ID работы: 9912032

Другие берега

Гет
PG-13
Завершён
472
Vassilisc бета
Размер:
475 страниц, 82 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
472 Нравится 1481 Отзывы 279 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
- Как откуда? Джейкоб представил тебя, - Эдвард догадался, что на эмоциях взболтнул лишнего и попытался выкрутиться. - А ты спроси Джейкоба, знает ли он мою фамилию? Хотя можешь не спрашивать. Я сразу тебе отвечу, что я свою фамилию в этом мире никому не называла, и ты не можешь её знать, если только… - Если только что? – перебил её Каллен с серьёзным видом. - Если ты не знал меня лично в моём мире. Не отрицай - ты Седрик, и ты попал сюда почти так же, как я. Эдвард засмеялся ей прямо в лицо. - Ты опять за старое. Меня зовут Эдвард. А откуда я знаю твою фамилию, я сейчас объясню, - стал продолжать Эдвард прямо на ходу, подбирая нужные слова. – Не знаю, рассказывал тебе Джейкоб или нет, но дело в том, что я умею читать мысли. Вот откуда я узнал твою фамилию. - Опять не убедил, - возразила ему в ответ Грейнджер. – Джейкоб предупредил меня о том, что ты способен прочесть всё, что находится у человека в голове. Другими словами, ты просто используешь Легилименцию, но я уже несколько лет держу при себе свои мысли, закрываю их ото всех. - Нет, ты заблуждаешься в этом. Я же тебе говорю, что прочёл это в твоих мыслях, - не унимался Эдвард. - Хорошо. Тогда скажи, о чём я сейчас думаю? - предложила ему Грейнджер, повесив полотенце обратно на крючок, и посмотрела ему прямо в глаза.       Эдвард изо всех сил попытался проникнуть в её голову, но, как и в прошлый раз, не смог прочесть её мысли - она действительно искусно их скрывала, но он не терял надежды убедить её в обратном и ляпнул первое, что пришло ему на ум. - Ты думаешь, что я тебя обманываю. - Нет. Я думала о том, какая же на улице прекрасная погода! - выпалила Грейнджер и, сделав к нему шаг навстречу, произнесла: – Пожалуйста, не отрицай, ты ведь действительно Седрик. Я уверена в этом, просто ты единственная моя надежда на возвращение домой.       Эдвард замер, вампиры это могли делать превосходно. Он несколько минут обдумывал, стоит ли ему ввязываться в эту авантюру: соглашаться было опасно, но и отказать он ей не мог - за спасение Беллы он был ей очень благодарен.       Да, действительно, Гермиона не ошиблась, перед ней был Седрик Диггори, тот самый парень, который трагически погиб на Турнире Трёх Волшебников.       Какое-то время Эдвард терзался в сомнениях, взвешивая все за и против, но чувство долга перед Гермионой всё-таки оказалось сильнее. Слова Грейнджер, что он её последняя надежда на возвращение домой, сыграли не последнюю роль в принятии решения. Он решил рассказать ей всю правду о себе, которую скрывал очень много лет. - Ладно, ты раскусила меня. Я действительно Седрик. Но поверь, есть причина тому, что теперь я назвался Эдвардом, и причина эта очень веская. Единственное, о чем я попрошу тебя, никому не выдавать мою тайну. - Я и не собиралась болтать об этом. Секреты я хранить умею, - тут же проговорила Гермиона. – Мы оба заложники в этом мире. Я ещё до конца не поняла, почему здесь оказалась. Кэмэрон, шаманка Квилетов, сказала, что я могу вернуться домой, и в этом мне может помочь тот, кто родом из моего мира. Теперь ты понимаешь мою реакцию, когда я увидела тебя? - Грейнджер с надеждой посмотрела на Эдварда. - Мне нужно как можно скорее вернуться обратно, у нас идёт война и очень жестокая, - со слезами на глазах проговорила Гермиона. - Ребята в опасности, и я понятия не имею, что сейчас с ними… - больше говорить она не могла, стоило ей вспомнить о последних событиях. - Война? – произнёс Эдвард и задумался. Он уже много лет не вспоминал о своей прошлой жизни. Он с таким трудом заставил себя забыть об отце и матери, друзьях и знакомых. Ему пришлось заново учиться жить в этом мире при новых условиях, и они были для него настолько экстремальны, что он до сих пор вспоминал об этом с содроганием сердца. Седрик столько лет не слышал своего настоящего