ID работы: 989150

Hired Heart

Слэш
Перевод
R
Завершён
966
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
966 Нравится 86 Отзывы 392 В сборник Скачать

If You'll Have Me

Настройки текста
Гарри выбежал из дома. Его сердце бешено колотилось в груди, а глаза жгли слезы, которые, смешиваясь с дождем, затекали за ворот. Он бежал по дороге, с трудом дыша. Чёрт. Дерьмо. Он не пошел к автобусной остановке, он не мог просто стоять там. Он просто бежал и бежал, пока грудь не пронзило болью, пока легкие не охватил огонь. Гарри осмотрелся, он был в парке. Кудрявый кое-как добрался до скамейки, рухнув на нее. Его влажные волосы, казалось, были везде: лезли в глаза, в рот…но это не важно, потому что плечи безумно тряслись от рыданий. Этого не должно было случиться. Он не должен был привязываться к Луи, он не должен был заботиться о нем, он не должен был влюбляться в него. Тогда его сердце не было бы разбито. От слез уже болело горло, но он не мог остановиться. В ушах звенело, в глазах все расплывалось, но если он их закрывал, то все, что он мог видеть, были бесчисленные картины с Луи и Элеонор, как счастливо и влюблено они выглядели. У Гарри и Луи никогда не будет такого. Гарри потянул себя за волосы, отчаянно крича. И его крик слился с раскатом грома. Он не смог держать все под контролем. Ему не следовало тогда соглашаться на эту работу. Он смог бы найти другую работу, которая не делала бы так больно в конце. Он плакал, плечи дрожали так сильно, что мышцы свело судорогой, горло жгло, легкие горели, ничего не было видно, вокруг одна вода. Это дождь или слезы? В голове болезненно отдавались удары сердца, он не мог дышать, и чтобы он ни сделал, Гарри видел…их. Он видел, как Луи забыл о нем, когда увидел свою бывшую, как отпрыгнул от него, показывая любимой девушке, что между ними ничего нет. — Черт! — Гарри проклинал себя. Он был глуп. Так чертовски глуп. Он должен был слушать своих друзей, он должен был бросить эту работу, когда была возможность. Теперь он не может. Нет ничего, что он мог бы сделать, все сломано. Но больше всего сломано его сердце, оно разбито и сейчас издевается над ним. Гарри пытался заставить себя успокоиться, прекратить эти бессмысленные рыдания, когда услышал шаги. Он старался не думать о том, кто мог гулять по парку в такую погоду. Он пытался отогнать от себя плохие мысли, когда почувствовал теплые руки на коленях и встретился взглядом с голубыми глазами.

