ID работы: 9895067

Alien Taskforce

Доктор Кто, Мстители (кроссовер)
Джен
Перевод
G
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 8 Отзывы 65 В сборник Скачать

Глава 8. Кэп знакомится с Дэни.

Настройки текста
Стив был вне себя от раздражения. Они врезались в какое-то силовое поле, которое Нат даже не заметила. Тор проигнорировал его приказ ждать и выбежал из квинджета. Стив понимал, что Одинсон несет ответственность за брата, но это не снижало его уровня раздражения. Стив последовал за ним, ведя Сэма и Нат к выходу. Фьюри и Хилл шли последними. Стив сразу же направился туда, где разговаривали Тор и Локи. Тор не выглядел расстроенным, хотя должен был. Он разговаривал с какой-то рыжеволосой женщиной с той стороны барьера. Там было еще много людей, но Стив решил не обращать на них внимания. Интересно, они смогут их вытащить? — Эти люди отвели атаку от Лондона. - сказал Тор, прежде чем Стив успел обратиться к нему. Стив посмотрел сквозь барьер и только теперь заметил, что в городе идет бой. Он увидел Железного Человека, который участвовал в битве. Что здесь делает Тони? Роджерс открыл рот, чтобы потребовать объяснений, но ему не дали сказать ни слова: — Мой командир сейчас будет здесь и все объяснит. - ответила рыжая. — Хорошо. - Фьюри, к неудовольствию Стива, взял командование на себя. - Тогда мы сможем разобраться с этим засранцем. — Засранцем? - спросил кто-то и усмехнулся. - Кто разбил самолет о большое синее силовое поле? Стив оглянулся и увидел женщину с длинными черными волосами, собранными в хвост. Ее глаза скрывали темные очки. Она шла уверенной походкой. Стив не мог не заметить влажные пятна на ее форме. — Вы здесь главная? - Спросил Фьюри, игнорируя ее выпад. — Одна из трех, да. - Женщина сдвинула очки на затылок. Стив был удивлен, увидев ее глаза, даже отдаленно не напоминающие глаза землян. Черные, в них не был виден зрачок. В этом было что-то странное, но Стив не мог определить, что именно. Фьюри хотел что-то спросить, но Тор перебил его:  — Почему Хеймдалль не видел вашего вмешательства в битву? Женщина усмехнулась:  — На самом деле все достаточно просто. Хеймдалль пользуется Всевидящем оком. Это довольно мощный артефакт, с одной небольшой проблемой. Присутствие других психических сил сбивает его. У нас работает целый психический отдел, он превратил эту область в слепое пятно для вашего провидца. Что? Тор нахмурился:  — Тогда я настаиваю, чтобы вы убрали своих экстрасенсов. Женщина посмотрела на него так, будто он сказал самую глупую вещь в мире. — Правильно ли я вас поняла? Вы хотите, чтобы я позвонила в психический отдел, который в настоящее время дает нам превосходство, направляя наши отряды, заставила их покинуть этот район, чтобы ваш провидец мог найти эту точку пространства и сказать вам одному, что здесь происходит. А сам он в это время будет просто смотреть на битву, как осел и не двигаться с вашего чертова Моста? Тор выглядел ошарашенным. Локи усмехнулся. — Он не силен в логике. — Я так и поняла. - женщина покачала головой. Вдруг, рядом с говорящими раздался взрыв и с одного из спидстеров полетел вниз темноволосый мужчина. Он ударился о барьер и упал не землю, не двигаясь. — Что случилось, Дэни? - спросила рыжая. — Выстрел в голову, - сказала командующая, удивительно безэмоциональным голосом. — Думаешь, у тебя все под контролем? - сказал Фьюри - Ты только что убила человека! Дэни почему-то выглядела удивленной. Стив не заметил, как Локи в замешательстве посмотрел на рыжеволосую и что она подняла четыре пальца. Стив шагнул вперед: — Мэм, вы должны нас впустить. Вам нужна наша помощь. Дэни с ухмылкой повернулась к нему:  — Вы хотите, чтобы я сняла силовое поле? — Да, - сказал Стив. - Как можно быстрее, пока не погибло еще больше людей. — Вы хотите, чтобы я убрала это силовое поле, - медленно повторила Дэни, как будто Стив был особенно глуп, - которое не