имени, а с именем Эдвард он успел уже сродниться настолько, что действительно стал считать его родным. Другое имя он выбрал себе осознанно, чтобы ничего не связывало его больше с прежней жизнью. Седрик умер в том мире и там же был похоронен, а Эдварду пришлось начинать жизнь здесь с чистого листа. - Да. У нас всё не просто, - едва справившись с нахлынувшими эмоциями, ответила ему Гермиона. – Тёмный Лорд возродился – это по его приказу тебя убили. Дамблдор мёртв, Грозный глаз тоже погиб, и с каждым днём умирают ни в чем не повинные люди. Волан-де-Морт сейчас непобедим, он в своё время разбил свою душу на части и заточил их в крестражи. Чтобы его убить, нужно уничтожить все его части души, а мы понятия не имеем, где они находятся. Весь груз ответственности теперь лёг на Гарри, он Избранный, но ему не справиться в одиночку, ему необходима моя поддержка, тем более сейчас, когда он в плену...       Седрик даже не надеялся когда-нибудь услышать здесь знакомые имена и новости из своей прошлой жизни. И он просто не смог удержаться, чтобы не спросить о своих родителях: - Мои отец и мать, не знаешь как они? - Они очень тяжело переживали твою утрату, особенно отец. Твои мама и папа живы, но находятся в большой опасности, как и весь магический мир Англии… - Я это уже понял, - Эдвард уставился в зеркало, которое висело на стене, пытаясь в самом себе разглядеть того волшебника, каким он был когда-то, но совершенно не находил с ним ничего общего. Другой образ жизни, условия, да и время наложили на него свой отпечаток, изменив его до неузнаваемости. Возможно, внешне он и был похож на Седрика, но внутри от него уже почти ничего не осталось, хотя… - Я тебе помогу, обязательно помогу и сделаю всё, чтобы ты вернулась. У меня не было такого шанса и я рад, что у тебя он есть, - он взял её за руку, и Гермиона ощутила его холодную кожу, при этом подумав:       «Это насколько ему пришлось измениться, чтобы найти себя в этом мире. Смогла бы я это сделать, зная, что где-то там продолжают жить твои родные, страдая по тебе, и при этом не иметь возможности вернутся назад?" - Грейнджер с ужасом представила, через что Седрику пришлось пройти, и сочувствовала ему всем сердцем.       Даже без чтения мыслей Эдвард словно догадался, о чём только что подумала Гермиона, и стал говорить: - У меня даже времени не было на осознание того, куда я попал. С чувством невероятной боли я покинул тот мир и очнулся в этом с ощущением не меньшей боли, так как я пришёл в себя в момент перерождения в вампира. Только в этом мире боль была совершенно другой и она не сравнима была ни с чем. Кардинальные изменения в организме происходят настолько быстро и болезненно, словно тебя сжигают заживо, а потом резко опускают в ледяную воду и так много, много раз. Когда это безумное действо закончилось, я стал испытывать лишь жажду. Мне даже дела не было до того, чтобы начать выяснять, кто я и где я. А вокруг столько было соблазна.       Эдвард резко отошёл от зеркала, потому что, к его великому сожалению, он видел там лишь убийцу, коим он когда-то был. Каллен сделал небольшую паузу и продолжил предаваться воспоминаниям: - Я попал сюда в совершенно другое время – это был тысяча девятьсот восемнадцатый год. Другие люди, обычаи, совершенно другой уклад жизни и мысли. Меня нашёл Карлайл, я был в очень плачевном состоянии, что он только ни делал, но в чувство привести так и не смог. Да и чем могла помочь медицина того времени против магической раны? Я настолько был плох, что Карлайлу ничего не оставалось делать, как обратить меня в вампира. Если бы не он, даже не знаю, выкарабкался ли я. Карлайл стал для меня, как отец, был всегда рядом и здорово мне помог справиться со всеми невзгодами, что испытывают новообращённые вампиры. Моё осознание себя в этом мире и принятие своей сущности прошло очень болезненно и тяжело. Я взбунтовался, пускался во все тяжкие и для Карлайла был совершено неблагодарным сыном, и это всё продолжалось до тех пор, пока он не познакомил меня с одним парнем, его звали