***
Тем временем в Кристальном городе нарастала паника. Тысячи пони, собравшиеся на улицах, стали свидетелями нападения дракона во всем его разрушительном ужасе, причем вживую на огромном облачном экране. Начались паника, крики и вопли, пони начали спасаться бегством, когда раздалось последнее сообщение от лидера экспедиции Твайлайт Спаркл: — Алло, алло, Кейденс, ты нас слышишь? На Кристальную Империю напали — повторяю, на Кристальную Империю напали драконы! Затем начались помехи, и экран зловеще потемнел. В панике толпы Никс и ее друзья прижались к бокам Найт Лайта и Твайлайт Вельвет. Глаза Никс были прикованы к пустому облачному экрану, её глаза расширились от детского ужаса. — Мамочка, — прошептала она. Назначенные им стражники немедленно сомкнули ряды. — Сэр, мэм, нам нужно доставить вас и детей в безопасное место, — сказал один из них. Найт Лайт кивнул, мрачно прикусив мундштук. — Ведите нас. Пони на балконе побледнели и помрачнели от страха. На этой высоте они видели приближающихся драконов… они были огромными, больше, чем даже тот, которого Гривастая Шестерка видела на вершине горы, или больше того, которого Твайлайт и Спайк встретили в Вечносвободном лесу. Рэрити заскулила и обняла Спайка. Бедная Флаттершай взглянула на драконов вдалеке, издала хныкающий звук и упала в обморок. Принцесса Кейденс позволила себе лишь слегка ахнуть, прежде чем собраться с силами. Она посмотрела вниз и назад, словно глядела сквозь пол и стены дворца, и ее рог горел. Далеко внизу ответило Кристальное Сердце. Его медленные вращения стали расплывчатыми, и копье света вырвалось из него через Шпиль дворца и взорвалось каскадом цветов на волшебном небесном куполе, который покрывал Империю. Купол втянулся, превратился в мерцающий пузырь энергии в десятки раз ярче и в тысячу раз сильнее, отрезая наступающих монстров от самого города. Рог Кейденс вспыхнул. Она посмотрела на мужа. — Я укрепляю купол, — мрачно сказала она, — но против шести драконов такого размера он вряд ли долго продержится. Шайнинг и его жена переглянулись. Но они не сказали ни слова. Он бросился к микрофону. — Внимание всем ветвям Гвардии! — объявил он громким голосом. — Всем приготовиться! Выполнять непредвиденное обстоятельство Г-1, повторяю, выполнять непредвиденное обстоятельство Г-1! На город напали драконы! Всем отрядам немедленно сообщить своим командующим! Городская гвардия, увести всех граждан от дворца в безопасные места, как описано в Г-1. Пони Кристальной Империи, сохраняйте спокойствие и следуйте инструкциям Городской гвардии, они проведут вас в назначенные вам безопасные зоны. Повторяю, сохраняйте спокойствие и следуйте инструкциям стражников! Он отошел от микрофона. Когда он обернулся, к нему скакали трое кристальных пони в доспехах — два жеребца и кобыла, командиры Гражданской, Национальной и Королевской ветвей гвардии. Они остановились на блестящем полу. — Что вы здесь делаете? — потребовал он ответа. Те взглянули друг на друга, затем повернулись к нему лицами. — Докладываем Вам, как было приказано, сэр, — ответил один из жеребцов. — Королевские Дома ведь решили, что я больше не ваш командир, — сказал Шайнинг Армор. Пони снова посмотрели друг на друга. — Если разрешите говорить откровенно, сэр, — сказала кобыла, — если Королевским Домам не нравится, что самый квалифицированный военный лидер Империи берет на себя командование, то они могут присоединиться к нам на поле битвы и подать жалобу там. Сэр. Шайнинг повернулся к Кейденс. Она оглянулась на него через плечо, пока ее рог светился — она пыталась укрепить щит. — Считай это королевским указом, — сказала она, смело улыбаясь. — Иди, веди наших солдат. Он остановился. Слов казалось недостаточно, но он все равно сказал их. — Я люблю тебя, — сказал он. — Вернись ко мне, — ответила она. Шайнинг Армор почувствовал, как его сердце сильно забилось. Он снова