Darling

Я никогда не была фанаткой принцесс. Нет, диснеевские мультики я конечно видела, но пока другие девочки мечтали о принцах и подпевали птичкам, я читала комиксы и хотела быть Чёрной Вдовой. Честно. Однако, когда Томас сообщил мне, что он был приглашён на ежегодный лондонский рождественский бал, и я иду с ним, во мне пробудилось девичье начало, и я вот уже почти час доставала его своими вопросами.  — Бал.  — Да.  — Прямо вот настоящий бал?  — Да.  — С костюмами и платьями по тысяче баксов?  — Да.  — А там будет Её Величество?  — Нет.  — Там всех будет объявлять специальный человек?  — Нет.  — Надо будет танцевать?  — Да.  — Вальс?  — Да.  — И все будут вести себя как джентельмены и леди?  — Да.  — Том?  — Что?  — Я не смогу пойти с тобой на этот бал, — упала я на диван, осознавая саму нелепость этого факта — я и на балу. Тишина. Том наконец-то поднял взгляд с «Макбета», который он читал уже третий или четвёртый раз за последние полтора месяца, и недоумённо посмотрел на меня.  — Но почему? Ты была так рада, и у тебя никаких дел на этот день. Почему?  — Ты не понимаешь? — он покачал головой, а я вскочила и начала шагать по комнате. — Допустим, я научусь ходить на каблуках, что я толком никогда не умела, и заставлю себя надеть платье. Допустим, я вспомню, как танцевать вальс. Допустим, я вызубрю, что какой вилкой есть. И что дальше, а? Том, я не леди, и никогда ей не была, ведь не хотела. Было бы здорово стать на один вечер манерной девицей, но так не бывает. Я опозорюсь, а заодно опозорю и тебя. Томас встал и крепко обнял меня. Это всегда помогало меня успокоить — когда мне было грустно, страшно или когда я злилась. Он отодвинулся и взял меня за подбородок.  — Ты очень очаровательная и смышлёная. Всё будет прекрасно, я научу тебя вальсу, ты не опозоришься. Всё будет волшебно.  — Совсем как в сказке?  — Именно. Я прижалась поближе к нему. Всё таки, этот британец умел успокаивать.  — Том?  — Да, Darling?  — Почему ты так уверен, что всё будет в порядке?  — Ну, у тебя же будет лучший учитель!