Спенсер, он был из другого клана. Вот от него то я и узнал, почему я оказался в этом месте. Как оказалось, он был из нашего мира, и о жизни волшебников знал не понаслышке, так же, как и меня, его обратили, но это произошло не сразу, он успел пожить здесь людской жизнью. Питер – его отец по обращению, обладал неким даром - чувствовал людей с врождёнными способностями, он нашёл его и сделал частью своего клана. После очередной стычки с Аро Питер решил сделать вызов Вольтури – собрать огромную армию, чтобы навсегда избавиться от их гнёта. Кстати, Вольтури - это у нас главный управляющий клан, они держат всё под своим контролем, а Аро среди них самый главный, - пояснил Эдвард. - И вот Питер по всему свету начал искать магов и колдунов и обращал их в вампиров. После обращения у новорождённых вампиров одна из магических способностей сохранялась и проявлялась в очень яркой форме, таким образом он действительно мог довести своё дело до конца. Карлайл очень давно знал Питера и был осведомлён о его безумной идее, он и ему предлагал присоединиться к борьбе с Аро. Питер был очень обижен на всех Вольтури в целом, поэтому и решился на этот отчаянный шаг. Я не знаю, какие у него были на это причины, но, когда он принял это решение, то тут же подписал себе смертный приговор.       Гермиона с интересом слушала Эдварда, даже боялась его прервать, её настолько поразила его душещипательная история, что она с нетерпением ждала её продолжения. - Карлайл не стал поддерживать Питера, даже после того, как он, увидев меня, сказал, что я такой же, со способностями, и что, если они объединятся, то будут непобедимы, - продолжал Эдвард. - У Питера на тот момент было уже двое магов. Один из них и был Спенсер. Я, к слову сказать, тогда вообще отбился от рук, искал себя, не понимал, как я мог здесь оказаться и зачем мне всё это нужно. Чтобы как-то мне помочь, Карлайл попросил познакомить меня с таким же, как я. Питер был только рад этому и быстро свёл меня со Спенсером, он надеялся, что с помощью него сможет повлиять на Карлайла, ему был нужен такой, как он. Отец мог обходиться без человеческой крови и поэтому при обращении, хоть и с трудом, мог сдерживать себя, а вот Питер такими качествами не обладал. Он без труда находил одарённых, но вот не всегда мог сдержаться, и его найденные самородки погибали, не успев стать частью его клана.       Эдвард на мгновение замолчал, пытаясь справиться с волнением. Рассказывая об этом, он словно заново переживал все те эмоции, которые испытал однажды, всё это непременно отразилось на его лице. Ему потребовалось время, чтобы собраться с мыслями. - Спенсер стал для меня, словно глоток свежего воздуха, родственная душа. У нас с ним нашлось столько общего. Он, в отличие от меня, успел выяснить наше предназначение здесь и причину появления. Ты знаешь - это сразу отрезвило меня, я наконец понял, что мне нужно найти здесь своё место, одуматься и двигаться к той цели, для которой я появился в этом мире, чтобы обрести своё счастье. И мне на это потребовалось очень много лет. Я научился жить в совершенно чуждом для меня времени. Я человек другой эпохи, другой цивилизации, но всё-таки постарался влиться в этот мир и уже с этого времени старался ничем не выделяться, чтобы не подводить Карлайла. Мы настолько сдружились со Спенсером, что он на полном серьёзе подумывал перейти к нам в клан, потому что вегетарианские принципы жизни ему очень импонировали, а та жестокость, с которой Питер собирал свою армию, его очень пугала. Карлайл был, конечно, не против, но Питер добровольно не захотел бы расставаться со своим самородком, который обладал даром внушения, а забирать силой талантливого парня он не хотел. Каллен, к слову сказать, вообще за мир во всём мире и все эти распри не для него – он всегда за мирное разрешение любой проблемы. - Естественно, Питер не отдал бы его по хорошему, - согласилась с ним Грейнджер, которая очень прониклась его рассказом. Ей очень было интересно, что же было дальше, и она задала вопрос: – Так ему удалось создать свою