сводные

      1. Трикси Янг бросает «когда мне исполнится восемнадцать, я выйду за тебя замуж»; Джуниор Хилли захлебывается молоком, так, что оно со жжением выходит из носа       2. Джуни считает что брак придумали для слабоумных; новоиспеченные Мистер и Миссис Хилли - тому подтверждение       3. первое время после переезда Трикси спит в одной комнате со своей мамой - Джуниор не может поверить, что это исчадье ада на полном серьезе может бояться подкроватных монстров       4. У Джуниора есть какая-то ненормальная склонность к соусам в бутылках - в воскресенье он выпивает сливочно-грибной ранч в один большой глоток, словно это сок; Трикси в ужасе и восторге одновременно       5. Трикси подхватывает сезонную простуду на следующий день после первого похолодания; Джуниор ужасается («ты что, ЧЕЛОВЕК?»)       6. мистер и миссис Хилли подумывают отправить Джуни в детский лагерь для бойскаутов; от идеи быстро приходиться отказаться после того как Трикси приклеивает отчима к стулу       7. мистер Хилли не совсем понимает, гордиться ему или нет: заступаться за сводную сестру это хорошо, но поджигать чужую голову - наверное, не совсем правильно       8. когда ночные кошмары наконец побеждены и миссис Хилли перебирается в комнату к мистеру Хилли, две детские превращаются в одну; драки за второй этаж двухярусной кровати длятся полторы недели       9. в первую официальную ночь в общей комнате Бэн и Энни напряжённо вслушиваются в тишину; им кажется, что Джуни и Трикси в одной комнате - это катастрофа, ведь один из них может с легкостью пырнуть другого канцелярским ножом       10. на десятый день рождения Джуниора Трикси дарит ему право спать на втором этаже; Джуниору этот подарок нравится больше, чем его первый компьютер       11. Джуниор неожиданно для себя проявляет способности к точным наукам; у Трикси способностей ни к чему нет, но она умело косит под отличницу       12. «Трикси сегодня заработала награду за хорошее поведение», - делится радостью с родителями Джуниор, - «она била учителя до тех пор, пока он не выдал ей грамоту»       13. «а вы брат и сестра?» - спрашивает новый одноклассник; «сводные!» - в унисон звучат два голоса        14. в один момент Трикси становится выше Джуниора на целый сантиметр; буквально через неделю он снова обгоняет ее в росте, и шансов реабилитироваться у нее уже нет       15. Трикси что в десять, что в пятнадцать выглядит одинаково - думает Джуниор; разве что грудь откуда-то появилась, а характер все равно лучше не стал       16. Трикси перекидывает свои ноги через Джуниора, словно он не человек, а пуфик какой-то; Джуниор считает до десяти, потому что знакомые девичьи ноги стали невыносимо похожи на женские       17. когда у мистера Хилли обнаруживается острая сердечная недостаточность, у Трикси вдруг открывается ранее неизведанная способность молчать       18. Блондинка обхватывает руки Джуни своими маленькими ладошками и ударяется лбом ему о плечо; меньше всего ему сейчас хочется, чтобы она молчала       19. веселый смех словно по заказу разрезает звенящую тишину больничной палаты; отошедший от наркоза мистер Хилли с удивлением замечает, что Джуни как-то странно смотрит на смеющуюся сводную сестру       20. мистер Хилли знает этот взгляд; он видит его каждый раз, когда смотрит на Энни, а она - на него       21. Трикси очень любит кусать Джуни за плечо; однажды ему кажется, что между укусами его кожу обжигает поцелуй; Трикси комментариев на этот счет не дает       22. на предложение отправиться на семейный отдых в Коннектикут слышится двойное «фу»; собранные чемоданы уже через час стоят возле лестницы       23. Трикси абсолютно наплевать на то что Джуни дискотеки на дух не переваривает; она тянет его за руки, пока по радио крутят всех доставшую «Thank you» певицы Дидо       24. «просто быть с тобой, это самое лучшее в моей жизни» - поет Трикси ему в лицо, а Джуниору кажется, что он самолично эти строчки писал       25. маленькие руки цепляются за непропорционально большие пальцы; в этом танце есть что-то правильное во вселенском масштабе       26. «можешь не отворачиваться, чего ты там не видел», - безразлично бросает Трикси, стягивая с себя футболку; ей хочется вмазать рыжему, потому что он все-таки отворачивается       27. разница в росте между Хилли и Янг увеличивается с каждым месяцем; проблема становится осязаемой, когда Джуни без труда ставит подбородок