повернулся к своим командирам. — Пойдемте со мной, — сказал он, направляясь к выходу. Они пошли рядом с ним. — Каковы ваши приказы, сэр? — спросил один из них. — Продолжайте эвакуацию в укрытия, — начал Шайнинг. — Задействуйте всех запасных земных пони, что у нас есть. Я хочу, чтобы каждый пегас и фестрал, что у нас есть, поднялись в воздух: пусть изводят тех двух летающих, лишат их господства в воздухе. Никаких прямых атак — это просто самоубийство. Пусть они устраивают грозовые тучи, ливни, образовывают концентрические кольца вокруг дворца — пускают восходящие и нисходящие потоки… Я хочу, чтобы эти чешуйчатые пролетали через такую сильную турбулентность, чтобы им казалось, что они внутри сушилки для одежды и чтобы их молнии жарили так, чтобы им казалось, что они засунули язык в патрон для лампочек! — Есть, сэр, будет сделано. — Есть ли наши единороги на тех снайперских позициях, которые мы спланировали? — Да, сэр, все, кто может швырнуть заклинание с крыши. Мы проложили несколько переходов между ними, чтобы они могли менять положение в любой момент. — Артиллерия? — Немного, сэр. Несколько арбалистов и требушетов осталось со времен Сомбры, но большинство все еще в плачевном состоянии, — старший стражник скривился. — Почему, что с ними случилось? — Эм, Селестия и Луна разбили их, когда победили Сомбру… Шайнинг Армор шлепнул по лицу копытом. — Ах да. Точно. Это сейчас не важно, но на то, чтобы их переместить, потребовалось бы слишком много времени… просто снабдите бригады скотчем и канатной проволокой, пусть починят, что полезно и в удобном месте. Квартет спустился по лестнице на первый этаж. На полпути их встретил кадет — большой кадет, несший на спине богато украшенные золотые доспехи. — Рядовой Рок Стэди, к службе готов, сэр, — сказал крупный пони. Шайнинг Армор усмехнулся. — Рок Стэди! Рад тебя видеть, солдат! Так ты прошел тест, да? Рок Стэди кивнул, ухмыляясь. — Да, сэр. Дважды проходил, со второй попытки добил. Шайнинг Армор склонил голову набок. — Немножко рано для военного лагеря, не находишь? — спросил он. Рок Стэди задумался над вопросом. — Думаю, тут выбирать не приходится, сэр, — он посмотрел через плечо в сторону приближающихся драконов. — Да неужели? — Сержант-инструктор сказал: «К черту протокол, драконы прилетели, бегом на передовую, солдаты», — процитировал Рок Стэди. — О, и «принеси главнокомандующему его доспехи». Он сбросил с плеч золотые доспехи. Шайнинг Армор схватил их магией и поспешно надел. Святая Селестия, как же хорошо вновь оказаться в доспехах. Создатель ему помоги, он так любил Гвардию. Надевая шлем, он заметил что-то у него за ухом. Он указал копытом на это место снаружи. — Что это? — спросил он. — Новая штуковина, сэр, — ответил синий командир Гражданской гвардии. — Это разновидность популярной игрушки для жеребчиков. Они называют ее рацией. Коснитесь ее три раза, чтобы включить, три раза, чтобы выключить… позволяет разговаривать со всеми пони, если у них в шлеме такая есть. Глюки еще случаются, но на улице это все равно что палочка-выручалочка. Он кратко изложил Шайнингу позывные и плохо продуманный протокол, который они успели разработать. — Кру-у-уто, — опробовал её Шайнинг Армор. — Проверка, проверка, раз-два… Это главнокомандующий Шайнинг Армор. Лидерам групп отозваться! Ответы были (ну а какими же еще?) кристально ясными. — Пегас Альфа, готовы! — Пегас Бета, готовы! — Единорог Альфа, готовы! — Шайнинг поморщился. Всего один взвод единорогов и два пегасьих. И большая часть этого импорта из Кантерлота. Воздух и магическая сила будут в малом количестве. — Земля Альфа, готовы! — Земля Бета, готовы! — Земля Гамма, готовы! — Земля Дельта, готовы… Шайнинг кивнул, когда его войска закончили отзываться. — Все размещенные войска ждут, все мобильные подразделения — к восточной стене, и быстро! — приказал он. Вспомнив, он добавил: — Отряды