только не дает сражению разойтись, но и не дает порталу расти дальше. - Она указала на портал, очень похожий на нью-йоркский. - Да? Стив сжал губы. — А мы никак не можем попасть внутрь? — Если вы хотели участвовать, - сказала Дэни - надо было слушать шесть лет назад. Стив отстранился. — Что? Нас не предупредили об этом шесть лет назад. — Нет, предупреждали. - сказала Дэни. - Тони предупредил весь мир еще шесть лет назад. Подождите? Что? Когда? Нат закатила глаза. — Тони неоткуда было узнать об этом. — Да. - голос Дэни стал звучать слишком дружелюбно. - Он никак не мог узнать, что на планету направилась армада. Я имею в виду, - она усмехнулась, - он всего лишь прошел через портал и увидел, что было на той стороне. Он точно не мог их всех видеть... О. Подождите. Фьюри поморщился. Стив нахмурился, когда до него дошло: Тони настаивал на том, что Нью-Йорк — это не конец и впереди еще много чего. Все тогда усмехнулись и сказали… — О, пожалуйста, это было всего лишь одно из проявлений эгоизма Старка! - Сказала Наташа, скривив губы. — Это говорит бывшая русская шпионка, скомпрометировавшая все американское разведывательное сообществу, а затем сказавшая американскому Сенату, что ее не арестуют, потому что она слишком ценна, чтобы быть арестованной. Люди в стеклянных домах, мисс Романов, не должны бросать камни. Нат неожиданно напряглась и повернула голову. — Клинт? Стив посмотрел в том направлении, куда смотрела Романов и удивился, увидев Клинта, одетого в незнакомую униформу, стоящего в группе солдат. — Что вам надо? - неожиданно враждебно спросил он. Стив был сбит с толку. — Клинт, что ты там делаешь? Если ты знал об этом, то должен был сказать нам… Один из солдат прервал его:  — Только не говори мне, что они нуждаются в объяснении. Клинт ухмыльнулся. — Да, Клинт, - ответила Дэни. - иди. Ты давно хотел высказать им все, я знаю. Клинт оглянулся на поле боя. — Хорошо. - он подошел ближе к барьеру - 2014 год. Вы двое решили сбросить базу данных ЩИТ в свободный доступ, потому что узнали, что все это время ГИДРа была под ЩИТом. Вы не позвонили кому-нибудь вроде Тони, кто действительно мог справится с ситуацией без лишних жертв. Стив открыл рот. — Я еще не закончил! - рявкнул Клинт - когда я узнал, что данные ушли в сеть, я примчался домой так быстро, как только мог. От моего дома остался кратер в земле. Целый час я считал, что моя семья мертва. Стив застыл на месте, пытаясь найти способ исправить ситуацию. Они должны были это сделать! ГИДРу нужно было остановить! Клинт должен это понимать. Он потерял свою семью, это ужасно, но ГИДРа должна была быть остановлена. В конце концов они победили. Не может же Клинт всерьез обвинять их в этом. — Потом мне позвонил Тони. - Клинт тяжело вздохнул. - он сказал мне, что мою семью эвакуировали и подсказал, где я могу их найти. ЮНИТ - он кивнул на парней, с которыми стоял. - работал с Тони и Дэни. Они спасли всех, кого смогли найти. Вы двое подвергли мою семью опасности. Именно ЩИТ позволил им оказаться в ловушке. Но именно Тони, ЮНИТ и Фонд Кайаса спасли их от вашего провала. Стив нахмурился. Значит, его семья на самом деле не умерла. — Клинт, послушай. Я рад, что с твоей семьей все в порядке… — О, только не говори мне, что ты собираешься оправдываться! - сказал Клинт, потом махнул рукой и ушел к отряду ЮНИТа, что-то бормоча. Дэни встала на пути их взгляда, направленного на Клинта. — Не оскорбляй нас этой чепухой. Нат шагнула вперед. — Невзирая на дрязги, мы вам нужны. - Она кивнула на группу инопланетян, летящих прямо на них. - Или ты собираешься сказать мне, что у тебя есть кто-то лучше, чем Капитан Америка и Черная Вдова. — Не нужно особого труда, чтобы быть лучше Капитана Америки, - сказала Дэни, будто констатировала факт. - Что же касается Черной Вдовы… Из-за ряда домов неожиданно выскочила женщина. Она крутнулась в воздухе, стреляя из бластера. Каждый