армию? - Он не успел, - тут же ответил Эдвард. – Вольтури давно узнали о его затее, но специально не стали останавливать Питера, чтобы тот действительно, благодаря своим способностям, собрал к себе под крыло одарённых вампиров, чтобы потом воспользоваться его трофеями самим. Ведь Аро одержим такой же идеей и хотел, чтобы всё сделали за него. Но вот плану Вольтури не суждено было сбыться. Питер не без помощи своих подопечных узнал, что на него планируется нападение, и исход этой стычки ему тоже был известен, поэтому он собственноручно лишил жизни все свои трофеи, чтобы они не достались никому. Аро тогда был в ярости - потерять столько воинов. Он незамедлительно распорядился о казни Питера. Конечно, потом очень сожалел о своём опрометчивом решении, способности Питера были очень ценны, но простить такое он просто не смог – предательство, да и еще уничтожение столько ценных вампиров. Жуткое было время... - Я это только могу представить, - не выдержала Грейнджер. – Оказывается, в этом мире ведутся свои войны. - Да. Но наша семья в них не участвует. После этого случая Аро стал приглядываться ко всем кланам, опасаясь повторения. Ему везде казался заговор. Наш клан тоже попал под подозрение, ведь и у меня есть способности, но мы смогли скрыть моё истинное происхождение, я стёр из памяти Карлайла всю информацию, что он знал обо мне, оставив только само обращение, ну и свои воспоминания тоже подправил, и при знакомстве со мной Аро узнал обо мне только то, что мне было нужно. Благо, мои способности тогда позволяли это сделать, но это может сработать не всегда, ту информацию, которую Аро может узнать от других, подкорректировать не удастся. Пазл не сложится, и Вольтури об этом непременно узнают. Вот поэтому никто не должен знать о моём прошлом. Пока Аро на время от нас отстал, но руку всегда нужно держать на пульсе, - тяжело вздохнув, произнёс Эдвард. - Неужели, он до сих пор подозревает Карлайла в создании армии? – удивилась Грейнджер. - Пока у него нет для этого причин. Но он спит и видит, чтобы они появились. Опасность для нашей семьи возникла, когда Элис стала частью нашего клана. У Аро нет таких, как она. И самое ужасное для него - предъявить к нам обвинения он не может, так как Элис сама присоединилась к нам. Поэтому малейшая тень сомнения, брошенная на репутацию Карлайла, может поспособствовать тому, что разгорится буря. Он уничтожит всех и заполучит то, что хотел. - Что же за способности у Элис? – поинтересовалась Гермиона. - Она видит будущее, - ответил Эдвард. Призадумавшись, Грейнджер вновь поинтересовалась. - Скажи, а она может быть из нашего мира? - Вот этого я не знаю. Элис никогда не рассказывала о том, кем была до обращения, как жила до этого и кто вообще превратил её в вампира. Она говорит, что ничего не помнит из прошлой жизни. Я могу подтвердить, что она никогда не думала об этом, этот период словно стёрт у неё в голове. - Или она просто хорошо скрывает свои мысли, - неожиданно догадалась Грейнджер.       В этот момент дверь ванной комнаты отворилась, и внутрь вошла Элис. - Могу поспорить, что вы говорили обо мне? – улыбнулась она. - От тебя ничего не скроешь, - Эдвард улыбнулся ей в ответ. – Как тут у вас дела? – поинтересовалась Каллен. - Там все жутко волнуются. Особенно Блэк, - девушка кинула беглый взгляд на Гермиону, не скрывая свою лучезарную улыбку. - Еще бы он не волновался – Джейкоб ведь запечатлён на Гермионе. Как только я увидел их вместе, то сразу это понял, - пояснил Эдвард. - Аааа, тогда понятно, - протянула Элис и потом добавила: – Гермиона, ты прибыла сюда в нужный момент. Я чувствовала, что твоё появление должно быть очень скоро. - Так ты предвидела это? – неожиданно оживилась Грейнджер. – Ты ведь видишь будущее. Скажи, удастся ли мне вернуться назад? И, вообще, каким образом это возможно сделать? Шаманка Квилетов толком ничего не объяснила, но сказала, что этому миру я не принадлежу. - Гермиона предпочла ничего не говорить о том, что знает о секрете Седрика, который теперь и не Седрик вовсе. Просто решила