In the kitchen

Сидя на том же подоконнике, на каком любил сидеть он, я курила. Бесстыдно сжимала меж пальцев тлеющую сигарету, не заботясь о сквозняке и каплях дождя, которые лениво скатывались по рамам открытого окна, попадая на мои руки и плечи. Во дворе было шумно. Дождь стучал по машинам, металлическим каркасам, трубам и крышам, импровизируя гамму дрожащих ударов, в которые я вслушивались лениво и отвлечённо. Мне было вовсе не до этого, но мысли мои постоянно возвращались именно к уличному дождю-музыканту.   Уединение прервал звонок в дверь, от которого я вздрогнула и выронила чёртову сигарету из рук. Пепел упавшей сигареты рассыпался по подоконнику, а сама сигарета упала на ногу, оставив маленький ожог. Закусив кончик языка, небрежно потушила сигарету и выкинула в окно.   Торопясь, я шла к двери, натягивая на плечи спадающий вязаный кардиган. Рывком открыв дверь, я на секунду замерла, а после опешила, увидев перед собой двоих мужчин в форме. — Здравствуйте, — услышала я, но смогла в ответ лишь кивнуть. — Пак Чеён? — вновь послышался вопрос, но я как будто не слышала, смотрела сквозь, находясь далеко отсюда. — Следователь Ду Бонгём, — показав удостоверение, произнёс один из полицейских, — мы бы хотели поинтересоваться о неком гражданине, — с этими словами он вытащил из папки небольшую глянцевую фотографию.   Стеклянными глазами коснувшись фото, я сохранила невозмутимость и проглотила встрявший ком в горле от взгляда тёмных родных глаз, смотрящих на меня с него. — Вы знаете Чон Чонгука? «Меня ты никогда не знала…» — всплыло в моей голове, и я, сделав уверенный глоток кислорода, ответила, скрывая дрожь в голосе: — Нет. — Нам известно, что он часто бывал по этому адресу. Это ведь место вашей работы, так ведь?   Я небрежно и бегло прошлась взглядом по знакомому адресу на бумаге и снова кивнула. — Простите, возможно, он заходил не в мою смену, — обняв себя за плечи, говорила я, смотря мужчине в глаза. — Если вы что-то вспомните, прошу вас обратиться в 10-й участок. Сейчас Чон Чонгук находится в розыске, и каждая информация будет важна для следствия. — Конечно, — пытаясь выдавить улыбку, кивнула я, — а что, собственно, произошло? — Чон Чонгук обвиняется в незаконном хранении, сбыте оружия и наркотических веществ в особо крупных партиях.   Лица перед глазами стали совсем неразличимыми, превратившись в два пятна из-за помутневшего взгляда. Двое полицейских ушли, оставив меня стоять на том же месте. Рука в кармане сжимала ту самую салфетку с признанием, а губы, всё ещё тёплые от сигарет, сжались в немом плаче.   А ведь всё началось так обычно, так глупо. Что теперь я и подумать не смогла бы, что наша встреча действительно произошла…