выстрел попал точно в цель. Она двигалась с такой грацией, скоростью и силой, какой Стив не видел даже у Наташи. В ней было что-то… ошеломляющее. А потом она приземлилась, вокруг нее лежали тела инопланетян. Никто из них не двигался. Дэни только ухмыльнулась. Нат и Хилл неверяще смотрели на эту женщину. — Что за…? - Фьюри запнулся. — Ничего. - ответила Дэни. - просто. Скажи мне еще раз, Ривер, в какой сфере науки у тебя степень? Женщина ответила:  — Археология. Какой-то пришелец бесшумно бросился на нее сзади с бластером в руке. Она выстрелила в него, даже не взглянув. Подождите! Она бумажный работник? Это невероятно! — У вас всё-таки есть один погибший. - нахмурился Фьюри. Дэни посмотрела на мужчину, о котором шла речь. — И долго ты собираешься там лежать, Джек? «Мертвец» внезапно открыл глаза. — Я надеялся, что кто-нибудь сделает мне искусственное дыхание. — Может быть, в другой раз. — Обещаешь? - он ухмыльнулся и подмигнул. — Не знаю, буду ли я здесь в следующий раз. - Дэни улыбнулась Джеку. Затем она снова обратила внимание на команду Фьюри. - Джек может отправляться на задания повышенного риска без вреда для себя по одной причине - он бессмертен. А теперь поговорим о том, сколько людей убили вы. Романов и Роджерс не сделали бы этот сброс данных, если бы не ваше вмешательство. Стив и Наташа ощутимо занервничали. — Мы не могли этого не сделать! - выкрикнул Стив, прежде чем Фьюри успел его остановить. - ГИДРа проникла в… - его снова остановили и не дали договорить. — Двойными агентами было меньшинство членов ЩИТа. - Дэни сердито посмотрела на Стива. - Подавляющее большинство искренне верили в то, что делали. Большинство вообще не понимали, что они рассекречены до тех пор, пока на них не напали. Я слышала, что вы сказали агентам, прежде чем решили уничтожить ЩИТ. Вы действительно считали, что сможете распознать двойных агентов просто посмотрев на них? Стив попытался что-то возразить, но ему не дали сказать ни слова. — Ты в самом деле считаешь, что плохие люди выглядят плохими, а хорошие хорошими? Не слышал фразу: «успешный мошенник с нечестным лицом»?* Стив отстранился. — Слышал! — Тогда с чего ты ожидал, что агентов ГИДРы раскроют, только по внешнему виду? Стив на мгновение задумался: — Плохих парней всегда легко заметить. — А как по-твоему выглядят плохие парни? — Они ведут себя жестоко. Поступают нечестно. Их поведение сильно отличается от поведения других. - Стив нахмурился. — Вау. - с сарказмом сказала Дэни - Очень глубокий анализ. - она вновь начала говорить нормально. - Раз у вас возникли проблемы с определением, попробую объяснить. ЩИТ был и остается самой смешной из всех организаций, претендующих на защиту планеты от угрозы извне. И, безусловно, одной из самых бесполезных. В конце концов они не замечали внедрения одной из старейших террористических организаций в мире на протяжении семидесяти лет! А теперь, когда им пришлось начать все заново, они вновь строятся на тех же принципах, что использовали после Второй Мировой. Фьюри сжал кулаки. Дэни повернулась и посмотрела на Сокола. — Ты просто один из фанатов, который смог добиться работы с кумиром. Она посмотрела на Наташу: — А ты. Наташа вздернула подбородок и прищурилась. — Своими действиями ты подставила бесчисленное количество людей под угрозу уничтожения, а когда тебя поймали, заявила, что ты слишком ценна и тебя нельзя арестовывать. Ты считаешь Тони эгоистом, но давай посмотрим на факты? Тони производил оружие массового поражения, прежде чем обратился к технологиям. Ты же была наемным убийцей, выполняющим любой заказ. В ЩИТе ты выполняла ту же работу. Тони досталась компания отца, стоимостью миллион долларов. Он превратил ее в компанию с оборотом в несколько миллиардов. Если ты думаешь, что это легко, то ошибаешься. Ты была частью советской программы, не меняющийся с 70-х годов. - она покачала головой - А тот личностный