Пегасов Альфа с первого по третий, доберитесь до места раскопок Потерянной Гробницы, оцените ситуацию и, если возможно, окажите помощь. Приоритетом является спасение и возвращение Носителей Элементов Гармонии. Повторяю, приоритетом является спасение Элементов Гармонии. Шайнинг, конец связи. — Он дважды постучал, включив рацию только для прослушивания. Рок Стэди ухмыльнулся ему. — У Гвардии все лучшие игрушки, да? Шайнинг улыбнулся в ответ, хотя улыбка не доходила до его глаз. — Верно, солдат, — ответил он. — А теперь давайте посмотрим, хотят ли драконы выйти поиграть. Кто-нибудь, подайте мне колесницу и доставьте на восточную баррикаду!***
— Дурацкое… алмазное легкое… Роллер достиг пика… сколько холмов он уже пробежал? Ах да, два… и рухнул, хватая ртом воздух. Пятна плясали у него перед глазами, угрожая вот-вот потухнуть. О да, даже сейчас Роллер мог пробежать ту еще дистанцию, но он дорого платил за это. А марафон по холмам? Тут уж без шансов. Он лежал и ему не хватало сил даже злиться на себя — он был слишком занят, пытаясь втянуть кислород в свои изношенные легкие, глядя с ненавистью и отчаянием в том направлении, куда монстры устремились: прямо к Шпилю его дома. Там, в пучине своего разочарования и отчаяния, он сделал единственное, что ему пришло в голову. — Создатель, — молча сказал он, всхлипывая и хватая ртом воздух, — я знаю, что давно не разговаривал с тобой, давно не хотел иметь с тобой дело, и все время винил тебя в том, что моя жизнь — отстой. Прости меня за это, даже если уже поздно что-то менять. Я уже давно не тот маленький, счастливый, верующий жеребенок. Я знаю, что сейчас я бесполезен для всего, что важно… пожалуйста, только один раз, позволь мне пройти эту дистанцию, потому что даже если это не важно для всех, потому что я не знаю, должно ли оно быть важно… помоги мне. Потому что это важно для меня… Раздался гром крыльев. Ошеломленный, он поднял глаза, моргая от солнечного света. Крылатые силуэты падали на него из-под солнца, и их перья широко стелились, пока они кружили. — Ой-ёй, — подумал он. — Пожалуйста, только не канюки… Силуэты превратились в пегасов. Пегасов в доспехах Гвардии. — Медик, у нас пострадавший! — крикнул ведущий. Пегас с седельными сумками, отмеченными красными крестами, подбежал к Роллеру и стал его осматривать. Роллер взглянул на него. — Алмазное легкое… — сумел он прохрипеть. Медик, должно быть, понял, потому что начал рыться в седельной сумке. Роллер почувствовал, как ему в рот воткнулась трубка; со следующим вдохом горькая дымка заполнила его легкие. Он кашлял и плевался — и дышать стало немного легче. Он расслабился, когда почувствовал, как его легкие открываются. — Бронхиальный релаксант, — пояснил пони. — Открывает дыхательные пути, немного облегчает жизнь. — Он показал Роллеру ингалятор и сунул его ему в сумку. — Оставь себе, что-то мне подсказывает, что он тебе понадобится. Роллер кивал, запоминая, пока медик наговаривал какую-то информацию про ингалятор. — Блин, да у Эквестрийцев все самое лучшее… Через несколько минут Роллер снова встал на ноги, все еще хрипя, но настороже и активный. — Можете доложить про раскопки? — коротко спросил командир отряда. Роллер кивнул. — Вся команда сбежала. Отступила внутрь гробницы и разрушила вход. Никто не пострадал, но они остались без выхода, — Командир отряда выругался. — Вам понадобится большая команда, чтобы расчистить вход. — продолжил Роллер. — Большие валуны-то, каждый наверняка весит тонну. Командир отряда кивнул. — По крайней мере, они в безопасности. Орлиный Глаз! Северный Ветер! — Два пегаса выпрямились. — Возьмите гамак, отнесите этого гражданина в одну из безопасных зон города, а затем доложите Пегасу Альфа о передислокации. Те отсалютовали и принялись за работу. Упомянутый «гамак» был больше похож на брезентовую корзину, натянутую на веревки и свисающую под ними. Не совсем