Мертвые тоже чувствуют

Перевод
R
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 69 страниц, 22 979 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник

☁︎𝒞𝒽𝒶𝓅𝓉ℯ𝓇 𝓉𝓌ℴ☁︎

Настройки
ДЕНЬ МОЕЙ СМЕРТИ ✰Не забудьте поставить звёздочку, написать комментарий и подписаться!✰ ⁂⁂⁂ День, когда я умерла, определенно не был лучшим днём в моей жизни. «Человек умирает тогда, когда умирает последнее воспоминание о нем» Джоан Роулинг *** День моей смерти начинался довольно нормально, если быть честной. Это был понедельник, что означало начало другой очередной школьной недели. Я проснулась, надела черные леггинсы, короткий белый топ, который облегал мое тело. Он подчеркивал мои формы, но не как у шлюхи. Я накинула сверху джинсовую укороченную куртку и коричневые угги. Потом я покинула дом, удостоверившись, что взяла три ломтика тоста на выходе, будто это был последний ужин в моей жизни и меня убьют. Когда я шла вниз по дороге, то услышала это. — Леди должны кушать, как леди, ну уж точно не как животные. Я сморщилась, когда услышала его самодовольный противный голос. Это замечание должно было повлиять на меня, ввести в ступр от стыда, но мой рот все ещё был забит тостом. — Единственные 'леди' в твоём понимании - те, которые после пары часов проведенных с тобой, лежат на спине с приступом. Так что я не очень-то много теряю, согласись? — ответила я, засовывая ещё один кусок тоста себе в рот. Джаред почему-то шел пешком со мной. Поэтому у меня есть два варианта, как поступить: Вариант А: Идти намного быстрее, чтобы вырваться вперёд, но эта идея не очень хорошая, так как его извращённые глаза будут блуждать хаотично. Вариант Б: Идти с парнем, который в конечном счёте доставит мне вагон проблем. Сейчас он уже идёт бок о бок со мной, нагло ухмыляясь. Он был горяч, глупо отрицать это. Парень был одет в джинсы и черную футболку с надписью "Рожден для секса" поперек нее, - я закатила глаза. Трудно было воспринимать всерьез его внешность, зная, какой он мудак внутри. — Все мы знаем, какой бонус ты теряешь, — ответил он, шевеля бровями и указывая пальцем на область паха. Я посмотрела на Джареда, сдерживая тошноту. — Ах, какой ужас, как же мне жить после этого? — саркастически подметила я. — Ты саркастическая маленькая шлюшка, — ухмыльнулся парень, пристально наблюдая за мной. Очевидно, он ожидает реакцию от меня, и Джаред ее получит. Я остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на его самодовольное лицо. Я мысленно кидала в него кинжалами, обдумывая, что сделать дальше. Мы стояли друг напротив друга, смотря глаза в глаза. Парень уже подумал, что мне нечего сказать, и я сейчас пойду просто обратно в школу, но я сделала то, что сама от себя не ожидала. Я плюнула ему в лицо. Самодовольная улыбка в миг исчезла, я на пятке развернулась и продолжила путь в школу, как и собиралась. Одна. В школу пришла раньше, чем обычно. Пройдя по коридору, я подошла к своему шкафчику, где каждое утро встречаюсь со своего подругой Евой, девушка с красивой темной кожей и блестящими черными волосами. Она тоже в каком-то роде сумасшедшая... — БЕГИ ИЛИ ВСТРЕТИШЬСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ГНЕВОМ КОНГИ! — крикнула Ева, пробегая мимо меня. Что, чёрт возьми, происходит?! Но потом до меня все же дошло. Издалека я увидела Мисс Конгду, учительница биологии, у нее практически шел пар из ушей. Настолько она была вне себя. — О чёрт, — пробормотала я, развернулась и побежала за своей сумасшедшей лучшей подругой. Нам удалось добраться до кафетерия, и мы обе укрылись за стойкой с едой и присели на пол, игнорируя тот факт, что все смотрели на нас, будто бы на психованных. — Она гонялась за мной все утро. Думаю, что она нашла то маленькое порно, которые мы загрузили на ее ноутбук в пятницу, — сообщила подруга, задыхаясь. Я прыснула от смеха. — Ты не слышала, что у нее как раз тогда был урок. Должно быть, у нее все перепуталось, и, когда она хотела включить видеоурок, вместо этого загрузилось то, что вставили мы. Мне вчера вечером рассказал Сет, — мы обе расхохотались, потеряли равновесие и упали плашмя на свои пятые точки. Так мы угарали достаточно долго, катаясь по полу со слезами на глазах. И тут я замечаю, что у моего лица стояла пара ботинок. — Детка, тебя ничего не смущает? Люди уже у меня