Californication

Howie Day - Longest Night

Белла молчаливо сидела на краю кровати, изредка проводя ладонью по складкам своего изумрудного платья, чувствуя шуршащую ткань подушечками пальцев, которые вскоре предстоит облачить в перчатки, что пару минут назад дала ей Элис. Свон наряжали всей комнатой: Элис делала прическу, Розали – вечерний макияж, поэтому сейчас девушка была полностью готова и дожидалась своих подруг. Хейл не могла наглядеться на себя в зеркало, все время поправляя черный классический поясок на талии платья рубинового цвета, а Брендон укладывала непослушные короткие волоски, которые поклялась отращивать с этого дня до талии, считая, что длинные волосы более послушные. Белла не была в этом уверена, каждый раз содрогаясь по утрам от вида собственного отражения в зеркале. Комната пропахла лаком для волос, духами и предвкушением, первого в их студенческой жизни, бала. Легкий стук в дверь заставил Розали оторваться от созерцания собственного отражения и направиться к двери. За порогом стоял Джаспер, одетый в серебряный костюм, так идеально сочетающийся с небесно-синим платьем Элис и красиво улыбнулся, заметив Беллу. - Я обязательно запечатлею этот момент на снимок и буду показывать всем в колледже, уверяя, что ты можешь быть настоящей принцессой без своей толстовки и рваной бейсболки, - произнес блондин, рискуя получить фирменный «хук слева» за такой толстый стёб. - У меня не было выбора, - сдержав порыв, ответила Свон, покосившись на своих подруг, которые на эту фразу согласно кивнули и ехидно усмехнулись. - Я готова! – провозгласила Брендон, оставив, наконец, тюбик с тушью в покое и, надев лучезарную улыбку на прекрасное лицо, направилась к своей паре. – мы подождем вас внизу. Очень интересно узнать, что там приготовила Администрация на сегодняшний вечер. Девушка взяла Джаспера под руку и они удалились вдоль коридора, болтая о чем-то своем. Вторым пришел Эммет. Он бы явился и раньше, но уверял себя, что еще рано и не стоит там ошиваться за час до начала мероприятия. Парень все чаще забывал, что они друзья и, по сути, должны навязываться и временами бесить друг друга. Он забывался и сходил с ума, боясь сделать неверный шаг. Слишком близко была цель чтобы сейчас оступиться. Хейл подобрала Эммету костюм, который сидел идеально и своим ярко-черным цветом невообразимо сочетался с платьем партнерши. Со стороны можно было подумать, что это очень страстная парочка, которая выбрала цвета нарядов под стать себе. Розали, как и Элис с Джаспером, взяла МакКартни за руку и вышла из комнаты, оставив Беллу сидеть в одиночестве и дожидаться своего непутевого принца. Девушка слегка расстроилась. Элис и Розали такие красивые, особенно сейчас, а ее сколько не наряжай, ничего не получится. Через минуту она стала ерзать на месте, чувствуя себя неудобно в платье. Где ее кеды, джинсы и безразмерные кофты? Внутренние возмущения Свон прервал короткий стук в дверь, но он был лишь предупреждающим, так как Каллен оказался в комнате до того, как ему открыли. Нахал. Его костюм был темно-синим, почти черным, цвет прекрасно подходил к перчаткам и туфлям Беллы. Он явно знал! - Превосходно выглядишь, - окинув взглядом девушку, произнес Эдвард, слегка улыбнувшись уголком губ. - Ты не обязан это говорить, - на миг Белла ему поверила, но тут же скинула эту мысль, словно наваждение. Обычная фраза, которую должен сказать каждый уважающий себя мужчина своей спутнице. - Думаешь, что я вру? – он прекрасно знал о низкой самооценке своей подруги и все же открыто насмехался, одним взглядом говоря, какая же она глупая. Он относился к ней как к ребенку и довольно часто этим выводил Свон из себя. - Не важно, идем. Ты и так опоздал, нас уже заждались, - пробормотала девушка и, без церемоний схватив его руку, потянула к лестнице. У самых ступеней они встретили своих друзей. Оказывается, на первом этаже стоял профессиональный фотограф и делал снимок каждой пары, спускающейся по лестнице, поэтому им сказали спускаться по очереди с паузой между выходами. - О Боги, нас еще и фотографировать будут, - закатила глаза Белла, которой эта идея явно не пришлась по вкусу. Даже со своего места она видела внизу кучу народа и паника