Деньги решают... не всё

За что Хару любил Бруклин больше всего – так это за районы с недорогой азиатской пищей и уютные, не шумные кафешки, в которых можно было спокойно отдохнуть после работы. В самом Нью-Йорке находиться было невозможно, особенно в центре – такого большого количества людей и такси Като не видел даже в родном Токио. Что поделать – всё-таки один из крупнейших в мире коммерческих, финансовых и культурных центров. А всё, что связано с деньгами, всегда было ему чуждо... пока он не встретил одного очень проблемного и богатого парня. Когда Дайске предложил ему поехать с ним в США, чтобы следить за распространением адрия, он согласился, не раздумывая, но иногда всё же скучал по родине и коллегам, по своей маленькой квартирке. Теперь же покой ему только снился – бандиты в основном работали ночью. Ужиная в круглосуточной забегаловке хот-догом и крепким кофе, японский детектив смотрел перед собой уставшим, сонным взглядом. На часах была полночь. Не так давно он выполнил одно несложное поручение Камбе и собирался поехать домой сразу после скудного ужина. Как вдруг мельком обратил внимание на парня, что сидел за соседним столиком: то ли у него начались галлюцинации из-за хронического недосыпа, то ли странный тип действительно наблюдал за ним украдкой. На всякий случай Хару решил ничего не предпринимать – сделал вид, что не заметил и продолжил есть. Подозрительный парень был очень хорошо одет – прямо как те богачи, которых он видел в Манхэттене, с вьющимися чёрными волосами и сияющей чистотой и здоровьем кожей. Только почему-то скрывал глаза за чёрными солнцезащитными очками. «Красивый парень. Модель, наверное? Как с обложки журнала сошёл», – сонно размышлял Като. Его словно током ударило, когда заработал передатчик – Дайске неожиданно вышел на связь. Детектив как можно незаметнее закрыл ухо рукой и тихо спросил: – Чего тебе? – Рядом с тобой сидит парень в чёрном пальто? – раздался спокойный голос партнёра. – Да... А как ты узнал? – Не спускай с него глаз. – В смысле?.. Он – бандит? – Больше не могу говорить. Отключаюсь. – Эй, стой! Какого...? – не успел Хару возмутиться, как глава семьи Камбе отключил вызов. И весьма вовремя – допив свой кофе, парень с модельной внешностью оставил на столе деньги и начал направляться к выходу. Чертыхнувшись, Като быстро вытащил из кармана чаевые для официантки, которая его обслуживала и пулей ринулся за ним, едва не врезавшись лицом в дверь. Прямо на его глазах таинственный парень сел в чёрную машину и завёл мотор. – За ним, – из передатчика вновь донёсся голос Камбе. – Ты не хочешь объяснить, что происходит?! – возмутился Като. – Нет времени объяснять, иначе ты его упустишь. Я уже прислал за тобой машину. В ту же секунду у бордюра припарковалась чёрная Ламборгини. – Подешевле ничего не нашлось? – по привычке проворчал Хару, быстро садясь в салон и заводя мотор. Ему было страшновато даже дышать в такой дорогой тачке. – Дешевле? – удивился Дайске. – Забей, – тяжело вздохнув, детектив резко дал по газам, стараясь не упустить из виду предполагаемого бандита. – Шумахер, блин. Как рванул-то! – Следи за ним. – Эй, может, хотя бы сейчас расскажешь, что происходит? – спокойнее поинтересовался Хару, резко поворачивая на другую улицу, следом за чёрным Ягуаром. Он только недавно получил права и ещё не привык так гонять, но профессия обязывала. Как и советовал Дайске, он не сводил глаз с быстрой тачки, что ловко маневрировала между другими машинами. В отличие от него, бандит был опытным водителем, возможно, даже гонщиком. – Кто он? Почему я должен за ним следить? – Я не могу долго говорить – у меня гости. – Гости? – насторожился Хару. – Кто? – Однокурсник. – Чего?.. – Английский