Мертвые тоже чувствуют

Перевод
R
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 69 страниц, 22 979 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник

☁︎𝓒𝓱𝓪𝓹𝓽𝓮𝓻 𝓯𝓲𝓯𝓽𝓮𝓮𝓷☁︎

Настройки
✰Поддержите мой труд звездочкой, комментарием и подписочкой✰ ВТОРЖЕНИЕ В ЧАСТНУЮ ЖИЗНЬ Пора вернуться к настоящему... Я долго думала о том, что произошло той ночью, и к чему это привело. Он игнорировал меня в течение нескольких дней, что, честно говоря, было лучшим исходом, потому что это заставило меня понять, каким мудаком мой друг был, и моя ненависть к нему просто росла, пока я действительно не начала промышлять о покупке дробовика, чтобы снести его тупую башку, с которой у него были явно проблемы. В один момент парень снова со мной заговорил, он вел себя так, будто ничего не произошло. Джаред начал снова заводить дурацкие дискуссии, из-за которых мы снова ссорились. Но в наших спорах не было той изюминки, что была раньше. После этих ссор я уже была готова составлять огромный список, почему хочу его убить. Мы кричали друг на друга посреди класса и коридоров, всегда пытались запутать друг друга, толкнуть, после чего следовал срыв. И каждый день он пытался вывести меня на конфликт, и я не могла контролировать себя. Дошло до того, что мои нервы не вывезли напора, и я перерезала ножом все его шины на машине. Выражение его лица до сих пор вызывает улыбку. Даже не помню, сколько раз мне приходилось бить его. Но только через два месяца, когда я начала встречаться с Сетом, он бросил мне жирное напоминание в лицо о той ночи. До этого он даже не пытался как-то поговорить, как будто и не было ничего. До сих пор недоумеваю, почему он так долго ждал, чтобы выкинуть нечто подобное? Но, к моему удивление, никто о той ночи не узнал. Я думала, он начнет болтать своим друзьям, рассказывая, какой он офигенный бэд бой, смог уломать саму Лию Престон, которая кричала, что предпочла бы секс с барсуком, чем с Джаредом Эвансоном. Но ничего такого не было. К сожалению, он все еще пытается как-то мне подкинуть это напоминание об инциденте. И после этих событий возникает справедливый вопрос: почему он не самый последний человек, который может меня видеть? Кто-то там наверху определенно издевается. Я вздохнула. Не могу сидеть тут и дуться из-за этого. Поэтому решаю аппарировать к Каре, чтобы помочь Джареду найти доказательства того, что она действительно убила меня. ДЖАРЕД Всю дорогу мне приходилось изо всех сил хвататься за руль, чтобы не вернуться назад и не закричать ей в лицо. У меня было такое желание ударить нечто, что казалось нереальным, нематериальным. Это была худшая ошибка в ее жизни? Уж точно не моя. Знаю, что бросил ее, но я думал, что это к лучшему. Ей было бы в миллиард раз больнее, будь все иначе. Да, я игнорировал ее, что очень бессердечно, даже для меня, но я понимал, что если бы поговорил с ней ранее, то сразу бы признался, что чувствую по отношению к ней. Этого нельзя было допустить. Я знал, что она возненавидит меня, но понятия не имел, насколько сильно. С каждым днем были попытки вернуть все назад, но при каждой стычке, вместо привычных задиристых шуток, я слышал лишь едкую ненависть, которая просачивалась из каждого слова, вылетавшего из ее рта. Она больше не приходила ко мне, и мы общались только в присутствии Евы и Макса. Обычно это все равно приводило к ссоре. Что ещё можно сказать, процесс запущен. Я не пытался вспоминать о том, что произошло, потому что хотел забыть, как было хорошо с ней. Честно говоря, это не сработало. А потом, когда она начала встречаться с Сетом, я уже не мог сдерживаться и не ткнуть ей в лицо с напоминанием о том дне. Думаю, это обычная ревность. Она имела полное право двигаться дальше после этого случая. Тот поступок - самое худшее, что я делал в своей жизни, а я делал много несусветного дерьма. Наконец я добрался до Кары, и девушка, не теряя времени, повела меня в свою комнату. Ей так не терпится? Я попытался скрыть свое отвращение к ярко-розовым стенам ее комнаты. Напомню, что ей 17, а не 8. — А где родители, — спросил я. — Ох, их сегодня нет, мама получила повышение, и они ушли празд... — Это очень мило, но можно мне выпить? — я оборвал ее, не утруждая себя тем, чтобы ее слушать. Девушка слегка обиделась, но быстро взяла себя в руки и встала. Я думал, что она сейчас спустится вниз за выпивкой, дав мне немного времени на то, чтобы обшарить ее комнату. Вместо этого она подошла к мини-холодильнику в углу. МИНИ-ХОЛОДИЛЬНИКУ! Я мысленно