королевский экипаж, но когда они поднялись в воздух, поездка прошла вполне плавно. Они вернулись в город в считанные минуты и прошли через силовое поле с еле заметной рябью к югу от того места, где тащащиеся драконы хотели установить первый контакт, и приземлились на крышу. — А теперь, юноша, спускайтесь по лестнице в убежище, — сказал один из стражников, размахивая крыльями, пока его напарник опускал летающий гамак. — А нам пора на поле боя. Роллер заколебался, затем шагнул вперед. — Возьмите меня с собой, — попросил он. Двое стражников посмотрели на него. — Что? — спросил один из них — Орлиный Глаз, кажется. — Возьмите меня с собой на поле боя. — снова попросил Роллер. Он перезарядил камеру и снова зафиксировал ее. — Я должен это заснять. Это моя работа! — Нет, малыш, — возразил Орлиный Глаз. — Прочтешь об этом завтра в газетах, как и все остальные… Глубоко внутри Роллер Рила открылись шлюзы. — Ага, щас, — прорычал он. — Чтобы пони Кантерлота снова про нас забыли? Северный Ветер и Орлиный Глаз ощетинились, но прежде, чем они успели возразить, Роллер Рил вцепился в них. — И не надо мне тут ля-ля про то, что пресса распространит новости! Сейчас каждый газетный репортер континента делает плохие снимки в двадцати кварталах от нас и неверно сообщает факты о том, что происходит, — и это не считая тех, кто прячутся в подземных туннелях и получают все новости из вторых копыт! Вы знаете, и я знаю, что тому, что они печатают, грош цена — завтра это будет во всех газетах, а на следующий день все пони в Эквестрии забудут о том, что с нами случилось, и эти первые полосы окажутся на дне птичьих клеток! Эквестрия полностью забыла о нас — Принцессы забыли о нас — на тысячу лет! Несмотря на все, что мы пережили, мы не заслужили даже сносок в ваших учебниках истории! НЕТ УЖ, ДУДКИ! Теперь у меня есть это, — сказал он, похлопав по кинокамере. — Я не позволю пони превратить битвы кристальных пони в газетки для помета или в воду для пыльных книг по истории, которые никто не читает. Я заставлю их видеть, слышать и чувствовать то, что происходит. Они ЗАПОМНЯТ тот день, когда драконы напали на Кристальную Империю. Они забудут то, что прочли, но никогда не забудут то, что УВИДЕЛИ. Я НИКОГДА не позволю им снова нас забыть! Ну, что скажете? Двое солдат посмотрели друг на друга, затем снова на Роллера. — Блин, мелкий! — наконец сказал Орлиный Глаз. — Ты себе сердечную болячку заработаешь, если будешь так психовать. — Он отвернулся и трижды постучал по шлему. — Пегас Альфа, это П-Альфа Один Альфа, позывные «Орлиный глаз» и «Северный ветер», мы вернулись с разведки Гробницы Основателей и вызываемся добровольцами для дальнейшей воздушной разведки на поле боя. Сообщаем, что у нас тут есть кинопони и он предлагает заснять битву на камеру… — он сделал паузу, когда его шлем на зажужжал. — Да, сэр, кинопони. С кинокамерой и достаточным количеством пленки, чтобы сделать римейк «Унесенных Виндиго». — Его шлем снова зажужжал. — Есть, сэр. Конец связи. — Он снова постучал по своему шлему. — Тебе повезло, жеребенок. — сказал он. — Командиру явно сегодня нездоровится. Возвращайся в корзину, летишь с нами. — Йййес! — воскликнул Роллер, вскинув копыто. — Только запомни, — сказал Северный Ветер, когда начал собирать конструкцию гамака, — блевать ЗА БОРТ корзины, а не В неё. А то нам её мыть придется…***
