ID работы: 9894548

Дюйм золота(An Inch of Gold)

Naruto, Boruto: Naruto Next Generations (кроссовер)
Джен
Перевод
G
Завершён
504
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
522 страницы, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
504 Нравится 160 Отзывы 194 В сборник Скачать

Глава 11.

Настройки текста

***

Наруто совсем не обращал внимания на то, куда шёл. Всё, чего он сейчас хотел – это не находиться рядом с его широко раскрытыми глазами товарищей по команде, лживым сенсеем и странной девчонкой, которая знает о нем больше, чем он сам. Как Какаши-сенсей и старик Третий могли скрыть это от меня? Как они могли мне не сказать? Эту тайну знали не только Какаши или Третий Хокаге. Ирука также знал об этом, и хотя он понимал, каково это – расти без родителей, у него никогда не хватало приличия сказать всю правду Наруто. Глубоко внутри Наруто услышал противный смех. — Заткнись, глупый лис! — приказал он. — Ты назвал меня глупым? Иронично, — усмехнулся демон. — Ты тупица, которая не могла понять, что тебе всю жизнь нагло лгали. Наруто замер. Лис прав. Чертовски прав. Это значит, что бабуля Цунаде знает… и Шизуне… и другие... Слезы затуманили его видение, которое было бесполезно в темных и извилистых проходах под землей. Наруто отчаянно хотел, чтобы он сейчас был в лесу или в деревне, где он мог видеть, куда идёт, и исчезнуть в окружении. Но он не может, и вскоре зашёл в тупик. Наруто в отчаянии начал бить кулаками в стену. Не впервые в жизни он хотел быть полностью невидимым, исчезнуть, раствориться в пространстве. Ему больно. — Разве ты не хочешь причинить им боль? — прорычал лис. — Заткнись, — прошипел Наруто сквозь стиснутые зубы. Его герой, легенда, которую он видел во снах, человек, которым он притворялся, когда воображал, что станет Хокаге – тот самый ублюдок, который запечатал демона внутри него. Это тот самый человек, которого Наруто ненавидел и ругал с тех пор, как ему сказали правду. И он его отец. — Что же он за отец такой? Что за подонок сделает это со своим собственным ребёнком?! — прорычал Узумаки, опять начав бить стену. — Неужели он этого хотел? — удар. — Чтобы люди меня ненавидели? — ещё удар. — Чтобы я никогда не имел друзей? — удар. — Чтобы люди лгали мне всю мою жизнь? — удар. Потому что к этому и сводится. Всю его жизнь люди смотрели на него с презрением или страхом, и он всегда старался делать всё возможное, чтобы они смотрели на него иначе. И теперь, когда у него наконец появились учителя и товарищи по команде, которые его приняли, оказались лживыми, и все это время скрывали от него правду. — О чем, чёрт возьми, ты думал? — прошипел блондин в темноту, своему отсутствующему отцу. — Наруто? Он обернулся, сгорбившись, ожидая атаки. Вместо этого он увидел Сакуру, которая задержалась у входа в туннель, в который он забрел, и выглядит неуверенной. В свете светящейся палочки в её руке он заметил, что её глаза остекленели, а её щеки влажные. Она плакала. Мгновение спустя он понял, почему эти детали так подействовали на него – внутри него бурлит тёмная чакра. Демон обострил чувства, как это бывает, когда его гнев становится слишком сильным. — Уходи, — говорит он, чтобы Лис не попытался использовать его эмоции и к розоволосой куноичи. — У тебя кровотечение, — говорит она, проигнорировав его слова и сделала несколько шагов вперёд. Наруто заскрипел зубами, игнорируя шквал нежелательных, порочных мыслей, пронизывающих его мозг. — Разорвать, разрезать, укусить, разорвать, попробовать, убить. — Замолчи! — закричал Наруто на Девятихвостого. Его не волнует, насколько он зол сейчас, он ни в коем случае не станет набрасываться на своего друга. Особенно, когда она явно из-за него плакала. — Я в порядке, — сказал он ей. — Тебе стоит вернуться. Мне… нужно время. — У нас нет времени, — говорит ему Сакура. — Чем дольше мы здесь, тем больше... тем больше мы можем узнать. То, чего мы не хотим. — Хочешь сказать, что есть что-то ещё хуже того, чем узнать, что тебе всю жизнь нагло лгали? — рявкнул Узумаки горько усмехнувшись. — Я не вижу ничего хуже, чем это. — Ты не можешь быть уверен, так ли это, — проговорила Харуно. — Может быть, была причина почему они тебе не рассказывали? Возможно, каким-то странным, действительно испорченным способом всё пытались защитить тебя? — Это полнейший бред! — зарычал он, поддавшись вперёд, пока он не оказался к Харуно лицом к лицу. — Пытались защитить меня? Они только усугубили ситуацию! Если бы Третий и...