спрашивают, не употребляла ли моя девушка какие-нибудь препараты, — я подняла глаза и увидела Сета, который улыбался мне и качал головой с весёлым неодобрением. Мы же с Евой тут же перестали смеяться и встали на ноги. — Сет, я тебя смущаю? — спросила я наигранным голосом. — Конечно, ты - одно безумное смущение. Почему я вообще с тобой? — саркастически ответил он. Парень схватил меня за талию и притянул к себе, мои руки обвились вокруг его шеи. — Потому что без меня жизнь была бы намного скучнее, — задумчиво ответила я. Он рассмеялся, а затем кивнул головой. Сет опустил голову и поцеловал меня. Я немедленно ответила на поцелуй. — Я не хочу быть третьим колесом. А ну сворачивайте свое воркование! — крикнула Ева рядом с нами, но мы оба решили проигнорировать ее возмущение. Мне нравилось быть с Сетом, но я так много слышала о том чудесном "фейерверке", когда ты целуешь человека, которого любишь. У меня не было никакого фейерверка при нашем поцелуе. Все равно в глубине души, я знаю, что люблю его. Чего же мне ещё не хватает? — ЭЙ ТЫ, ГРЯЗНАЯ МАЛЕНЬКАЯ ШЛЮШКА! — донёсся крик человека, которого ненавидела всем сердцем, я сразу же повернулась на источник звука. Мы с Сетом одновременно застонали от отчаяния. Я повернула голову и посмотрела на Джареда, который стремительно приближался к нам. Они были хорошими друзьями, но Сет прекрасно знал, как сильно я ненавижу Джареда, правда он не знал почему, да об этом никто вообще не знает. И я планирую, чтобы это так и осталось в секрете. — Чем могу помочь? — вежливо спросила я. Но для людей, которые знают, как звучит сарказм, определенно показался бы именно этот тон. Парень подошёл ко мне в плотную, наши лица были в нескольких дюймах друг от друга. — Ты плюнула мне в лицо, — прошипел он, его дыхание обжигало мою кожу, заставив меня немного дрожать. Ева хохотала рядом со мной. — Ты назвал меня саркастической шлюшкой, — я пожала плечами. — ДА, НО КТО ПЛЮЕТ В ЛИЦА ЛЮДЕЙ! — завопил парень. — Я понимаю, но технически ты не человек, а мелкий грызун. Глаза Джареда впились в мои, злоба горела ярким пламенем в его взгляде. Я изо всех сил старалась не заржать. Он быстрым движением схватил меня за заднюю часть шеи и притянул к себе. — Ох, а раньше тебя совсем не волновала моя сущность грызуна, — еле слышно прошептал парень на ухо так, чтобы никто не услышал. — Джаред, отпусти ее! — прошипел Сет, встав рядом со мной. Джаред, не сводя с меня взгляд, медленно отпустил мою шею. Ухмылка на лице парня расплылась, — Итак, у нас сейчас предстоит глубокая беседа о том, что происходит, когда один человек плюет другому прямо в лицо? Он угрожал мне. Джаред угрожал, что расскажет об этом всем, кто стоял сейчас вокруг нас: толпа людей наблюдали за сценой. — Джаред, нам срочно нужно поговорить! — прошипела я, подойдя к нему и взяв парня за руку, таща за собой. — Ах, Лия, а в чем проблема поговорить здесь, перед всеми людьми? — с сарказмом выдавил он. Джаред отлично знал, почему я не хочу обсуждать это здесь. — Потому что эти люди ищут трэш. Они осознают никчемность своих жизней, поэтому ищут драму у других! — я кричала, и все, кто смотрели на нас, немедленно перестали таращиться и начали заниматься своими делами. Я не была "популярна", но люди обращали на меня внимание. Некоторые, я думаю, сторонились даже нас с Евой. Они знали, что мы ни перед чем не остановимся. Я смотрела на Сета, который глазел на нас в замешательстве. Прошептав губами извинения, я быстро увела Джареда за руку. Мы пришли в ближайший пустой класс. Точнее я втолкнула парня за шкирку туда и закрыла за собой дверь. Повернувшись к нему, мне открылась такая картина: Джаред стоял, прислонившись к столу, скрестив руки на груди. — Чем могу помочь, — издевался он, изображая мой голос. Парень понимает, что одержал надо мной верх. И не было ещё и дня, когда бы он не преминул дать мне знать об этом. — Почему ты такой засранец! — я буквально выплюнула эти слова. — Ну, тогда ты про меня так не говорила. У тебя острый язычок, Престон. Я его еще тогда испробовал, — подмигнул Джаред. Я подошла к нему и толкнула, так что он упал еще ниже на стол. Мое лицо было в миллиметре от его. — Я же говорила тебе, Джаред, что это была самая большая ошибка в моей жизни. Я не хочу, чтобы кто-то знал об этом! Так что закрой свой