***

— Ты что? — ахнул Лиам. — Ты его не видел? — Луи проигнорировал вопрос. — Луи, это серьезно, — шатен раздраженно фыркнул на слова друга, вцепившись в руль и закрыв глаза. — Я знаю это, Лиам. Рад? Я понимаю. И в случае, если ты не заметил, я выгнал девушку, в которую был влюблен с пятнадцати лет, потому что Гарри убежал. Теперь, ты не знаешь, где он может быть? — Луи пытался бороться со слезами. — Я не видел его, Лу. Но возможно он там, где вы проводили время вместе. Не думаю, что он мог уйти далеко, — предположил Лиам, и Луи ахнул, он знал, где найти Гарри. — Хорошо, спасибо. Пока, Ли, — затараторил он. — Подожди, Лу… — Луи бросил трубку и поехал в парк, что располагался через дорогу от зоопарка. Там было их первое свидание. Это было меньше, чем двадцать минут ходьбы, и если младшего парня нет там, то Луи не знает, где тот может быть. Луи выключил двигатель и выпрыгнул из машины. Он звал Гарри так громко, как только мог, игнорируя раскаты грома и молнии. Он искал кудрявую голову. Шатен остановился, сдаваясь, сил больше не было. Он прищурился, в последний раз оглядывая парк, и ахнул, когда увидел пару голых рук. Луи побежал так быстро, как только мог к своему мальчику. Дыхание обжигало горло, в ушах свистел ветер, но приблизившись, он все равно услышал всхлипы и увидел дрожащие плечи. Он слышал, как всхлипы затихают, но не пропадают совсем. Луи подбежал и плюхнулся перед Гарри на колени, наплевав на грязь, сжимая своими руками колени кудрявого. Рыдания затихли, Гарри поднял глаза, красные и опухшие, они изумленно распахнулись, а брови нахмурились, когда он увидел Луи. — Ч-Что ты здесь делаешь? — крикнул он, пытаясь перекричать шум дождя. — Почему ты ушел? — закричал Луи в ответ. Гарри спрятал лицо в руках, пытаясь прикрыть его еще и волосами, — Гарри? — Элеонор вернулась. Ты ее любишь. Все не так уж сложно, — крикнул он, отказываясь смотреть на Луи. Шатен фыркнул, и, взяв Гарри за подбородок, притянул к себе. Между их лицами оставалось менее дюйма, ручейки дождя капали с подбородка. — Я не люблю ее больше, — заверил Луи кудрявого. Гарри нахмурился в замешательстве. — Что? — Я больше ее не люблю, — повторил Луи, — на самом деле мне нравится один парень. Кудрявый, с татуировками, не умеет пить, может, знаешь такого? Гарри затряс головой, прищурившись: — Но…но ты… — он снова покачал головой, закрывая глаза и отворачиваясь. Луи раздраженно фыркнул, крепче сжимая подбородок Гарри, но тот не открыл глаза. — Кудряшка… — мягко позвал Луи, пытаясь заставить Гарри посмотреть на него, но тот лишь крепче зажмурился. Тогда Луи наклонился ближе, чувствуя, как горячий воздух вырывается из прокушенных губ напротив. — Т-ты ее любишь! — голос Гарри сорвался. — Ты сказал Лиаму, что я для тебя просто короткое развлечение! — Гарри, Гарри, малыш…шшш… — заговорил Луи, вторая его рука переместилась с колен кудрявого на его щеку, — кудряшка, посмотри на меня. Гарри открыл глаза, встречаясь с яркими глазами Луи, которые оказались намного ближе, чем он ожидал. Кудрявый охнул и отклонился подальше. — Я здесь, с тобой. Я сказал ей уйти. Я заставил ее уйти, — заверил Луи. — Я был так глуп, не думал, что Лиам скажет тебе о моих словах. Мне так жаль, малыш, прости…но она уже ушла. А я здесь, и я пришел сюда искать тебя. Теперь, может, пойдем, пока ты не заболел? Гарри выпрямился на мгновение, глядя на Луи, который был одет в куртку. Луи фыркнул и встал, чтобы стянуть с себя куртку и отдать Гарри. — Что ты делаешь? — ахнул Гарри, вставая. — Не хочу, чтобы ты заболел, эй! — закричал Луи, когда Гарри вздернул куртку обратно на его плечи. — Какого черта? — Оставайся в куртке, — сказал Гарри, потирая уставшие от слез глаза. — Тогда, пожалуйста, пойдем ко мне. Здесь холодно, а я не хочу, чтобы ты заболел, — попросил Луи, обхватывая руками лицо Гарри, как чашу. Гарри прикусил нижнюю губу и кивнул, задохнувшись, когда Луи крепко обнял его, прижимая к своему лицу холодную шею кудрявого. Так, завернутый в объятия, Гарри добрался до машины. Луи усадил его, и сам, обежав машину, сел на свое место. Шатен сжал в своей руке ладонь Гарри. — Мне не так-то легко заболеть, — тихо сказал Гарри. Луи медленно повернулся к нему. — Почему ты убежал? — Почему ты отошел от меня, как только ее увидел? — Гарри на секунду встретился с голубыми глазами, но сразу же отвел свои в сторону. Луи протянул руку, аккуратно перебирая мокрые кудри. — Я испугался и отскочил назад, потом до меня доходило, что она в доме, — Луи завел машину, одной рукой все так же утопая в волосах кудрявого. Когда Луи потянул Гарри к дому, тот едва мог сохранять ровное дыхание. — Она должна уже уйти. — Д-да, — кивнул Гарри, Луи закрыл машину, и, обняв своего парня, повел его в дом. — Ты замерз, малыш, — сказал Луи, потирая дрожащую спину. Одежда была насквозь мокрая. — Как мы должны согреть