лорд, с которым мы раньше учились в одном университете. – У тебя в гостях лорд?! – шокированно воскликнул Като. А потом он вспомнил, что его партнёр – важная шишка и успокоился. Но не надолго. – Стой, а не поздновато ли для визитов? С какой целью он вообще заявился к тебе домой? – Ему нужен адрий. – Что? – опешил Хару. – Он... прямо так тебе и сказал? – Да. Парень, которого ты сейчас преследуешь – его подельник. Они хотят перехватить передачу адрия в складском помещении. – Бронкс, да? – заметив дорожный знак, Като сразу понял, куда направлялся бандит. Однажды он уже был там – не заблудится, даже если Дайске перестанет выходить на связь. Немного помедлив, тихо спросил: – Ты сам как? Всё в порядке? – Сейчас он спокоен, ждёт своего подчинённого с результатами. Сидит напротив, на диване. – Какой наглый тип, – фыркнул Хару. – Ввалился в чужой дом поздно ночью как ни в чём не бывало. Даже не извинился? – Нет. Зачем? Я знал, что он приедет. – Знал?.. – Продолжай наблюдение. Я отключаюсь. – Окей, – отключив передатчик, детектив схватился за руль обеими руками и вжал педаль газа в пол – бандит снова ускорился. Пришлось превысить скорость, чтобы догнать этого гонщика. Когда они заехали в знакомый ему район Бронкса, Хару спрятал машину и вышел из салона с заряженным пистолетом. Бандит остановился неподалёку. Наблюдая, детектив слегка удивился, когда увидел его снова – на высоком черноволосом парне больше не было дорогих шмоток – только форма, очень похожая на военную. Вьющиеся волосы он для удобства убрал назад – только после этого Като увидел его аметистовые глаза. Моделью этот парень точно не был. «Если бы не знал, кто он такой, точно попутал бы с полицейским, – думал детектив, крепко сжимая в руках пистолет. – Высокий. Статный. Видно, что боец. Возможно, наёмник? С таким будет сложновато справиться». Но ему и не пришлось сражаться – целью подельника английского лорда был сам склад. Когда он направился туда, Хару хотел было пойти за ним, как вдруг заметил у него в руке гранату и остановился. Сорвав чеку, смертник бросил взрывное устройство через забор. «Больной, что ли?!» – поразился Като. Закрыв уши, он спрятался за стеной и опустился на землю. Пусть специальный костюм от Камбе и мог уберечь его от любых повреждений, но не стоило лишний раз испытывать удачу и доверять всяким навороченным штучкам. Взрыв разнёс половину склада и оттуда, закрывая рот рукой, сразу же повыбегали мужчины в чёрных костюмах, с железными чемоданами. У них был адрий. Встретив бандитов на входе, подельник лорда с лёгкостью избил каждого из них, отобрал заветные чемоданчики и сразу же бросился в бега – к своей машине. – За ним, Като, – в передатчике прозвучал голос Дайске. Пусть ситуация была экстренной, но Хару всё же порадовался, когда услышал его снова – богатая задница в порядке. Вот только была одна проблема... – Дайске, ты же понимаешь, что я не успею вернуться к машине?.. – Ты знаешь, что делать, – усмехнулись в передатчик. – Отключаюсь. «Чёрт бы это всё побрал!» – в сердцах прокричал Като у себя в мыслях, на всех парах подбегая к чёрному Ягуару. Пока тот не успел сорваться с места, оставив на дороге чёрные следы от шин, он с разбегу прыгнул на крышу и вцепился в неё обеими руками. Шумахер разогнался настолько, что несколько секунд детектив боялся пошевелиться, а потом, привыкнув к бьющему в лицо ветру, осторожно наклонился к окошку. Требовательно постучал по стеклу, крикнув: – Немедленно остановите машину! Вы арестованы! Подельник лорда несколько секунд смотрел на этого человека-паука на минималках ошалевшим взглядом, но машину так и не остановил. Хару повторно постучал по стеклу и ему пришлось его опустить, чтобы жаждущий