и мой отец всё ещё были живы, я бы вмазал им обоим за то, что они сделали! Потому что я не был в безопасности, или защищен, или... или что-то еще! Из-за них я даже не узнал, откуда я родом! Я не слышал истории о своей семье, не знал их имен и даже не имел фотографий, чтобы я мог хотя-бы притвориться, что знаю их! Я даже не мог спросить их, почему ... почему меня... Он не смог выговорить слов и злобно начал вытерать слёзы и сопли, смешанные на его лице. Сакура, к счастью, молчит. — Из-за них я рос один, — прохрипел он. — Если бы люди знали, что я сын Четвертого Хокаге, конечно, это не меняет того факта, что я всё еще мог бы быть один, но, по крайней мере, вся деревня не возненавидела бы меня и не презирала! — Не вся деревня ненавидит тебя, — мягко сказала Сакура. — Господин Третий этого не сделал, и Ирука-сенсей, и Теучи-сан, и Аяме, и Конохамару, и… — Это сейчас. Не всегда так было. — Я не ненавидела тебя. — Вы привыкли! — Нет, не знала. Я просто думала, что ты раздражаешь, — сказала она, чувствуя себя неловко даже при этой правде. — Это не оправдывает их! — Да, они не должны были лгать тебе. Во всяком случае, поскольку ты сын Четвертого Хокаге, они должны были защищать тебя. Я не понимаю, почему они этого не сделали. Наруто молчит. — Но какими бы плохими не были их причины, я не думаю, что кто-то сделал это, потому что хотел, чтобы ты был несчастным, — розоволосая посмотрела на блондина. — Ты же помнишь, каким был Третий? Он был хорошим человеком. И он очень заботился о тебе. Ты же знаешь, что он не ненавидел тебя, верно? Что… да, она права. Хирузен был одним из тех, который действительно заботился о Наруто. Он всегда говорил, что это потому, что он был Хокаге, и ему нужно было заботиться о нем. Но Третий мог легко послать помощника, чтобы доставить Наруто продукты или ежемесячное пособие. — И если ты подумаешь об этом, — продолжила Сакура, — Сарада сказала, что в будущем, ты всегда говоришь о своем отце. Как будто ты его знаешь лично. Возможно, в будущем, что ты его узнаешь. Но именно сейчас ты не собирался узнать что-то пол отца, или может быть, ты должен был узнать таким образом, — Наруто опять не смог сдержать тихого горького смешка. — А что, если каким-то образом он на самом деле жив? — Он – герой деревни. Кто-нибудь заметил бы, что он разгуливает по Конохе, не так ли? — Возможно. Но если подумать об этом… Что ж, посмотри, например, на сегодняшний день: Сарада из будущего или наоборот, мы из прошлого. Дело в том, что путешествие во времени возможно. Будь в будущем, ты путешествуешь во времени, или твой отец путешествует во времени и ты с ним встретишься. Наруто поднял на неё свои голубые глаза — Ты так думаешь? — Да, — Сакура кивнула головой. — А если нет… ну, если путешествие во времени, то люди могут из прошлого прийти в будущее. Так что когда-нибудь… — Когда-нибудь… — повторил Наруто. И впервые с тех пор, как истина вышла наружу, он заметил, что в нем поднимается еще одна эмоция, которую он раньше не замечал – головокружительное, дрожащее ощущение, которое было подавлено болью и гневом. Теперь это похоже на порхание крошечной бабочки в его животе. Потому что теперь он кое-что знает, ответ на вопрос, который мучил его всю жизнь. Когда-то у него были родители. У него был отец. А его отец был одним из величайших шиноби Конохи. Он вздрогнул, когда мягкие руки взяли его собственные, и заметил, что Харуно рассматривает его костяшки. — Хах. Ты повредил их не так сильно, как я представляла, — заметила она, сверкнув улыбкой. — Для этого тебе даже не понадобятся бинты. И это хорошо, потому что у меня их уже не осталось. Он согнул пальцы, ощущая слегка упругий вздут кожи. — С тобой все будет хорошо? Наруто фыркнул, потому