выругался. Черт вас побрал, богатенькие детишки, которые испытывают потребность в лишней бытовой технике. Она протянула мне пиво, и я быстро улыбнулся ей в знак благодарности. Мне срочно нужно что-то придумать, чтобы вытащить девушку из комнаты. В голову ничего такого не идет, что не вызвало бы подозрений. Мой разум в отчаянии искал ответ. — Кара, ты жестко пахнешь, — выпалил я. Вау, это было ловко, Джаред. Девушка явно обиделась на такой комментарий, ее рот слегка приоткрылся от шока. — Д-да... неужели? — спросила она. Кара даже поднесла руку к носу, понюхав ее. С каких трудом я пытался не заржать. — Да, немного, у меня пунктик насчет гигиены и микробов, — сымпровизировал я. — Я сегодня ходила в спортзал... — тут она умолкла. Девушка действительно согласилась со мной. На моем веку было много дамочек, которые поддержат мою позицию, дабы залезть ко мне в штаны. Это всегда выглядело глупо. Если бы я сейчас такое сказал Лие, у меня был бы уже давно синяк под глазом. — Может, тебе стоит принять быстренько душ, прежде чем мы будет содействовать? — сказал я. Мое замечание привело к некоему результату. Она все еще была в шоке от моей фразы, Кара старалась не выглядеть оскорбленной. Она лишь кивнула. — Хочешь присоединиться ко мне? — спросила она, улыбнувшись. О БОЖЕ МОЙ. — Нет, ты все еще пахнешь, а у меня проблемы с гигиеной, помнишь? Думаю, будет лучше, если ты пойдешь и приведешь себя в порядок, — невинно улыбнулся. — Э-э, хорошо... тогда ты снова меня испачкаешь, — быстро поправилась она. Просто иди уже в гребаный душ! Задолбала! — Ага. Образно говоря, я не переношу микробы. Микробы мне не друзья, — серьезно ответил девушке. Но внутри уже плакал от смеха. Как мне удалось сохранить невозмутимое выражение лица, понятия не имею. Ее улыбка снова исчезла, и она кивнула, прежде чем встать и медленно выйти из комнаты. На ее лице все еще было написано замешательство, очевидно, она все еще пыталась понять, что же, черт возьми, только что произошло. Хотя девушка собралась принять душ только потому, что так сказал я. Я прыснул от смеха, когда она ушла. Отчаяние выводит на новый уровень. В чем проблема ответить грубостью на грубость? Постоять за себя? Кто будет терпеть издевательства в свою сторону? Причина номер один, по которой я нахожу Лию такой чертовски горячей, она вспыльчива и не терпит от меня никакого дерьма, в отличие от других отчаянных дам легкого поведения. Не буду лгать, я действительно возбуждаюсь во время наших споров. И я еле сдерживаюсь, чтобы не схватить ее за талию и не повторить ту ночь год назад. Как только я услышал звук воды из душа, тут же спрыгнул с кровати и начал операцию по вторжению в личную жизнь. Я заглянул в ее гардероб, под кровать, в многочисленные сумочки и рисунки. Я был так решительно настроен, что даже не успел толком разглядеть, какое у нее нижнее белье. Что-то здесь было не так. После того, как я осмотрел каждый дюйм комнаты и подумал сто раз, стоит ли заглядывать на чердак, но все-таки решил оставить эту мысль в чертогах разума, не воплотив в действии. Я подумал, может, она оставила его в другой комнате, но тут же вспомнил, что девушка неоднократно говорила, что ее мама не уважает личное пространство Кары, поэтому она элементарно ничего не может оставить. Помню постоянные ее разглагольствования, девушка все болтала и болта, думая что мне действительно есть до этого дело. Так что теорию об оставленном телефоне мертвой девушки в другой комнате можно вычеркнуть из списка. Так что, в принципе, я ничего не нашел. Это еще больше подкрепило сомнений по поводу причастности Кары в убийстве. Я сел на кровать, когда услышал маленькие шаги по коридору. Я откинулся назад, будто все это время сидел и ждал ее. Она вошла, одетая только в белое полотенце. Ее волосы рассыпались по плечам, а тело все еще блестело от влаги. Судя по ухмылке, могу сказать, что это не все, что было мокрым. И вдруг я вспомнил, что она думает, я пришел для того, чтобы Кара отблагодарила меня за то спасение. Никогда не думал, что скажу это, но у меня действительно нет настроения, чтобы заниматься такими делами. Однако я не мог уйти сейчас, после того, как заставил девушку принять душ, потому что, очевидно, у нее был неприятный запах. Я мысленно рассмеялся, просто подумав об этом. Так что мне придется дать девушке то, что так было обещано. Черт возьми, мне нужно что-то, чтобы отвлечься от того, что произошло сегодня.
2 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)