справедливости детектив не расфигачил его. – Полиция! – Като показал ему своё удостоверение, но это не произвело на него никакого впечатления. – Вы арестованы за похищение крайне опасного вещества! Остановите машину! – Ха? Какая ещё полиция? – скептично спросил бандит. – Ты же тот самый тип из забегаловки, который давился дешёвым хот-догом. Я бы такую дрянь даже своему коту не дал есть. – Слушай, ты, быстро остановил машину! – разозлился детектив. У Като была аллергия на напыщенных индюков, которые оскорбляли пищу обычных смертных. На дорогие стейки он не зарабатывал! – Меня зовут Гурен. Приятно познакомиться, – насмешливо усмехнулся бандит с дерзким взглядом аметистовых глаз. – Я бы посоветовал тебе отцепиться от моей машины, если не хочешь разбиться в лепёшку. После этих слов он демонстративно ускорился и резко свернул в сторону города, собираясь сбросить незадачливого детектива. Но Хару был не робкого десятка – на удивление Гурена, он не только не испугался, но ещё и залез в салон и начал отбирать у него руль. – Ты что делаешь, придурок?! Хочешь, чтобы мы разбились?! – крикнул бандит, первым делом выбив из рук детектива пистолет. – Я сказал тебе остановить машину, мудак! – упрямо крикнул Като, силой разворачивая руль в свою сторону. – Сопротивляешься при задержании?! – Вот дерьмо, – тихо прошипел Гурен, не уступая ему в управлении автомобилем. С трудом, но ему удалось развернуть Ягуар в противоположную от города сторону и машина помчалась по шоссе. Пока они воевали с Като за руль, успели доехать до места назначения. Впервые обратив внимание на то, куда они ехали, Хару с удивлением осознал, что поблизости был дом Камбе. А потом он понял, что Гурен собирался выбить ворота и завопил: – Стой-стой-стой! Но было поздно – чёрный Ягуар на полной скорости летел прямиком в железные ворота поместья Камбе. Схватив каждый свой чемодан с адрием, Гурен и Хару выскочили из машины до столкновения и кубарем покатились по земле. Быстро среагировав, Като помчался за бандитом, прямиком в дом Дайске. К его большому удивлению, на входе не стояла королевская гвардия. Охраны вообще не было. Они с Гуреном дрались за адрий всю дорогу до роскошной гостиной и оба буквально ввалились туда, выбив высокие двери. Там их спокойно ожидали важные джентльмены – Камбе Дайске и тот самый английский лорд, который оказался весьма молодым парнем с аккуратной стрижкой чёрных волос и хитрющим взглядом глаз такого же цвета: вероятно, на нём были линзы. Дайске говорил, что они были однокурсниками в университете. Лорд обернулся в их с Гуреном сторону и насмешливо улыбнулся. – Как раз вовремя. Достал, Гурен? Вместо ответа подельник одарил его хмурым взглядом исподлобья и молча показал железный чемодан. Лорд улыбнулся шире – он, определённо, был доволен проделанной работой. Проделанной его подчинённым, пока он жопу на диване грел. Этот самодовольный тип вызывал у Хару ещё больше антипатии, чем Дайске во время их первой встречи. – Камбе, какого чёрта?! – обратился он к партнёру на повышенных тонах. – Объясни ты уже наконец, что здесь происходит?! – Это лорд Стаффорд. Риг Стаффорд, – Дайске указал рукой на типа с хитрой улыбочкой. – Он – исследователь. Хотел заполучить адрий сразу после того, как о нём стало известно. – Для чего? – сердито спросил Хару, сжимая руки в кулаки. Так и захотелось врезать по наглой роже! – Без понятия, – Дайске пожал плечами. Он перевёл взгляд на улыбающегося лорда и дополнил: – Не думаю, что для благих целей. – Тогда чего ты ждёшь? Арестовываем их! – Хару тотчас достал наручники. – Стой. Мы не можем арестовать их, – неожиданно заявил Камбе. – Это ещё почему?! Он подорвал склад! – Като возмущённо ткнул пальцем в Гурена. – Это