что на самом деле это не так, но Сакура права. У них нет времени останавливаться. Загадочный пузырь, который искажает время, все ещё движется к деревне; будущая версия Конохамару все ещё неизвестно где, как и остальная часть команды Сарады; и, конечно же, есть телепортирующийся клон с проклятой печатью, сидящий где-то в альтернативном измерении. Наруто улыбнулся и произнёс. — Я сын Четвертого Хокаге. Я разберусь. — Тебе не терпится вернуться домой и рассказать это всем, не так ли? — шутя, спросила Сакура. — Черт возьми, да! Но сначала мы должны выбраться отсюда. — Это проблема. Когда всё метки Какаши-сенсея погребены под землей, мы можем бродить здесь несколько дней, если не будем осторожны. — Думаю, — пробормотал Наруто, а затем прищурился. — Здесь много туннелей. Наверное, на строительство потребовалась целая вечность, — блондин начал чесать затылок. — Я имею ввиду, ты думаешь, он делал это специально? Орочимару. Например, он ищет укрытия, потому что у них есть куча туннелей, по которым он может скользить, или он на самом деле строит их специально, а затем просто бросает их после того, как закончит? Сакура тоже начала оглядываться а потом вздрогнула. — Похоже, только вход был построен. Остальная часть этого места естественна. Вероятно, осталось от лавовых труб, эрозии или чего-то подобного – большая часть территории вокруг Конохи раньше была частью вулканической цепи. — Чего? — Наруто, нервно запищав, отпрыгнул от стен пещеры. — Вулкан? — Расслабься. Все они бездействовали сотни тысяч лет. Честно говоря, ты что, не слушал про это в Академии? — Зачем мне про вулканы слушать? — Теперь понятно, почему Орочимару выбрал это место, — продолжила Сакура, слегка касаясь рукой стены туннеля. — Все эти проходы созданы подземными взрывами. Они старые и мощные, во всяком случае, соответствует его психологическому профилю. Он не тонкий, когда дело касается символизма. — Понятия не имею, что ты только что сказала, — сказал ей Наруто, но потом восхищенно добавил. — Откуда ты знаешь все это? Сакура смущенно пожала плечами. — Я искала информацию немного про это. Или много. После экзамена на Чуунина и после того, что он сделал с… — она умолкла, обхватив плечи руками. — В любом случае, мне показалось, что я должна узнать о нем побольше. Да и тем более я не могу делать что-то ещё, кроме как искать информацию. Я не настолько сильна как ты, Саске-кун и Какаши-сенсей. Розоволосая отстранилась от стены, её пальцы сжались в кулак. — Я всегда думала, что я недостаточно хороша, — полшептала она больше себе, чем Наруто, — Но я сказала себе, что если я стану сильнее и решительней, и если я не буду отрицать и действительно попытаюсь, то в конце концов... — Не будь глупой. Ты достаточно хороша, — прервал её Наруто. — Я вообще думаю, что ты слишком хороша для него, — Сакура удивленно хлопнула ресницами. — Ну же, это очевидно. И этот хмурый, ворчливый ублюдок думает, что ты обуза? Ха! — Узумаки засмеялся. — Это его потеря, если он не понимает, насколько ты крута! Сакура тихонько захихикала. — Ты говоришь это только потому, что не хочешь, чтобы я тебя ударила или что-то в этом роде. — Ладно, есть чуток, но это не меняет того факта, что ты классная. И кто знает, это как если бы ты говорила о будущем, мы не можем быть уверены, правда? Бьюсь об заклад, когда-нибудь ты наконец-то согласишься пойти со мной на свидание, а потом мы начнем встречаться, а может, даже поженимся! Сакура прикусила губу. — Наруто… — Было бы так здорово! Мы можем вместе выполнять миссии, присоединиться к АНБУ и быть крутыми! А когда я стану Хокаге, никто больше не будет смеяться над твоим лбом. Я сделаю такой закон! — девушка не смогла удержаться от улыбки. — И тебе не придется готовить, и это здорово, потому что ты все равно не умеешь… — Стоп. Что?! —…Чтобы мы просто постоянно ходили в Ичираку. И ты стала бы учителем, учитывая, насколько ты умная, и как тебе нравится помогать людям и тому подобное, — закончил он. — Видишь? Может быть, будущее не так уж и плохо. Сакура фыркнула, сдерживая смех. — Звучит очень хорошо. — Правда? Но Сакура не