анализ, который ты сделала на Тони? Скажи, ты когда-нибудь получала какое-либо психологическое образование? — Конечно. — И ей, и мне читали базовый курс ЩИТа - крикнул Клинт Дэни. — Значит, нет, - сказала Дэни, - Знаете, что сказал мне психолог о той характеристике личности, которую ты составила? — По-моему, он сначала решил, что это чья-то шутка. - Джек ухмыльнулся. — Потому что даже студент-двоечник психфака не стал бы делать характеристику человеку, страдающему от отравления тяжелыми металлами. Данные вещества слишком сильно воздействуют на мозг. Теперь наш специалист считает тебя глупой. Черная вдова нахмурилась. — Нат могла не знать этого! - попытался защитить подругу Стив. — Это ее работа — знать — сказала Ривер. - Когда ты проводишь какой-нибудь анализ, отчет или личностный профиль, то должен понимать, какие факторы сделают его недействительным. — К тому же, - сказала Дэни, - подталкивая человека к определённым действиям, исследователь проявляет своего рода предвзятость. Ты пошла на эту операцию, уже имея какое-то представление о личности Тони Старка. Любой человек в таком случае будет подмечать только ту информацию, что ему уже известна. Личностный профиль так не составляется. - она скрестила руки на груди - Все этого говорит о твоем непомерном эго, а не о эго Тони. Тысячи людей погибли из-за тебя. Ты не смогла переступить через свое предвзятое отношение и позвонить единственному человеку, который разбирается в проблеме. Вместо того, чтобы решить проблему с минимальными потерями, вы решили заставить всех страдать. — Это не то, о чем ты… - Стив вновь попытался защитить подругу. — Заткнись! - Резко сказала ему Дэни. - Если она захочет что-то сказать, то скажет. Сейчас не 40-е годы, в конце концов! Говорить за других людей, если ты считаешь их менее способными — оскорбительно. Но если ты настаиваешь… Мы можем дать тебе объясниться. Капитан Америка. Стиву было неприятно слышать то презрение в голосе женщины, с которым она произнесла его имя. — Образец добродетели, - сказала она. - Герой Второй мировой войны. Человек, который считает, что он не способен ошибаться. — Я, как и все, могу ошибаться - сказал Стив. — Тогда скажи мне, где ты ошибся однажды. Стив замолчал, задумавшись. — Позволь помочь тебе, - Дэни сняла с головы темные очки. - ты ошибся, когда хеликериэры напали на Вашингтон. — Мы должны были не дать им попасть в чужие руки! - возразил Стив. — И вы не нашли ничего лучше, чем сбросить их на крышу американского Капитолия. Знает, сколько людей проживало там? - Она не дала ему возможности ответить. - Более 660 тысяч. Во время атаки погибли примерно 160 тысяч. Они погибли не под завалами. Они находились под прямой атакой хеликериэров. Или погибли от ударной волны. Надеюсь, вы достаточно разбираетесь в физике, чтобы понять, как это работает? — Я знаю, что погибли люди. Но еще больше погибло бы, если бы мы не вмешались. — Значит, это был сопутствующий ущерб? - спросила Дэни - Скажи тогда: были ли Говард и Мария Старк сопутствующим ущербом? Стив бросил на нее самый неодобрительный взгляд, на какой был способен: — Это не Баки. Это была ГИДРа. Казалось, Дэни все равно. — То есть, ответ — «да». Забавно. Напомни, кто построил ту машину, с помощью которой ты стал суперсолдатом? Кто дал тебе щит из вибраниума? Кто помог спасти твоего драгоценного Баки, когда армия США отказалась доставлять тебя до места? Как ты стал капитаном Америкой? На миг, казалось, все вокруг замерли. — И чем ты отблагодарил его сына? Тем, что скрыл убийство Говарда и его жены. Так что перестань вести себя так, будто превосходишь всех вокруг. - она усмехнулась - я встречала сонтаранцев с куда лучшими манерами. - ты не герой, Роджерс. Так что перестань им прикидываться. Дэни и ее команда вернулись на поле боя. Они проигнорировали крики о том, как им нужны Мстители.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.