Колесница Шайнинг Армора приземлилась на восточной границе силового поля. Войска были повсюду: отдавали приказы, таскали снаряжение, создавали огневые точки. Он спешился со своими младшими командирами и поскакал к ближайшему офицеру. — Какова ситуация? Пони отсалютовал. — Шесть драконов, сэр, самые большие из тех, о которых я когда-либо слышал, — отрапортовал он. — Все, кроме двух, идут пешком. За четверть мили отсюда и быстро приближаются, будут примерно через шестьдесят секунд. — Пешком? — сказал Шайнинг удивленно. — Если приглядеться, у большинства из них просто рудиментарные крылья, сэр. Шайнинг кивнул. — Ставьте своих пони на позиции. — А как насчет Вас, сэр? Разве Вы не должны вернуться во дворец — укрепить щит? — Видимо, он собирался сказать «и подальше от опасности», но воздержался. — Держу в запасе, — ответил Шайнинг. — А пока что я хочу посмотреть на этих зверюг поближе. Если щит не их удержит, моя собственная эгида будет запасным вариантом. Чем ближе я буду, тем крепче я смогу сделать силовое поле там, где они попытаются войти. Он посмотрел вверх: теперь можно было увидеть драконов, их шаги сотрясали землю под его копытами. Двое летучих лениво кружили над их головами. — Кто бы они ни были, они самоуверенны. Все атакуют с одной стороны купола? Не рассредотачиваются и не посылают летающих на разведку? Они явно не тактические гении. — Пони вокруг него согласно фыркнули. Драконы подошли ближе — земля дрожала все больше и больше под их поступью. Первый великан был красного цвета, с длинной толстой шеей и широкими громадными плечами, увенчанными огромными шипами, и тремя веерообразными плавниками на спине. Слева от него стоял громадный коричневый ком, покрытый пластинами, как броненосец, вплоть до его напоминающего шипастую булаву хвоста, а справа — сине-серое чудовище с толстыми короткими передними конечностями и массивной бронированной челюстью. Белый дракон с кроваво-красными глазами и головным плавником, и передними конечностями, волочащимися по земле, шел впереди. Те, что в воздухе, были скелетно-серыми с вьющимися рогами барана и скелетно-фиолетовыми с опущенными на глаза плавниками. Они приземлились по обе стороны от группы. Как ни странно, у всех были самодельные сумки по бокам, завязанные в узел чем-то, похожим на веревку и парусину. Шайнинг увидел, как в сумке красного кто-то барахтается. Заложники, что ли? Шестеро зверюг подошли к светящейся розовой стене… и остановились. Они встали бок о бок, ухмыляясь пони по другую сторону. Коричневый посмотрел на кристальных солдатов-пони в сверкающих доспехах. — Ооо, блестяшка, — сказал он. Красный влепил ему подзатыльник. Шайнинг Армор шел вперед, пока не оказался впереди всех, всего в нескольких метрах от ног красного. Он зажег свой рог и усилил голос. — Кто вы, — сказал он, и его голос эхом проскочил сквозь силовое поле, — и зачем пришли в Кристальную Империю? Драконы захохотали — это был глухой, скрипучий звук. Красный ударил кулаком о лапу. — Меня звать Гарбл, а эт моя команда, — сказал он с эхом в голосе. — И нам нужны две вещи. Нам нужен тот мелкий крысеныш Спайк. И Сокровища Короля Драконов. Отдайте их нам, и, может, мы вас не раздавим. — Зачем им Спайк? — подумал Шайнинг Армор. Не то, чтобы они его получат, но… Он продолжил. — Что за Сокровище Короля Драконов? — потребовал он дать знать. — Мы ничего такого не знаем. Гарбл посмотрел на свою «команду». Те пожали плечами, потом дракон с каменной челюстью что-то пробормотал. — Ага, щас, — сказал Гарбл. — Вы, слабачьё, кажется, называете его «Сокровищем Сомбры». — Он сделал воздушные кавычки. — Короче. Гоните его сюда. — В Кристальной Империи нет никаких сокровищ, — сказал Шайнинг Армор. — Если у Сомбры и были какие-то сокровища, то он растратил их на солдат, рабов и хлеб и зрелища для своих верных приспешников. Откуда у нас быть сокровищам? Мы и так борющаяся нация — кристальные пони только недавно вырвались из копыт короля Сомбры, и то немногое, что у нас осталось, было потрачено на отстройку королевства из руин, которые он после себя оставил. Здесь нет никакого драконьего клада. Глаза Гарбла округлились — затем превратились в кроваво-красные щелки ярости. — Ну и ладно, — прорычал он. — Тогда мы просто будем БРАТЬ, ЧТО ЗАХОТИМ! Он попятился, сжал лапу в кулак и ударил им по силовому полю. Сам воздух задрожал от силы его первого удара, и по мерцающему куполу