смотрит на него. — Ты хороший человек, Наруто, — мягко говорит ему Сакура. — Но... Черт возьми, я не должен был ничего говорить! Он перебил её. — Да-да. Я понимаю. Но это сейчас! Ты же не будешь чувствовать то же самое всегда, верно? Нам всего лишь тринадцать, так что все может измениться. Сакура снова закусила губу и, к разочарованию Наруто, покачала головой. — Мне очень жаль. Просто… я не могу тебя видеть в роли моего парня или мужа... Ты мой лучший друг. Наруто скривился. — Большая разница. — Ты мне как младший брат. — Это не лучше. — Брат, которому я доверяю больше, чем кому-либо в мире, — виновато продолжила Сакура. — И который всегда заставляет меня стремиться к лучшему. И если кто-то снова заставит тебя чувствовать себя плохо, я разберусь с ними. Но я… Она затихла, не решившись сказать несколько слов, которые слишком больны. Она беспокоится не только о своей боли, но и о его. Это же Сакура. Ей не нравится причинять людям боль, и с того дня, когда они попали в одну команду, она приложила огромные усилия, чтобы относиться к нему хорошо. Время от времени она его может ударить, когда он говорит что-то глупое – или, по крайней мере, то, что она считает глупым, –но, несмотря на это, Сакура – одна из тех, кто заступается за него, по крайней мере, когда она думает, что он вне пределов слышимости. На прошлой неделе она кричала на аптекаря за ехидные комментарии и завышенную цену. — Ладно, это немного лучше, во всяком случае, вторая часть, — допустил Наруто, хотя он не особенно рад тому факту, что его любовь останется безответной. В глубине души он всегда вроде как знает ответ, но… — Но это все равно отстой. Ты единственная девушка в деревне, которая не против тусоваться со мной. Даже когда мы не на миссиях. — Ой, прекрати, не только я. — Нет, ты одна! Теперь понимаешь, почему ты должна пожалеть меня и начать встречаться со мной? — быстро проговорил Наруто, сам поражаясь вспышкой озорения. — А если нет, я обречен быть один до конца своей жизни! Ты бы не позволила этому случиться, правда, Сакура-чан? Наруто жалобно на неё посмотрел. Однако, вместо того, чтобы пожалеть его, Сакура фыркнула. — Ты идиот, — прямо сказала она ему. — Что?! Почему?! — Да. Хината тоже следила за тобой ещё с того времени, как мы были в Академии. Ты просто не замечал и всегда попадал в неприятности и кричал о том, что ты станешь Хокаге. Наруто посмотрел на Сакуру, пытаясь понять только что полученную информацию. Но в этом нет никого смысла, ибо он ничего не понял. — А? — Ты ей нравишься, болван. Странная, бормочущая, застенчивая Хината? Наследница одного из самых великих и могущественных кланов Конохи? И я ей нравлюсь? — Не верю. — Чего?! Тебе никогда не было интересно, почему она так часто теряет сознание когда ты рядом с ней? Ну да, блондину всегда было интересно, но он предполагад, что у неё просто низкий уровень сахара в крови или что-то в этом роде. Ничего общего с… И тут его осенило. Хината всегда была милой. Я предполагал, что это было просто потому, что она была хорошим человеком, но... она никогда не смотрела на меня так, как все остальные. С ненавистью и презрением.. Неловко заерзав, Наруто почувствовал, как щеки и уши покраснели. — Перестань, только ты это замечаешь. — Не только я. Все замечают, даже Саске-кун, хотя он никогда не обращал внимания на… такое. Сакура поникла, и заметив это, Наруто поспешил вернуть её настроение. — Ну нет, — сообщил он ей, положив руки на талию. — И чтобы доказать это, когда мы вернёмся, я приглашу Хинату в Ичираку и спрошу её. Ты пойдёшь с нами и посмотришь, что ты ошибаешься! Сакура позволила себе легкую улыбку. — Хорошо, если ты так говоришь. — А потом я помогу тебе забыть всю эту беспорядочную историю будущего. Харуно скорчила гримасу. — Все не так. Просто… странно представить, что у Саске-куна будет дочь. — Эй, странно представить то, что у тебя будут дети, — поправил Наруто. — Ну… Я могу представить себе, что у тебя есть дети, но как же я? Как я уже сказал, никто никогда не захочет быть со мной... — … Хината…— прокашлявшись, сказала Сакура. — … И я никогда не думал, что