медленно завладевала ее неуверенной душой. Не обладая ловкостью, девушка постоянно рисковала сделать что-то не так. Вот и сейчас она смотрела на злосчастные ступени, ненавистного фотографа и представляла в голове, как они спускаются с Эдвардом, ее нога соскальзывает со ступени, она падает и в этот момент слышен щелчок фотоаппарата. Позор, увековеченный на снимке. – я туда не пойду! - Что? О чем ты, Белла? Конечно пойдешь! - округлила глаза Элис, резко повернув голову к подруге. Она с ней столько провозилась, так что теперь Свон точно никуда не деться! - Я…я не хочу опозорить Эдварда, если вдруг полечу с лестницы вниз головой, - нашлась Белла, списав все на своего спутника, делая при этом совершенно невинное лицо с истинным беспокойством за репутацию Каллена. Не тут то было. - Не волнуйся, я успею поймать тебя до того, как ты упадешь, - уверенно улыбнулся парень, взглядом предупреждая, что такой номер не пройдет и Свон нахмурилась, отвернувшись в сторону. - О, сейчас наша очередь, - встрепенулась Розали, когда пара, стоящая перед ними, прошла вперед. Блондинка повернулась к Эммету, поправила его стильную бабочку на шее, воротник рубашки и слегка одернула пиджак, стряхнув невидимые пылинки. МакКартни в этот момент чуть не поплыл, как сыр в масле, но вовремя взял себя в руки. Похоже, его самоконтролю придет конец в ближайшее время. – так, а теперь как я выгляжу? Хейл попыталась покрутиться, что было сложно сделать из-за толпы, которая собралась вокруг них, но Эммету этого было достаточно, чтобы в очередной раз восхититься красотой девушки. - Самая красивая, - вспомнив, что нужно что-то ответить, выдохнул парень, отводя взгляд, чтобы окончательно не сдать себя с потрохами. - Эй, Эммет, я ведь обижусь, - шутливо толкнула его в бок Элис, на что МакКартни хотел привычно потрепать ее по волосам, однако вовремя понял, что с ним станет, если он испортит прическу этой мстительной особе и вовремя убрал руку за спину. - Идем, - Розали искренне улыбалась своей белоснежной, превосходной улыбкой и, взяв под локоть МакКартни, направилась к верхним ступеням. Мистер Харрис, поддерживающий это мероприятие, произнес их имена и под приветственные аплодисменты Эммет повел свою девушку прямо к камерам внизу. На миг Хейл почувствовала себя известной моделью, представляя перед собой множество поклонников, вспышек фотокамер, именитых дизайнеров, осуществляя в голове свою мечту. Улыбка стала шире, походка изящней, подбородок слегка вздернут и надменный сексуальный взгляд. Парень с восхищением посмотрел на Розали как раз в тот момент, когда их сфотографировали. Его Королева. Элис, сияя от этого представления, от возможности показать себя во всей красе, рассматривала людей внизу, убеждаясь, что на этом празднике они самые сногсшибательные и постепенно душа ее успокаивалась, пока взгляд не наткнулся на знакомый силуэт в толпе. Вольтури был у самого входа, рядом с какой-то рыжеволосой девушкой. В костюме он выглядел, мягко говоря, непривычно. В этот раз длинные светлые волосы не были растрепаны, а идеально уложены. Без особого интереса Кай рассматривал людей вокруг себя, однако рука его покоилась на талии спутницы, которая вплотную к нему прильнула. Брендон не заметила, как расстроилась, наблюдая эту картину. Все же она правильно сделала, что пошла с Джаспером. У Кая совершенно другие планы, в которые она, к сожалению, не вписывается. - Элис? – Уитлок легко подтолкнул ее к выходу, так как уже назвали их имена. Элис не ответила на его вопросительный взгляд и направилась к лестнице уже без своей лучезарной улыбки. Скорее всего, снимок вышел ужасным. Джаспер сдержанно улыбался, добавляя шарма своему интеллигентному образу, а она, похоже, так и простояла с каменным лицом, совершенно не смотря в камеру. - Черт меня дернул на это подписаться, - пыхтела Белла, переминаясь с ноги на ногу и нервозно теребя край перчатки. - Не волнуйся, нужно всего лишь спуститься, - успокаивал ее Эдвард. Он и сам не был сторонником таких торжеств, но и особо не зацикливался на этот счет, как Свон. - Всего-лишь, - повторила иронично девушка. Посмотрела бы она, как для него это было бы «всего лишь» с такой степенью неуклюжести! - Изабелла