на белокурую макушку       28. Трикси покупает каблуки высотой в двадцать сантиметров чтобы только сказать Джуни в лицо, что он ее слегка, но бесит       29. Джуниора до дрожи колотит от любви к Трикси к мороженому; он готов самолично сжечь к чертям все фургончики с мороженым, лишь бы она перестала так несносно его облизывать       30. в толстовках они похожи на гномов; «О Гномео, как мне жаль, что ты Гномео!» - голосит Трикси, пока ее не подхватывают на руки и не роняют на диван       31. Джуни ворует Вольксваген Т1 у дедушки, чтобы вместе с Трикси доехать до другого конца города и отметелить ее бывшего; метелить, конечно же, собирается она - Джуни ничуть не против тотализатора       32. когда с Трикси флиртует третий за неделю однокурсник, она закатывает глаза («рыжие не мой типаж»); другой рыжий при этом в ее типаж попадает       33. Трикси трясет от холода под толстым одеялом; по ее мнению, единственное, что могло бы ее согреть - это большая рука, свешивающаяся с верхней кровати; просить об этом Трикси не собирается - она недавно узнала о слове «гордость»       34. вся старшая школа с ума сходит по игре в бутылочку; Джуни ее всей душой ненавидит, когда горлышко бутылки указывает на родную блондинстую голову       35. «пффф, изи», - бросает Трикси, залихватски хрустя пальцами, - «надеюсь, за такое в Штатах не сажают!»; ее смех звучит так же громко, как колотится ее сердце под комбинезоном       36. Джуни почти ничего не запоминает, кроме вкуса приторного вишневого блеска для губ; Трикси помнит все - рассеянная обычно голова вдруг не упускает ни одной детали       37. они болтают, как будто ничего не произошло; подумаешь, какая ерунда, с кем не бывает - у дедушки вон, жену грузовик сбил, и ничего, бодряком       38. курить наверное вредно, но вдвоем любая тупая идея кажется прикольной; Трикси смешно кашляет, отбрасывая сигарету в траву («ну ты глупая, что ли? и кто нам теперь еще одну даст?»)       39. стоит Трикси похлопать глазами, как у новоявленных курильщиков появляется новая одна пачка сигарет; Джуни нестерпимо сильно хочет вмазать этому прохожему парню, который так мерзко смотрит на его - сестру?       40. все считают Джуниора человеческой версией отравы для крыс; он осторожно клеит пластырь с динозавром на побитые девичьи колени       41. миссис Хилли уже ничему не удивляется - не даром Трикси еще в девять сказала, что никому Джуни не отдаст («пусть только попробует играть с другой девчонкой, я ей нос отгрызу!»); позиция Трикси на этот счет не изменилась       42. Джуни слышит как на том конце телефонного провода парень Трикси говорит ей, что любит ее; она отвечает «спасибо» и закатывает глаза; Джуни вдруг становится очень весело       43. Трикси просит Джуниора переспать с ней; говорит она это без всякого предупреждения, прямо в душном школьном автобусе, близко наклонившись к уху       44. Щеки Джуни горят весь гребанный день, а перед глазами стоит неизвестно откуда взявшийся образ блондинки, откидывающейся на подушки со странным звуком; кажется, в порно тоже такие были       45. конечно, спать он с ней не собирается; Джуни чувствует в себе желание разрушать и ломать, только вот на нее это желание не распространяется       46. конечно, они спят неделю спустя; в памяти Джуни не остается ровным счетом ничего, кроме странного вопроса, впечатанного в подкорку мозга («она что, по серьезке меня целовала?»)       47. Трикси давится завтраком на другом конце стола и кусочки омлета из ее рта летят по всей кухне; Джуни кажется, что никого в жизни так не смешили его анекдоты категории Б, как ее       48. в кровати без нее так пусто, что хочется выть; рыжий свешивает руку вниз, чтобы в очередной раз убедиться, что маленькая ручка снова окажется сжатой между его пальцев       49. некоторые вещи остаются неизменными; сердце Трикси все так же заходится бешеным темпом, когда она видит как закатное солнце покрывает темно-рыжие волосы; ей кажется что это чувство не уйдет до тех пор, когда Джуниор поседеет - а после этого, возможно, станет еще сильнее       49. Джуни пытается жить своей жизнью; но если не разделять с Трикси свою еду, музыку и тупость - разве это можно вообще жизнью назвать?       50. в день своего восемнадцатилетия Трикси Янг напоминает двадцатилетнему Джуниору Хилли о том, что все еще собирается за него замуж; Джуни не нужны напоминания - кольцо уже лет пять ее дожидается.