разузнать о своей проблеме издалека. - Ну, мои видения тоже не всегда точны и их можно по разному интерпретировать. Но твоё появление я стала чувствовать ещё задолго. Ты оказалась тем спасением, которое мы давно ждали, - начала рассказывать Элис. – Так и оказалось. Если бы не ты, то наша Белла непременно покинула бы нас – ведь я даже будущее её видеть перестала. - А моё будущее ты видишь? – Гермионе не терпелось узнать, что же она ей скажет. - Мои видения спонтанны, но и о тебе я кое-что видела, - Элис бросила взгляд на Эдварда, так как он тоже присутствовал при этом и так же, как и она, не смог разгадать, что бы это могло значить. – Знаешь, когда я увидела тебя, то сразу поняла, что именно ты дашь продолжение моему роду. Я понимаю - это всё странно звучит, тем более, если учесть, что ты не принадлежишь этому миру, – она вновь посмотрела на своего названного брата. Элис и рада была бы скрыть это видение и не говорить о нём никому, но от Эдварда закрыть эту информацию она не успела. - Ладно, может, ты просто не так всё поняла, - предположил Эдвард и только он это сказал, Элис вновь застыла без движения, и её зрачки забегали из стороны в сторону. Он тут же узнал о том, что вот-вот должно произойти, и в ужасе произнёс: – Не может быть! Нужно срочно увести из дома Гермиону и Джейкоба!       Наблюдавшая за всем происходящим Грейнджер в испуге поинтересовалась: - Что случилось? - Слуги Аро будут здесь с минуты на минуту. Это решение они приняли спонтанно, поэтому у нас не было времени, чтобы к этому подготовиться, - Элис схватила Гермиону за руку и, не теряя времени, вывела её из комнаты. - Как ты, милая? Мы уже начали переживать. Вы так долго… - Им нужно срочно покинуть дом!– Эдвард перебил Эсми. – Джейкоб, ты тоже должен уйти. Джейн и её брат Алек вот-вот заявятся сюда. - Если они её увидят… - начал Джейкоб. - Да, будут проблемы и у нас, и у неё, - закончил за него Эдвард и быстро повёл гостей к чёрному ходу. Он вывел Блэка и Грейнджер из дома и вместе с ними спрятался в лесу, чтобы убедиться, что они будут в безопасности.       Облокотившись о дерево, Джейкоб поинтересовался: - Что понадобилось этим упырям?       Эдвард кинул на него недвусмысленный взгляд, но препираться с Блэком не стал, а спокойно ответил: - Решили напомнить о выполнении обязательств. Мы обещали, что вскоре после свадьбы обратим Беллу. Пришли проверить. - А если они узнают, что она до сих пор ещё человек и тем более, что ждёт от тебя ребёнка? - Не узнают, - спокойно ответил Эдвард. – Элис объяснила им, что Белле пока нездоровится и как только станет лучше, то всё произойдёт. Ещё она сказала, что им незачем беспокоиться - о таком важном событии, как прибавление в клане, мы обязательно вышлем уведомление, – произнёс Эдвард слово в слово сказанное сестрой, так как без труда слышал всё, о чём она говорила. - А как же наш запах? Он ведь остался в доме, – неожиданно забеспокоился Джейкоб. Он почему-то был весь на иголках. Его волчье чутье подсказывало, что всё равно проблем им не избежать. - Ну да, твой аромат ни с чем не спутаешь, - усмехнулся Эдвард и бросил взгляд на Гермиону, которая не могла понять, о чём они вообще говорят. – Не о чем волноваться, Карлайл прямо с порога предупредил гостей, что он не так давно приехал с работы и ещё не успел переодеться, поэтому пахнуть может соответственно. Для них не секрет, что мы общаемся с людьми, главное, чтобы они не узнали, что Гермиона со способностями – иначе действительно могут быть проблемы. Аро захочет её в свою коллекцию… - Перебьётся! – тут же выкрикнул Джейкоб, сжав кулаки - сделать из Гермионы вампира он никому не позволит. Его заинтересовал ещё один вопрос, и он тут же спросил: – Но как они могут это узнать – у неё ведь на лбу не написано, что она ведьма? - Нет, на лбу не написано, но, если они что-нибудь заподозрят, то Аро непременно захочет проверить, а он уже найдёт способ. А эта "адова двойня" очень подозрительна. Говорят, что они способны уловить малейшие импульсы чужеродной, неизвестной для них магии, эта