Свон и Эдвард Каллен! – послышался грубый баритон директора, который стоял внизу, рядом с перилами, и в момент объявления попадал в объектив съемочной камеры. Не смотря на всю робость девушки, просчитывающей каждый свой шаг, им все же удалось спуститься вниз без приключений, все остались живы и здоровы. Вскоре сошла последняя пара, Харрис сказал короткую, приветствующую новых студентов, речь и удалился, протирая вспотевший лоб носовым платком, который не выпускал весь вечер из рук. Чувство самоудовлетворения покинуло Беллу, когда она увидела Брайана. Он выглядел шикарно, как и все в этом зале, но для нее это было особенным. Черные волосы слегка взъерошены, галстук неплотно затянут, но все это только улучшало его вид. В груди что-то неприятно кольнуло, когда он привлек к себе Челси Эвиган, с которой собирался пойти Джаспер, и смачно поцеловал ее в губы, никого при этом не стесняясь. Типичный Стоун. - Я скоро вернусь, - сглотнув, застрявший в горле, ком, произнесла Белла, обратившись к Эдварду, хотя так и не смогла повернуть голову в его сторону. Вобрав в легкие побольше воздуха, девушка направилась к коридору с туалетами. Отыскав нужный, зашла внутрь и заперлась в одной из кабинок, плюхнувшись на закрытую крышку унитаза. Тем временем в холле включили музыку и все присутствующие разбились по своим парам. Каллен отошел в сторону, дожидаясь свою пару, что-то внутри его беспокоило. Розали повела счастливого Эммета в самый центр зала, пританцовывая под плавно начинающуюся музыку. Остановившись и резко развернувшись, девушка положила свои ладони на мужественные плечи МакКартни, чувствуя, как под тканью играют крепкие мускулы, а сильные руки обнимают ее талию. Всем сердцем благодаря медленную музыку, Эммет прикрыл глаза, когда Хейл положила голову ему на плечо. Чувствовать ее настолько близко, в такой обстановке было и каторгой, и блаженством одновременно. Стараясь не думать о том, что на утро они превратятся в обычных друзей, парень искренне наслаждался каждым мгновением, чувствовал, как внутри него все сжимается, когда Розали отстраняется даже на миллиметр. Иногда ему казалось, что то, что он чувствует – нездорово, что он болен своей влюбленностью, которую страшно было назвать любовью, чтобы еще глубже не провалиться в эту пропасть сжигающих изнутри чувств. Белла все еще пребывала в некотором потерянном состоянии, когда в дверь ее кабинки постучали, несильно, но настойчиво. - Занято! – раздраженно выкрикнула девушка, желая, чтобы все испарились из этой комнаты и не беспокоили ее, пока она сама не выйдет. - Белла, открывай, я видел, как ты убежала – в жилах Свон моментально похолодела кровь, когда она услышала голос Брайана прямо за дверью, в метре от нее. - Я…я не убежала! И что ты вообще делаешь в женском туалете? – быстро меняла тему девушка, сдавая себя этим еще больше. - Мне плевать, какой это туалет. Открой дверь, иначе я ее сломаю, - по его голосу было понятно, что парень не шутил, однако и Белла сдаваться просто так не собиралась. - Слушай, что ты вообще ко мне привязался? Тебя наверняка уже заждалась твоя пара, так что будь добр, оставь меня в покое, - распахнув резко дверцу, выдала она, враждебно смотря на Стоуна, который победно улыбнулся. Парень запихнул ее обратно в кабинку, зашел сам и закрыл злосчастную дверь. - Что ты делаешь? – сдавленным голосом пробормотала Свон, пытаясь отстраниться от него, но места было слишком мало, а такая близость рождала в ее голове недопустимые картинки и воспоминания прошедших времен в школе. - Хочу извиниться перед тобой. За все. Я очень жалею, что так сглупил тогда. Ты мне нужна, Белла, - Брайан говорил искренне, смотря девушке прямо в глаза. Он взял ее руку, вырисовывая пальцем узор на ее ладони, как делал в период их отношений и девушка даже прикрыла глаза от удовольствия. Как бы она не старалась, приятное ощущение от его прикосновений не хотело никуда уходить. Неожиданно это самое приятное ощущение исчезло вместе с прикосновением, вызывая разочарованный вздох Свон, но ненадолго. Стоун приподнял нежно подбородок Беллы и, посмотрев ей в глаза, чувственно коснулся ее губ. Девушка внутри совсем растерялась, закрывая глаза, но после еще одного