I let you go / Я отпускаю тебя

G
Завершён
238
2
автор
Размер:
3 страницы, 926 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
238 Нравится 36 Отзывы 36 В сборник

Часть 1

Настройки
      Мы с тобой не знали, что все зайдет так далеко. Правда, мой хороший?              Что наша почти случайная встреча на кастинге, на который я мог и не прийти, станет настолько важной — для меня так точно. Уже тогда что-то внутри меня царапало и как будто намекало: эй, вот этот момент, после которого все будет совсем по-другому.              А я не верил.       Я не заметил те сигналы, которые приходили со всех сторон: и что мои фанаты почему-то обратили на тебя внимание, и что ты выбрал меня — из многих куда более достойных кандидатов.       Ты так и не ответил, почему… каждый раз уходил от темы, а на интервью рассказывал что-то про смущение и мой опыт в актерстве.       Это правда, милый? Именно поэтому ты тогда покраснел? Потому что взрослый, умудренный опытом Пи` вогнал тебя в краску своими дерзкими прикосновениями?              Ты был как дикий котенок: напуганный, необщительный, замкнутый. Тогда мне понадобилось все мое терпение, чтобы достучаться до тебя. Преподавательница по актерскому мастерству советовала в таких случаях пробовать обнимать людей — и я обнимал.       Обнимал так долго и часто, что врос в тебя, и сейчас не представляю, каково это — не чувствовать тепло твоего тела в своих руках.       Не ощущать тяжесть головы, что ты доверчиво откидывал мне на плечо, когда задумывался.       Не прижиматься к тебе, когда в очередной раз усталость догоняла нас обоих и делала подсечку, после которой мы оба валились без сил на любую горизонтальную поверхность — и даже во сне тянулись друг к другу.              И только спустя время я понял: это ты достучался до меня.       Своими робкими попытками быть милым — потому что знал, что мне это нравится.       Своими первыми касаниями, которые вызывали дрожь: он мне доверился.       Своей улыбкой, что сразу зажигала маленький огонек в моем сердце, потому что она такая теплая и искренняя.       Своими глазами, потому что ты смотрел на меня так, как будто я — твой мир, твоя вселенная… и я поверил в это, мой хороший, потому что это было слишком сладко.              Я дал тебе все, что мог. Все, что у меня было.       Свое время.       Свою заботу.       Свои навыки и умения.       Свой актерский опыт, наработанный годами практик.       Свое сердце…              Хотел ли я от тебя что-то в ответ?       Наверное, да.       Да, хотел: чтобы ты продолжал смотреть на меня своими лучистыми глазами, улыбаться и лукаво тянуть Пи`Мьюююю.       Чтобы продолжал выдавать свои шутки, которые я так и не научился понимать… и чтобы фанаты продолжали делать эдиты про mewsuppasit.exe stop working.       Чтобы ты знал, что в любой момент можешь рассчитывать на меня — по любому вопросу.       Чтобы мой мальчик стал сильным и смелым — и мог идти дальше покорять намеченные цели.              Каждый раз, когда я слышу, как ты поешь — мое сердце радуется, потому что я помню, как ты боялся это делать, комплексовал и стеснялся. Но я не мог не подбадривать тебя, потому что видел это желание в твоих глазах…       Каждый раз, когда я вижу, как ты совершенствуешь свои навыки в танцах — мое сердце гордится, потому что ты продолжаешь день за днем упорно работать над собой и развиваться дальше. Пусть в моей памяти ты навсегда останешься неловким утенком, который переминался с ноги на ногу при попытках изобразить что-то похожее на танец…       Каждый раз, когда я читаю хвалебные отзывы твоей актерской игре — мое сердце ликует, потому что твой первый проект оказался таким успешным. И именно потому, что ты такой уникальный и талантливый мальчик, мой милый.              Я искренне хочу, чтобы на твоем пути случались только хорошие события и тебя окружали только хорошие люди.       Чтобы ты никогда не столкнулся с болью или грязью предательства.       Но мы оба с тобой живем в реальном мире и понимаем, что при всем желании я не могу посадить тебя в хрустальный шар идеальной сказки, чтобы ты был в безопасности…              Поэтому… я отпускаю тебя, мой хороший.       Пока мы окончательно не вросли друг в друга.       Пока я могу рационально мыслить, потому что понимаю: тебе нужно больше, чем я один могу тебе дать — даже если вывернусь наизнанку.       Потому что я хочу продолжать гордиться твоими успехами.       Потому что я люблю тебя — и поэтому отпускаю.              Да, мне будет сложно.       Это как ломка наркомана, которого лишили привычной дозы: без тебя, без твоего запаха, без твоего тепла, без твоего мягкого голоса…       Я сейчас с трудом могу себе это представить, но мне придется с этим смириться и жить дальше — как и тебе.       Это в сказках после красивого финала на закате читатель удовлетворенно вздыхает и закрывает книгу. А герои остаются наедине друг с другом — и им нужно суметь жить дальше, когда лимит чудес исчерпан.              Поэтому… давай будем главными действующими лицами поучительной философской притчи о том, что два человека нашли друг друга в бушующем людском океане, спасли друг друга и отпустили, когда шторм закончился.       Потому что они — не единое целое, не один организм, а две маленькие вселенные, которые на краткий миг слились в нечто невообразимо прекрасное.              Поэтому… сегодня я отпускаю твою руку, которая так доверчиво и привычно лежит в моей.       Я обнимаю тебя на прощание, может чуть сильнее, чем можно, но это моя маленькая слабость — уж прости за нее.       Я отпускаю тебя и говорю: я в тебя верю, я всегда буду для тебя — в любой момент.       Я отпускаю тебя и говорю: я надеюсь, что возле тебя будет кто-то, кто позаботится о тебе вместо меня.              И уйду, потому что понимаю, что так будет лучше для нас обоих.       И вечером я, уставший после тяжелого рабочего дня, зайду домой и, не включая свет, упаду на диван, чтобы с облегчением выдохнуть: еще один рубеж преоделен, еще одно препятствие взято. Я стал немного лучше, немного сильнее…       Мне и правда есть, чем гордиться.       И спрошу:              — Как прошел твой день, мой хороший?              И почувствую знакомое родное тепло, когда ты прижмешься ко мне, обхватывая руками, и потрешься носом о шею.              Потому что ты каждый день продолжаешь возвращаться ко мне.              
238 Нравится 36 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (36)