Саске по девочкам, если ты понимаешь о чём я. — Наруто! — Ну что сразу Наруто?! Я серьёзно! Он же о девочках ничего не знает! — Ты не должен так говорить, — хихикнула она. — Если в будущем случится какое-то чудо, и он внезапно превратится в какого-то… из… как называется парень, у которого много девушек? — Бабник? — Да, вот! — Этого никогда не случится. — Все возможно! Точнее, что у него есть дочь, так что, это случилось хотя бы раз. — Спасибо за этот мысленный образ, — пробормотала Сакура. — Как ты думаешь, у него только одна единственная? Или есть кто-то ещё помимо неё? — размышляет Наруто, и через секунду он испуганным голосом вскрикнул. — О нет! Что, если в каком-то кошмаре у Саске кроме Сарады есть ещё около двадцати детей и все они его мини-копии?! Сакура коротко засмеялась. — И он женился на Ино. Наруто тоже засмеялся. — И он стал Хокаге. Они посмотрели друг на друга. — Кхм, это уже не смешно... — Да, мне сейчас только хуже стало от этого. ナ ル ト — Мне пойти и поискать их? Заерзав на месте, спросила Сарада. Сидеть на жопе ровно ей совсем не нравилось; Какаши придется сидеть здесь, восстанавливая свои силы, но у брюнетки резко возник соблазн найти генинов, входящих в Команду 7. Она ужасно хотела убедиться, что Сакура и Наруто в порядке, и даже какая-то часть её хотела проверить своего угрюмого отца... — Мы уже потеряли гораздо больше, чем я бы предполагал, — ответил Какаши. — Если ты уйдешь тоже, у нас определенно возникнет проблема. Мы не можем быть уверены, пошёл ли Саске тем же путем, что и Наруто с Сакурой, или свернул в другом направлении, — он вздохнул. — Это одна из тех миссий, где меня никто не слушает. — Я так понимаю, что такое часто случается? — Я думал, что они уже выучили этот урок. В последний раз Саске и Наруто оказались склеенными на три дня. Сарада не смогла удержаться от неизящного смеха. В её время папа и Седьмой тоже не могут находиться рядом друг с другом больше часа. После этого оба готовы поубивать друг друга. — И как это прошло? — Ты когда-нибудь видела, что происходит со змеей, когда она рождается с двумя головами? — от образа этой змеи Сарада поморщилась. — Это выглядило приблизительно так, только без настоящего обезглавливания, хотя я уверен, что если бы они были склеены ещё один день…— выражение лица Хатаке довольно интересное, он выглядит одновременно удивленным, раздраженным и задумчивым, что является большим достижением для человека, чье лицо наполовину закрыто маской. — Ты сможешь увидеть это, если мы не выберемся из этого места как можно скорее. Ни Саске, ни Наруто не будут терпеть, да и мне не хочется каких-либо обрушений, пока мы здесь... — Извините за это, — тихо сказала Сарада, глядя на каменную стену позади них а затем опять поморщилась. — Как Вы можете быть уверены, что мы найдем выход? Все Ваши метки находятся в другой стороне, не так ли? — Выход мы найдём, — заверил её Какаши. — Основываясь только на личности Орочимару, он должен быть. Сам Саннин известен тем, что всегда имел путь к побегу. Если мы примем во внимание эксперименты, происходящие в этой лаборатории, я уверен, что у него было создано больше выходов и несколько секретных. Найти один из выходов – это только вопрос времени. — Может, Вы используете технику призыва? Чтобы Ваша собака нюхом нашла. — Это, конечно, вариант. Но не для того, чтобы вытащить нас отсюда сразу. Есть ещё одно незаконченное дело. — Какое? — Надо вернуть нашего друга-призрака, — объяснил он. — Чтобы снова открыть портал, потребуется много чакры. У меня ещё недостаточно её, и даже если мне это удастся, я не буду достаточно силён, чтобы справиться с ним, когда он выйдет на волю. Нам нужно найти безопасное место, с достаточным пространством для создания защиты, которая сможет удерживать его, пока я буду допрашивать. В то же время я не хочу делать это открыто. Слишком многое может пойти не так. — Значит, нам нужно найти ещё одну лабораторию или что-то в этом роде. — В яблочко. — Но...