способность у них несовершенна, и часто за истинную магию они могут воспринимать чудо техники, но всё же, думаю, с ними нужно быть поосторожнее. Алек и Джейн – прирожденные колдуны, - Эдвард продолжал развлекать своих гостей и решил им поведать историю появления магической двойни в клане Вольтури. - Аро с младенчества наблюдал за ними, так как их способности стали проявляться ещё с рождения, что очень пугало жителей деревни, в которой они родились. Ребята рано осиротели, едва сводили концы с концами, но бедные сиротки не вызывали у соседей жалости, так как с теми, кто их обижал, всегда случались неприятности. На деревню, где они жили, неожиданно стали сыпаться разного рода беды: голод и болезни, а жители во всём начали обвинять брата и сестру. Аро наблюдал за детьми и с нетерпением ждал, когда они подрастут, чтобы обратить их и сделать частью своей армии. Но ему пришлось поторопиться - жители деревни стали опасаться за свои жизни и однажды решили сжечь на костре ненавистную двойню. Вольтури вовремя подоспели и взяли подростков под своё крыло. С тех пор Аро стал внушать ещё больший страх, когда в его клане появились Джейн и Алек. Их способности делают его непобедимым. Поэтому лучше перебдеть, чем… Ну ты сам понимаешь, - закончил Эдвард.       Гермиона молча наблюдала за перепалкой парней, одновременно думая над тем, в какой же удивительный мир она всё-таки попала, и что здесь не меньше опасностей, чем в её родном мире. Ещё Грейнджер очень заинтересовали слова Элис. Она не совсем верила в то, что её видение было неправильно истолковано. У неё самой было два варианта толкования: первый - она будет вынуждена остаться жить в этом мире и действительно встретит родственника Элис, создаст с ним семью и родит от него детей; второй означал, что Элис на самом деле из её мира и в каком-то поколении является её родственницей. Тогда предположение Джейкоба, что она действительно из семьи магов, будет вполне оправдано. Первый вариант Гермиону не очень устраивал, и она решила остановиться на втором.       Занятая своими мыслями, Грейнджер не сразу смогла услышать слова Эдварда, где он сообщал ей о том, что непрошенные гости ушли, и они теперь могут спокойно покинуть территорию их дома.       Эдвард проводил Блэка и Грейнджер до машины. Эсми долго не могла распрощаться с Гермионой и от души благодарила её за помощь, обещая, что они будут в точности выполнять все её рекомендации и поить Беллу привезёнными ею настоями. Ведьма в свою очередь пообещала, что приедет ещё закрепить результат и, в случае чего, просила обязательно обращаться к ней за помощью в любое время дня и ночи. Эдвард с с горечью понимал, что с таким плодом, который находился в животе у его супруги, им, к сожалению, еще не раз придется обращаться к Гермионе...       Среди множества мыслей, которые роились у каждого из присутствующих в головах, Эдвард умудрился вычленить ещё одни мысли, в корне отличающиеся от остальных. Это были мысли вампира и то, что он прочитал, его просто повергло в шок, его сосредоточенный взгляд быстро нашёл хозяина этих мыслей. Там среди деревьев стоял молодой парень в чёрной длинной мантии с капюшоном - это был Алек. Он хотел вернуться, чтобы установить для Калленов сроки исполнения обещанного, но его кое-что остановило, а правильней сказать, кое-кто – это была Гермиона. Вампир несколько минут пристально смотрел на неё, потом резко сорвался с места и скрылся в лесу.       Решение было принято мгновенно, и видение Элис не заставило себя долго ждать. Эдвард незамедлительно узнал об этом. Кровь Гермионы вызвала у Алека такую же бурю эмоций, как Белла у Эдварда. Это можно назвать вампирским запечатлением, когда сумасшедшее желание крови возникало одновременно со вселенским чувством любви. Вампир при этом испытывает два больших и очень сильных чувства и никому не известно, какое из них окажется сильнее.       Решение Алека было очевидно – он как можно скорее хотел заполучить Гермиону, и для этого он сделает всё...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.