прикосновения, все же ответила на поцелуй, как-то жадно и требовательно, зарываясь пальцами в его волосах и притягивая ближе. Парень слегка улыбнулся, не отрываясь от ее губ и, подхватив под ноги, усадил на сливной бочок, устроившись между стройных ног. Белла не сразу поняла в чем дело, но вскоре почувствовала как Брайан задрал подол ее платья и, взяв за бедра, придвинул ближе к себе. Нет, только не это. Не в туалете! Девушка резко отстранилась и спрыгнула на пол. - В чем дело, милая? – досадно развел руками Стоун, чувствуя, как разочарование и неудовлетворенность накрывают его с головой. - Знаешь, будешь таких Барби как Стэнли или эта Челси по подсобкам трахать, а ко мне даже не приближайся, - выскочив из кабинки, злобно кинула Белла и выбежала из туалета, чувствуя, что рана в ее груди стала еще глубже и шире. Надо же! Собрался отыметь ее прямо в этом чертовом туалете! - Белла? Что произошло? – выглядя как раненный зверь, Свон не заметила Эдварда и практически сбила его с ног, стараясь как можно скорее убраться отсюда. Закрыться в комнате и никого не видеть до самого утра. Белла собиралась ответить, но, открыв влажные глаза, никого перед собой не увидела лишь шумные резкие шаги раздались за спиной и она резко обернулась. Из туалета вышел разозленный Брайан и с ненавистью посмотрел на Свон. Эдвард сразу подумал, что этот парень тут замешан и направился к нему. - Что ты с ней сделал? – сходу грубо спросил он, толкнув парня к стене и указал на Беллу, которая уже спешила к ним. - Эдвард, не надо! - О, Каллен. Теперь ты с ней зажигаешь, да? – нагло усмехнулся ему в лицо Стоун. – а я то думаю, чего это она мне отказала. Знаешь, это впервые. Видимо, ты ее удовлетворяешь больше… Он не успел продолжить свою пламенную речь, пропитанную желчью, когда кулак Эдварда достиг своей цели и парень, упав на пол, схватился за разбитую губу, ощупывая повреждение челюсти. - Эдвард! Тебя исключат! Идем, он не стоит этого, - умоляла Свон, оттягивая друга за рукав его пиджака и, в конце концов, Каллен поддался. Презрительно окинув взглядом Брайана, он направился к лестнице вместе с Беллой. Из-за музыки и пустынного коридора никто ничего не заметил и им удалось беспрепятственно достигнуть комнаты девушек. - С тобой все в порядке? – все еще скрывая в голосе ярость, поинтересовался Эдвард, осматривая девушку. - Да, все нормально. Не стоило тебе этого делать, - она чувствовала как все колотится внутри, руки ходят ходуном и приходилось их прятать в складки платья, которое слегка помялось. Однако Каллен распознал начинающуюся истерику и через пару минут стоял перед ней со стаканом воды в руках и таблеткой успокоительного, которое нашел в миниатюрной аптечке Элис. - Я не позволю каким-то уродам доставлять неприятности моим друзьям. Ты мне не чужой человек, Белла. Девушка была ему бесконечно благодарна, но не могла ничего сказать, будто кто-то заклеил ей рот невидимым скотчем. В голове не укладывалась мысль, что Брайан мог с ней так поступить и то, что она практически снова доверилась ему. Так просто. После предательства она снова готова была броситься в омут с головой, дать их отношениям второй шанс. Онемение спало, когда Эдвард стал расстегивать молнию на ее спине. Свон непроизвольно напряглась и сжалась в комок, непонимающе посмотрев на него. - Тебе нужно поспать, - пояснил Каллен, продолжая свои действия. Он не хотел ее сейчас тревожить, но как друг не мог оставить ее одну со своими мыслями и со всем, что случилось несколько минут назад. Избавившись от туфель, перчаток и надоевшего платья, Белла быстро залезла под одеяло, слегка сконфуженная присутствием Эдварда, но ему было не до рассматривания ее тела в нижнем белье. На, слегка уставшем лице, маячило лишь беспокойство и дружеская забота. Больше они ни о чем не говорили и через час Свон смогла заснуть, а Каллен дождался когда вернутся Элис и Розали, сказал, что Белла сильно устала с непривычки ходить на каблуках и он проводил ее в комнату, где она вскоре и заснула. Он посчитал, что если Белла захочет, то сама расскажет о произошедшем. Пожелав девушкам спокойной ночи, Эдвард вышел из комнаты, думая о том, что студенческие будни начались для них не очень хорошо.