откуда Вы знаете, что он все ещё там? — Кроме того факта, что ничто и никто не может войти или выйти без моего ведома? Я успел поставить на него метку слежения, когда мы дрались, на всякий случай, если он совершит очередное исчезновение. Если бы ему снова удалось сбежать, я бы смог легко найти его местонахождение. — Это тоже помогло бы нам найти выход отсюда, — вздохнула Сарада. — Вы уже можете ходить? — Эээ…— Какаши перевёл взгляд на свои ноги, будто спрашивая их, чтобы узнать ответ, а затем ответил: — Нет. — Я не понимаю, мой папа никогда не становился таким слабым, как Вы, когда он использует свое пространственно-временное дзюцу, — ворчит Сарада. Седоволосый на неё посмотрел и она поспешила добавить: — Я не говорила, что он может делать. Просто у него есть своё… то, что он делает. — И давай оставим это расплывчатым. Не надо, чтобы и это узнал наш Саске. Какими бы не были его способности, твой отец всё ещё испытывает какое-то истощение? — Да, немного. — Мне хуже, потому что я не кровный Учиха. Я быстро устаю, когда использую расширенные возможности своего Шарингана. — Вы не шутите? Вам действительно пришлось тогда использовать Камуи? Он был настолько силён? — Со временем, и если бы мне не пришлось беспокоиться о вас четверых, я бы справился с ним. Но я уже начал становиться медленнее, и если бы я не использовал это как шанс, он мог бы телепортировался и сбежать. — А потом нам пришлось бы побеспокоиться о другом внезапном нападении позже, — осознала Сарада. Какаши не хотел бы рисковать еще одной встречей, которая могла привести к ранению или гибели его команды. — Верно. — Почему он вообще такой сильный? Мой товарищ по команде сказал, что это как-то связано с той странной сыпью. — Это проклятая печать. — Он тоже так это назвал, но на нас напали, прежде чем он смог это объяснить. — Если твой товарищ по команде – твой ровесник, я бы хотел спросить, откуда он мог что-нибудь знать о проклятых печатях? Думаю, в ближайшие двадцать лет это будет в секрете. — Я не могу Вам рассказать, потому что никогда о них не слышала, — заявила Сарада. Она была рада, что, по крайней мере, есть кое-что, что она не смогла случайно раскрыть. — Но, всё таки, что это такое? — Это особая метка Орочимару. Метка, которая увеличивает уровень чакры и физические возможности, когда субъект активирует её, но... — …но? — Шансы умереть во время этого процесса составляют девять из десяти. А те, кто выживет, в определенной степени испытывают приступы гнева и психической нестабильности, — объяснил Какаши. — Это всё, что я знаю сейчас, основываясь на информации, полученной от двух единственных выживших, к которым у меня есть доступ. — Так вот почему он такой злой и сумасшедший… — Злой и сумасшедший? Спорю на рамен,ты говоришь о Саске! Какаши и Сарада повернули головы и посмотрели на две фигуры, освещенные светом светящейся палочки. Наруто засунул руки в карманы, что больше напоминает своего хмурого товарища по команде, чем на веселого мальчика, с которым Сарада познакомилась. Хотя на его лице есть небольшая ухмылка, в ней есть более резкая сторона, чем обычно. — Не будь злым, — приказала Сакура, легонько толкнув его плечом. Она слабо улыбнулась Какаши. — Посмотрите, кого я нашла! — Извините, что сбежал, — проговорил Наруто, попутно шаркая ногой о землю. Какаши выровнялся и пристально посмотрел на блондина и смягчил взгляд. — Наруто, я хочу извиниться, — объявил он. — Я не говорил тебе о твоём отце не только по тем причинам, про которые ты думаешь. Сакура озадаченно моргнула, но, судя по выражению лица Наруто, Сарада поняла, что Какаши имеет ввиду Девятихвостого демона внутри него. Сама она никогда не сталкивалась с демоном, кроме его энергии, в отличие от её папы. — Яростный шар отрицательной энергии и темного намерения, сдерживаемый только из-за его уважения к Наруто, — сказал папа ей однажды, вскоре после инцидента с клонами Шина. — Я надеюсь, что никогда не возникнет ситуации, когда тебе придется иметь дело с такой коррумпированной властью. Этот совет родителя может показаться беспокойством перед лицом какого-то страшного монстра, но в случае с её папой, это было более загадочное предупреждение с двойным смыслом – как и большинство его слов. Сарада