тебя? — П-пожалуйста, т-т-только н-не г-горячая ван-н-н-а, — простучал Гарри зубами. — Хорошо, малыш, — Луи нежно поцеловал Гарри в шею, — я найду тебе теплую одежду, а ты иди, прими душ. Гарри кивнул и позволил довести себя до коридора и замер в дверях, пока Луи искал одежду. Шатен протянул вещи и провел Гарри в ванну, и тот был уверен, эта ванная больше, чем его комната. Гарри начал раздеваться только когда удостоверился, что Луи ушел, и дверь заперта. Он покрутил серебряные вентили, ожидая, когда пойдет горячая вода. В это время он пытался окончательно избавиться от мокрой одежды, снять узкие джинсы казалось невозможным. Наконец, он шагнул под сильные, горячие струи воды, выпуская стон удовольствия. Он закрыл глаза, откинув голову назад, просто греясь под теплой водой, и чувствуя, как его перестает трясти, и мышцы расслабляются. Согревшись, он попытался осмыслить все события прошедшего дня. Луи сказал Элеонор, что не любит ее больше…это хорошо. Но он также сказал, что ему действительно нравится Гарри, а этого не должно было случиться. Как только он достаточно согрелся, Гарри вымыл тело, неохотно выключая воду в конце. Он надел боксеры, мешковатую футболку и штаны и пошел искать Луи. — Уже закончил? — губы шатена растянулись в улыбке при виде младшего парня с мокрыми волосами. — Никогда не принимаю душ долго, — Гарри пожал плечами, он сел рядом с Луи, при этом сохраняя расстояние между ними. Луи либо не заметил, что Гарри пытается сохранять дистанцию, либо не заботился об этом, и притянул парня к себе на грудь. — Хм…понятно. Ну, может, посмотрим фильм? — получив кивок от Гарри, Луи нажал пару кнопок на пульте, и, придвинув одеяло, укутал их обоих. Гарри положил голову Луи на ключицы, наслаждаясь его спокойным дыханием и размеренным биением сердца. — Лу? — Гарри повернулся, чтобы видеть лицо шатена. Луи глянул вниз, встречаясь с зелеными глазами, и начал перебирать еще влажные волосы Гарри. — Почему ты сделал это? — Почему я сделал что? — Гарри приподнялся: — Оставил ее…заставил ее уйти. Ты выгнал ее, хотя говорил, что у нас просто…интрижка? — Гарри покачал головой в замешательстве. — Как ты…? — Лиам мне сказал, — напомнил Гарри. Луи пробормотал несколько проклятий в адрес друга. — Он сказал, чтобы я не тешил себя ложными надеждами, он не хотел, чтобы мне было больно, — Гарри врал. Но смотрел на Луи, ожидая ответа, прежде чем спросить снова, — так почему ты сделал это? — Я просто… — Луи вздохнул, опустив голову, чтобы не смотреть на Гарри во время своего признания. — Я просто…я не люблю ее больше. С тобой я понял…что…в тебе есть все, чего нет в ней. С тобой я могу говорить обо всем на свете, как будто бы знаю тебя всю жизнь. Эль…она никогда не позволяла мне то, что я хотел, она все контролировала. Была такой сладкой, но такой холодной. Ты, ты всегда выглядишь так, будто хочешь быть частью того, что я делаю, или, чтобы я был рядом, когда ты делаешь что-то. И вообще, мне кажется, ты хочешь, чтобы я был рядом, Элеонор же хотела, чтобы я был рядом, только когда нас окружали другие люди. Луи покачал головой, когда закончил говорить, все еще не глядя на Гарри, который смотрел на него широко распахнутыми глазами, чувствуя, как что-то сжимается в его груди…сердце. Неужели Луи правда думает о нем так? Это…это же должно было быть просто развлечение…игра. Гарри не должен нравиться Луи так сильно. — О, — прохрипел Гарри. Луи повернулся, нежно улыбаясь и краснея, наблюдая за лицом потрясенного парня. — Хм…я… — кудрявый откашлялся, не зная, что сказать. — Я знаю, это слишком, мы ведь знакомы не очень долго, — Луи пожал плечами. Гарри рассеянно кивнул и вернулся на грудь к парню, — эй, ты в порядке? — Да, — кивнул Гарри, и Луи мягко улыбнулся и обнял кудрявого. Как только фильм закончился, Луи ощутил, что ему не совсем удобно. — Гарри, — прошептал он, теребя того за плечо, — Гарри, проснись. — Еще пять минут Зииии, — махнул рукой Гарри, — иди буди свою девушку. — Гарри, это Луи, — хихикнул шатен, — Гарри вставай, пойдем в кровать, на диване не совсем удобно. — Мххммф, — проворчал Гарри, собираясь подниматься с Луи и падая на пол. — Ооуу, — поморщился он. — Давай, — Луи, улыбаясь, помог встать Гарри и повел его по коридору. Перед спальней он остановился. Должен ли Луи пустить Гарри в свою комнату или лучше отвести его в комнату для гостей? Когда Гарри в очередной раз уткнул свое лицо в его шею, Луи отбросил все сомнения и зашел в спальню. Они улеглись на кровать. Луи уже задремал, когда почувствовал, что-то на груди и плече. Это Гарри, обняв Луи за талию, устроил свою голову у него на плече. — Гарри? — Холодно, — пробормотал Гарри и прижался к Луи еще сильнее. Шатен вздрогнул, когда его ноги коснулись холодные ноги Гарри. — Иди сюда, малыш, — улыбнулся Луи, обнимая Гарри в ответ, позволяя кудрявому пробраться руками дальше.

