Зоуи, просто скажи уже. — Ладно, хорошо, — она вздохнула, — Обри даёт ему сигареты и травку в обмен на секс. На меня будто весь мир упал, когда подруга сказала это. Да как он мог? Он же обещал. Он не сделал бы просто так. Мне надо вбить себе в голову, когда Зик разорвал нашу дружбу, что он не стал бы сдерживать свои обещания. Особенно, если у него слабость к сигаретам. Когда я наблюдала за ним, Обри обвила его торс руками и прижала своё тело к Зику. Но парень сморщился и оттолкнул девушку, очевидно же, что от боли. Я хочу дать ей пощечину за то, что она была такой невнимательной и причинила ему сильную боль. Но, конечно же, мне нужно помнить, что я ненавижу Зика. Парень с девушкой, будто спорили о чём-то, так как Обри махнула волосами и, с гордо поднятой головой, ушла от него. Мои глаза встретились с Обри, когда она возвращалась к своему столу, но тут девушка поменяла направление. Теперь уже сама Обри, с радостным лицом, шла прямо к нам. О Господи. Жди беды. — Ох, Марни, привет. Просто хотела убедиться, что, после того, как Зик отверг тебя, ты в порядке. — она начала накручивать прядь волос на палец, насмешливо надувая губы. — Соси член, — кашлянула Зоуи. — Что я и собираюсь сделать. И это будет член Зика, — сказала девушка, посмотрев на меня. — Мерзость, — Коул сморщился, когда сел за наш стол со своей едой. — Зик даже в твоих мечтах не сделал бы это. — Слышать тебя не хочу, Коул. Учитывая тот факт, что ты упал настолько низко, что начал встречаться с ней, — сказала Обри с отвращением, смотря на Зоуи. — Слышь, сучка, я хотя бы не не выдумаю ложь о том, что трахаю кого-то, — ответил Коул, обняв Зоуи. — Хватит говорить так, будто ты всё знаешь. — И я всё знаю. Я выставлю твою задницу на показ, если ты не съебешься с моего поля зрения. Девушка нахмурились и отбросила волосы, уходя на выход, но когда она проходила мимо меня, Обри нагнулась, тихо прошептав мне в ухо: — Если тебе так интересно понаблюдать за Зиком и мной, как мы делаем свои дела, тогда тебе стоит прийти к нему домой и самой убедиться в этом. Ты даже можешь взять блокнот, чтобы сделать кое-какие записи, — девушка хихикнула и ушла прочь. Лгунья. Зик никогда не занимается сексом у себя дома. — У меня появилось дикое желание стошнить ей прямо на ее дизайнерские туфли, — прокомментировала Зоуи. — Детка, было бы так чертовски горячо, если бы ты ввязалась с ней в кошачью драку, — сказал Коул. — Мне не нужно с ней драться. Дайте мне просто ластик, чтобы я, нахрен, стёрла ее противные фальшивые брови. Я перестала их слушать, решив переключить внимание на Зика. Со своим сэндвичем в руках, он шёл прямо к выходу. Интересно, куда это он идёт и почему сегодня здесь не посидит. Исаак вошёл в кафетерий в то же время, когда Зик выходил. Они перекинулись парой слов, Исаак кивнул и направился в нашу сторону. Когда парень сел к нам за стол, он спросил, — Как ты можешь есть, при виде этого. Я посмотрела на Зоуи и Коула, которые излизали друг друга вдоль и поперек. — Я даже не заметила, — пожав плечами, ответила я. Исаак обернулся, посмотрел на что-то, потом повернулся обратно и вздохнул. Сразу понятно, что друг смотрел на стол Джордана, но не могу понять, что его так беспокоит. — Куда это пошёл Зик? — Он, э, да так, то тут, то там, — от неловкости парень заёрзал. Я уже с ума схожу от этих секретов. Что в этом плохогов том, чтобы сказать мне, куда он пошёл? К концу дня, я с облегчением покинула ад и всех этих мудаков, которые там учатся. С приближением зимы, воздух становится прохладным, так что, по крайней мере, теперь у меня есть причина носить слишком большую толстовку и спортивные штаны. Машина Зои стоит неподалеку от меня, но как раз в тот момент, кто-то