хорошо понимает, что её отец может и не бояться Девятихвостого, он, безусловно уважает его. Этого уже достаточно, чтобы она насторожилась. — У Четвертого было много врагов, — продолжил Какаши. — Если бы люди за пределами деревни узнали, что ты сын Минато-сенсея, ты был бы в большой опасности. — Все в порядке, Какаши-сенсей, — сказал Наруто без обычной приподнятой ноты в голосе. — Следуя приказам Хокаге, верно? Если Старик Третий, бабуля Цунаде и мой… мой отец сказали Вам ничего не говорить, что ещё Вы должны были делать? Какаши моргнул, он явно не ожидал такого ответа. — Итак, я не злюсь на Вас, — продолжил он. — Но мы с бабулей найдем что-то, что заствит нас всё это забыть. Какаши и Сарада удивились этим комментарием, но Сакура пожала плечами. — Мы говорили об этом на обратном пути сюда, — ответила она, и её тон тоже немного тусклее, чем обычно. — Вполне логично, что в какой-то момент нам придётся всё это забыть, — Она бросила неразборчивый взгляд на Сараду. — Похоже, что никто из нас не может хранить секреты друг от друга. Просто вести себя так, будто мы не знаем, что нас ждет в будущем – не возможно. Так что самый безопасный вариант — это забыть, верно? — Мы сделаем это, когда придёт время, — ответил ей Какаши. — Ага, — вздохнул Наруто и умоляюще посмотрел на Какаши. — Но могу я просто… точнее, прямо сейчас, могу я… Вы тоже знали мою маму? Сердце Сарады на этом моменте разбилось вдребезги. Она прекрасно знает, что чувствует Наруто прямо сейчас, и ей потребовалась вся её сила воли, чтобы не подойти к нему и не обнять. Хатаке тоже испытал трудности, потому что он несколько раз судорожно сглотнул, прежде чем кивнуть. — Хорошо, — тихо говорит он Наруто, и лицо мальчика засветилось. — Её звали Кушина. Кушина Узумаки. — Значит, я… я получил её фамилию? — Да. — Что… какой она была? Какими были оба мои родители? Сарада и Сакура тоже слушали, их любопытные лица похожи как две капли воды. — Когда я смотрю на тебя, я всегда вспоминаю Минато-сенсея и Кушину одновременно, — признался Какаши, а затем слегка усмехнулся. — Минато-сенсей никогда не носил оранжевого. Но в остальном, ты выглядишь в точности как он. — А моя мама? — У неё была та же форма лица, что и у тебя, и такая же улыбка. Но ее волосы были красными, и это сказывалось на её характере. Это еще одна ваша общая черта. Слезы беззастенчиво потекли по щекам Наруто, но он и не пытался их вытереть. Сарада почувствовала, что её глаза тоже стали немного влажными. Так что с самого начала… Седьмой знал, что я чувствовала в тот день. Она провела так много лет, размышляя о своем отце, пытаясь понять, почему его не было половину её жизни или как она связана с ним. У неё были фотографии и смутные воспоминания, но этого было мало. Мама никогда не могла полностью понять, и хотя Боруто в определенной степени понимает… но это другое. Наруто жил также, только намного хуже. И он справляется с чувствами примерно так же, как сейчас это делает Какаши. Она задалась вопросом. Значит ли это, что их взрослые версии все это сейчас помнят? — Какаши-сенсей… — прошептал Наруто, — Спасибо... — Однажды, когда придёт время, я расскажу тебе всё, что помню о твоих родителях, — обещал он, одарив его нежным взглядом. — Но сейчас наша главная задача – выбраться отсюда. — И вылечить Вас, — усмехнулся Наруто. — Это было бы отлично. Сакура, крикнув "Ой", начала рыться в сумке. — Я только что вспомнила! Я схватила то, чем мы лечили Сараду раньше, — Харуно протянула несколько таблеток, похожих гранулы. — Они смогут Вам помочь? — Да, — согласился Какаши, протягивая руку, чтобы взять их. Он уже хотел снять маску, и внезапно Наруто и Сакура наклонились ближе, их глаза были прикованы к его лицу. Однако, светящаяся палочка в руке Сакуры погасла. — Чёрт! — выругался Наруто, а Сакура со стоном опустила голову. Сарада на мгновение смутилась этим. Прищурившись сквозь темноту, и посмотрев на Какаши, она заметила широкую ухмылку – редкое, но не совсем неизвестное для неё зрелище. Потом она вспомнила. Конечно. Они не видели его без маски. В своё время Сарада знает, что это источник