порча чужого имущества! Да ещё и адрий пытался похитить. – Нет, Гурен должен был доставить адрий сюда, – вмешался лорд. – Он выполнил своё задание. Впрочем, – с гордостью глядя на подчинённого, Риг усмехнулся, – как и всегда. – Ничего не понимаю... – недоумённо пробормотал Хару. – Они – не преступники? Но адрий...? – Сайто хотел перехватить его во время передачи. Если бы вы с Гуреном не пересеклись в кафе, у них бы получилось украсть его, – спокойно объяснил партнёру Дайске. – Остановился кофе попить, называется, – буркнул детектив. – Склад всё равно отдавали под снос... Раз уж у них ничего не получилось, значит, мы не можем их арестовать, да? – Да. – С ума сойти, – устало вздохнув, Като без сил рухнул на пол. – Я рисковал своей жизнью из-за какой-то ерунды. – Разве было не весело? – он оскалился, как только лорд снова подал голос. – Рад познакомиться с партнёром малыша Дайске, – после этих слов он заслужил неодобрительный взгляд Камбе. – Никогда не думал, что он с кем-то подружится. – Мы не то что бы друзья... – замялся Като. – А кто? Любовники? – Нет! Мы – партнёры! Партнёры по работе! Коллеги! – возмущённо завопил красный, как рак, детектив. Дайске тоже слегка смутился, хотя и знал, что Сайто мог так грязно пошутить. – Аха-ха-ха, расслабьтесь, Като-сан, – весело рассмеялся лорд. – В связи с мужчиной нет ничего постыдного. Например, мы с Гуреном уже давно-... – Заткнись, – рыкнул его подчинённый. – Если бы ты, подонок, не обанкротил мою семью, я бы никогда не прислуживал тебе. Ты должен мне кучу денег. Фиг два я позволю тебе сдохнуть. – Так ты работаешь на него только из-за этого? – удивился Като. Но его безобидный вопрос возмутил Гурена до ужаса. – Да ты хоть знаешь, сколько у меня кредитов и долгов из-за этого козла?! Мне даже из Японии пришлось уехать – от кредиторов спасался! А потом он предложил мне работу, – Гурен одарил невозмутимого лорда испепеляющим взглядом, – и я согласился, даже не зная, что именно этот мудак и обрёк меня на судьбу нищего. Если бы Стаффорд не должен был мне деньги, я бы уже давно его грохнул, – дополнил он угрожающим тоном. – Но вместо этого ты решил меня трахнуть, – Сайто с улыбкой развёл руками. – По-моему, неплохой обмен, как думаешь?

– Стоп! Снято!

После того, как прозвучал крик режиссёра, актёры остановили съёмку. К Хару тут же подбежали гримёры, подкрашивая царапины на лице. Дайске принесли чашечку Earl Grey и сладости. Гурен присел на диван рядом с мужем и устало откинулся на мягкую спинку, жалея, что не сможет подремать – ночные съёмки были для него адом. – Надо было тебе врезать, для профилактики, – сонно пробормотал он, глядя в потолок. – Не увлекайся, дорогой. Пусть это и всего лишь игра, – со смешком ответил Сайто. Положив голову ему на плечо, он обнял мужа за руку и с улыбкой закрыл глаза. – Самая затяжная ролевая из всех, что у нас были. – Зато интересно. – Дайске, может, хватит на сегодня? – когда гримёры закончили, Като подошёл к довольно улыбающемуся мужу. – Выпроводим съёмочную группу и спать ляжем. Я уже чертовски устал, – пробормотал он тише, зевнув и потянувшись всем телом. – Да, думаю, на сегодня хватит, – согласился супруг. Встретившись с Хару взглядом, не без интереса спросил: – Понравилась сцена погони? – Ещё спрашиваешь! – воинственно воскликнул Като, довольно улыбаясь. – Я только из-за этого и согласился сыграть в кино: такие эмоции! Круто ты решил разнообразить нашу супружескую жизнь – всегда мечтал сыграть детектива. А вот тебе даже не пришлось играть роль богатого поганца, – наклонившись, интимно прошептал он мужу в губы. – Но я тебя всё равно люблю, богатая задница. Поцелуй азартной четы Камбе стал прекрасным завершением ночных съёмок.