хватает меня сзади. Рука зажала мне рот, чтобы приглушить крик, но я всё равно пищу, что есть мочи. Меня зажали между двумя машинами. Я продолжаю кричать и бороться с руками, которые меня схватили. Я пыталась вспомнить все приемы самозащиты, которые узнала на уроках карате, когда мне было 9 лет. Единственное, о чём я могу думать – ударить локтём в живот, но это не вариант, так как я полностью обездвижена. Но тут ко мне в голову пришла гениальная идея. — Ай! — крикнул мужской голос, после того как я укусила его руку. — Марни, какого хрена?! Минуточку... Парень отпустил меня, я повернулась. И мои подозрения подтвердились. — Зик, да что с тобой не так? — крикнула я, подняв сумку с земли, которая упала, когда парень атаковал меня. Он посмотрел на руку, которую я укусила, — Всегда хотел, чтобы ты укусила меня, но не так. — Зачем ты это сделал? — Ну, я не нашел другого способа, чтобы ты пошла со мной. — Не значит ли это, что ты хочешь похитить меня! — Но ведь это сработало. Я  посмотрела на парня убийственным взглядом и начала уходить, но, как я и предполагала, он схватил меня и рывком толкнул обратно. — Чего тебе надо, — нетерпеливо спросила я. — Чтобы ты перестала злиться. — Серьёзно? Как ты можешь думать, что после случившегося, я буду вести себя так, будто ничего не произошло. Тебе напомнить, что ты мне тогда сказал? Это было больно, мудак. — Да, я помню. И я - парень взял паузу и глубоко вздохнул, — Я прошу прощения. Я закатила глаза на его жалкую попытку извиниться, — Я не понимаю одного, почему тогда ты так резко меня оттолкнул? Он вздохнул, — Слушай, всё обстоит не так, как ты думаешь. — Тогда расскажи мне. — Всё... Сложно. — Что тут может быть сложного? Ты хочешь сказать, что у тебя девушка, и она не хочет, чтобы ты дружил со мной или что? Зик поморщился, — Нет, что за чушь? Ты действительно очень изобретательна. Как ты вообще придумала эту теорию? — Просто скажи мне правду. Прекрати врать. — Я не вру. Просто не рассказываю. — Тогда, твою мать, расскажи же мне. Он опять запустил руку в волосы, — Не могу. Мы можем просто обо всём забыть? — Забыть обо всём? Ах, да, конечно, давай забудем о том как всю эту неделю, из-за твоих слов, я чувствовала себя дерьмом. Его лицо смягчилось, — Марни - — Нет, — я прервала его и поднесла палец к лицу парня, — Не надо мне тут, Марни. Почему бы тебе дальше не пойти расслабляться с Обри или, что ты там с ней делаешь. — Зачем мне надо идти расслабляться с Обри? — Ну, наверное, чтобы получить новую дозу сигарет. — Задротка, я не курил с тех самых пор, как пообещал тебе остановиться. И тем более с Обри у меня ничего нет. — Я тебе не верю. Он обеими руками схватился за голову и отступил от меня на шаг, — Ты должна мне поверить. — Ну, а я тебе не верю. — Не говори так, — он снова подошёл ближе, — Задротка, Обри больше, никоим образом меня не привлекает. Когда ты вошла в женский туалет в тот день, да, я покупал у неё сигареты, но не закурил ни одной. Я был очень благодарен, что ты тогда появилась, и, благодаря этому, я понял, насколько сглупил. Я ничего не говорю, потому что пытаюсь понять, стоит ли мне ему верить или же нет. Его глаза говорят правду, но после того, как он себя показал, у меня появилось ощущение, будто словам Зика вообще нельзя верить. Но я всё же верю. — Мне пора идти, — чем больше я с ним рядом, тем слабее становлюсь. Всё сильнее и сильнее мне хочется простить его. — Я отвезу тебя домой. — Нет. — Марни- — Зик, — твёрдо сказала я. Он не единственный, кто так может меня заморочить. Похоже, парень понимает, что я уже покончила с его оправданиями, поэтому молчит и позволяет мне уйти. +++ Тизер: много прикосновений.
32 Нравится 11 Отзывы 10 В сборник