поползли светящиеся трещины. В результате ужасной оплошности все вовлеченные стороны не знали, что маленькая встреча тет-а-тет Шайнинга и Гарбла транслировалась самим куполом на все уголки города. Рев ярости Гарбла и потрясший землю грохот, когда он расколол купол, слышали все пони в городе. Этого хватило вполне. Пони запаниковали, и эвакуация с королевской площади превратилась в бегство. Никс, ее бабушка и дедушка и друзья были на полпути к ближайшему убежищу, когда волна паники достигла их. Несмотря на усилия стражников, группы пони разделились на две части, отделяя Никс и Брайт Айз от ее друзей. Пони были повсюду: кричали, вопили и паниковали, их копыта летали, пиная двух жеребят взад-вперед, как хуфбольный мяч. Никс заметила переулок. Она схватила ремешок седельной сумки Брайт Айз и потащила его за собой, вытаскивая их обоих из опасности. Они спрятались за грудой мусорных баков, побитые и в синяках, и перевели дыхание. — Что нам делать? — закричал Брайт Айз. — Я не знаю, все сходят с ума… погоди! — воскликнула Никс. — Твоя рация! Она все еще работает? Ты можешь связаться со Спайком? Он может прислать помощь! Брайт Айз с жаром постучал по рации за ухом. — Пожалуйста, работай! — всхлипнул он. — Спайк! Ты меня слышишь?***
Спайк был на балконе, когда Гарбл предъявил ультиматум. Он слышал каждое слово. Гарблу нужен был он. Ему никогда в жизни не было так страшно. Что он должен сделать? Он посмотрел на остальных. Кейденс стояла на балконе, вливая магию в Сердце и пытаясь укрепить потрескавшийся купол. Рэрити пыталась оживить потерявшую сознание Флаттершай. — Рэрити… Гнев, страх и чувство вины терзали его. — Спайк, ты там? Ты меня слышишь? Спайк подпрыгнул, затем ударил по драгоценному камню за ухом. — Да, да, я тебя слышу! Ты и остальные в порядке? — Мы с Никс отделились от группы! Толпа загнала нас в маленький переулок недалеко от угла Четвертой и Изумрудной… — Что? Сейчас я вам помогу! — Спайк повернулся к ближайшему стражнику. — Быстрее, пошлите кого-нибудь — пегаса — на угол Четвертой и Изумрудной! Никс там, и она застряла! — Что? — воскликнула Кейденс. — Делайте, как он сказал! Живо! Стражник поклонился и ускакал. Спайк поблагодарил ее и отвернулся. — Держитесь, они послали стражника-пегаса, чтобы вас эвакуировали, — сказал он. — Спасибо, Спайк, — дрожащим голосом произнес Брайт Айз. Эти слова были Спайку, как пощечина. — Не благодари меня, — сказал он. — Драконы вообще здесь по моей вине… — Его желудок сжался. — Но не волнуйтесь. Я все исправлю. И он бросился к двери, пока никто не заметил.***
— Спайк, подожди, ты куда? — спросил Брайт Айз. Никс посмотрела на него. — Что не так? — Я не знаю, он что-то сказал, что драконы здесь по ЕГО вине, и что он все исправит… Зрачки Никс превратились в точки. В ее голове промелькнула история, рассказанная ей матерью — о миграции драконов и о том, как некий дракончик противостоял группе подростков… — О нет, — сказала она. — Он попытается остановить их, сдавшись! — Что? — недоуменно спросил Брайт Айз. — Не спрашивай почему, но есть группа драконов, которые всей душой ненавидят Спайка — и я думаю, что это те же самые драконы! Отзови его! — Я… он мне не отвечает. Только помехи! Он, должно быть, вне зоны досягаемости… — Побежали! — Никс поднялась и рванула к другому концу переулка. — А стражник, который придет за нами? — Мы не можем его дожидаться! Спайк собирается сдаться Гарблу, и когда он это сделает, Гарбл раздавит его! Мы должны остановить его, пока еще не поздно! — Но где бы Спайку… о нет… — зрачки Брайт Айз теперь были размером с булавку. — Я знаю, давай! — Никс поскакала прочь. Издав тихий стон страха, Брайт Айз собрался с силами и побежал за ней… К драконам и неминуемой гибели.***
1) Твайлайт давно поняла, что говорить пони «всем сохранять спокойствие» — это верный способ гарантировать, что сохранять спокойствие они не будут.