нескончаемого любопытства для её родителей и Хокаге. Один раз мама Сарады хотела снять маску, под предлогом проверить температуру Какаши-сана, в то время как господин Седьмой хотел принять закон, запрещающий носить маски в Конохе. Её папа, конечно, делал вид, что он выше этого и его это совсем не интересует. Тем не менее, почему-то, когда они приглашают Какаши на обед, он задерживает взгляд слишком долго к своему бывшему сенсею. Сарада поймала его на подглядывании своим Шаринганом, когда он думал, что никто не смотрит. Ещё одна светящаяся палочка засветилась, снова показывая Какаши, но маска на месте. — Это какая-то родословная способность? — спросила Сакура, щурясь на Какаши в зелёном свете. — Должно быть, — согласился Наруто. Какаши озадачено на них посмотрел. — Хм? — Н-ничего! — хором ответили генины. — В любом случае, — прокашлялся Какаши, — Кто-нибудь из вас заметил какие-либо возможные выходы, пока отходили? — Да, есть ещё несколько туннелей, — доложил Наруто. — И много тупиков. Так что… — Он замолк, нахмурился и начал смотреть по сторонам. — Эй, подождите минутку. Где Саске? — Он ушел немного позже тебя и Сакуры, — ответила Сарада. — Эээ, наверное, в другом направлении. — Мы должны пойти за ним! — заявила Сакура. — Он может быть в беде, или ранен, или без сознания, или… — Позади тебя, — протянул знакомый голос. Саске появился позади своих товарищей по команде, засунув руки в карманы, с таким же угрюмым видом. — Саске-кун! С тобой все в порядке? — обернувшись, спросила Сакура, потом она резко вспомнила кое-что и отстранилась. Розоволосая неуверенно прижала руку к груди и опять задала вопрос: — Куда ты уходил? — Чтобы найти выход, — ответил он, не смотря на неё. Он избегал взглядов со всеми, кроме Наруто. Сараде стало его жаль. — Ты нашёл его? — спросил Наруто. — Есть один туннель, из которого слышен шум воды. Если мы пойдем по нему, мы можем оказаться снаружи. — Или это подземная река, и там нет выхода, — парирует Сарада. — Что не помогает мне найти мою команду. — Ты всё ещё думаешь, что они живы? Много времени прошло уже, — размышляет Саске. Сарада сердито на него посмотрела. То сочувствие, которое она только что почувствовала, исчезло сразу же, после этих слов. — В отличие от тебя, моё сердце связано с людьми, которые мне дороги, — возразила она. — Я бы знала, если бы они были мёртвы. — Это самая бредовая вещь, которую я когда-либо слышал. — Через двадцать лет ты будешь другого мнения. — Сарада, — сказал Какаши. — Простите. Сакура нервно прочистила горло, снимая напряжение. Сарада поняла, что она не хочет поднимать эту тему. — Можем ли мы просто принять решение и пойти? Не то чтобы мне нравилась идея следовать по подземной реке или ручью в неизвестное нам место, но это единственная нормальная идея, которую я слышал, чтобы выбраться отсюда. Внезапно раздался шум, и Паккун появился из дыма над головой Наруто. Сакура удивленно вскрикнула, а Саске слегка вздрогнул. Наруто заорал, когда собака упала на его голову, и тот, потеряв равновесие, плюхнулся на замлю — Что за черт?! — Извини, малыш, — проворчал мопс, поднимаясь и тряся всем телом. — Призыв был немного тяжелее, чем обычно. — Я не удивлен, — заметил Какаши. — Мы застряли в каком-то пузыре времени. — Ах, теперь понятно. — Мне интересно, когда Вы вызывали Паккуна раньше, — говорит Сарада. — Он из Вашего времени, а не из моего. Но Вы в моем времени прямо сейчас, так что не должен ли был появиться будущий Паккун? — Это не так, — сказал ей Паккун, склонив голову набок. — Призыв – это контракт с кровью и душой. Моя стая и я привязаны к нынешнему "Я" Какаши. — Но как? — Это действительно имеет смысл, если ты что-то знаешь о биологии, — отметила Сакура. — Многие клетки в человеческом теле восстанавливаются каждые несколько лет. Итак, контракт крови зависит от крови, которую вы используете прямо в то время, когда вы вызываете. Я думаю, это сохраняет вас линейным? Собака фыркнула. — Смогла раскрыть тайну многовекового ритуала, малышка. — А у меня болит голова, — застонал Наруто.

***

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.