***

Луи, как ни странно, проснулся первым на следующее утро. Открыв глаза, он понял, что ночью Гарри откатился. Шатен улыбнулся, наблюдая, как свет падает кудрявому на плечо, и как он вытянул шею, стараясь спрятать лицо от лучей. Луи замер, наблюдая за спящим парнем с улыбкой на лице. Шатен протянул руку, откидывая несколько прядей с лица младшего. Гарри выглядел очаровательно. Луи отвернулся, чтобы не быть пойманным за наблюдением. И тут, он сделал то, что не делал уже долгое время, потому что не было вдохновения. Он взял ноутбук и начал печатать новую историю. Сколько времени он провел за этим занятием, Луи уверен не был. Он сделал перерыв, уходя на кухню, чтобы сделать кружку чая, и сразу же возвратился к работе. Через некоторое время, в одиннадцать, а Луи проснулся в восемь, Гарри зашевелился. — Лу? — пробормотал он. Луи повернулся к парню, снимая очки и потирая глаза тыльной стороной ладони. — Доброе утро, спящая красавица, — улыбнулся Луи, и Гарри показал ему язык. — Который час? — зевнул Гарри. — Так отчаянно хочешь сбежать от меня? — ахнул Луи, закрывая ноутбук и хватаясь за сердце. — Почти одиннадцать. — Одиннадцать? — снова зевнул Гарри. Луи рассмеялся и ткнул Гарри в бок, — я спал очень долго. — Может ты, наконец, заболел, а то ходил все это время без куртки, — улыбнулся Луи. — Может, это потому, что у тебя удобная кровать? — Гарри нежно улыбнулся, Луи закатил глаза. — Что ты делаешь? — спросил Гарри, утягивая ноутбук к себе. — Пишу, — Луи быстро вернул ноутбук себе. Гарри только покачал головой, а Луи отставил ноутбук на прикроватный столик. Внезапно, Гарри ахнул, когда что-то приземлилось к нему на грудь, выбивая из легких воздух. Его руки автоматически обернулись вокруг бухнувшегося тела. Гарри, улыбаясь, посмотрел на Луи. — Могу чем-то помочь? — Просто хотел обнять, — Луи улыбнулся, хватаясь за шею кудрявого, а потом соскочил с кровати и направился на кухню. Гарри последовал за ним. — Хочешь, я приготовлю завтрак? Что думаешь насчет яиц? — предложил Гарри. Луи кивнул, блаженно улыбаясь и восхищаясь, как великолепно Гарри смотрится с беспорядком на голове. — Если хочешь….у меня должна быть запасная зубная щетка, — продолжил Луи, когда Гарри уже начал готовить. Шатен уселся на стул, оживленно болтая о своих младших сестрах, которых, как заверял, Гарри обязан увидеть. Он не упомянул, что надеется, что они проснутся вместе, как сегодня, еще не раз. И он не думал о женщине, что видел с Гарри в больнице несколько дней назад. Действительно, все, о чем он мог думать, это Гарри, и как хорошо кудрявый выглядит. И как он хочет, чтобы Гарри не покидал его дом. Никогда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.