рот! — предупредила я, а он лишь ухмыльнулся в ответ. Парень приподнялся, схватил меня за запястья и развернул так, что я оказалась прижатой к столу. Но зрительный контакт я не разрывала. — Ты не хочешь, чтобы никто не узнал что, Лия? — спросил он, переваривая всю ситуацию. — Сам знаешь что! — Я так не думаю. Может быть, тебе придется напомнить мне об этом. — Что мы с тобой переспали, придурок! — заорала я ему в лицо, и самодовольная улыбка расплылась по его не менее самодовольному лицу. — А теперь намотай на ус: это мое преимущесвто над тобой, Престон. Я всегда буду напоминать тебе про это, — он зарычал мне в лицо, отпустив мои запястья и развернувшись на пятке, пошел к выходу из класса. Он резко остановился. — Что не так? — спросила я. Джаред подошел к стеклянной двери и заглянул в нее. — Ничего, показалось, что там кто-то есть, — пробормотал он. Парень снова повернул ко мне голову, и на его лице снова появилась ухмылка. — Поймаю тебя позже, сладенькая, — подмигнув, он открыл дверь и вышел, оставив меня сидеть на столе, офигивая от ситуации, в которую я опять попала. Да, я переспала с Джаредом. Это было до того, как мы с Сетом встретились, когда нам было по 16 лет. Самая большая ошибка в моей жизни. Именно до той ночи мы были друзьями. Затем, когда все случилось, я просто вошла в категорию очередной девушки, которую он трахал. После этого парень игнорировал меня и показывал темнейшие стороны своей души. Еще одна глупая девочка, которая добавилась в его глупый список. К моему огромному удивлению, он никому не рассказал. Мне было слишком стыдно, чтобы даже признаться в этом Еве. Итак, это тот самый тяжелый камень, который я ношу уже весь год. Джареду доставляет удовольствие тот факт, что он может бросать мне это в лицо. Боюсь, я не выдержу такую ношу. Спор вызвал во мне бурю негативных эмоций, поэтому абсолютно уверена, что сегодня убью любого мужчину, женщину или ребенка, который даже посмотрит в мою сторону как-то не так. Я вышла из пустого класса и направилась искать Еву, которая до сих пор сидела в кафетерии, забрасывая Макса ломтиками ветчины. Обычно я бы рассмеялась, но опять плохое настроение встало на моем пути. — Ева, я прогуляю оставшиеся уроки. Мне нужно домой, прежде чем я кого-то убью, — я в бешенстве встала и пошла к двери. Она быстро оставила Макса и догнала меня, когда я почти уже вышла за дверь. — Эй, Лия, что у вас случилось с Джаредом? — спросила подруга, зная, что из-за него у меня отвартительное настроение. Она просто не знала причину. — Он просто засранец, которвый заставляет меня хотеть сжечь каждый миллиметр этого гребаного мира, Ева! — завопила я. Ладно, знаю, это слишком драматично. — Господи, я много лет не видела тебя такой злой, Лия, — девушка была права. Не помню, когда в последний раз была настолько в ярости. — Мне просто нужно побыть немного одной, подальше от всех, прежде чем я окажусь в тюрьме за непредумышленное убийство, — прошипела я. — Хорошо, милая, но если ты собираешься снова уйти, то прошу тебя, дай мне знать. Постарайся никуда не уезжать до послезавтра, вечеринка Тайлера намечается уже завтра вечером, и я действительно хочу, чтобы ты была там! — взмолила девушка. Она слишком хорошо меня знает. Обычно, если у меня возникают какие-то проблемы или все становится слишком сложно, я сажусь в свою машину и исчезаю на несколько дней. Да, я трусиха и убегаю от своих проблем, но на этот раз я ни за что не позволю ему выгнать меня из города. — Не волнуйся, я буду там, чтобы напиться до смешного, и надеюсь, как только я закончу то, что я предпологаю, будет бутылкой водки, я разобью эту флягу о его большую гребаную голову! — я выдавила из себя улыбку, которая была встречна ее встревоженным взглядом, — Поговорим позже. Я вернулась домой, захлопнула за собой дверь и потопала в свою комнату, бросившись на кровать и крикнув от отчаяния. Моя мама была на работе, так что шум не был действительно проблемой. Должно быть, я заснула, потому что меня разбудил телефонный звонок. Я громко застонала, когда посмотрела на часы. Они показывали 3 часа дня. Как долго я была в отключке?! Я вытолкнула себя из кровати и направилась к телефону, чтобы ответить на звонок. И это последнее, что я помню из своей жизни.
2 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник